Bölge Adliye Mahkemesi ·

Bölge Adliye Mahkemesi 2025/395 E. 2026/1632 K.

Mahkeme
Bölge Adliye Mahkemesi
Esas No
2025/395
Karar No
2026/1632
Karar Tarihi

T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 26. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2025/395 - 2026/1632 T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 26. HUKUK DAİRESİ

ESAS NO : 2025/395 KARAR NO : 2026/1632

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A K A R A R

BAŞKAN : ÜYE : ÜYE : KATİP :

İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ANKARA 13. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 27.12.2024 NUMARASI : 2024/237 Esas 2024/999 Karar

DAVACI : DAVALILAR : VEKİLİ : :

DAVANIN KONUSU : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) KARAR TARİHİ : 15.10.2026 GEREKÇELİ KARAR YAZILMA TARİHİ : 22.10.2026

İlk derece mahkemesince verilen karara karşı davacı vekili ve davalı ... Turizm Ltd. Şti. vekili tarafından süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, başvuru şartlarının yerine getirildiği dosya üzerinde yapılan ön inceleme ile anlaşılmakla yapılan istinaf incelemesi sonunda; TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARI : Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 19.02.2022 tarihinde, davalı ...’nun sevk ve idaresindeki, davalı ... Turizm Ltd. Şti. adına kayıtlı, davalı sigorta şirketine ihtiyari mali sorumluluk sigorta poliçesi ile sigortalı ... plakalı minibüsün, kavşakta, davacı idaresindeki motosiklete çarparak yaralanmasına ve malul kalmasına neden olduğunu, davalı sigorta şirketinin ... plakalı aracın aynı zamanda zorunlu mali sorumluluk sigorta poliçesini düzenleyen şirket olduğunu ve bu poliçe kapsamında 230.000,00 TL ödeme yaptığını, davacının zararının daha fazla olduğunu belirterek HMK’nın 107. Maddesi gereğince şimdilik 100,00-TL sürekli iş göremezlik tazminatı, 100,00-TL geçici iş göremezlik tazminat, 100,00-TL bakıcı gideri ile 100,00-TL tedavi ve yol gideri olmak üzere toplam 400,00-TL maddi tazminatın ve 50.000,00 TL manevi tazminatın temerrüt tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiş; talep artırım dilekçesi ile talebini, tedavi/bakıcı gideri için 3.502,80 TL’ye, sürekli işgöremezlik tazminatı için 194.674,37 TL’ye yükseltmiştir. Davalı ... Anonim Türk Sigorta Şirketi AŞ vekili cevap dilekçesinde özetle; öncelikle davalı sigorta şirketi tarafından 25.09.2023 tarihinde davacının vekili ...'e 230.000,00 TL tazminat ödemesi yapıldığını, zorunlu dava şartı olan sigorta şirketine usulüne uygun başvurunun davacı tarafça yerine getirilmediğinden davanın usulden reddi gerektiğini, davanın zamanaşımına uğradığını, savcılık soruşturması aşamasında ya da ceza davasında uzlaşma var ise davanın reddi gerektiğini, kaza ile sakatlık ve ölüm söz konusu ise kaza ile meydana gelen /ölüm arasındaki illiyet bağının tespit edilmesi gerektiğini, maluliyet oranının kaza tarihi itibariyle yürürlükte olan yönetmeliğe göre Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas Dairesi tarafından tespit edilmesi gerektiğini, kusur oranlarının tespiti için dosyanın İstanbul Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesine sevkini talep ettiklerini, geçici iş göremezlik tazminatı talepleri trafik sigortası genel şartları uyarınca tedavi teminatı içerisinde değerlendirildiğinden teminat dışında olduğunu belirterek davanın reddini talep etmiştir. Davalı ... Turizm Ltd. Şti. vekili cevap dilekçesinde özetle; öncelikle zamanaşımı ve hak düşürücü süre itirazında bulunduklarını, 7036 sayılı Kanunla eklenen dava açma yasağına ilişkin madde gerekçesi şöyledir 4: “6325 sayılı Kanunun 18 inci maddesine eklenen beşinci fıkra ile, arabulucu huzurunda anlaşılması halinde, üzerinde anlaşılan hususlar hakkında taraflarca dava açılamayacağı hüküm altına alındığını, maluliyet oranlarının tespiti için İstanbul 2. Adli Tıp İhtisas Kurulu'ndan rapor alınması gerektiğini, arabuluculuk başvurusu davalı firma yönünden yerine getirilmediğini, kaza tespit tutanağındaki kusuru kabul etmediklerini, müterafik kusur durumunun tespit edilmesi gerektiğini belirterek davanın reddini talep etmiştir. Davalı ..., usulüne uygun yapılan tebligata rağmen cevap dilekçesi sunmamıştır. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI: Mahkemece yapılan yargılama sonunda; dosyadaki bilgi ve belgelere, alınan bilirkişi raporuna göre, kazanın meydana gelmesinde davacının %30 oranında, davalı sürücünün %70 oranında kusurlu olduğunun anlaşıldığı, Hacettepe Üniversitesi, Tıp Fakültesi, Adli Tıp Anabilim Dalı Bölümünden alınan raporda, davacının kazadan kaynaklanan daimi maluliyetinin %10 oranında, tıbbi iyileşme süresinin 4 ay, bakıcı ihtiyacı süresinin 1 ay olduğunun belirlendiği, davacının geçici ve sürekli işgöremezlik zararının hesaplanması yönünden aktüer bilirkişiden rapor alındığı, davacı tarafından maluliyetin arttığına ilişkin olarak herhangi bir iddianın bulunmaması, kaza sonrasında yapılan ihtiyati arabuluculuk sonrası anlaşmaya varılmasının zorunlu mali mesuliyet poliçesi kapsamındaki tüm alacak kalemleri yönünden davalı sigorta şirketini ibra ettiği, davacı tarafından genişletilmiş kasko sigorta poliçesi nedeniyle talepte bulunulduğu belirtilmiş ise de, bu talebin ancak zorunlu mali mesuliyet sigorta poliçesince karşılanmayan alacak kalemlerine yönelik olabileceği, arabuluculuk sonucu yapılan bu ibranın diğer müteselsil borçlulara da sirayet edeceği bu nedenle ödemenin davalıları ibra etmesi nedeniyle maddi tazminat talebi yönünden dava şartı yokluğundan davanın reddi gerektiği, davacının kazada yaralanması nedeniyle TBK’nın 56. maddesi gereğince davacı lehine manevi tazminat koşullarının oluştuğu gerekçesi ile maddi tazminat talebi yönünden (sürekli iş göremezlik, geçici iş göremezlik, bakıcı gideri, tedavi ve yol gideri tazminatı) açılan davanın 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu 18/5. Ve HMK 115/2. Madde gereğince dava şartı yokluğundan davanın reddine, manevi tazminat talebi yönünden davanın kısmen kabulü ile, 30.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, alacağın davalı ... Anonim Türk Sigorta AŞ yönünden 06.12.2023, diğer davalılar ... ve ... Turizm Ltd. Şti. yönünden ise 19.02.2022 tarihinden itibaren avans faizi ile tahsiline, fazlaya ilişkin talebin reddine, karar verilmiş, hükme karşı davacı vekili ve davalı ... Turizm Ltd. Şti. vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuştur. İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ: Davacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; davalı sigorta şirketinin, karşı aracın hem ihtiyari mali sorumluluk sigorta poliçesini hem de zorunlu mali sorumluluk sigorta poliçesini düzenleyen şirket olduğunu, yapılan ödemenin ZMSS poliçesine ilişkin olduğunu ve bu yönden davalı şirketin ibra edildiğini, ihtiyari arabuluculuğun ZMSS poliçesine ilişkin olduğunu, bu nedenle maddi tazminat talebi yönünden verilen kararın hukuka aykırı olduğunu, hükmedilen manevi tazminatın az olduğunu ileri sürerek ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... Turizm Ltd. Şti. vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; motosiklet sürücüsü olan davacının gerekli koruyucu ekipmanlarının bulunmadığını, müterafik kusurlu olduğunu, maluliyet ve kusur raporlarını kabul etmediklerini, raporlara itirazlarının dikkate alınmadığını, hükmedilen manevi tazminatın fazla olduğunu, dava tarihinden itibaren yasal faiz uygulanmasına karar verilmesi gerektiğini ileri sürerek ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve GEREKÇE: 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 355. maddesi gereğince istinaf sebepleri ile sınırlı olarak ve kamu düzenine ilişkin hususlar resen gözetilerek inceleme yapılmıştır. Davacı vekili, davalı ...’nun sevk ve idaresindeki, davalı ... Turizm Ltd. Şti. adına kayıtlı, davalı sigorta şirketine ihtiyari mali sorumluluk sigorta poliçesi ile sigortalı minibüsün, kavşakta, davacı idaresindeki motosiklete çarparak yaralanmasına ve malul kalmasına neden olduğunu belirterek geçici ve sürekli işgöremezlik tazminatı, tedavi gideri ve bakıcı gideri, manevi