İlk Derece Mahkemesi ·
İlk Derece Mahkemesi 2026/236 E. 2026/162 K.
- Mahkeme
- İlk Derece Mahkemesi
- Esas No
- 2026/236
- Karar No
- 2026/162
- Karar Tarihi
T.C. İSTANBUL 25. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO : 2026/236 Esas KARAR NO : 2026/162
DAVA : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) DAVA TARİHİ : 21/12/2023 KARAR TARİHİ : 07/10/2026 KARAR YAZIM TARİHİ : 08/10/2026
Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ : DAVA: Davacılar vekili dava dilekçesinde özetle; Müvekkili ...’un sevk ve idaresinde olup Özge Çamcı ve müşterek çocukları ...’un da içinde bulunduğu 16 NEF 57 plaka sayılı aracın seyir halindeyken kendisine yeşil ışık yandığı esnada Evka 3 yönüne geçmek isterken yolun ortasında ... Orman İşletmeleri Müdürlüğü’ne ait olup sirenleri ve tepe lambası kapalı olan ... plakalı komyonun kırmıştır, işkortuğda gerecek aniden yüksek sırtale müvekkiline ait aracın sağ tarafından çarpması neticesinde 18/08/... tarihinde meydana gelen kazada müvekkilleri ve müşterek çocuğun ağır yaralandığını, kaza akabinde tutulan kaza tespit tutunağında da sürücü müvekkili ...’un herhangi bir kural ihlalinin bulunmadığı ve kazaya kusuruyla sebebiyet vermediği, orman aracı sürücüsü ...’in diğer sürücü ve yolcuların can ve mal güvenliğini riske atacak şekilde kavşaktan geçiş yapması nedeniyle KTK’nın 47/1-B maddesini ihlal ederek kazaya tam kusuru ile sebebiyet verdiği hususu nedeniyle altına alındığı, müşterek çocuğun vefati nedeniyle destekten yoksun kalma tazminatının tahsili amacıyla taraflarınca Sigorta Tahkim Komisyonuna 13.01.2023- 2023.E.10097 başvuru tarih ve sayılı dosyadan başvuru yapıldığı ve işbu dosyadan düzenlenmiş 25.07.2023 tarihli bilirkişi raporunda da davalı sürücü ...’in tam kusuru ile kazaya sebebiyet verdiği açıklığı dağuştuğu, nitekim, kazaya sebebiyet veren ... plakalı araç her de kadar orman müdürlüğuvine ait olan bir araç ise de kazanın meydana geldiğini esnada ‘her halinde’ olmayıp sirenleri ve tepe lambası kapalı vaziyette seyir halinde iken müvekkillerin içinde bulunduğu araca çarptığını, ... Orman Bölge Müdürlüğü ... Orman İşletme Müdürlüğü tarafından ... Cumhuriyet Başsavcılığı’nın .../... S. soruşturma dosyasına sunulan 06.08.... tarihli cevap yazısı ve kaza anını kayıt altına alan kamera kaydı görüntülerini de işbu hususları doğruladığını, ... Orman Bölge Müdürlüğü ... Orman İşletme Müdürlüğü cevap yazısında “... ... Orman Bölge Müdürlüğü ... Orman İşletme Müdürlüğü, ... Şefliği görev alanında bulunan, ... İlçesi ... Mahallesinde 18.08.... tarihinde saat 13:45’te işleme şefliğine telsiz ile yangın ihbarı verilmiştir...” denildiği görülmekte iken diğer yandan dosyaya eklenen kamera kaydı görüntülerini incelendiğinde kazanın 18.08.... tarihinde 13:36:34 saniyesinde meydana geldiğini açıkça görülmelice olup kaza saati soruşturma dosyasından düzenlenmiş bilirkişi ek raporunda da açıklandığını, dolayısıyla soruşturma dosyasına eklenen kamera kaydı görüntülerini ve Orman İşletmeleri Müdürlüğü cevap yazısı ile ... plakalı araç sürecüsünün kaza esnasında görev halinde olmadığı ve dolayısıyla geçiş üstünlüğünün bulunmadığı ispatlandığı, zira bahse konu yangın ihbarı saat 13:45’te yapılmış iken kaza, yangın ihbarından evvel saat 13:36’da meydana