İlk Derece Mahkemesi 2025/403 E. 2026/357 K.

T.C. İSTANBUL 17. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ (DENİZCİLİK İHTİSAS MAHKEMESİ SIFATIYLA)

ESAS NO:2025/403 Esas KARAR NO :2026/357

DAVA:Alacak DAVA TARİHİ:17/11/2018

İSTANBUL 17. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİNİN 28/11/2018 TARİH VE ... KARAR SAYILI DOSYASI İLE TEVHİTLİDİR.

DAVA:Alacak DAVA TARİHİ:28/11/2018 KARAR TARİHİ:09/09/2026

Mahkememizde görülen alacak davasının yapılan açık yargılaması sonunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Asıl davada davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili şirketin Geneve/ İsviçre de yerleşik olan dava dışı ... ... firmasından toplam bedeli yaklaşık 2.5000.000 USD'yi bulan ve parsiyel halde teslim edilecek olan yaklaşık 2.000 ton miktarında, takriben 100 konteynere isabet edecek tutarda yüklü miktarda iplik alımı anlaşması yaptığını, davacı/müvekkil ile dava dışı satıcı ... ... firması arasındaki anlaşmaya göre, malın teslim yeri İstanbul Ambarlı Limanı, malın teslim şekli CİF, malın ödeme şekli ise teyitli ve geri dönülemez L/C banka akreditif ödemesi şeklinde olduğunu, dava dışı satıcı ... .... firması, bu anlaşmaya konu malların bir kısmının taşıma işlemi için davalı taşıma şirketi ile anlaştığını, anlaşma konusu malların bir bölümü davalı tarafından sorunsuz bir şekilde müvekkile teslim edildiğini, bir bölümünün ise davalının yasal olmayan hapis hakkı uygulaması nedeniyle- teslim alınamadığını, davalı nakliyeci, müvekkilinin ithalatına konu malları, konişmentoda bildirdiği şekilde, deniz taşıması yolu ile nihai varış Limanı olan Ambarlı limanına getirdiği, elindeki konişmento asıllarının müvekkili bankasına ibrazını sağlayarak, malın akretif bedellerinin dava dışı gönderici ... .... firmasına ödenmesini temin ettiği, bir kısım mallar içinde müvekkile varış ihbarını yaptığını, İstanbul 17. ATM 2018/121 D. İş sayılı dosyasından 50.000 TL teminat yatırılması mukabilinde malların müvekkile teslim edilmesi konusunda karar verildiğini, Gümrük işlemleri tamamlanmak suretiyle konişmentoya konu malların bir kısmı teslim alınabildiğini, dava konusu ...-18 nolu fatura ve ... nolu konişmentoya bağlı olan 106.452,67 USD tutarındaki 1107 koli mal maalesef davalı tarafından eksik beyan edildiği için teslim alınamadığını, müvekkili ile dava dışı ... ... firması arasında CİF mal satım sözleşmesi akdedildiğini, navlun bedelinin, ön ödemeli olarak gönderici ... ... tarafından davalıya peşin ödendiği, davalı tarafından konişmentoya açıkça şerh edildiğini, davalı firma, elindeki konişmento asıllarının müvekkili bankasına ibrazını temin ederek, malın tüm bedelinin, dava dışı satıcı firmaya ödenmesini sağladığını, akabinde ise malı teslimden imtina ettiğini, davalının bu eylemi son derece kötü niyetli ve haksız olup müvekkili zararlandırıcı sonuçlara sebebiyet verdiğini, davalının malın bedelini ödetip malı Ambarlı Limanına indirdikten sonra ordino teslimini yapmayarak malın zilyetlini elinde tuttuğunu, TTK 1204 madde hükmündeki hapis hakkını ihlal ettiğini, gümrük işlemleri tamamlanan malların Limandan çıkarılabilmesi için bekleme ve iç boşlatma nedeniyle Mardaş Liman işletmelerine 130.048,00 TL ödeme yapmak durumunda kaldığını, müvekkili siparişlerini yerine getirebilmek ve ticaretini devam ettirebilmek için iç piyasadan yeniden emsal ürün iplik ve bu ipliklerdne dokunmuş kumaş alımı yapmak zorunda kaldığını, bu sebeple ek bütçe ayırdığından ekstra harcama yaparak, finans maliyeti oluştuğunu beyanla fazlaya ilişkin tüm talep ve dava hakları saklı kalmak kaydı ile dosyaya sundukları ... Bankasına ait 50.000,00 TL bedelli kesin ve süresiz banka teminat mektubu aslının tarafımıza iadesine, müvekkilinin liman işletmelerine fazladan ödemek zorunda kaldığı, ardiye boşaltma masraflarına karşılık şimdilik 120.000 TL'sının fiili ödeme gününden itibaren işleyecek reeskont faizi ile birlikte davalıdan rucuen tazmin ve tahsiline, maddi zarara karşılık şimdilik 50.000,00 TL'sının dava tarihinden itibaren işleyecek reeskont faizi ile birlikte davalıdan tazmin ve tahsiline, davalının düzenlediği ... nolu konişmentoya konu 2436 kap maldan, teslim alınamayan 1107 kap malın davalının tazmin sorumluluğunda olduğunun tespiti ile bu mal bedeline karşılık şimdilik 50.000,00 TL'sının dava tarihinden itibaren işleyecek reeskont faizi ile birlikte davalıdan tazmin ve tahsiline, tüm yargılama giderleri ve ücreti vekaletin davalı üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep etmiştir. Asıl davada davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; anlaşma konusu malların bir bölümünün müvekkil tarafından davacıya sorunsuz bir şekilde teslim edildiğini dava dilekçe münderecatında açıklandığını, her ne kadar müvekkilinin taşıma konusu işi üstlenmesine sebebiyet veren hukuki ilişkiye dava dışı ... ile girilmiş olsa da, bu ilişki neticesinde dava konusu ... ve ... no.lu emre yazılı konişmentolar düzenlendiği ve bu konişmentolarda hamil olarak gözüken dava dışı ... Bankası A.Ş.nin ciro yoluyla konişmentolardan doğan haklarını davacıya devrettiği görüldüğünden davacı ile müvekkili arasında konişmento ilişkisi bulunduğunu, eşyanın davacı tarafından geç tesellümünden dolayı müvekkilinin sorumlu olduğu iddia edildiğini, oysa müvekkilinin ... ve ... no.lu konişmentolara konu eşyanın geç teslimi dolayısıyla sorumluluğuna gidilebilmesi için, eşyanın geç tesellümünde kendisine atfedilen bir hal ve davranış içinde bulunmaması gerektiğini, hukuken alacaklı temerrüdü içine girmiş sayılacağı ve alacaklının temerrüdü halinde ise borçlu konumdaki müvekkilinin eşyayı geç tesliminden ve dolayısıyla sorumluluğundan söz edilemeyeceğini, eşyanın tesellümünden kaçınıldığını, gümrükten eşyanın çekilebilmesi için gereken ordino talebi hiçbir zaman müvekkile iletilmediğini, aksine Gümrüğe malların millileşmesine engel olmak maksadıyla devamlı olarak süre uzatımı dilekçesi verildiğini, bu gecikmenin sebebi ... ve ... no.lu konişmentolarda yer alan toplam kap adedi ve ağırlık ile donatan konşimentosundaki kap adedi ve ağırlık arasındaki tutarsızlık olduğunu, ... ve ... no.lu konişmentolar gereğince toplam 4761 kap ve brüt 151.780,68 ka.lık eşya tesellüm edilmiş olmasına rağmen, donatan konişmentolarına göre toplam 3654 kap ve brüt 116.488,80 kg eşya varma limanına geldiği ve bu durumda dava konusu konişmentolar gerçek duruma dönüştürülmeden toplam 3654 kap ve 116.488,80 kg eşya için özet beyanda bulunulduğunu, özet beyan ve donatan konişmentoları ile dava konusu konişmentolar arasındaki davacı aleyhine yaratılmış bu farklılığın sebebi, davacı ile dava dışı ... arasındaki satım sözleşmesi gereğince satın alındığı iddia olunan 2.000 ton.luk ipliğin tek partiden ziyade birden fazla partide taşınmasının gerekmesi ve parti parti müvekkiline teslim edilmesi olduğunu, bir an için müvekkilinin sorumluluğuna gidilecek olunsa dahi, bu sorumluluk miktarı navlunun 2,5 katını geçemeyeceğini, navlun tutarı 4.200.