Bölge Adliye Mahkemesi ·
Bölge Adliye Mahkemesi 2025/334 E. 2026/1631 K.
- Mahkeme
- Bölge Adliye Mahkemesi
- Esas No
- 2025/334
- Karar No
- 2026/1631
- Karar Tarihi
T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 26. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2025/334 - 2026/1631 T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 26. HUKUK DAİRESİ
ESAS NO : 2025/334 KARAR NO : 2026/1631
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A K A R A R
BAŞKAN : ÜYE : ÜYE : KATİP :
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ANKARA 4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 13.12.2024 NUMARASI : 2021/686 Esas 2024/863 Karar
DAVACI : VEKİLİ :
DAVALI :
DAVANIN KONUSU : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) KARAR TARİHİ : 15.10.2026 GEREKÇELİ KARAR YAZILMA TARİHİ : 22.10.2026
İlk derece mahkemesince verilen karara karşı davalı vekili tarafından süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, başvuru şartlarının yerine getirildiği dosya üzerinde yapılan ön inceleme ile anlaşılmakla yapılan istinaf incelemesi sonunda; TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARI : Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 19.09.2018 tarihinde, davacının, davalı şirkete zorunlu mali mesuliyet sigorta poliçesi ile sigortalı ... plakalı takside yolcu olarak bulunduğunu, taksinin, kavşakta kırmızı ışıkta duran ... plakalı araca arka kısmından çarpması neticesinde davacının ağır şekilde yaralandığını, davacı tarafça Sigorta Tahkim Komisyonuna başvurulduğunu, Sağlık Kurulu Raporu doğrultusunda, kaza nedeniyle davacının %8 oranında daimi maluliyetinin oluştuğu kabul edilerek 38.472,99 TL sürekli işgöremezlik tazminatına karar verildiğini ancak karar sonrası davacının maluliyetinde artış meydana geldiğini, yeniden ameliyat olduğunu, artan maluliyetinden kaynaklanan sürekli işgöremezlik zararının karşılanması gerektiğini, ayrıca diğer zararlarının tazmin edilmesi gerektiğini belirterek HMK’nın 107. Maddesi uyarınca belirsiz alacak davası kapsamında şimdilik 5,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatı, 5,00 TL geçici iş göremezlik tazminatı, 5,00 TL tedavi gideri ve 5,00 TL ekonomik geleceğin sarsılmasından kaynaklı alacak olmak üzere toplam 20,00 TL maddi tazminatın, kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş; talep artırım dilekçesi ile talebini, geçici işgöremezlik tazminatı için 20.662,75 TL’ye, sürekli işgöremezlik tazminatı için 290.553,45 TL’ye, geçici bakıcı ve tedavi gider talebini 65.474,28 TL’ye yükseltmiştir. Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; Sigorta Tahkim Komisyonu'nun aynı konu ve talep hakkında verdiği karar nedeniyle davanın kesin hüküm nedeni ile davanın usulden reddinin gerektiğini, sigortanın sorumluluğunun poliçe teminat limiti ile sınırlı olduğunu, kusur durumunun tespit edilmesi gerektiğini, tazminat hesabının aktüer sıfatına sahip bilirkişiler tarafından ZMMS genel şartları çerçevesinde yapılması gerektiğini, davacının maluliyet değer artış iddiasının ispatlanması gerektiğini, davacının kaza tarihi itibariyle gelir getirici bir işte çalışmadığını ayrıca geçici iş göremezlik ve tedavi ve geçici bakıcı tazminatının sigorta poliçesi kapsamında olmadığını, davayı kabul anlamına gelmemekle birlikte yeniden bir tazminat hesabı yapılması halinde asgari ücretin baz alınarak, TRH-2010 mortalite tablosu ile 1.8 teknik faizin kullanılması gerektiğini, müterafık kusur durumunun göz önünde bulundurulması gerektiğini belirterek davanın reddini savunmuştur. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI: Mahkemece yapılan yargılama sonunda; dosyadaki bilgi ve belgelere, alınan bilirkişi raporuna göre, kazanın meydana gelmesinde davalı şirkete sigortalı araç sürücüsünün %100 oranında kusurlu olduğunun anlaşıldığı, Ankara Üniversitesi, Tıp Fakültesi, Adli Tıp Anabilim Dalı Bölümünden alınan raporda, davacının kazadan kaynaklanan daimi maluliyetinin %11 oranında, tıbbi iyileşme süresinin 12 ay, bakıcı ihtiyacı süresinin 2 ay olduğunun belirlendiği, davacının geçici ve sürekli işgöremezlik zararı ve bakıcı giderinin hesaplanması yönünden aktüer bilirkişiden rapor alındığı, tedavi giderinin hesaplanması yönünden doktor bilirkişiden rapor alındığı, alınan raporların hüküm kurmaya elverişli olduğu gerekçesi ile davanın kabulüne, 290.553,45 TL sürekli iş göremezlik tazminatının, 20.662,75 TL geçici iş göremezlik tazminatının ve 65.474,28 TL tedavi gideri ve bakıcı gideri tazminatının temerrüt tarihi olan 