geldiğini, müşterek çocuk ...’un yoğun bakım ünitesinde tedavi gördüğü ancak hayatını kaybettiğini belirterek müvekkili Özge Çamcı yönünden şimdilik 1.000.000 TL maddi tazminatın davalı sigorta şirketi yönünden poliçe limitleri ile sınırlı olmak üzere, diğer davaların yönünden tamamından sorumul oklacak üzere kaza tarihinden itibaren işleyecek temerrüt faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini, müvekkili Özge Çamcı yönünden 500.000 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek ticari temerrüt faiziyle birlikte davalılar ... Orman Bölge Müdürlüğü ve ...’den müştereken ve müteselsilen tahsilini, müvekkili ... yönünden 300.000 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek ticari temerrüt faiziyle birlikte davalılar ... Orman Bölge Müdürlüğü ve ...’den müştereken ve müteselsilen tahsilini talep ve dava etmiş, davalılar adına kayıtlı gayrimenkul, araç, banka hesapları, 3. kişilerdeki hak ve alacaklara ihtiyati tedbir konulmasını, tedbirin ihtiyati tedbir niteliğinde ihtiyati haciz olarak belirlenmesini talep etmiştir. CEVAP: Davalı ... Sigorta Şirketi vekili tarafından sunulan cevap dilekçesinde özetle; Huzurdaki davanın yetkisiz mahkemede açıldığını, HMK 121 md. gereği delillerin taraflarına tebliği gerektiğini, HMK md.119 gereği davacının talep sonucunu açık bir şekilde yazması gerektiğini, KTK 97 uyarınca sigorta şirketine usulüne uygun olarak müracaat edilmediğini, davanın usulden reddi gerektiğini, ihtiyati haciz şartları oluşmadığından davacının ihtiyati haciz talebin reddi gerektiğini, davayı kabul anlamına gelmemek kaydıyla sağlık kurulu raporunda kişinin güncel muayenesi yapılmaksızın, evrak üzerinden tanzim edilmiş olan raporun kabul edilemez nitelikte olduğunu, usul ve yasaya aykırı maluliyet raporunun kabulünün mümkün olmadığını, davacı tarafından alınan maluliyet raporunun usul ve yasaya aykırı olduğunu taraflarınca medikal firma raporu ile çeliştiğini, ayrıca raporlar arasında açık bir çelişki bulunduğunu, geçici iş göremezlik tazminatı, bakıcı ve tedavi giderleri poliçe kapsamında olmadığını, maluliyet tazminat hesabının ZMMS genel şartları a.5/c maddesi ekinde yer alan esalara göre yapılması gerektiğini, müvekkili sigorta şirketinin sorumluluğuna gidilmesi halinde müterafik kusur nedeniyle tazminat tutarından indirim yapılması gerektiğini, dava konusu kazaya ilişkin güncel ceza soruşturması evraklarının ara karar sonucu dosyaya eklenmesi gerektiğini, zarar veren cezai sorumluluktan kurtulurken haksız fiilin yarattığı tazminat sorumluluğundan da kurtulduğunu, uzlaşmanın sağlanması halinde; müşterek ve müteselsilen sorumlu olan müvekkili şirketin işbu tazminat sorumluluğunun kalmayacağını, davacının da taraf olduğu ceza soruşturması evraklarının ara karar sonucu dosyaya sunulmasını talep ettiklerini, dava konusu haksız fiile dayalı tazminat talebi olduğundan avans faizi talep edilemeyeceğini, müvekkili şirket temerrüde düşmediğini, belirterek davanın usulden reddine aksi takdirde davanın esastan reddine, davacının iyileşme süreci tamamlandıktan sonra atk'ya sevk edilerek usulüne uygun maluliyet raporu alınmasına, kazada kusur oranlarının uzmanlar tarafından belirlenmesi için dosyanın adli tıp kurumu ilgili trafik ihtisas dairesi gönderilerek kusur raporu