-ABD Doları olduğundan müvekkilinden talep edilebilecek sözde tazminat tutarı da 10.500.-ABD Doları ile sınırlı olduğunu, davacının tazmin olunabilecek tek talebi fazladan ödediği ardiye ücreti olabileceğini, bunun da sınırlı sorumluluk kapsamında değerlendirilmesi gerektiğini, müvekkili konişmentolara konu toplam 4761 kap malı teslim almış olmasına rağmen, davacı sadece 3654 kap mal teslim almış olup, 1107 kap eksik teslim edildiğini, 1107 kap eşya her ne kadar eksik teslim edilmiş gibi gözüküyorsa da, bu eksiklik daha sonradan 17.Asliye Ticaret Mahkemesinde görülen 2018/... Esas Sayılı davaya konu konişmento tahtında gerçekleştirilen taşımada giderildiğini, dolayısıyla ortada eksiklik değil, ancak bir gecikmenin varlığı iddia olunabileceğini, bu gecikme de var olan konişmentonun önceki uygulamalarda olduğunun aksine doğrusuyla tahviline davacının yanaşmamasından kaynaklandığını, zararın 50.000 TL'si kayıp mal değeri, 50.000 TL'si ikame mal değeri olduğunu, zıyaa uğrayan malın değeri talep olunmuşken bir de ikame mal değeri talep olunamayacağını, eşyanın tesellümündeki gecikme davacıya atfedilen bir sebebe dayandığından TTK. m. 1174(3) gereğince sürastarya parası isteme hakkı bulunduğunu savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir. Birleşen davada davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili olduğu şirketin Geneve/İsviçre de yerleşik olan dava dışı ... .... Firmasından yaklaşık 2.000 ton miktarında takriben 100 konteynera isabet edecek tutarda yüklü miktarda iplik anlaşması yaptığını, yapılan anlaşmaya göre malın teslim yerinin İstanbul Ambarlı Limanı, malın teslim şeklinin CİF (mal bedeli, navlun ve sigorta satıcıya ait) olduğunu, malın ödeme şeklinin ise teyitli ve geri dönülmez L/C banka akreditif ödemesi olduğunu, dava dışı satıcı ... ... firmasının anlaşmaya konu malların bir kısmının taşıma işlemi için davalı şirket ile anlaştığını, anlaşma konusu malların bir kısmının davalı tarafından sorunsuz bir şekilde teslim edildiğini, bir kısmının ise -davalının yasal olmayan hapis hakkı uygulaması nedeniyle- teslim alınamadığını bildirildiğini, davalı nakliyeci müvekkilinin ithalatına konu malları, konşimentoda bildirdiği şekilde deniz taşıması yolu ile nihai varış limanı olan Ambarlı Limanına getirdiğini, elindeki konşimento asıllarının müvekkil bankasına ibrazını sağlayarak malın akredif bedellerinin dava dışı gönderici ... .... Firmasına ödenmesini temin ettiğini, bir kısım mallar içinde müvekkile varış ihbarını yaptığını, ihbarını yaptığı malları müvekkile teslim etmemesinin gerekçesi olarak Endonezya'daki imalatçı firmanın dava dışı satışı ... .... Firmasından alacağını alamadığı için malların teslimine izin vermediğini ileri sürdüğünü, tüm yazılı ve sözlü ısrarlı taleplere rağmen davalı firmanın ordinosunu teslim etmemesi üzerine malların tasfiye sürecinde kalma tehlikesi ve müvekkil zararının daha fazla artmaması için taşıyanın navlun alacağı iddiası dışında mallar üzerinde hapis hakkı uygulanamayacağını, satışın CIF satış olması ve tüm bedellerin de ödendiği hususları da göz önüne alındığından mahkemenizin ... D.iş sayılı dosyasından 30.000,00 TL teminat yatırılması sonrasında malların müvekkile teslimine karar verilmiş, 20/11/2018 tarihinde mahkemenizin ... D.iş sayılı dosyasından alınan müzekkere uyarınca gümrük işlemleri tamamlanmak suretiyle konşimentoya konu mallar teslim alındığını, müvekkilinin yapılan sözleşme neticesinde tek yükümlülüğünün satış bedelini ödemek olduğunu, navlun bedelinin ön ödemeli olarak (Freigt Prepaid) gönderci ... .... tarafından davalıya peşin ödendiğini, davalı tarafından konşimentoya açıkça şerh edildiğini, davalı firma tarafından elindeki konşimento asıllarının müvekkil bankasına ibrazını temin ettiğini, malın tüm bedellinin, dava dışı satıcı firmaya ödenmesini sağladığını, akabinde ise malı tesliminden imtina ettiğini ve müvekkilinin malına kavuşmasını geciktirerek ticaretinin gerçekleşmesine engel olduğunu, gümrük işlemleri tamamlanarak malların limandan çıkarılabilmesi için bekleme nedeniyle Kumport Liman İşletmelerine 19.390,27 TL ödeme yapmak durumunda kaldığını, yasal ve makul süreler içerisinde varış ihbarını yaparak malların ordinosunu müvekkile teslim etmiş olması durumda bu kadar yüksek miktarda değil de Liman ardiye bedeli olarak 2.390,27 TL'sini makul boşaltma ve süre masrafı olarak ödemeyi öngörmekle kalan 17.000,00 TL'nin fiilen ödeme gününden itibaren işleyecek reeskont fazi ile birlikte rucuen davalıdan tazmin ve tahsili ile müvekkil siparişlerini yerine getirebilmek ve ticaretine devam ettirebilmek için iç piyasan yeniden emsal ürün iplik ve bu ipliklerden dokunmuş kumaş alımı yapmak zorunda kaldığını ve finans maliyeti olduğunu ve maddi kayba uğraması sebebiyle şimdilik 13.000,00 TL'nin dava tarihinden itibaren işleyecek reeskont faizi ile birlikte davalıdan tazmini talep ve dava etmiştir. Birleşen davada davalı vekili cevap dilekçesin özetle; müvekkil tarafından konşimentoya konusu eşyayı gönderen konumundaki davacının emrine amade tutulması ve buna ilişkin bildirimi davacıya yapmasına rağmen, eşya tesellümünden kaçınıldığını, gümrükten eşyanın çekilebilmesi için gerekli ordino talebini hiçbir zaman müvekkile iletmediğini, aksine gümrüğe eşyanın millileşmesine engel olmak maksadıyla devamlı olarak süre uzatımı dilekçesi verdiğini, bu gecikmenin sebebinin konşimentoda yer alan kap adedi ve ağırlık ile donatan konşimentosundaki kap adedi ve ağırlık arasındaki tutarsızlığın olduğunu, bu tutarsızlığın