tazminat talep etmiştir. Mahkemece, maddi tazminat talebinin reddine, manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne karar verilmiş, karara karşı davacı vekili ve davalı ... Turizm Ltd. Şti. vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuştur. Mahkemece, dava açılmadan önce, davacı ile davalı ... Anonim Türk Sigorta Şirketi arasında ihtiyari arabuluculuk faaliyeti yürütüldüğü ve sonucunda tarafların anlaştıkları, davalı sigorta şirketi tarafından davacıya maddi tazminat ödemesi yapıldığı, davacı tarafça davalı sigorta şirketi ile diğer müteselsil sorumluların ibra edildiği gerekçesi ile maddi tazminat talebinin reddine karar verilmişse de; davalı sigorta şirketi vekili tarafından 23.10.2024 tarihli dilekçe ekinde dosyaya sunulan ihtiyari arabuluculuk son oturum tutanağı içeriğinde, davacı tarafça, 19.02.2022 tarihli trafik kazasına ilişkin olarak 1407494621 nolu zorunlu mali sorumluluk sigorta poliçesi kapsamında yapılan başvurusu nedeniyle başlatılan arabuluculuk sürecinin anlaşmayla sona erdiğinin belirtildiği, davacı vekilinin de, ihtiyari arabuluculuk faaliyetinin davalı sigorta şirketi ile zorunlu mali sorumluluk sigorta poliçesinden kaynaklanan sorumluluğuna ilişkin olduğunu, oysa davalı sigorta şirketinin aynı zamanda ihtiyari mali sorumluluk sigorta poliçesini düzenleyen şirket olduğunu, eldeki davanın bu poliçeden kaynaklanan sorumluluğuna ilişkin olduğunu beyan ettiği görülmüştür. Bu durumda mahkemece, davacı ile davalı sigorta şirketi arasında yürütülmüş olan ihtiyari arabuluculuk faaliyetine ilişkin tüm belgelerin getirtilmesi, taraflar arasındaki anlaşmanın salt zorunlu mali sorumluluk sigorta poliçesinden kaynaklanan sorumluluğa ilişkin olduğunun anlaşılması halinde, ihtiyari arabuluculuk son oturum tarihi olan 21.09.2023 tarihi itibariyle davacının davaya konu maddi zararının hesaplanması yönünden aktüer bilirkişiden ek rapor alınması, buna göre davacının, zorunlu mali sorumluluk sigorta poliçesi limitlerini aşan bir zararının tespiti halinde davalı sigorta şirketi ve diğer müteselsil sorumluların aşan zarardan sorumlu tutulması, aksi halde davacının maddi tazminat talebinin reddi gerekirken yetersiz inceleme ve hatalı gerekçe ile yazılı şekilde karar verilmesi doğru görülmemiştir. Açıklanan nedenlerle, HMK’nın 355. maddesi gereğince, istinaf sebepleri ve kamu düzenine ilişkin hususlar yönünden yapılan inceleme sonunda; davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile HMK'nın 353/1-a-6 maddesi uyarınca ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına ve davanın yeniden görülüp sonucuna göre karar verilmesi için ilk derece mahkemesine gönderilmesine, kararın kaldırılma sebebine göre davacı vekilinin sair, davalı ... Turizm Ltd. Şti. vekilinin sair istinaf sebeplerinin bu aşamada incelenmesine yer olmadığına karar verilmesi gerekmiştir. HÜKÜM : Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; 1-Davacı vekili ile davalı ... Turizm Seyahat Acentası Limited Şirketi vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile; ilk derece mahkemesi kararının 6100 sayılı HMK’nın 353/1-a-6. maddesi uyarınca KALDIRILMASINA, Yeniden yargılama yapılması için dosyanın kararı veren mahkemeye GÖNDERİLMESİNE, kaldırma sebeplerine göre taraf vekillerinin sair istinaf sebeplerinin şimdilik incelenmesine yer olmadığına, 2-Davacı tarafından yatırılan istinaf karar harcının talep halinde ilgilisine iadesine, 3-İstinaf yoluna başvuran davacı tarafından yapılan yargılama giderlerinin ilk derece mahkemesi tarafından yeniden yapılacak yargılamada dikkate alınmasına, 4-Karar tebliği, harç ve gider avansı iade işlemlerinin İlk Derece Mahkemesince yerine getirilmesine, Dosya üzerinden yapılan inceleme sonucu HMK'nın 353/1.a maddesi uyarınca KESİN olmak üzere 15.10.2026 tarihinde oy birliği ile karar verildi.

Başkan

Üye

Üye

Katip

* Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır.

Atıf: Bölge Adliye Mahkemesi, E. 2025/395, K. 2026/1632, T. 15.10.2026, www.arakarar.com/karar/bam-karar-2025-395-e-2026-1632-k-20ac2f757da3