alınmasına, sigorta tahkim komisyonunun 13.01.2023 2023.e.10097 başvuru tarih ve sayılı dosyasının celbine, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... vekili tarafından sunulan cevap dilekçesinde özetle; Davacı ...'un herhangi bir kural ihlalinin bulunmadığı ve kazaya kusuruyla sebebiyet vermediği, kazaya orman aracı sürücüsü davalı ...'in tam kusuru ile sebebiyet verdiği iddiasının gerçek olmadığını, davaya ilişkin deliller toplandığında Adli Tıp Kurumundan rapor alınmasını talep ettiklerini, Adli Tıp Kurumunun iş bu davaya ilişkin incelemesinde müvekkili davalının kusurlu olmadığının belirleneceğini müvekkili davalı ...'in kusurlu olmaması nedeniyle , haksız açılan davanın ve davacının ihtiyati tedbir ve ihtiyati haciz dahil tüm taleplerinin reddine, mahkemece aksi kanaate varılması halinde, davacı tarafın kusurunun dikkate alınmasını hakkaniyete uygun şekilde ve usulünce tazminat miktarları hesaplattırılarak tazminatın indirilmesini, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin karşı yanda bırakılmasına karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... Orman Bölge Müdürlüğü vekili tarafından sunulan cevap dilekçesinde özetle; davacı tarafça ileri sürülen kusur iddialarını kabul etmediklerini, olaya ilişkin olarak devam eden ceza mahkemesindeki davanın sonucunun beklenmesi gerektiğini, davacı ... müterafik kusurunun araştırılmasını istediğini, kabul anlamına gelmemek üzere kusurlu olduklarının kabulü halinde ise TBK m. 52 hükmü dikkate alınarak tazminatın indirilmesi gerektiğini, belirterek olayda kusurlu olmaması nedeniyle davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. İNCELEME ve GEREKÇE: Dava, hukuki niteliği itibari ile HMK'nın 107. maddesi gereğince belirsiz alacak davası olarak açılmış maluliyet nedeniyle maddi, manevi tazminat ve kızının vefatı nedeniyle destekten yoksun kalma ve manevi tazminat taleplerine ilişkindir. Dilekçeler aşaması tamamlanmakla mahkememizin 10/07/2024 günlü ön inceleme duruşmasında dava şartları ve ilk itirazlar incelenmiş tarafların sulh olma imkanı bulunmadığından uyuşmazlık noktalarının tespiti ile tahkikat aşamasına geçilip deliller toplanarak bilirkişi raporu alınmak suretiyle sonuca gidilmiştir. Davacılar vekilinin 01/10/2026 tarihli dilekçesinde davalı sigorta şirketi ile yapılan sulh protokolü gereğince, davalı sigorta şirketi tarafından poliçe limiti olan 1.000.000,00TL (birmilyontürklirası) müvekkiline ödendiğini, poliçe limiti ödendiğinden yapılan 1.000.000,00 TL ödeme ile sınırlı olmak üzere, sadece davalı sigorta şirketi yönünden sulh olup feragat ettiklerini, diğer davalılar yönünden taleplerinin ve davanın devam ettiğini. Sulh protokolü gereğince davalı sigorta şirketinden yargılama gideri ve vekalet ücretine ilişkin taleplerinin bulunmadığını, davalı sigorta şirketinin de müvekkilinden yargılama gideri ve vekalet ücretine ilişkin talebi bulunmadığını, dava dilekçesinde 1.000.000 TL (birmilyontürklirası) olarak talep edilen sürekli iş göremezlik tazminatının 14.159.966,65 TL olarak artırıldığını, gelinen aşamada davalı sigorta şirketi ile poliçe limiti dahilinde 1.000.000,00 TL yönünden sulh olunduğundan 13.159.966,65 TL'nin davalılar ... Orman Bölge Müdürlüğü ve ...'den, kaza tarihinden itibaren işleyecek