gümrüğe verilen özet beyandan anlaşıldığını, donatan ve konşimentosu ile dava konusu konşimento arasındaki davacı ile dava dışı ... ... arasındaki satım sözleşmesi gereğince satın alındığı iddia olunan 2.000 tonluk ipliğin tek partiden ziyade birden fazla partide taşınmasının gerekmesi ve parti parti müvekkile teslim edildiğini, müvekkilden daha taşımayı gerçekleştirecek gemi yükleme limanına gelmeden davacının akreditif uygulamasıyla mal bedelini dava dışı ... ....'ya ödenebilmesini temin maksatlı tesellüm konşimentoları düzenlenmesinin istendiğini ancak gelen yükün ve geminin kapasitesine bağlı olarak zaman zaman dava konusu olayla olduğu gibi eksik diğer partilerde ise fazla malın gemilere yüklendiği, donatan yükleme konşimentosu ile dava konusu tesellüm konşimentosu arasındaki farklılığın davacı elindeki dava konusu konşimentonun değiştirilmesi suretiyle bertarafı gerektiği ve o zamana kadar konşimentolar bu şekilde taraflar arasında değiştirilmesine rağmen davacı bu konşimentoyu talebe rağmen değiştirmekten kaçındığını, dava dışı yükleten konumundaki ... ....'ya iletildiği ve davacı ile dava dışı ... ... arasındaki görüşmelerin neticelendirilmesindeki sürecin eşyanın davacı tarafa tesellümünü geciktirdiği, eşyanın tesellümündeki gecikmenin davacının hakimiyet sahasındaki bir olaydan meydana geldiği, davacının alacaklı temerrüdünün söz konusu olduğu, taşıyan konumundaki müvekkilinin sorumluluğuna gidilemeyeceğini, dava dilekçesinde ileri sürülen üçüncü iddia taşıyan konumundaki müvekkilinin söz konusu gecikmeden doğan fazla ardiye ücreti ve tesellüm edilmeyen eşya yerine satın alınmak zorunda kalınan mal bedelinden sözde sorumluluğun TTK m. 1186'de navlun tutarının 2,5 katıyla sınırlandığını, müvekkil sorumluluğuna gidilecek olsa dahi bu sorumluluk miktarı navlun 2,5 katını geçmeyeceği, müvekkil tarafından dava konusu taşıma için düzenlenen faturadan da anlaşılacağı üzere navlun tutarının 3.100-ABD Doları'nın 2,5 katı olduğuna göre müvekkilden talep edilebilecek sözde tazminat tutarının 7.750,00 - ABD Doları ile sınırlı olduğunu, bu tutarın üzerinde müvekkilden ardiye ücreti ya da ikame mal ücreti gibi dolaylı tazminat talebinde bulunmanın mümkün olmadığını, kabul anlamına gelmemek kaydı ile davacının tanzim olunabilecek tek talebinin fazladan ödediği ardiye ücreti olabileceği ve bunun da sınırlı sorumluluk kapsamında değerlendirilmesi gerektiği, davacı ile dava dışı ... .... Arasındaki satış ilişkisine konu eşyanın partiler halinde taşınması ve somut davaya konu taşımada davacı fazla eşya tesellüm etmişken, diğer iki partide eksik mal tesellüm ettiği iddiasının İstanbul ...Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2018/... E. Sayılı dava ikame ettiğinden ve her iki dava arasında rtibat bulunduğu ,eşyanın tesellümünden gecikmenin davacıya atfedilen bir sebebe dayandığından TTK. M. 1174 (3) gereğince sürastarya parası isteme hakkı bulunmadığını savunarak dosyanın İstanbul 17 Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2018/... Esas Sayılı dosyası ile birleştirilmesini, davanın esastan reddini talep etmiştir. Mahkememizin 2018/... esas sayılı dosyasına sunulan 15/12/2020 tarihli bilirkişi raporunda; Dava dışı ... tarafından davacı adına tanzim edilen 29.05.2018 tarih ...-18 seri nolu 223.579,44 TL. bedelli faturanın, davacının yasal defterlerinde 117.126,78 USD'lik kısmının dava dışı satıcı firma hesabına alacak kaydedildiği tespit edildiği, ... A.Ş tarafından ...-5 nolu konteynerler karşılığında tanzim edilen 130.518,80 TL.'lik faturalar karşılığında 1309.518.80 TL ödemenin ... Gümrük Müşayirliği'ne banka yoluyla gerçekleştirilmiş olduğu tespit edildiği, davacının yasal defterlerinde Kumport Liman İşletmelerine ait faturaların davacının gümrük firması dava dışı ... Gümrük Müşavirliği Ltd Şti tarafından ödendiği ve davacı tarafından talep edilen 23/11/2018 tarih ... seri nolu 3.650 USD bedelli faturanın dava dışı gümrük firmasının hesabının takip edildiği 320.10.3674 nolu hesaba 27/11/2018 tarih 25062 yevmiye madde numarası ile alacak kaydedildiği 31/12/2018 tarihi itibariyle gümrük firmasına borcunun kapatılmış olduğu, davacının 08/05/2018 ila 28/08/2018 tarihleri arasında dava dışı satıcı firma ... ...'ya akreditif yoluyla ... Bankası/... ... Şubesi hesabından toplam 5.979.202,46 USD ödeme yaptığı, ödenen akreditif karşılığında ise 4.398.941,66 USD'lik mal alım kayıtlarına yansıttığı ve 31/12/2018 tarihi itibariyle ... ...'dan 1.580.260,80 USD alacaklı olduğu, dava dışı ... Bankası yasal defterlerinde davacının ... ... Şubesinde yer alan hesabından dava dışı ihracatçı ... ...'nın banka hesabına 27/08/2018 ve 28/08/2018 tarihinde toplam mal bedeli karşılığı 571.009,83 USD akreditif bedelinin ödemesinin yapmış olduğu, davacı tarafından yurtiçi piyasasından alımı yapılan ürünler ila dava dışı satıcı ... ...'dan bedeli ödenmesine rağmen teslim alınmadığı belirtilen ürünlerin fiyatlarının karşılaştırılması neticesinde davacının eksik alındığı beyan edilen 27.912,69 kg ürün karşılığında fiyat farkı nedeniyle 14.999,40 USD zarar elde ettiği, davada davacının satım sözleşmesinde alıcı ve konişmentoları ... Bankasından ciro ve teslimle devralan konişmento hamili gönderilen olduğu, satım sözleşmesindeki CIF terimine binaen multimodal taşıma sözleşmesinin dava dışı satıcı ... ... ile davalı taşıyan ... arasında kurulduğu, davalı ...'un üstlendiği taşıma işini farklı fiili taşıyanlara bıraktığı, taşımanın fiilen dava dışı bu firmalar tarafından yerine getirildiği, asıl dosya olan 2018/... numaralı dosyada 1107 koli taşınmadığının ve fakat asıl/house konişmento gereği buna dair satım bedelinin satıcı ... ...'ya ödenmesine sebebiyel verildiği, birleşen dosya 2018/...'da ise bu sefer davacının house ve master konişmentodaki uyumsuzluklara rağmen bilerek fazla ürün tesellüm ettiği; bu hususun davacının söz konusu ilişkinin geneli açısından duruma vakıf olduğunu gösterdiği, bağlantılı dosyalardan 2018/...'de ise davalı ... tarafından eksikliği iddia olunandan fazlasıyla teslim gerçekleştiğinin ordinolarla ortaya konduğu, o halde satım sözleşmesinin geneli ve taşımaların geneli açısından bir bütün değerlendirme yapıldığında hem asıl dava hem birleşen davaya konu taleplerde