İlk Derece Mahkemesi ·
İlk Derece Mahkemesi 2023/420 E. 2025/134 K.
- Mahkeme
- İlk Derece Mahkemesi
- Esas No
- 2023/420
- Karar No
- 2025/134
- Karar Tarihi
T.C. ... 5. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ TÜRK MİLLETİ ADINA
T.C. ... 5. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ GEREKÇELİ KARAR
ESAS NO : 2023/420 Esas KARAR NO : 2025/134
HAKİM : ... ... KATİP : ... ...
DAVACILAR : 1- ... - .. 2- ... - .... VEKİLİ : Av. ...... DAVALI : ... .. VEKİLİ : Av. .....
DAVA : Eser Sahipliğinden Kaynaklı Hakların İhlali - Haksız Rekabet DAVA TARİHİ : 18/09/2023 KARAR TARİHİ : 28/03/2025 GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 25/04/2025 Mahkememizde görülmekte bulunan Eser Sahipliğinden Kaynaklı Hakların İhlali - Haksız Rekabet davasının yapılan açık yargılamasının sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA: Davacılar vekili 18/09/2023 tarihli dava dilekçesinde özetle; Davacının Kapadokya bölgesinde "Sıcak Hava Balonu Simülasyonu" geliştirdiğini, bu simülasyonun, sıcak hava balonlarıyla seyahat edemeyenler için gerçekçi bir sanal deneyim sunarak, yüksek maliyet ve hava koşullarından kaynaklanan sınırlamaları aşmayı hedeflediğini, davacının gerçekçi balon modelleri ürettiği ve bu modellerle sanal gerçeklik gözlükleri kullanarak gerçekçi bir deneyim oluşturduğunu, ayrıca, yüksek çözünürlükte 360 derece kameralarla gerçek balon uçuşlarının çekimlerini yaptığını ve bu çekimler için önemli bir bütçe ayırdığını, Kapadokya Teknopark ve KOSGEB’e başvurular yapılarak, projelerinin onaylanarak tüm teknolojik altyapının tamamlandığını, Mart 2019'da, bu çalışmaların sonucunda ilk "Sıcak Hava Balonu Simülasyonu" hizmete sunulduğunu, bu teknolojinin yurt içinde birçok televizyon programı ve habere konu olduğunu, ürünü izinsiz şekilde kullanan davalının 6102 sayılı TTK m.55/1(c) hükmü kapsamında haksız rekabete sebebiyet verdiğini, davalının, davacıya ait iş fikri, iş ürününü birebir surette davalı tarafça kopyalanarak ticari iş ve işlemlerde kullanılmakta, müvekkillerinin iş ürünleri ve emtiaları üzerinden haksız kazanç elde edildiğini, davacıya ait balon simülasyonu projesinin ve maketinin 5846 sayılı FSEK 2. maddesinde düzenlenen “ilim ve edebiyat” eserleri kategorisinden “sanatsal vasfı bulunmayan her nevi teknik ve bilimsel mahiyette fotoğraf eserleri, haritalar, projeler, krokiler, resimler ile maketler” kapsamında değerlendirilebileceğini, dolayısı ile davalının haksız kullanımlarının eserden doğan haklara tecavüz niteliğinde olduğunu, davalının bu işi Türkiye'de ilk yapan kişi olarak kendisini göstermesinin de müvekkilleri aleyhine haksız rekabet oluşturduğunu ifade ederek; davalı tarafından gerçekleştirilen eylemlerin 5846 s. Kanun uyarınca müvekkillerinin eser üzerindeki mali ve manevi haklarına tecavüz ve/veya 5846 s. Kanunun 84. maddesi uyarınca haksız rekabet teşkil ettiğinin tespitine, davalı tarafından gerçekleştirilen