ticari temerrüt faiziyle birlikte müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davaya konu 18/08/... tarihli trafik kazası nedeniyle yapılan ceza soruşturması kapsamında açılan kamu davası yargılamasında ... ... Ağır Ceza Mahkemesi'nin .../508 E- .../.... K sayılı ilamı ile katılan sanık ...'un maktül ... ve katılan ...'ya yönelik olarak Taksirle Ölüme ve Yaralanmaya Neden Olma suçundan TCK'nın 85/2. maddesi uyarınca cezalandırılması talebi ile kamu davası açılmış ise de; olayda bilinçli taksir koşullarının oluşmadığı, sanığın kusurlu davranışı ile kızının ölümüne neden olduğu ve bu olayın sanığın kişisel ve ailevî durumu bakımından, artık bir cezanın hükmedilmesini gereksiz kılacak derecede mağdur olmasına yol açtığı anlaşıldığından TCK'nın 22/6 maddesi ve CMK'nın 223/4-b maddeleri gereğince ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmiş, sanık ...'in ise maktül ..., katılan ... ve katılan ...'a yönelik olarak sabit olan taksirle bir kişinin ölümüne, bir kişinin kemik kırığı oluşacak, basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek, yaşamını tehlikeye sokacak, yüzde sabit iz oluşturacak, duyu ve organlarından birinin işlevini yitirmesine neden olacak biçimde yaralanmasına, bir kişinin basit tıbbi müdahale ile yaralanmasına neden olmak suçundan eylemine uyan TCK'nun 85/2. maddesi gereğince meydana gelen olayın niteliği, oluşan zarar dikkate alınarak takdiren ve teşdiden 5 yıl hapis cezası ile cezalandırılması yoluna gidilmiş, ilk derece mahkemesi kararının sanık ... müdafi, katılan sanık ... müdafi, katılan ... vekili ve İlk Derece C.Savcısının istinafı üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 14. CD'nin : 2025/1906 E-2025/1905 K sayılı ilamı ile ''sanık sürücü ...'in olay günü saat 14:00 sıralarında sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı orman yangın söndürme aracı ile azami hız sınırının 50 km/saat olduğu yerleşim yeri içi bölünmüş yolda İstanbul caddesi üzerinde ... kavşağı istikametinden Manisa istikametine doğru sol şeridi takiben seyir halindeyken ışık kontrollü olay mahalli 57.... kavşağına gelip kendi yönüne yanmakta olan kırmızı ışıkta ışıklı ve sesli uyarı sistemi açık olarak geçmek suretiyle kavşağa girdiğinde aracının ön kısımları ile, seyir istikametine göre sol taraftaki orta adadan yeşil ışıkta kavşağa giren sanık ...'ın idaresindeki ölen ve katılan ...'nin yolcu olarak bulunduğu ... plakalı otomobilin sağ yan kısımlarına çarpmak suretiyle ...' un ölümüne, katılan ...' nin yaşamını tehlikeye sokacak, yüzünde sabit iz kalacak ve duyu veya organlarından birinin işlevinin yitirilmesine yol açacak şekilde, katılan sanık ...' in BTM ile giderilebilecek şekilde ölümlü ve yaralanmalı trafik kazasına sebebiyet verdiği olayda; sanık ... hakkında taksirle ölüme ve yaralanmaya neden olma suçundan kurulan mahkumiyet hükmü yönünden; Mahkemenin kararında usule ve esasa ilişkin herhangi bir hukuka aykırılığın bulunmadığı, delillerde ve işlemlerde herhangi bir eksiklik olmadığı, ispat bakımından değerlendirmenin yerinde olduğu, eylemlerin doğru olarak nitelendirildiği ve kanunda öngörülen suç tiplerine uyduğu, cezaların kanuni bağlamda uygulandığı anlaşıldığından, istinaf başvurusunda bulunan sanık Ali müdafi, katılan sanık ... müdafi, katılan ... vekili ve İlk Derece C.Savcısının ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmemiş olmakla,'' istinaf başvurularının esastan reddine, kesin olarak karar verilmiştir. Davalı sigorta şirketinin 01/10/2026 tarihli dilekçesinde davacı tarafın feragati durumunda yargılama gideri ve vekalet ücreti taleplerinin olmadığını belirtmiştir. Davacılar vekilinin 07/10/2026 tarihli duruşma beyanında: Davacı ... yönünden bedel artırım dilekçesini tekrarla maddi ve manevi tazminat davalarının kabulüne davalı sigorta şirketi yönünden maddi tazminat talebinin poliçe limiti dahilinde karşılandığından bu miktarda ve sigorta şirketi yönünden maddi tazminat talebinden feragat ettiklerini, teminat limitini aşan miktar yönünden davaya devam ettiklerini belirtmiştir. Davacı ...'un davalılar ... ve ... Orman Bölge Müdürlüğü aleyhine açtığı manevi tazminat davasında ise eksik hususların bulunması nedeniyle dosya tekemmül etmediğinden usul ekonomisi gereğince dosyanın iş bu dosyadan tefriki ile mahkememizin yeni esasına kaydı yapılmış, yargılamaya davacı ...'nın maddi ve manevi tazminat istemleri yönünden devam olunarak hüküm kurulmuştur. Tüm dosya kapsamına göre, somut olayda davalı sürücü ...'in olay günü saat 14:00 sıralarında sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı orman yangın söndürme aracı ile azami hız sınırının 50 km/saat olduğu yerleşim yeri içi bölünmüş yolda İstanbul caddesi üzerinde ... kavşağı istikametinden Manisa istikametine doğru sol şeridi takiben seyir halindeyken ışık kontrollü olay mahalli 57. ... kavşağına gelip kendi yönüne yanmakta olan kırmızı ışıkta ışıklı ve sesli uyarı sistemi açık olarak geçmek suretiyle kavşağa girdiğinde aracının ön kısımları ile, seyir istikametine göre sol taraftaki orta adadan yeşil ışıkta kavşağa giren davacı ...'un idaresindeki araçta davacı ...'nın ve davacıların müşterek çocukları ...'un yolcu olarak bulunduğu ... plakalı otomobilin sağ yan kısımlarına çarpmak suretiyle ...' un vefat ettiği ve davacı ...'nın ise yaralandığı, mahkememizce alınan ATK 2. İhtisas Kurulu'nun Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümleri kapsamında düzenlenen 21/03/2025 tarihli rapora göre davacı ... ...'nın maluliyet oranının %46 olduğu, geçici iş göremezlik süresinin (9) ay olduğu, geçici ve sürekli olarak bakıcıya ihtiyacının olmadığı, trafik kazasının oluş şekli ve yapılan ceza yargılamasının kesinleşmiş ilamına göre davalı ...'in tali kusurlu olduğu, mahkememizce alınan 06/01/2026 tarihli raporda da davacı Serhat ...'un %80, davalı ... %20 kusurlu olduğunun anlaşıldığı, davacı ...'nın yolcu konumunda olması nedeniyle trafik kazasının oluşumunda kusurunun bulunmadığı, ancak müterafik kusur yönünden davalı tarafın itirazlarını değerlendirmek gerekirse davacı ...'nın emniyet kemerinin takılıp takılmadığı belirlenememiş olması bu iddianın ispatlanamaması karşısında alınan aktüer raporundaki davalıların müştereken ve müteselsilen sorumluluk esasına göre davacı ...'nın talep edebileceği sürekli iş göremezlik maddi zararının; 14.159.966,65 TL x %100 kusur = 14.159.966,65 TL olarak hesaplanan sürekli iş göremezlik tazminatı talebinin bedel arttırılmış haliyle davalı sigorta şirketinin teminat limiti dahilinde yaptığı ödemenin tenzili sonucunda davacılar