bulunamayacağı; kaldı ki birleşen dosyada asıl konişmento ile fiili taşıyanın konişmentosu arasında davacı lehine fazlalık olduğu, bu hususun önem arz ettiği, mahkemece 2018/... sayılı dosyadaki konişmento ve ordinoların dikkate alınmamasına istinaden ayrıntısı yukarıda izah olduğu üzere, aksi yönde bir görüşte ise, davalının asıl davada yukarıda ayrıntısı verildiği üzere, 645.864,66 TL (2018/... E) -71502TL (2018/449E) = 574,362,66 TL'den sorumlu olduğu birleşen davada açısından talepte bulunamayacağı yönünde görüş bildirilmiştir. Mahkememizin 2018/... esas sayılı dosyasına sunulan 02/03/2022 havale tarihli bilirkişi ek raporunda; Davalı tarafından davacıya usulüne uygun bir şekilde ve zamanında, gemi limana taşıdığı emtiayı tahliye etmesine rağmen, süresinde varış ihbarı yapılmadığı, davacının usulüne uygun bildirim almamış olmasına rağmen, kendi adına gelen malların tasfiyesini önlemek ve satıcıya ödemesini yaptığı mallarını teslim alabilmek için, davalıya yük teslim belgesi (ordino) düzenlenmesi talebinde bulunduğu, detayları yukarıda açıklandığı üzere, yükün teslimindeki gecikmenin tamamıyla davalı taşıyıcının kusurlu davranışından kaynaklandığı, davacının 2018/... Esas sayılı dosya kapsamında gecikmeden dolayı katlanmak zorunda olduğu ardiye tutarının 126.960,00TL, ve ödeme tarihinin 08.11.2018 olduğu, birleşen 2018/... Esas sayılı dosyasında ise gecikmeden dolayı katlanmak zorunda olduğu ardiye tutarının 18.699,66TL, ve ödeme tarihinin 21.11.2018 olduğu, davacının 2018/... Esas sayılı dosya kapsamında olan 5 adet konişmento ile 20/1 cinsi iplikten 48.988,80kg. 30/1 cinsi iplikten 311.342.58 kg miktar olarak (eksik) ürün teslim almadığı, bu miktar için ... Bankası kanalıyla 1.136.659,92 USD emtianın satıcısı ...'ya ödeme yaptığı, 2018/... Esas sayılı dosya kapsamında olan 2 adet konişmento ile 20/1 cinsi iplikten 73.906.56 kg miktar olarak (eksik) ürün teslim almadığı, bu miktar için ... Bankası kanalıyla 220.241,55USD emtianın satıcısı ... ....'ya ödeme yaptığı, ... nolu konişmento tahtında taşınan ...-18 numaralı fatura muhtevası 30/1 cinsi iplikten 33.475,68 kg'nın davacı tarafından teslim alınmadığı, eksik kalan ancak satıcıya bedeli ödenen bu kısımın 106.452.66 USD tutarında olduğu, davacının eksik teslim edilen mal cinsi ve miktarı için piyasadan satın almış olduğu ikame edilebilir malların ticari kayıtlarında yer aldığı, eksik teslim kaynaklı ikame malın fiyat farkı nedeniyle, davacının 12...99 USD bir maliyete katlanmak zorunda kaldığı, birleşen dosya da dahil olmak üzere; davacı ... ... AŞ'nin davalı ... Lojistik AŞ'den, teslimde gecikme nedeniyle 08.11.2018 tarihinde ödediği 126.960TL ve 21.11.2018 tarihinde ödediği 18.699.66 TL ardiye bedellerini, ... nolu konişmento muhtevası eksik gelen ama satıcıya ödenen 106.452.66 USD eksik ürün bedelini, gelmeyen mal yerine ikame ettiği mal için katlandığı ikame fark maliyeti olan 12....,99 USD tutarını talep edebileceği, davalı akdi taşıyıcının kendisinin ve eylemlerinden sorumlu bulunduğu kişilerin kusursuzluğunu ispatlayamamış olması karşısında, gecikme nedeniyle meydana gelen zarardan sorumlu olduğu; gecikmeye pervasızca bir davranışla neden olduğundan, ilk bilirkişi raporunda da helirtildiği üzere sorumluluğunun sınırsız bulunduğu; aksi kanaatte ise sorumluluğun ... mumaralı konişmento konusu konteynerler bakımımdan 8.200 USD ile ... numaralı konişmento konusu konteynerler bakımından 4.200 USD ile ... numaralı konişmento konusu konteynerler bakımından 3.100 USD ile sınırlı olacağı, davalının eksik teslim bakımından, eşyayı taşımak üzere teşellüm etmeden konişmento düzenlemesinden kaynaklanan zarardan TBK m. 112 ve devamı hükümleri uyarınca sorumlu bulunduğu; dava konusu olayda yükün zıyar, hasarı veya geç teslimi söz konusu olmadığından TTK m. 1190/1 ve 1186/1'in uygulanamayacağı, aksi kanaatte ise, sorumluluğun üst sınırının TTK m. 1186/1 uyarınca 33.475,68 kg X 2 ÖÇH=66.951,36 ÖÇH olduğu yönünde görüş bildirilmiştir. Mahkememizce verilen 25/05/2022 tarih ve 2018/... Esas - 2022/318 Karar sayılı karara karşı, asıl ve birleşen davada davalı vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulduğu, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 13. Hukuk Dairesi'nin 2022/2150 Esas -2025/1163 Karar sayılı ve 03/07/2025 tarihli ilamı ile asıl ve birleşen davada davalının istinaf başvurusunun kabulüyle kararın kaldırılmasına karar verilmiş olup; mahkememize gönderilen dosyanın mahkememizin 2025/403 Esas sırasına kaydı yapılmıştır.

İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 13. Hukuk Dairesi'nin 03/07/2025 tarih ve 2022/2150 Esas - 2025/1163 Karar sayılı kaldırma ilamı doğrultusunda mahkememizce yeniden yapılan yargılamada istinaf mahkemesi kararında bahsedilen 2018/... Esas numaralı dosyanın istinaf ve temyiz incelemesinden dönüşünü beklenmesine karar verilmiş olup; davacı vekiline 2018/... Esas sayılı dava dosyası ve istinaf mahkemesi kararında belirtilen diğer dosyalara konu taşımalar ile eldeki dosyaya konu taşımaların aynı taşımalar olup olmadığı konusunda beyanda bulunulup, her bir dosyaya konu taşımalar ile ilgili açıklayıcı beyanda bulunularak, taşıma belgelerinin tasnif edilmek suretiyle dosyaya sunulması için süre verilmiştir. Mahkememizin 2018/... Esas sayılı dosyasında verilen kısmen kabul kararına karşı yapılan istinaf başvurusunun İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 13. Hukuk Dairesi'nin 24/04/2025 tarih ve 2022/1521 Esas - 2025/680 Karar sayılı ilamıyla esastan reddine karar verilmiş olup; kararın temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 11. Hukuk Dairesi'nin 25/02/2026 tarih, 2025/3675 Esas - 2026/1073 Karar sayılı ilamıyla onanarak kesinleşmiştir. Mahkememizin kesinleşen 2018/... Esas numaralı dosyasının konusu 2350, 2352, 2354, 2355, 2357 nolu konşimentolar olduğu, mahkememizin 2018/436 Esas numaralı dosyasının davalısının dava dışı SBB şirketi olduğu ve dava konusunun 05001, 05003 ve 05004 nolu konşimentolar olduğu anlaşıldığından eldeki dava konusunun ..., ... ve ... nolu konşimentolar olduğu anlaşıldığından ve mahkememizin 2018/... Esas sayılı dosyasında verilen karar onanarak kesinleştiğinden başkaca bir dosyayla birleştirilmesine yada bekletici mesele yapılmasına gerek olmadığına karar verilmiştir. Davada, 10 yıllık genel zamanaşımı süresi uygulanması gerektiğinden davalı tarafın asıl ve birleşen davada ıslah dilekçesine karşı zamanaşımı definin yerinde olmadığı hususu anlaşılmıştır. Dosyaya sunulan ... numaralı konişmento, dava konusu taşıma için davalı ... tarafından düzenlenmiştir. Konişmentodan, 2436 koli iplik emtiasının 28.05,2018 tarihinde Güney Kore'nin ... Limanı'nda, Busan Limanı'na kamyonla, oradan da Ambarlı Limanı'na gemiyle taşınmak üzere teslim alındığı, navlunun peşin ödendiği anlaşılmaktadır. Konişmentoda gönderici dava dışı “... ...”, alıcı “... Bankası A.