eylemlerin 6102 sayılı TTK uyarınca haksız rekabet teşkil ettiğinin tespitine, davalının haksız eylemlerin men’i ve ref’ine, taklit konusu ürünlerin imhasına, video gösteriminde kullanılan cihazlardan sanal balon turu videolarının ve kayıtlarının silinmesine bu mümkün değilse imhasına, davalının haksız eylemleri nedeniyle HMK m.107 hükmü uyarınca tahkikat sonucunda müvekkillerinin maddi zararının (yoksun kalınan kazanç da dahil olmak üzere) tam ve kesin olarak belirlenebilmesinin mümkün olduğu anda arttırılmak üzere asgari 1.000 TL belirsiz maddi tazminatın (yoksun kalınan kazanç ve sair tüm zarar alacağının) ve ayrıca 100.000 TL manevi tazminatın eylemlerin vuku bulduğu tarihten itibaren ticari işlere uygulanan en yüksek avans faizi ile birlikte davalıdan tazminine, tecavüz ve/veya haksız rekabet yönünde verilecek mahkeme kararının, masrafları davalı tarafından karşılanmak üzere Türkiye’de tirajı en yüksek 3 gazeteden birinde ilanına karar verilmesini talep etmiştir. Davacılar vekili 26/02/2025 tarihli bedel artırım dilekçesi ile; dava dilekçesindeki maddi tazminata ilişkin istemlerini 19.000,00 TL daha arttırmak suretiyle toplamda 20.000,00 TL maddi tazminatın tespit tarihinden itibaren işleyecek en yüksek avans faizi ile birlikte davalıdan tazminine karar verilmesini talep etmiştir. C E V A P : Davalı, dava dilekçesinin kendisine tebliğ edilmesine rağmen yasal süresi içinde cevap dilekçesi sunmadığından ve süresinden sonra sunduğu cevap dilekçesinin savunmanın genişletilmesi veya değiştirilmesi yasağı kapsamında kaldığı tespit edildiğinden HMK m.128 hükmü uyarınca dava dilekçesinde ileri sürülen vakıaların tamamını inkâr etmiş sayılmıştır. UYUŞMAZLIK: Dava, Eser Sahipliğinden Kaynaklı Hakların İhlali - Haksız Rekabet iddialarından kaynaklı hukuki korunma istemlerine yöneliktir. Taraflar arasındaki uyuşmazlığın; dava konusu "balon simülasyonu projesi ve maketi"nin 5846 sayılı Kanun uyarınca "eser" vasfının bulunup bulunmadığı, davacıların eser sahipliği sıfatının bulunup bulunmadığı, davalının, davacılara ait olduğu iddia edilen eser sahipliğinden kaynaklı hakları ihlal eyleminin bulunup bulunmadığı, "eser" olmama halinde dava konusu "balon simülasyonu projesi ve maketi"nin .... m.84 hükmü uyarınca haksız rekabet hükümlerine göre korunup korunamayacağı, davalıya isnat edilen "sıcak hava balonu simülasyonu" ürün kullanımının 6102 sayılı TTK m.54 vd hükümlere göre davacılar aleyhine haksız rekabet oluşturup oluşturmadığı, bunlara bağlı olarak; eser sahipliğinden kaynaklı mali-manevi haklara tecavüzün ve haksız rekabetin tespiti, davalıya isnat edilen eylemlerin men ve ref'i, taklit olduğu iddia edilen ürünlerin imhası, video gösteriminde kullanıldığı iddia edilen cihazlardan sanal balon turu videolarının ve kayıtlarının silinmesi, mümkün değilse imhası, maddi ve manevi tazminat ile hükmün ilanı istemlerinin yerinde olup olmadığı hususlarına ilişkin olduğu tespit edilmiştir.
