İlk Derece Mahkemesi ·
İlk Derece Mahkemesi 2026/684 E. 2026/806 K.
- Mahkeme
- İlk Derece Mahkemesi
- Esas No
- 2026/684
- Karar No
- 2026/806
- Karar Tarihi
T.C. İSTANBUL 19. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO : 2026/684 Esas KARAR NO : 2026/806
DAVA : Sigorta (Trafik Sigortası Kaynaklı) DAVA TARİHİ : 18/05/2023 KARAR TARİHİ : 16/10/2026
Mahkememizde görülmekte olan sigorta (trafik sigortası kaynaklı) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA: Davacı vekilince verilen dava dilekçesinde özetle; müvekkilin sürücüsü bulunduğu ... plakalı motosiklete, 24.09.2022 tarihinde davalı sigorta şirketinin sigortalısı, davalı şirketin işleteni, diğer davalının maliki olduğu, davalı sürücünün sevk ve idaresindeki ... plakalı aracın çarpması neticesinde meydana gelen trafik kazasında müvekkilin ağır yaralandığını, davalının maliki bulunduğu ... plakalı aracın alkollü sürücüsünün mezkûr kazada %100 oranında tam kusurlu olduğunu, ayrıca alkollü bulunduğunu, kolluk kuvvetlerince düzenlenen tutanaklarında bu durumu desteklediğini, müvekkilin davalı ZMSS sigortacısına yapmış oldukları başvurunun neticesiz kaldığını, yukarıda arz ve izah edilen nedenlerle; fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla davanın kabulünü, müvekkilin yaralanması neticesinde oluşan sürekli iş görmezlik maluliyeti için şimdilik 1.000,00 TL, geçici iş görmezlik maluliyeti için şimdilik 1.000,00 TL, tedavi ve bakım masrafları ile diğer masraflar için şimdilik 1.000,00 TL, manevi tazminat için 500.000,00 TL tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini, her türlü yargılama harç ve giderleri ile vekâlet ücretinin davalı taraflar üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep ve beyan etmiştir. CEVAP: Davalı ... Sigorta A.Ş vekilince verilen davaya cevap dilekçesinde özetle; 24.09.2022 tarihinde, davacının sürücüsü ve maliki olduğu ... plakalı araç ile müvekkil şirket nezdinde ... nolu ZMSS (Trafik) poliçesi ile sigortalı bulunan ... plakalı aracın karıştıkları trafik kazasının meydana geldiğini, müvekkil şirketin, sigortalısının kusuru oranında, ZMSS teminat limitleri ile sınırlı miktarda, gerçek zararın tazmini hususunda sorumlu olduğunu, manevi tazminat hususunda sorumluluğunun olmadığını, davacı tarafın ZMSS poliçesi kapsamında müvekkil şirkete usulüne uygun şekilde (ilgili evrakları sunmak suretiyle) başvuruda bulunmadığını, kazaya karışan tarafların kusur oranlarının tespitinin gerektiğini, sigortalısında kusur bulunmadığı taktirde müvekkil şirketin destekten yoksun kalma tazminatından sorumlu olmayacağını, davacı tarafın dava konusu olay dolayısıyla SGK’dan herhangi bir ödeme alıp almadığının tespitinin gerektiğini, yukarıda arz ve izah edilen nedenlerle kusur incelemesi yapılmasına, her halükârda davanın reddine, her türlü yargılama harç ve giderleri ile vekâlet ücretinin davacı taraf üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep etmiştir. Davalı Ahmet Kayan vekilince verilen davaya cevap dilekçesinde özetle; 24.09.2022 tarihinde, davacının maliki olduğu ... plakalı araç ile müvekkil şirketin maliki olduğu ... plakalı aracın karıştıkları trafik kazasının meydana geldiğini, kusur oranları ile davacının hasar bedeli ve değer kaybı hususundaki iddialarının gerçeği yansıtmadığını, müvekkilin mezkûr kazada sorumluluğunun bulunmadığını, tazminat sorumluluğunun sigorta poliçesini tanzim eden sigorta şirketinde olduğunu, sürücülerin kusur oranları ile hasar bedelinin tarafsız bilirkişi marifetiyle tespit edilmesi