Ş. emrine”, bildirim tarafı davacı “... ...” olarak gösterilmiştir. Dava konusu ... nolu konişmento da dava konusu taşıma için davalı ... tarafından düzenlenmiştir. Konişmentodan, 2325 koli iplik emtiasının 29.05.2018 tarihinde Güney Kore'nin... Limanı'nda, Busan Limanı'na kamyonla, oradan da Ambarlı Limanı'na gemiyle taşınmak üzere teslim alındığı, navlunun peşin ödendiği anlaşılmaktadır. Konişmentoda gönderici dava dışı “... ...”, alıcı “... Bankası A.Ş. emrine”, bildirim tarafı davacı “... ...” olarak gösterilmiştir. Dosyaya sunulan ... numaralı konişmento, dava konusu taşıma için davalı ... tarafından düzenlenmiştir. Konişmentodan, 1890 koli iplik emtiasının 30.05.2018 tarihinde Endozenya'nın Jakarta kentinde, Semerang Limanı'na kamyonla ve otadan Ambarlı Limanı'na gemiyle taşınmak üzere teslim alındığı, navlunun peşin ödendiği anlaşılmaktadır. Konişmentoda gönderici dava dışı “..., alıcı “... Bankası A.Ş, emrine”, bildirim tarafı davacı “... ...” olarak gösterilmiştir. Davalı ... tarafından dava dışı ... adına düzenlenen 28.09.2018 tarih ve ... numaralı, 22.10.2018 tarih ve 060180 numaralı ve 31,10.2018 tarih ve 60247 numaralı üç adet navlun faturası, asıl dava konusu ..., ... ile birleşen dava konusu ... numaralı konişmentolara ilişkin olarak düzenlenmiştir. İçerikleri açıklanan konişmentolar ile faturalarından, davalı ...'un dava konusu malların taşınmasını dava dışı satıcı ... ...'ya karşı üstlendiği, nitekim navlun faturalarının da dava dışı satıcı ... ... adına düzenlendiği, bu nedenle taşıma sözleşmesinin taşıtanı ve göndereninin dava dışı ... olduğu anlaşılmaktadır. ... numaralı konişmento uyarınca taşınan 2325 koli iplik emtiasına ilişkin olarak ... ... tarafından davacı ... ... adına düzenlenmiş olan 29.05.2018 tarihli faturadan, 70.308 net kg, 74,121 brüt kg ve 2325 koli iplik emtiasının toplam 223.579,44 USD bedel üzerinden CIF teslim şekliyle satıldığı; ödemenin, yükleme tarihinden itibaren 90 gün teyitli akreditif şeklinde yapılmasının kararlaştırıldığı görülmektedir. Faturada emtianım menşei Güney Kore ve tedarikçi ... Ltd. olarak gösterilmiştir. ... numaralı konişmento uyarınca taşınan 2436 koli iplik emtiasına ilişkin olarak ... tarafından davacı ... ... adına düzenlenmiş olan 28,05.2018 tarihli faturadan, 73.664,64 net kg, 77.659,68 brüt kg ve 2436 koli iplik emtiasının 3,18 USD birim fiyat üzerinden toplam 234.253,56 USD bedel üzerinden CIF tipi teslim şekliyle satıldığı, ödemenin, yükleme tarihinden itibaren 90 gün içinde teyitli akreditif şeklinde yapılmasının kararlaştırıldığı anlaşılmaktadır. Birleşen dava konusu ... nurnaralı konişmento uyarınca taşınan 1890 koli iplik emtiasına ilişkin olarak ... tarafından davacı ... ... adına düzenlenmiş olan 30.05.2018 tarihli faturadan, 42.230,16 net kg, 44.469,05 brüt kg ve 1890 koli iplik emtiasının 2,68 USD birim fiyat üzerinden toplam 113.176,83 USD bedel üzerinden CIF tipi teslim şekliyle satıldığı, ödemenin, yükleme tarihinden itibaren 90 gün içinde teyitli akreditif şeklinde yapılmasının kararlaştırıldığı anlaşılmaktadır. İçerikleri açıklanan mal faturalarından, dava konusu emtianın davacı tarafından CIF tipi teslim şekliyle satın alındığı anlaşılmaktadır. Dosyaya sunulan ve ... ...'a hitaben düzenlenmiş olan, ... numaralı konişmentoya ilişkin varış bildirimi 07.09.2018 tarihli olup, bildirimde yükün 04.08.2018'de Ambarlı Limanı'na geldiği bilgisi yer almaktadır. ... numaralı konişmentoya ilişkin varış bildirimi, 07.09.2018 tarihli olup bildirimde yükün 25.08.2018'de Ambarlı Limanı'na geldiği bilgisi yer almaktadır. Konişmento numarası yazılmamış olan 27.08.2018 ve 29.08.2018 tarihli iki adet ihbar ise ...'ya hitaben düzenlenmiştir. Esasen varış ihbarlarından bağımsız olarak, bir kısım emtianın geç teslim edildiği hususunda davacı ile davalı arasında uyuşmazlık bulunmadığı, özellikle davalının 17.01.2019 tarihli dilekçesinden anlaşılmaktadır. Nitekim dosyada bulunan e-posta yazışmaları arasında yer alan, davalı ... şirketi yetkilisi... tarafından 30 Ekim 2018'de, saat 11.51'de ...'e gönderilen e-postada ... numaralı konişmento muhteviyatı emtianın 04.08.2018'de; ... numaralı konişmento muhteviyatı emtianın 25.08.2018'de; ... numaralı konişmento muhteviyatı emtianın ise 07.10.2018'de varma limanına ulaştığı bilgisi teyit edilmektedir. Davalı vekili tarafından 17.01.2019 tarihli dilekçede; “özet beyan ve donatan konişmentoları ile dava Konusu konişmentolar arasındaki davacı aleyhine yaratılmış bu farklılığın sebebinin davacı ile dava dişi ... ... arasındaki satım sözleşmesi gereğince satın alındığı iddia olunan 2.000 tonluk ipliğin tek partiden ziyade birden fazla partide taşınmasının gerekmesi ve parti parti müvekkile teslim edilmesi olduğu; müvekkilden daha taşımayı gerçekleştirecek gemi yükleme limanına gelmeden davacının akreditif uygulamasıyla mal bedelini dava dışı ... ...'ya ödeyebilmesini temin maksatlı tesellüm konişmentoları düzenlemesinin istendiği; ancak gelen yükün ve geminin kapasitesine bağlı olarak zaman zaman dava konusu olayda olduğu gibi eksik, diğer partilerde ise fazla malın gemilere yüklendiği; donatan yükleme konişmentoları ile dava konusu tesellüm konişmentoları arasındaki farklılığın davacı elindeki dava konusu konişmentonun değiştirilmesi suretiyle bertarafi gerektiğinden ve o zamana kadar konişmentolar bu şekilde taraflar arasında değiştirilmesine rağmen davacı bu skonişmentoları talep etmesine rağmen değiştirmekten kaçındığından meselenin dava dışı yükleten konumundaki ...'ya iletildiği; davacı ile ... arasındaki görüşmelerin neticelenmesindeki sürecin eşyanın davacı tarafından