Davanın açılmasını müteakip tarafların dilekçeleri karşılıklı olarak tebliğ edilmiş, dilekçe teati aşaması tamamlanmış, tarafların ibraz ettiği deliller alınmış, dava şartları incelenmiş, ön inceleme duruşması yapılmış, hak düşürücü süre bakımından eksiklik bulunmadığı tespit edilmiş, taraflar sulhe veya arabuluculuğa teşvik edilmiş, bundan sonuç alınamaması üzerine uyuşmazlık konuları tespit edilmiş, tahkikat icra olunmasını müteakip, bilirkişi heyetlerinden özel veya teknik hususlar hakkında raporlar aldırılmış, 06/08/2015 tarih 29437 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Bölge Adliye ve Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Cumhuriyet Başsavcılıkları İdari ve Yazı İşleri Hizmetlerinin Yürütülmesine Dair Yönetmelik'in 201/2. maddesi hükmü de gözetilerek yargılamaya katılan taraflara tahkikat ve yargılamanın geneliyle ilgili son sözleri de sorulmuş; sözlü iddia ve savunmada bulunma olanağı tanınmıştır. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Tarafların iddia ve savunmaları, davacılar yanın ibraz ettiği deliller, özel veya teknik hususlarda tespitler barındıran bilirkişi raporları ve tüm dosya kapsamına göre; Mahkememizce ilk olarak davalıya isnat edilen ve dava konusu yapılan "Sıcak hava balonu simülasyonu" ürününün çalışma prensibi, mekanizması, özelliklerine ilişkin talimat mahkemesi aracılığıyla teknik inceleme yapılmış, teknik inceleme sonucu tanzim edilen 13/05/2024 düzenleme tarihli bilirkişi raporu dosya içerisine kazandırılmıştır. Bir fikir ve sanat ürününün 5846 sayılı Kanun anlamında eser olarak kabul edilmesi ve telif hakkı korumasından faydalanabilmesi için, FSEK’te öngörülen eser kategorilerinden birine girmesi ve meydana getirenin hususiyetini taşıması gerekmektedir. Objektif ve sübjektif olmak üzere bu iki şartın birlikte varlığı halinde FSEK anlamında bir eserden söz etmek mümkündür. Dosyada yer alan bilgi ve belgeler bağlamında, dava konusu edilen "Sıcak hava balonu simülasyonu" düzeneği incelendiğinde, dosyada yer alan 13/05/2024 düzenleme tarihli teknik bilirkişi raporunda belirtildiği üzere, bir adet balon benzetimi platform ve 1 adet Sanal Gerçeklik (VR) gözlüğü ve bu gözlük içerisinde gösterilen videodan oluşan bir benzetimden ibaret olduğu anlaşılmaktadır. Bu yapıda balon platformunun 5846 sayılı Kanun anlamında eser olma niteliği bulunmamaktadır. Benzetimi yapılan balon platformu, herhangi bir yenilik ve özgünlük içermeyen, standart uçan balonların alelade bir kopyasından ibaret bir yapıdır. Benzer şekilde, sanal gerçeklik (VR) gözlüğü de market raflarında satılan, seri üretimi olan ticari bir üründür. Burada sanal gerçeklik (VR) gözlüğü içerisinde oynatılan videonun ve varsa, buna bağlı olarak koşan yazılımın eser niteliği olduğu düşünülebilir. Buna karşılık, dosyada mübrez 13/05/2024 tarihli bilirkişi raporunda da belirtildiği üzere, sanal gerçeklik (VR) gözlüğünde herhangi bir yazılım koşmamakta olup, gözlük içerisinde youtube platformunda açık kaynak olarak paylaşılan bir videonun oynatıldığı tespit edilmiştir. Anılan bilirkişi raporunda, ilgili videonun linki de verilmiştir. Anılan video, “... adresindeki videodur. Buna göre, dava konusu projenin 5846 sayılı Kanun anlamında eser niteliği olmadığı kanaatine varılmıştır. Bu nedenle de davacıların 5846 sayılı Kanun anlamında "eser" olma vasfı iddiasından kaynaklı hukuki istemlerinin yerinde olmadığı kanaatine varılmıştır. Davacılar vekili, somut olayda haksız rekabet iddiasına da dayanmış olup, bu husus aşağıdaki şekilde tetkik edilmiştir. 