vekili tarafından maddi tazminat talepleri yönünden davalı ... sigortaya yönelik davadan feragat edildiği bildirildiğinden bu davalıya yönelik davanın feragat nedeni ile reddine, diğer davalılar yönünden ise davanın kabulüne karar verilmiştir. Davacı ...'nın diğer talebinin ise, davaya konu kaza nedeniyle kızının vefatı ve kendi yaralanması nedeniyle duyulan acı ve elem üzüntüye karşılık olmak üzere manevi tazminata hükmedilmesidir. Karayolları Trafik Kanununda manevi tazminat hakkında bir düzenleme bulunmadığından, trafik kazası nedeniyle manevi tazminat talep edilmesi halinde TBK'nın 56. maddesi uygulanacaktır. TBK'nın 56/1. maddesinde "Hâkim, bir kimsenin bedensel bütünlüğünün zedelenmesi durumunda, olayın özelliklerini göz önünde tutarak, zarar görene uygun bir miktar paranın manevi tazminat olarak ödenmesine karar verebilir."hükmü düzenlenmiştir. Maddenin 56/2.fıkrasında"Ağır bedensel zarar veya ölüm hâlinde, zarar görenin veya ölenin yakınlarına da manevi tazminat olarak uygun bir miktar paranın ödenmesine karar verilebilir.” şeklinde düzenleme yer almaktadır. Bu yasal düzenlemeler gereğince, hükmedilecek para, zarara uğrayanda manevi huzur duygusunu doğurmayı gerçekleştirecek tazminata benzer işlevi olan özgün bir nitelik taşır. Bir ceza olmadığı gibi mal varlığı hukukuna ilişkin zararın karşılanması da amaç edinilmemiştir. 22/06/1966 günlü ve 7/7 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararı'nın gerekçesinde takdir olunacak manevi tazminatın tutarını etkileyecek özel hal ve şartlar da açıkça gösterilmiştir. Bunlar her olaya göre değişebileceğinden hakim bu konuda takdir hakkını kullanırken ona etkili olan nedenleri de karar yerinde objektif ölçülere göre isabetli bir biçimde göstermelidir. Hakimin bu takdir hakkını kullanırken, tarafların sosyal ve ekonomik durumları ile birlikte olayın meydana geliş şekli, davacının uğradığı zararın kapsamı, davalının sorumluluğunun niteliği, kusur oranları ve özellikle caydırıcı bir etki doğuracak düzeyde olması gerektiği de göz önünde tutularak, meydana gelen trafik kazası sebebiyle duyulan acı ve elemin kısmen de olsa giderilmesi amacıyla olay tarihindeki paranın alım gücüne uygun düşen tutarlara hükmetmesi gerekmektedir. (Yargıtay HGK'nun 23/06/2004 tarih, 13/291-370 E.-K. sayılı kararı). Somut dosya kapsamına göre, ülkenin ekonomik koşulları, tarafların sosyal ve ekonomik durumları, paranın satın alma gücü, tarafların kusur durumu, olayın oluş şekli, olay tarihi, olay sebebiyle davacının duyduğu elem ve üzüntü dikkate alınarak, davacı lehine hakkaniyete uygun bir miktar manevi tazminata hükmedilmesi gerektiğine kanaat getirilmiş, davacının kendi yaralanması nedeniyle 250.000,00 TL ve kızının vefatı nedeniyle 250.000,00 TL olmak üzere toplam500.000,00 TL manevi tazminat tutarının davalılar ... ve ... Orman Bölge Müdürlüğünden 18/08/... tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müşterek ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine dair aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. H Ü K Ü M : Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; A-MADDİ TAZMİNAT YÖNÜNDEN; 1-Davacı ...'nın davalı sigorta şirketi aleyhine açtığı davanın FERAGAT NEDENİYLE REDDİNE, 2-Davacı ...'nın davalılar ... ve ... Orman