tesellümünü geçiktirdiği; meseleye ...'nın dahil edilmesinin gerekçesinin ise mal bedeli ödemesinin dava konusu tesellüm konişmentosu üzerinden akreditif yöntemiyle yapılmış ve dava dışı ...'ya eksik yükleme dolayısıyla fazla ödeme yapılmış olması ihtimalini ortadan kaldırmak olduğu; ...'nın da, davacıya satmayı taahhüt ettiği diğer partilerde olduğu gibi eksikliği sonraki partilerde giderme yoluna gittiği ve bu komuda aralarında zımni bir mutabakat oluştuğu izleniminin doğduğu; bu sürecin uzamasında kendisine atfedilebilecek bir kusur bulunmadığı, savunmasında bulunmuştur. Dosyaya sunuları ve davacı şirket yetkilisi... tarafından ...yetkililerine 18.10.2018 tarihinde, gönderilen e-postada, “Inter/Kendal yetkililerinden uzun süredir bilgi alınamadığı için ... Mensucatı bilgilendirmede zorluk yaşadıkları, ... Mensucatın kendilerinden varmış olan 3 konişmento/ konteynerin teslim edilmesini bektediği, ancak Inter'den ve shipper'dan henüz telease bilgisi gelmediğinden teslimat evrakı üretilemediği” beyan edilmektedir. Davalının bu açıklamaları ışığında davalı taşıyanın taşımak üzere teslim aldığı ve varma limanında gemiden boşaltılan dava konusu yükleri zamanında teslim etmediği, bunun sebebinin akdi taşıyanın konişmentolarda yükleten olarak görünen ... ile (fiili taşıyan tarafından düzenlenen konişmentoların yükleteni olan) satım sözleşmesinin tedarikçisinin onayını beklemesi olduğu anlaşılmaktadır. Satıcının mal bedelini tahsil etmesi, CIF satış ve cayılamaz akreditifli ödeme şekli ile sağlanmaktadır. Taşıyıcının yükümlülüğü, varma limanında konişmento hamiline yükü teslim etmektir. Dolayısıyla satıcıdan yahut tedarikçiden onay istenmesinin, yükün teslimi için talimat beklenmesinin bir dayanağı bulunmamaktadır. Satım sözleşmesindeki CIF teslim kaydına göre taşıma sözleşmesinin satıcı .... ile davalı ... arasında yapıldığı, davacının malın alıcısı olup konişimentoya gönderilen olarak kayıtlandırıldığı görülmektedir. Davacının yasal ticari defterleri üzerinde yapılan mali incelemeden, davacının 08.05.2018 ile 28.08.2018 tarihleri arasında davalı satıcı ....'ya ... Bankası ... ... Şubesi hesabından akreditif yolu ile toplam 5.979.202,46 USD ödeme yaptığı, bu ödeme karşılığında 4.398.941,66 USD mal alımı yapıldığının defter kayıtlarına yansıtıldığı, dolayısıyla 31.12.2018 tarihi itibari ile davacının davalı .... 'dan 1.580.260,80 USD alacaklı gözüktüğü saptanmıştır. Davacı taraf, işbu dosya ile aynı alım satım ilişkisinden dolayı mahkememizde açılan 2018/..., 2018/... ve 2018/... Esas sayılı dava dosyalarında taşıyanlarca eşya tesellüm edilmeden konşimentoların düzenlendiğini, daha sonrada konişimentoların bankaya ibrazı sağlanarak akreditif yolu ile mal bedelinin tahsil edildiğini ileri sürmektedir. Birinci bilirkişi raporunda, davacının bu uygulamadan haberdar olduğu yönünde değerlendirme yapılmış olsa da; 02.03.2022 tarihli bilirkişi raporunda teknik bilirkişinin yapmış olduğu tespitlerden anlaşıldığı üzere, dava konusu olmayan mal teslimlerinde ki fazla ve eksik teslimlerin miktar olarak olması gereken net ağırlık bilgisi yerine koli/ karton biriminin baz alınmasının hatalı sonuçlar elde edilmesine yol açtığı, ... numaralı konişimento kapsamında kap adedinde fazlalık olduğu ileri sürülse de konişimento muhtevası ürüne ait gümrük giriş beyannamesinin incelenmesinden fatura, konişimento ve beyannamede belirtilen malın net ağırlık bilgisinin aynı olduğunun anlaşıldığı, fatura konusu olan iplik emtiasının değerini belirlemede birim ölçüsünün ağırlık olduğu, her bir iplik makarası, kolisi standart ağırlıkta olmadığından bunların içine konulduğu kolilerinde aynı ağırlıkta olmasının yani homojen olmasının mümkün bulunmadığı, kap sayısının eksik veya fazla olmasının değil toplam ürün ağırlığının faturadan farklı olmasının sorun teşkil edeceği oysa ... numaralı konişimento da ağırlık bazlı bir fark mevcut olmadığından bu konişimento bazında fazla bir mal teslim edilmesinin sözkonusu olmadığı, sonucuna varılmıştır. Dolayısıyla yapılan bu değerlendirmeden ilk bilirkişi raporunda davacının eşya teslim edilmeden konişimento tanzim edilmesinden haberdar olduğu kanaatine varılmasına yol açan fazla teslim vakasının gerçekte sözkonusu olmadığı, bunun eşyanın net ağırlığı yerine koli sayısının esas alınmasından kaynaklanan bir hesap yanlışlığı olduğu anlaşılmaktadır. Ayrıca davacının bu uygulamadan haberdar olduğunu gösteren başka bir delil de sunulamamıştır. Yine davacı şirket yetkilisi ... tarafından ... şirket yetkilisine gönderilen 04.05.2018 tarihli e-posta yazısında "Bizde ki 1237 numaralı konişimento da brüt kilogram 90.846, sizin bize ilettiğiniz ihbarda ise 86.310 kg, kilogramı kontrol etmenizi rica ederim" ifadeleri ile ... yetkilisinin cevabi mailinde "Kontrol ettik, yanlışlık var fakat bize bu şekilde bildirildi, konuyu Kendall şirketi yetkilileri ile görüşün," denilmesi üzerine bu kez aynı kişinin 09.05.2018 tarihli e-posta ile Kendal şirketi yetkilisine "4 ton fark var, kontrol etmenizi rica ederim" bildiriminde bulunduğu görülmektedir. Yine davacı şirket yetkilisi tarafından davalı ... şirketine gönderilen 01.11.2018 tarihli e-posta da ... numara konişimento muhteviyatı konteynerlara ilişkin olarak" yeni gelen iki konteynerin ... numaralı konişimentoyla ilgili olduğunu söylemiştiniz, fakat ... konişimento da kap sayısı 1890, gelen iplik ise 2144 kap. başka konişimento ile ilgili olmasın. Ekte konişimento görüntüsünü bilginize sunarım" ifadeleri yer almaktadır. Sözkonusu e-posta yazışmalarının içeriğine bakıldığında da davacının uygulamadan haberdar olmadığı anlaşılmaktadır. Dolayısıyla davalı taşıyan ... AŞ. tarafından eşya tesellüm edilmeden konişimento düzenlemiş olmasından, davacının bilgisinin olmadığı değerlendirilmiştir. Dava dosyasında, davacıya teslim edilmeyen emtianın, davalı ... AŞ.'tarafından taşınmak üzere hiç tesellüm edilmemiş olduğu dosya kapsamına göre sabittir. Buna rağmen davalı taşıyanın malların tamamı kendisine teslim edilmiş gibi konişmento düzenlediği, daha sonrada böyle bir konişmentoyu Kendal yetkililerine vermek suretiyle alıcı/davacıya teslim edilmeyen mal bedelinin davacının banka hesabından çekilmesine aracılık ettiği anlaşılmaktadır. TTK'nın 1178/2 maddesi uyarınca