5846 sayılı Kanun m.84 hükmüne göre; Bir işareti, resim veya sesi, bunları nakle yarıyan bir alet üzerine tesbit eden veya ticari maksatlarla haklı olarak çoğaltan yahut yayan kimse, aynı işaretin, resmin veya sesin 3. bir kişi tarafından aynı vasıtadan faydalanılmak suretiyle çoğaltılmasını veya yayımlanmasını menedebilir. Tevacüz eden tacir olmasa bile birinci fıkra hükmüne aykırı hareket edenler hakkında haksız rekabete mütaallik hükümler uygulanır. Eser mahiyetinde olmıyan her nevi fotoğraflar, benzer usullerle tesbit edilen resimler ve sinema mahsulleri hakkında da bu madde hükmü uygulanır. Dava konusu olay bakımından, davalının davacılar tarafından kullanılan sıcak hava balonu simülasyonu proje ve maketine ait görüntüleri aynen kullanmadığı, FSEK m.84 hükmünün üçüncü kişilerin ilk tespitteki içeriğin çoğaltılması veya yayılması gibi eylemlerini yasakladığı, zira söz konusu hükümle; bir alet üzerine tespit edilen veya ticari amaçla çoğaltılan, yayılan işaret, resim ve seslerin başkaları tarafından kullanılmasının haksız rekabet sayıldığı, burada fikri yaratımdan çok, bir tekniğin kullanılması suretiyle yapılan bir tespit ve çoğaltma eyleminin söz konusu olduğu, davalı yanın, davacılara ait simülasyonun aynısını çoğaltıp yaymadığı hususu dikkate alındığında, FSEK m.84 hükmü koşulunun somut olayda oluşmadığı kanaatine varılmıştır. 6102 sayılı TTK m.54 hükmüne göre; rakipler arasında veya tedarik edenlerle müşteriler arasındaki ilişkileri etkileyen aldatıcı veya dürüstlük kuralına diğer şekillerdeki aykırı davranışlar ile ticari uygulamalar haksız ve hukuka aykırıdır. Haksız rekabet hukukuna ilişkin hükümlerin amacı, bütün katılanların menfaatine, dürüst ve bozulmamış rekabetin sağlanması olduğundan tekelci hakları korumaya yönelik kuralların aksine haksız rekabet hukukunun amacı rekabetin sınırlanması değil, tam tersi rekabet hakkının kötüye kullanılmasının önüne geçilmesidir. Somut olayda, dava konusu “Sıcak Hava Balonu Simülasyonu” uygulamaya dökülmüş olsa da bir fikir olduğu değerlendirilmektedir. Bu tür fikirlerin, bir kişinin tekelinde olması mümkün değildir. 6102 sayılı TTK 55/1-c’nin 1. ve 2. bentlerinde, iş/çalışma ürünlerinin sözleşmesel ya da sözleşme öncesi güven ilişkisine dayalı olarak taklit edilmesinin veya devralınmasının engellenmesi amaçlanmıştır. Dava dosyası incelendiğinde, davacı ile davalı arasında TTK 55/1-c’nin 1. ve 2. bentleri anlamında bir güven ilişkisi bulunmadığı görülmektedir. Bu nedenle, bu bentler kapsamında bir haksız rekabet durumunun mevcut olmadığı kanaatine varılmıştır. 