gerektiğini, yukarıda arz ve izah edilen nedenlerle; kusur incelemesi yapılmasını, her halükârda davanın reddini, her türlü yargılama harç ve giderleri ile vekâlet ücretinin davacı taraf üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... ... Anonim Şirketi vekilince verilen davaya cevap dilekçesinde özetle; 24.09.2022 tarihinde, davacının maliki olduğu ... plakalı araç ile müvekkil şirketin işleteni olduğu ... plakalı aracın karıştıkları trafik kazasının meydana geldiğini, kazanın mesai saatleri dışında vuku bulması sebebiyle müvekkil şirkete sorumluluk atfedilemeyeceğini, yukarıda arz ve izah edilen nedenlerle; husumet yokluğu ve her halükârda davanın reddini, kusur incelemesi yapılmasını, her türlü yargılama harç ve giderleri ile vekâlet ücretinin davacı taraf üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep ve beyan etmiştir. Davalı ...'a dava dilekçesi ekli tensip tutanağı usulüne uygun tebliğ edilmiş ancak yasal süresi içinde davaya karşı cevap dilekçesi sunulmadığı görülmüştür. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Dava hukuki niteliği itibariyle, taraflar arasında 24/09/2022 tarihinde meydana gelen trafik kazası sebebiyle davacı uhdesinde oluştuğu iddia edilen sürekli ve geçici işgöremezlik zararının ve bakıcı ve tedavi gideri zararının tazmini istemine ilişkindir. Dava basit yargılama usulüne tabi olup, yöntemine uygun olarak oluşturulan tensip zabtı uyarınca yargılamaya başlanmış, ön inceleme duruşmasında belirlenen uyuşmazlık noktaları kapsamında tahkikata geçilerek deliler toplanmak suretiyle tahkikat bitirilmiş ve yargılama sonuçlandırılmıştır. Taraflarca delil olarak dayanılan hasar dosyası ve poliçe kayıtları, hastane tedavi evrakları, vergi dairesi kayıtları, sgk kayıtları celp edilmiş ve sunulan diğer deliller ile birlikte incelenmiştir. Taraflarca tanık deliline dayanıldığından Mahkememizin 14/05/2026 tarihli celsesinde davacı tanığı ... beyanında; " davacı benim anne bir baba ayrı kardeşim olur, kardeşim trafik kazası geçirmiştir, kaza geçirdiği dönemde motokurye olarak çalışmaktaydı, ayağından ağır şekilde yaralanmıştır, iyileşme süreci hale devam etmektedir, yaklaşık 3 yıldır çalışamamaktadır, kendi ihtiyaçlarını karşılayamadığı dönemde biz ona destek olduk, maddi ve manevi olarak ailesinin desteğine ihtiyaç duyar hale gelmişti, etkilendiği için kaza olayından buyana motora binmemektedir, ilk aylarda uykusundan bağırarak uyanıyordu, sürekli kabus görüyordu, kazadan ve yaralanmadan dolayı psikolojisi bozulmuştu, psikolojik olarak toparlanması yaklaşık olarak 2 yıl sürmüştür, tamamen silinmesi mümkün değildir, dava konusu kaza nedeniyle davacı çalışamamaktadır, annesi de kendisine bakmak için işten 45 gün kadar izin aldı ailecek hem tedavi giderleri hem de çalışılmaması nedeniyle büyük miktarda borçlanılmıştır, borç halen devam etmektedir, bu olaydan sonra aile maddi ve manevi zorluklar nedeniyle olumsuz bir sürece girmiştir ve davacının babası ile annemiz boşanmıştır, ben davacının kazayı gören arkadaşlarından kazaya sebep olan aracın ... kargo aracı olduğunu duydum, bildiklerim bundan ibarettir." şeklinde beyanda bulunduğu ve beyanını imzası ile onaylamış olduğu görülmüştür. Davacı tanığı ... beyanında; "ben fizyoterapist olarak çalışıyorum, ben daha önce davacının annesini tedavi etmiştim, dava konusu kaza nedeniyle yaralanan davacının da tedavisine yardımcı oldum, davacı sol bacağın tamamına yayılı şekilde yaralanması ve el bileğinde ve yüzünde yaralanması vardı, davacının durumu baya ağırdır, ilk başlarda