taşıyan, eşyanın zıyaı veya hasarından yahut geç tesliminden doğan zararlardan, zıya, hasar veya teslimde gecikmenin, eşyanın taşıyanın hâkimiyetinde bulunduğu sırada meydana gelmiş olması şartıyla sorumludur. Taşıyanın hakimiyeti ise TTK'nın 1178/3 maddesi uyarınca eşyayı taşınmak üzere teslim almasıyla başlar. Dava konusu uyuşmazlık bakımından eşya taşıyan tarafından hiç teslim alınmamış olduğundan, taşıyanın sorumluluğu da TTK'nın 1178 ve devamı hükümlerine tâbi değildir. Bu bakımdan davacının asıl ve birleşen davalara konu olan zararlarından dolayı davalı taşıyıcının TBK'nın 112 ve devamı hükümlerine göre sorumlu olması gerektiği değerlendirilmiştir. Davalı tarafından taşınan eşya için davacıya usulüne uygun bir şekilde ve süresinde varış ihbarı yapılmadığı, davacının, buna rağmen, kendi adına gelen malların tasfiyesini önlemek ve satıcıya ödemesini yaptığı malları teslim alabilmek için, davalıya yük teslim belgesi (ordino) düzenlenmesi talebinde bulunduğu, davalı malları teslim etmekten kaçındığından ...-... nolu konişmentolara konu malların teslimi için mahkememizin... D.iş dosyasında, ... nolu konişmento konusu malların teslimi için de ... D.iş dosyasında talepte bulunulmuş olup her iki dosyada da teminat mukabilinde malların davacıya teslimine karar verilmiştir. Dolayısıyla yükün teslimindeki gecikmenin tamamıyla davalı taşıyıcının kusurlu davranışından kaynaklandığı sabittir. 2018/... Esas sayılı dosya da, malın teslimindeki gecikmeden dolayı davacının katlanmak zorunda olduğu ardiye tutarının 126.960,00TL, ödeme tarihinin 08.11.2018 olduğu, birleşen 2018/... Esas sayılı dosyada ise gecikmeden dolayı davacının katlanmak zorunda olduğu ardiye tutarının 18.699,66TL ve ödeme tarihinin 21.11.2018 olduğu sunulan belgelerle ortaya konulmuştur. Davacı ardiye masraflarından dolayı asıl dosyada 126.960,00 TL, birleşen dosyada da 18.699,66TL talep edebilecektir. ... nolu konişmento tahtında taşınan ...-18 numaralı fatura muhtevası 30/1 cinsi iplikten 33.475,68kg'nın davacı tarafından teslim alınmadığı, ancak bu malın bedelinin tahsil edilmiş olduğu, davacının eksik mal bakımından zararının, davalı taşıyanın malı taşımak üzere teslim almadan konişmento düzenlemiş olmasından kaynaklandığı tespit edilmiş olduğundan, davalı eksik çıkan mal bedelinden dolayı davacıya karşı sorumludur. Bilirkişi raporunda eksik mal bedeli 106.452.66 USD olarak hesaplanmış olup dava tarihindeki döviz kuru üzerinden bu tutar (5.3589x106.452.66USD=570.469,15TL'ye tekabül etmektedir. Dava dilekçesinde eksik mal bedeli için şimdilik 50.000TL talep edildikten sonra, 11.02.2019 tarihli ıslah ile bu talep 621.314,31TL'ye yükseltilmiştir. Davacının talebi TL olduğundan 106.452.66 USD olan eksik mal bedeli dava tarihindeki kur'dan TL'ye çevrilerek bulunacak bedel davacıya ödenmelidir. Buna göre davacının isteyebileceği eksik mal bedeli 570.469,15TL olacaktır.

... nolu konişmento kapsamında eksik çıkan mal yerine piyasadan temin ettiği malın fiyat farkı nedeniyle, davacının 12...99USD bir maliyete katlanmak zorunda kaldığı bilirkişi raporuyla tespit edilmiştir. Bu tutar asıl dava tarihindeki döviz kur'u üzerinden (5.3589 TL/USDX12....,99 USD=66.621,79TL) 66.621,79 TL'ye karşılık geldiğinden asıl dosyada istenebilecek zarar miktarı 66.621,79 TL'dir. Davacı birleşen dasyada ... nolu konişmento bakımından fiyat farkı talep etmiş isede ikinci bilirkişi raporunda ... nolu konişmento muhtevası ürün 52/48 Percent Cotton Combed Pes Yarnne 26/1 (%52 pamuk, %48 polyester karışık taraklanmış 26/1 numara iplik) olup, sunulan ikame faturalarında eş değer ürün olmadığı tespit edilmiştir. Bu nedenle davacının ticari defterleri ve dosya kapsamına göre birleşen davada iddia ettiği ikame mal alımı ile bundan dolayı zarara uğradığını ispatlayamamış olduğundan birleşen davada bu yöndeki reddi gerektiği kanaatine varılmıştır. Ayrıca, asıl davada davacı dava dışı ... firmasından ithal ettiği iplik ürününden ... ve ... numaralı konşimentolara konu ipliğin davalı tarafından geç ve eksik teslim edilmesi nedeniyle liman işletmesine ödenen ardiye ücretinin ödeme tarihinden, eksik emtia bedelinin ve ikame emtia temini sonucu ödenen fark nedeniyle katlanılmak zorunda kalınan zararın dava tarihinden itibaren işleyecek faizi ile tahsilini, davacının davalıya herhangi bir navlun borcu olmadığının tespiti ile, tedbir dosyasına yatırılan teminatın iadesi istemiştir. Davacı taraf asıl davada emtia bedeli yönünden 50.000,00-TL olarak ileri sürdüğü istemini 04/02/2019 tarihli ıslah dilekçesi ile 621.314,31-TL'ye yükseltmiş, ıslah harcını 14/02/2019 tarihinde yatırmıştır. Davacı taraf, ardiye ücretine ilişkin 120.000,00-TL'lik talebini 25/04/2022 tarihli ikinci ıslah dilekçesi ile 126.960,00-TL'ye, ikame emtia temini sonucu ödenen fark nedeniyle katlanılmak zorunda kalınan zarara ilişkin 50.000,00-TL'lik talebini ise 25/04/2022 tarihli ıslah dilekçesi ile 183.438,99-TL'ye yükseltmiştir. Birleşen davada ise; davacı, dava dışı... firmasından ithal ettiği iplik ürününden ... numaralı konşimentoya konu ipliğin davalı tarafından geç ve eksik teslim edilmesi nedeniyle liman işletmesine ödenen ardiye ücretinin ödeme tarihinden, ikame emtia temini sonucu ödenen fark nedeniyle katlanılmak zorunda kalınan zararın dava tarihinden itibaren işleyecek faizi ile tahsili, davacının davalıya herhangi bir navlun borcu olmadığının tespiti ile, tedbir dosyasına yatırılan teminatın iadesini istemiştir. Davacı taraf birleşen davadaki netice-i taleplerinden 17.000,00-TL olan ardiye ücreti talebini birleşen davada ilk kez sunduğu 25/04/2022 tarihli ıslah dilekçesi ile 18.699,66-TL'ye yükseltmiştir. Davacı her ne kadar asıl davadaki farklı alacak taleplerinin HMK'nın 110. maddesi uyarınca davaların yığılması olduğunu ve her bir talebi yönünden taleplerini ayrı ayrı ıslah edebileceğini belirtmiş ise de; HMK'nın176/2 maddesi uyarınca aynı davada ancak bir kez ıslah yoluna başvurulabilecektir. Kanun koyucunun, madde metninde lafzını bulan "aynı davada" ibaresi de davada yığılan taleplerden değil, davadan bahsedildiği hususunu doğrulamaktadır. Bu nedenle davacı tarafın asıl davada 25/04/202 tarihli ikinci ıslah dilekçesine itibar edilmemiştir. Ancak HMK'nın kısmi davayı düzenleyen 109. maddesine 16/07/2026 tarihli 7589 sayılı Kanun'un 20. maddesiyle "Alacağın sadece bir kısmının dava edildiği durumlarda talep konusu, aynı davada bir defaya mahsus olmak üzere iddianın genişletilmesi yasağına tabi olmaksızın tahkikatın sona ermesine kadar artırılabilir. Bu durumda zamanaşımı, artırılan kısım bakımından da dava tarihinden itibaren kesilmiş sayılır." şeklinde dördüncü fıkra eklenmiş, 7589 sayılı Kanun 31/07/2026 tarihli 33326 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanmıştır. 