Bölge Müdürlüğü aleyhine açtığı davanın KISMEN KABULÜ İLE, 13.159.966,65-TL sürekli iş göremezlik zararının kaza tarihi olan 18/08/... tarihinden itibaren işletilecek yasal faizi ile birlikte davalılarından müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin feragat nedeniyle reddine, B-MANEVİ TAZMİNAT YÖNÜNDEN; 1-Davacı ...'nın manevi tazminat talebinin kabulü ile 500.000,00 TL manevi tazminat tutarının davalılar ... ve ... Orman Bölge Müdürlüğünden 18/08/... tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müşterek ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine, HARÇLAR: 1- Hükmedilen maddi tazminat yönünden karar harcı 898.957,32 TL 'den davacı tarafça peşin olarak yatırılan 6.147,90 TL harç ile tamamlama harcı olarak yatırılan 44.947,87 TL'nin mahsubu ile bakiye 847.861,55 TL harcın Davalı ... ve Davalı ... Orman Bölge Müdürlüğü'den müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, -Davacı tarafından yatırılan 51.095,77 TL harcın Davalı ... ve Davalı ... Orman Bölge Müdürlüğü'den müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı tarafa ödenmesine, -Hükmedilen manevi tazminat yönünden karar harcı 34.155,00 TL'nin Davalı ... ve Davalı ... Orman Bölge Müdürlüğü'den müştereken ve müteselsilen tahsili ile hazine adına irad kaydına, YARGILAMA GİDERLERİ: 2-Davacı tarafından yapılan 4.429,40 TL tebligat ve müzekkere gideri, 35.000,00 TL bilirkişi ücreti, 6.600,00 TL ATK fatura ücreti olmak üzere toplam 46.029,40 TL yargılama giderinin Davalı ... ve Davalı ... Orman Bölge Müdürlüğü'den müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı tarafa ödenmesine, 3- Taraflarca yatırılan sarf edilmeyen gider avansının karar kesinleştiğinde yatıran tarafa iadesine, VEKALET ÜCRETLERİ 4-Davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde geçerli A.A.Ü.T. deki esaslara göre kabul edilen maddi tazminat yönünden davacı için 1.120.799,00 TL, vekalet ücretinin Davalı ... ve Davalı ... Orman Bölge Müdürlüğü'den müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı tarafa ödenmesine, 5-Davacı taraf kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde geçerli A.A.Ü.T. deki esaslara göre kabul edilen manevi tazminat yönünden davacı için 80.000,00 TL vekalet ücretinin Davalı ... ve Davalı ... Orman Bölge Müdürlüğü'den müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı tarafa ödenmesine, 6- Davalı ... sigorta Şirketinin vekalet ücreti talebi olmadığından karar verilmesine yer olmadığına, 7- Reddedilen manevi tazminat miktarı yönünden davalılar lehine vekalet ücreti taktirine yer olmadığına, ARABULUCULUK 8-7155 sayılı Kanun ile 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'na eklenen 18/A maddesinin 13.fıkrası ve yürürlükte bulunan Arabuluculuk Ücret Tarifesi uyarınca Hazine tarafından karşılanan 3.200,00 TL arabuluculuk ücretinin davalılardan tahsili ile Hazine adına irad kaydına, Dair, davacılar vekilinin mahkeme duruşma salonunda, duruşmada hazır bulunan davalı taraf vekillerinin e-duruşma yöntemi ile yüzüne karşı kararın tebliğinden 2 haftalık süre içinde İstinaf yolu açık olmak üzere oy birliği ile verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı.07/10/2026
Başkan ... ¸e-imzalıdır Üye ... ¸e-imzalıdır Üye ... ¸e-imzalıdır Katip ... ¸e-imzalıdır