yatağa bağlıydı, ilk 5 ay hiç basamadı, ben evine her gün giderek 1 sene 2 ay süre ile tedavi ettim, daha sonra da ara ara tedavisine devam ettik, davacı fiziksel olarak zor bir süreçten geçmiştir, mental olarak iyi durumda değildi, davacı ilk ayağa kalktığı dönemde psikolojik ataklar geçirdi, hayatını dava konusu kazanın olumsuz etkilediğine yakından tanıklık ettim, yumuşak doku yaralanması ve vücudundaki kırıklar nedeni ile uzun süre ilaç kullanmak zorunda kalmış, sürekli ağrı yaşamış , yaşadığı olayın şokunu uzun süre atlatamamış, bildiğim kadarıyla ailesinin maddi durumu çok iyi değildi, davacının çalışamaması ekstra tedavi giderlerinin olması ailenin ekonomik durumunu çökertti, ben bir dönem ücretsiz tedaviye destek olmak zorunda kaldım, davacıya kestiğim faturaları tahsil edemedim hala da almış değilim ödemeleri, davacının genç olması nedeni ile tedaviyi yarıda bırakmaya gönlüm el vermedi, kendisinin fiziksel ve psikolojik olarak iyileşmesine yardımcı olmaya çalıştım." şeklinde beyanda bulunduğu ve beyanını imzası ile onaylamış olduğu görülmüştür. İstanbul Adli Tıp Kurumu 2.İhtisas Kurulu Başkanlığı'ndan gelen 06/02/2025 tarih ve 2025/... sayılı yazı içeriği ile; ... oğlu, 05/07/2005 doğumlu ...’ün 24/09/2022 tarihinde geçirdiği trafik kazasına bağlı gelişen yaralanmasının, 20/02/2019 tarih ve 30692 sayılı resmi gazetede yayımlanan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi hakkında yönetmelik hükümlerine göre değerlendirildiğinde kas-iskelet sistemi, alt ekstremiteye ait sorunlar, eklem hareket açıklığı, kalça eklemi hareket kısıtlılığı, Tablo 3.8 a ve b’ye göre; %5 olup, Tablo3.2’ye göre; kişinin tüm vücut engellilik oranının %3 (yüzdeüç) olduğu, iyileşme (iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 9 (dokuz) aya kadar uzayabileceği,kişinin başka birisinin sürekli bakımına muhtaç durumda olmadığı ancak iyileşme süresi içerisinde 1 (bir) ay boyunca başka birisinin yardımına ihtiyaç duyabileceği yönünde rapor sunulduğu görülmüştür. Belirlenen uyuşmazlık noktalarının teknik değerlendirme gerektirmesi sebebiyle dava dosyası bilirkişi ...'den oluşan bilirkişi heyetine tevdi edilmiş, anılan bilirkişi heyeti tarafından sunulan 25/08/2025 tarihli rapor içeriğine göre; ... plakalı aracın davalı sürücüsü ...’ın kazanın meydana gelmesinde %100 (yüzde yüz) oranında asli ve tam kusurlu olduğu, ... plakalı motosikletin davacı sürücüsü ... ’ün kazanın meydana gelmesinde alabileceği tedbir bulunmadığı ve tamamen kusursuz olduğu, bedensel cismani zararlar yönünden davacı ...’ün (9) aylık geçici işgöremezlik ve % 3 nispetindeki sürekli işgöremezlik ve (1) aylık geçici bakıcı gideri ile tedavi gideri sebebiyle maddi zararı sebebiyle maddi zararları davacı ...'ün (9) aylık geçici işgöremezlik sebebiyle zararı 66.940,56 TL, davacı ...'ün % 3 süreklî işgöremezlik sebebiyle maddi zararı 502.966,08 TL, davacı ...'ün (1) aylık bakıcı gideri sebebiyle maddi zararı 6.471,00 TL, davacı ...'ün Tedavi giderleri sebebiyle maddi zararı 3.400,65 TL, davacı ...'ün Maddi Zararları Toplamı = 579.778,29 TL olduğu yönünde rapor sunulduğu görülmüştür. Bilirkişi Sıddık Bilgin tarafından sunulan 01/06/2026 tarihli bilirkişi raporu içeriğine göre; davacı ...’ün (9) aylık geçici işgöremezlik ve % 3 nispetindeki sürekli işgöremezlik ve (1) aylık geçici bakıcı gideri ile tedavi gideri sebebiyle maddi zararı sebebiyle maddi zararları davacı ...'ün (9) aylık geçici işgöremezlik sebebiyle zararı 66.940,56 TL, davacı ...'ün % 3 sürekli işgöremezlik sebebiyle maddi zararı 633.670,01 TL, davacı ...'