7589 sayılı Kanun'un 26. maddesi uyarınca bahsi geçen değişikliğin Resmi Gazete'de yayım tarihinden itibaren yürürlüğe gireceği hususu anlaşılmaktadır. Az yukarıda bahsedilen HMK'nın 19/4 maddesinin birinci cümlesinde yapılan düzenlemeyle kısmi davalarda tahkikat sona erinceye kadar, bir defaya mahsus talep artırımı imkanı getirildiği, bu düzenlemenin usuli bir düzenleme olduğu, önceden açılmış ve tahkikatı henüz sona ermemiş eldeki kısmi dava olarak açılmış davada derhal uygulama ilkesi uyarınca uygulanması gerektiği anlaşıldığından; davacının 14/02/2019 tarihinde harcını yatırdığı ilk talebinin talep artırım dilekçesi mahiyetinde değerlendirilmesi gerektiği, 25/04/2022 tarihli dilekçesinin de ıslah dilekçesi olarak kabul edilmesi gerektiği kanaatiyle asıl ve birleşen davalar yönünden aşağıdaki şekilde hüküm kurmak gerekmiştir. HÜKÜM: Yukarıda açıklanan gerekçelerle; A-Asıl davanın KISMEN KABULÜ İLE 1-Davacının davalıya borçlu olmadığının tespitine, İstanbul ....Asliye Ticaret Mahkemesinin... Değişik İş sayılı dosyasına sunulan ... Bankası ... ... Şubesi tarafından düzenlenen 05.11.2018 tarihli 50.000,00 TL tutarlı teminat mektubunun davacıya iadesine, 2-126.960,00 TL'nin 08.11.2018 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsil edilerek, davacıya ödenmesine, 3-66.621,79 TL'nin dava tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsil edilerek davacıya ödenmesine, 4-570.469,15 TL'nin, 50.000,00 TL'sine dava tarihinden, 520.469,15 TL'sine ıslah tarihi olan 14.02.2019 tarihinden itibaren avans faizi yürütülmek suretiyle davalıdan tahsil edilerek, davacıya ödenmesine, Fazlaya ilişkin talebin REDDİNE, 5-Alınması gereken karar ve ilam harcı 52.192,31-TL olup, peşin alınan 461,10-TL ile 15.769,63-TL tamamlama ve ıslah harçları toplamı 16.230,73-TL harcın mahsubu ile bakiye 35.961,58-TL harcın, tahsilde tekerrür oluşturmamak kaydıyla davalıdan tahsili ile Hazine'ye gelir kaydına, 6-Davacı tarafça yapılan posta ve tebligat masrafı 500,00-TL, bilirkişi ücreti 22.000,00-TL toplamı 22.500,00-TL yargılama giderinden davanın kabul/red oranına göre hesaplanan 18.451,11-TL yargılama gideri ile ilk dava açma gideri (başvuru harcı, peşin harç, tamamlama ve ıslah harcı toplamı) 16.266,63-TL'nin toplamı 34.717,74-TL yargılama giderinin, tahsilde tekerrür oluşturmamak kaydıyla davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, bakiyesinin davacı üzerinde bırakılmasına, 7-Davalı tarafından yapılan posta ve tebligat masrafı 246,80-TL yargılama giderinden davanın kabul/red oranına göre hesaplanan 44,41-TL yargılama giderinin, tahsilde tekerrür oluşturmamak kaydıyla davacıdan tahsili ile davalıya verilmesine, bakiyesinin davalı üzerinde bırakılmasına, 8-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden yürürlükteki AAÜT gereğince hesap ve takdir olunan (kabul olan dava değeri üzerinden) 120.607,64-TL vekâlet ücretinin, tahsilde tekerrür oluşturmamak kaydıyla davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, 9-Davalı kendisini vekille temsil ettirdiğinden yürürlükteki AAÜT gereğince hesap ve takdir olunan (reddolan dava değeri üzerinden) 45.000,00-TL vekâlet ücretinin, tahsilde tekerrür oluşturmamak kaydıyla davacıdan tahsili ile davalıya verilmesine, 10-Taraflarca yatırılan gider avansından yargılama sırasında yapılan masraflar ile karar tebliğ giderlerinden geriye kalan avansın karar kesinleştiğinde ilgili tarafa resen iadesine, B-Birleşen davanın KISMEN KABULÜ İLE 1-Davacının davalıya borçlu olmadığının tespitine, İstanbul 17.Asliye Ticaret Mahkemesinin ... Değişik İş sayılı dosyasına sunulan ... Bankası ... ... Şubesine ait 20.11.2018 tarihli 30.000,00 TL bedelli teminat mektubunun davacıya iadesine, 2-18.699,66 TL'nin 21.11.2018 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsil edilerek davacıya ödenmesine Fazlaya ilişkin talebin REDDİNE, 3-Alınması gereken karar ve ilam harcı 1.277,37-TL olup, peşin alınan 512,33-TL harcın mahsubu ile bakiye 765,04-TL karar ve ilâm harcının, tahsilde tekerrür oluşturmamak kaydıyla davalıdan tahsili ile Hazine'ye gelir kaydına, 4-Davacı tarafça yapılan posta ve tebligat masrafı 92,00-TL yargılama giderinden davanın kabul/red oranına göre hesaplanan 57,34-TL yargılama gideri ile ilk dava açma gideri (başvuru harcı, peşin harç toplamı) 548,23-TL'nin toplamı 605,57-TL yargılama giderinin, tahsilde tekerrür oluşturmamak kaydıyla davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, bakiyesinin davacı üzerinde bırakılmasına, 5-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden yürürlükteki AAÜT gereğince hesap ve takdir olunan (kabul olan dava değeri üzerinden) 18.699,66-TL vekâlet ücretinin, tahsilde tekerrür oluşturmamak kaydıyla davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, 6-Davalı kendisini vekille temsil ettirdiğinden yürürlükteki AAÜT gereğince hesap ve takdir olunan (reddolan dava değeri üzerinden) 11.300,34-TL vekâlet ücretinin, tahsilde tekerrür oluşturmamak kaydıyla davacıdan tahsili ile davalıya verilmesine, 7-Taraflarca yatırılan gider avansından yargılama sırasında yapılan masraflar ile karar tebliğ giderlerinden geriye kalan avansın karar kesinleştiğinde ilgili tarafa resen iadesine, Dair, taraf vekillerinin e-duruşma vasıtasıyla katıldıkları gözetilerek yüzüne karşı, tarafların gerekçeli kararı tebliğ tarihinden itibaren 2 HAFTA içerisinde mahkememize verecekleri bir dilekçe ile veya bulundukları yerdeki başka bir mahkeme aracılığıyla mahkememize gönderecekleri dilekçe ile HMK'nın 341. maddesi uyarınca İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde İSTİNAF kanun yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.

Başkan ... e-imzalıdır Üye ... e-imzalıdır Üye ... e-imzalıdır Katip ... e-imzalıdır