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu m.55 hükmüne göre; “… (c) Başkalarının iş ürünlerinden yetkisiz yararlanma; özellikle; 3. Kendisinin uygun bir katkısı olmaksızın başkasına ait pazarlanmaya hazır çalışma ürünlerini teknik çoğaltma yöntemleriyle devralıp onlardan yararlanmak...” hâlleri haksız rekabet hâllerinin başlıcaları olarak belirtilmiştir. TTK m.55/1/c-3 kapsamında bir ihlalin söz konusu olabilmesi için aranan 3 şarttan bir tanesi; yararlanma ve devralma fiillerine konu olan “çalışma ürünü”nün teknik yöntemler ile çoğaltılarak pazarda haksız rekabet oluşturmasıdır. Bu kapsamda, “çalışma ürünü”nün yeniden oluşturulması veya üretilmesi söz konusu olmayıp; geleneksel veya dijital vasıtalar ile teknik çoğaltma yöntemleri ile aynen çoğaltılmasıdır. Bu nedenle, teknik çoğaltma gibi ek koşulların bulunmadığı ve fikri mülkiyet korumasının geçerli olmadığı durumlarda ürünün kullanımının serbest olduğu kabul edilmektedir. Zira kanun koyucu haksız rekabete ilişkin düzenleme yaparken taklit eylemini emeğin korunması ilkesi kapsamında per se yasaklamak istememiş, teknik çoğaltma yöntemi gibi eylemi haksız hale getiren ek unsurlar aramıştır. Çünkü sadece emek ilkesine dayanarak taklit eylemini otomatik olarak haksız rekabet olarak değerlendirmek, haksız rekabet korumasını fikri mülkiyet korumasının bir alternatifi haline getirecektir. Bu durum ise, özel kanunlar aracılığıyla korumaya layık görülmeyen ve kopya edilmesi serbest bırakılan ürünün taklidini yasaklama sonucuna sebebiyet verecek olup kanunu dolanma sonucunu doğurarak fikri mülkiyet korumasının işlevini yitirmesine yol açacaktır. Dosya kapsamında, davalının "sıcak hava balonu simülasyonu" ürün kullanımının, geleneksel veya dijital vasıtalar ile teknik çoğaltma yöntemleri ile çoğaltma eyleminin bulunmaması dikkate alındığında, TTK m.55/1 (c) anlamında haksız rekabet koşullarının oluşmadığı kanaatine varılmıştır. Diğer yandan, TTK m.55/1(a) b.2 hükmüne göre; kendisi, ticari işletmesi, işletme işaretleri, malları, iş ürünleri, faaliyetleri, fiyatları, stokları, satış kampanyalarının biçimi ve iş ilişkileri hakkında gerçek dışı veya yanıltıcı açıklamalarda bulunmak veya aynı yollarla üçüncü kişiyi rekabette öne geçirmek fiili haksız rekabet hâllerinin başlıcalarından biri olarak sayılmıştır. Somut olayda yapılan incelemede, davalı tarafa ait sosyal medya hesabında, 17 Kasım 2022 ve 24 Ocak 2023 tarihlerinde yapılan paylaşımlarda “Türkiye’de ilk kez yapılan Kapadokya balonları ile sanal tur etkinliği..” şeklindeki ifadeler kullanılmıştır. Davacılar vekili tarafından sunulan sosyal medya hesaplarında ise dava konusu ürüne dair yapılan ve “hotairballonsimulation” ibaresinin yer aldığı paylaşımın 13 Nisan 2019 tarihinde yapıldığı görülmüştür. Dolayısıyla, davalı tarafından kullanılan “Türkiye’de ilk kez yapılan Kapadokya balonları ile sanal tur etkinliği...” yahut “Türkiye’de ilk kez yapılan mobil Kapadokya balonu ve sanal tur etkinlikleri..” şeklindeki ifadelerin, davacılar tarafının benzer şekilde kullanımlarının daha eski tarihli olması nedeniyle gerçeği yansıtmadığı, bu ifadenin TTK m.55/1 (a) b.2 kapsamında haksız rekabet oluşturduğu kanaatine varılmıştır. Davalının yukarıda belirtilen ve haksız rekabet oluşturduğu tespit edilen eylemi tek bir somut taciri, dolayısıyla davacıları hedef alan, doğrudan davacıların üzerinde etki ve sonuç doğuran eylem mahiyetinde olmadığı, bu durumun tazminat verilmemesi veya tazminatın miktarı ile ilgili hususlar bakımından dikkate alınması gerektiği, Yargıtay 11.Hukuk Dairesi'nin 14/10/2020 tarih 2019/4607 Esas 2020/4111 Karar sayılı kararının da bu yönde olduğu, buna göre somut olayda yapılan değerlendirmede, davalının tespit edilen eylemi her ne kadar