ün (1) aylık bakıcı gideri sebebiyle maddi zararı 6.471,00 TL, davacı ...'ün Tedavi Giderleri Sebebiyle Maddi Zararı + 3.400,65 TL, davacı ...'ün maddi zararları toplamı 710.482,22 TL olduğu yönünde rapor sunulduğu görülmüştür. Davacı vekilince verilen 03/08/2026 tarihli dilekçesinde, davalı ... Sigorta Anonim Şirketi tarafından yapılan maddi tazminat ödemesi nedeniyle maddi tazminat taleplerinden feragat ettiklerini, manevi tazminat yönünden ..., ... ... A.Ş yönünden davanın tam kabulüne karar verilmesini talep etmiştir. Dava konusu uyuşmazlık; taraflar arasında 24/09/2022 tarihinde meydana gelen trafik kazası sebebiyle ... plakalı motosiklet sürücüsü davacı uhdesinde oluştuğu iddia edilen sürekli ve geçici işgöremezlik zararının ve bakıcı ve tedavi gideri zararının oluşup oluşmadığı, oluştu ise miktarı, kazadaki tarafların kusur oranları, davacının zararın oluşmasında müterafik kusurunun bulunup bulunmadığı, davalı ... ... A.Ş.'nin kazanın meydana geldiği zaman dilimi vs. Sebeplerle KTK ve TBK da yer alan tehlike sorumluluğuna ilişkin hükümler kapsamında sorumluluk istinadı yapılamayacak kişi sıfatı sebebi ile pasif husumetinin olup olmadığı, yine ... plakalı aracın maliki davalı Ahmet'in uzun süreli kiralama sebebiyle pasif husumetinin bulunup bulunmadığı, davacı uhdesinde oluşan maddi ve manevi zararlardan davalıların sorumlu olup olmadığı, sorumlu ise miktarı, manevi zararın mahkememizce takdiri noktalarında toplanmaktadır. Tüm dosya kapsamına göre; davanın trafik kazası nedeniyle madde ve manevi tazminat istekine ilişkin olduğu, yargılama devam ederken davacının maddi tazminat talebinden feragat ettiği, uyuşmazlığın manevi tazminat koşullarının oluşup oluşmadığı, kazadaki tarafların kusur oranları, davalıların manevi tazminattan sorumlu olup olmadığı hususlarında toplandığı dikkate alınarak yargılamaya devam olunmuş, 6098 Sayılı TBK'nun 56. maddesine göre; "Hâkim, bir kimsenin bedensel bütünlüğünün zedelenmesi durumunda, olayın özelliklerini göz önünde tutarak, zarar görene uygun bir miktar paranın manevi tazminat olarak ödenmesine karar verebilir. Ağır bedensel zarar veya ölüm hâlinde, zarar görenin veya ölenin yakınlarına da manevi tazminat olarak uygun bir miktar paranın ödenmesine karar verilebilir." 6098 Sayılı TBK'nun 61. maddesine göre; "Birden çok kişi birlikte bir zarara sebebiyet verdikleri veya aynı zarardan çeşitli sebeplerden dolayı sorumlu oldukları takdirde, haklarında müteselsil sorumluluğa ilişkin hükümler uygulanır." Manevi tazminat, zarara uğrayanda huzuru gerçekleştirecek ve tazminata benzer bir fonksiyonu da olan özgün bir nitelik taşır. Manevi tazminat bir ceza olmadığı gibi, mamelek hukukuna ilişkin zararın karşılanmasını da amaç edinmemiştir. Zarar görenin zenginleşmemesi, zarar sorumlusunun da fakirleşmemesi gerekir. Takdir edilecek miktarın mevcut halde elde edilmek istenen tatmin duygusunun etkisine ulaşmak için gerekli olan kadar olmalıdır. Olay sebebiyle duyulan acı ve elem kısmen de olsa giderilmelidir. Olay tarihindeki paranın alım gücü de gözetilerek hak ve nesafet kuralları çerçevesinde bir miktar manevi tazminat olarak belirlenmelidir. 22/06/1976 tarihli ve 7/7 sayılı İBK'na göre de; manevi tazminat tutarını etkileyebilecek özel hâl ve şartları da gözetilmelidir. Hâkim bu konuda taktir hakkını kullanırken etkili olan nedenleri kararında açıkça göstermelidir. Dosya kapsamı ve tüm deliller bir bütün olarak değerlendirildiğinde, davacının meydana gelen bedensel zararlar nedeniyle manevi zarara uğradığı, manevi zararın niteliği, kusur durumu, tarafların sosyal ekonomik durumları, paranın alım gücü göz önüne alındığında davacı lehine uygun bir miktar manevi tazminata hükmedilmesi gerektiği anlaşılmakla, 150.000,00 TL manevi zarar miktarının hak ve nesafete ve dosyadaki delil durumuyla uyumlu olduğu anlaşılmakla, belirtilen manevi tazminatın davalılardan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir .Davalıların, haksız fiil sorumluluğu kapsamında kaza tarihi olan 24/09/2022 tarihinde temerrüte düştüğü kabul edilmiştir. HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle; 1- Maddi tazminat taleplerinin feragat nedeniyle reddine, 2- Manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 150.000,00 TL manevi tazminatın 24/09/2022 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlike sigorta şirketi dışındaki davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine, 3-Fazlaya ilişkin istemin reddine, 4-Harçlar kanunu gereğince kabul edilen değer üzerinden alınması gereken toplam 10.246,50-TL harçtan daha önceden ödenen toplam 8.589,99-TL harç düşüldükten sonra eksik kalan 1.656,51-TL harcın davalılar ... ve ... ... A.Ş'den müştereken müteselsilen alınarak hazineye irad kaydına, 5-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiginden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre hesaplanan 45.000,00-TL maktu vekalet ücretinin davalılar ... ve ... ... A.Ş'den müştereken müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 6-Davalılar ... ve ... ... A.Ş kendisini vekil ile temsil ettirdiginden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre hesaplanan 45.000,00-TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak anılan davalılara verilmesine, 7-Davalı ... Sigorta A.Ş kendisini vekil ile temsil ettirdiginden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre hesaplanan 3.000,00-TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak anılan davalıya verilmesine, 8-Davacı tarafından yapılan; 179,90-TL Başvuru Harcı, 8.589,99-TL peşin/nisbi harcı olmak üzere toplam 8.769,89TL harcın davalılar ... ve ... ... A.Ş'den müştereken müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 9-Davacı tarafından yapılan; 18.000,00-TL bilirkişi ücreti, 3.206,50-TL tebligat, posta ve diğer masraflar, olmak üzere toplam 21.206,50-TL yargılama giderinin kabul red oranı dikkate alınarak 6.324,01-TL lik kısmının davalılar ... ve ... ... A.Ş'den müştereken müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, bakiye yargılama giderinin ise davacı üzerinde bırakılmasına, 10-Davalı Ahmet Kayan tarafından yapılan 250,00 TL posta yargılama giderinin davanın kabul red oranı dikkate alınarak 175,45 TL'lik kısmının davacıdan alınarak anılan davalıya verilmesine, bakiye yargılama giderinin ise davalı üzerinde bırakılmasına, 11-Dava şartı olan arabuluculuk görüşmeleri neticesinde dosyada takdir olunan 3.800,00 TL ücretin davanın kabul red oranı dikkate alınarak 1.133,16 TL'sinin davalılar davalılar ... ve ... ... A.Ş'den, 2.666,84 TL'nin davacıdan alınarak hazineye irad kaydına, 12- 5.850,00 TL ATK FATURASI 13-Kullanılmayan gider avansının bulunması halinde kararın kesinleşmesinden sonra HMK’nun 333. maddesi uyarınca talep halinde yatırana İADESİNE, İlişkin olarak hazır olan taraf vekillerinin yüzüne karşı, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 haftalık yasal süre içerisinde İSTİNAF yasa yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 16/10/2026
Katip ... e-imzalıdır
Hakim ... e-imzalıdır