davacıları doğrudan hedef almasa da, davalının "Türkiye'de ilk olma" anlamına gelen açıklamaları nedeniyle davaya konu "sıcak hava balonu simülasyonu" hizmetinden faydalanmak isteyen ilgili tüketici kesimi nezdinde kendi lehine avantaj oluşturduğu ve davacıların potansiyel müşterilerini etkilediği, bu eylemin kusurlu olduğu, davacıların yoksun kalınan kazançlarının doğmasının kaçınılmaz olduğu, ancak bunun gerçek değerinin tespitinin mümkün olmadığı, zira, haksız rekabet oluşturan açıklamaların ilgili tüketicileri ne oranda etkilediği hususunun objektif kriterlere göre belirlenmesinin mümkün olmadığı, bu durumda 6098 sayılı TBK m.50/2 hükmünün uygulama alanı bulacağı, söz konusu hüküm uyarınca, davalının haksız rekabet oluşturan eyleminin niteliği, sıklığı, davaya konu ticari faaliyetin türü gibi hususlar dikkate alınarak takdiren 1.000,00 TL maddi tazminatın ilk haksız rekabet eylem tarihi olan 17/11/2022 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacılara verilmesine karar verilmiştir. Bedel artırımı ile ileri sürülen fazlaya ilişkin maddi tazminat istemi, sair istemlerin reddi bağlamında reddedilmiştir. Davalının yukarıda belirtilen haksız rekabet oluşturduğu tespit edilen eyleminden kaynaklı olarak davacıların ticari piyasada edindikleri imajın zedelendiği, bu nedenle manevi tazminat talep etme koşulunun somut olayda oluştuğu anlaşılmakla; ihlale konu eylemin süresi, yoğunluğu ve niteliği, ihlale konu hizmetin türü, tarafların kusur oranları, sıfatları, işgal ettikleri makam ve 4721 sayılı TMK m.4 hükmünde ifadesini bulan hak ve nesafet ilkesi birlikte değerlendirildiğinde; takdiren 5.000,00 TL manevi tazminatın 17/11/2022 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiştir. 6102 sayılı TTK m.59 hükmü uyarınca; karar kesinleştiğinde masrafı davalı tarafından karşılanmak kaydıyla hükmün ulusal düzeyde yayın yapan bir gazetede ilan edilmesine karar verilmiştir. Yukarıda yer verilenler haricinde sair istemlerin reddine karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm tesis edilmiştir. HÜKÜM: 1-Davanın KISMEN KABULÜ ile; Davalının sıcak hava balonu simülasyonu tanıtımlarında “Türkiye’de ilk kez yapılan Kapadokya balonları ile sanal tur etkinliği...” yahut “Türkiye’de ilk kez yapılan mobil Kapadokya balonu ve sanal tur etkinlikleri..” şeklindeki ifadelerin haksız rekabet oluşturduğunun TESPİTİNE, bu eylemlerin MEN ve REF'ine, 1.000,00 TL maddi tazminatın 17/11/2022 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacılara VERİLMESİNE, 5.000,00 TL manevi tazminatın 17/11/2022 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacılara VERİLMESİNE, fazlaya ilişkin istemin REDDİNE, Karar kesinleştiğinde masrafı davalı tarafından karşılanmak kaydıyla hükmün ulusal düzeyde yayın yapan bir gazetede İLAN EDİLMESİNE, Sair istemlerin REDDİNE,
2-Davacıların peşin, ıslah ve tamamlama ile yatırdığı 2.690,23 TL harçtan alınması gereken 1.846,20 TL karar ve ilam harcının mahsubu ile arta kalan 844,03 TL'nin talebi halinde davacılara iade edilmesine, 3-FSEK'ten kaynaklı tecavüzün tespiti, men-i, ref'i istemleri bakımından davalı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar verildiği tarihte yürürlükte bulunan AAÜT m.3 hükmü gereği hesaplanan 40.000,00 TL vekalet ücretinin davacı ...'dan alınarak davalıya verilmesine, 4-FSEK'ten kaynaklı tecavüzün tespiti, men-i, ref'i istemleri bakımından davalı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar verildiği tarihte yürürlükte bulunan AAÜT m.3 hükmü gereği hesaplanan 40.000,00 TL vekalet ücretinin davacı ...'nden alınarak davalıya verilmesine, 5-Haksız rekabetten kaynaklı tecavüzün tespiti, men ve ref'i istemleri, hükmün ilanı istemleri bakımından davacı ... kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar verildiği tarihte yürürlükte bulunan AAÜT m.3 hükmü gereği hesaplanan 40.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacı ...'a verilmesine, 6-Haksız rekabetten kaynaklı tecavüzün tespiti, men ve ref'i, hükmün ilanı istemleri bakımından davacı ... kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar verildiği tarihte yürürlükte bulunan AAÜT m.3 hükmü gereği hesaplanan 40.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacı ...'ne verilmesine, 7-Maddi tazminat istemi bakımından davanın kabul edilen kısmına ilişkin olarak davacılar kendilerini vekil ile temsil ettirdiklerinden karar verildiği tarihte yürürlükte bulunan AAÜT m.3 ve m.13 hükmü gereği hesaplanan 1.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacılara verilmesine, 8-Maddi tazminat istemi bakımından davanın reddedilen kısmına ilişkin olarak davalı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar verildiği tarihte yürürlükte bulunan AAÜT m.3 ve m.13 hükmü gereği hesaplanan 1.000,00 TL vekalet ücretinin davacılardan alınarak davalıya verilmesine, 9-Manevi tazminat istemi bakımından davanın kabul edilen kısmına ilişkin olarak davacılar kendilerini vekil ile temsil ettirdiklerinden karar verildiği tarihte yürürlükte bulunan AAÜT m.3, m.10 ve m.13 hükmü gereği hesaplanan 5.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacılara verilmesine, 10-Manevi tazminat istemi bakımından davanın reddedilen kısmına ilişkin olarak davalı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar verildiği tarihte yürürlükte bulunan AAÜT m.3, m.10 ve m.13 hükmü gereği hesaplanan 5.000,00 TL vekalet ücretinin davacılardan alınarak davalıya verilmesine, 11-Davanın kabul-ret oranının takdiren 1/4 olarak belirlenmesine, 12-Davacılar tarafından yapılan 539,70 TL başvurma harcı, 38,40 TL vekalet harcı, 7.200,00 TL bilirkişi ücreti 220,00 TL dosya gönderme masrafı, 249,50 TL posta-tebligat masrafı olmak üzere toplam 8.247,60 TL yargılama giderinin 1/4'ü olan 2.061,90 TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacılara verilmesine, kalan 6.185,70 TL yargılama giderinin davacılar üzerinde bırakılmasına, 13-Davalı tarafından yapılan 38,40 TL vekalet harç sarfiyatına ilişkin yargılama giderinin 3/4'ü olan 28,80 TL'nin davacılardan alınarak davalıya verilmesine, kalan 9,60 TL yargılama giderinin davalı üzerinde bırakılmasına, 14-HMK m.333 hükmü gereği karar kesinleştiğinde artan avansın yatıran tarafa resen iadesine, Dair, davacılar vekilinin ve davalı vekilinin yüzüne karşı, HMK m.341 ve m.345 hükümleri gereği kararın taraflara tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde ... Bölge Adliye Mahkemesi ilgili hukuk dairesi nezdinde İSTİNAF yasa yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı.28/03/2025
Katip ... E imzalıdır
Hakim ... E imzalıdır