12.08.2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, karar verilmiş, hükme karşı davalı vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuştur. İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ: Davalı vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; davalı şirkete yapılan başvuru usulüne uygun olmadığından davanın usulden reddi gerektiğini, mahkemece hükme esas alınan Ankara Üniversitesi tarafından düzenlenen maluliyet raporunda davacının artan maluliyetine ilişkin herhangi bir inceleme yapılmadığını, önceki Tahkim kararı dikkate alınarak davanın kesin hüküm nedeniyle reddi gerektiğini, aktüerya hesabında %1.8 teknik faiz yönteminin kullanılması gerektiğini, geçici işgöremezlik zararı ve bakıcı giderinin SGK’nın sorumluluğunda olduğunu, davacı yolcunun emniyet kemerinin takılı olmadığı anlaşıldığından müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini ileri sürerek ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve GEREKÇE: 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 355. maddesi gereğince istinaf sebepleri ile sınırlı olarak ve kamu düzenine ilişkin hususlar resen gözetilerek inceleme yapılmıştır. Davacı vekili, davacının, davalı şirkete ZMSS poliçesi ile sigortalı araçta yolcu olarak bulunduğunu, aracın kaza yapması sonucu davacının ağır şekilde yaralandığını ve malul kaldığını belirterek geçici ve sürekli işgöremezlik tazminatı, tedavi gideri ve bakıcı gideri talep etmiştir. Dava dilekçesinde, davacı tarafça Sigorta Tahkim Komisyonuna başvurulduğunu, davacının daimi maluliyetinin %8 oranında olduğu kabul edilerek davacı lehine 38.472,99 TL sürekli işgöremezlik tazminatı ödenmesine karar verildiğini ancak karardan sonra davacının maluliyetinde artış meydana geldiğini, yeni ameliyatlar olduğunu belirterek artan maluliyet yönünden sürekli işgöremezlik tazminatı talep ettiklerini belirtmiştir. Dosya içeriğinde mevcut Sigorta Tahkim Komisyonu İtiraz Hakem Heyetinin 22.01.2020 tarihli 2019/9504 Esas 2020/2952 Karar sayılı kararının incelenmesinde, davacıya ilişkin Sağlık Kurulu Raporuna göre davacının dava konusu kazadan kaynaklanan daimi maluliyetinin %8 olduğunun kabul edildiği, bu maluliyet oranına göre aktüer bilirkişiden rapor alındığı ve buna göre ... Sigorta AŞ’nin davacıya 38.472,99 TL sürekli işgöremezlik tazminatı ödemesine kesin olarak karar verildiği görülmüştür. Mahkemece, eldeki davada hükme esas alınan Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Bölümü raporunda, davacının kaza sonrası tedavi evraklarının ve raporlarının incelendiği, ayrıca Tahkim kararından sonra dava konusu kazadaki kırığı nedeniyle yapılan ameliyatların ve raporların değerlendirildiği ve sonuç olarak yerleşik Yargıtay uygulamalarına göre kaza tarihi itibariyle uygulanmakta olan Özürlülük Ölçütü Sınıflandırılması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre davacının daimi maluliyetinin %11 olduğunun belirlendiği görülmüştür. Bu durumda mahkemece, davacının Tahkim kararında hükme esas alınan %8 daimi maluliyeti sonrası gelişen durum nedeniyle davacının daimi maluliyetinde %3 oranında artan maluliyet meydana geldiği ve kazadan kaynaklanan maluliyetinin %11 oranına yükseldiği gözetilerek artan maluliyet oranı olan %3 oranı esas alınarak davacının sürekli işgöremezlik zararının hesaplanması için aktüer bilirkişiden rapor alınması ve usuli kazanılmış haklar nazara alınarak sonucuna göre karar verilmesi gerekirken %11 daimi maluliyete göre hesaplama yapılan aktüer bilirkişi raporu hükme esas alınarak yazılı şekilde karar verilmesi doğru görülmemiştir (Yargıtay 4. Hukuk Dairesinin 2021/11673 Esas 2022/4683 Karar sayılı ilamı). Açıklanan nedenlerle, HMK’nın 355. Maddesi gereğince, istinaf sebepleri ve kamu düzenine ilişkin hususlar yönünden yapılan inceleme sonunda; davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile HMK'nın 353/1-a-6 maddesi uyarınca ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına ve davanın yeniden görülüp sonucuna göre karar verilmesi için ilk derece mahkemesine gönderilmesine, kararın kaldırılma sebebine göre davalı vekilinin sair istinaf sebeplerinin bu aşamada incelenmesine yer olmadığına karar verilmesi gerekmiştir. HÜKÜM : Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; 1-Davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile; ilk derece mahkemesi kararının 6100 sayılı HMK’nın 353/1-a-6. maddesi uyarınca KALDIRILMASINA, Yeniden yargılama yapılması için dosyanın kararı veren mahkemeye GÖNDERİLMESİNE, kaldırma sebeplerine göre davalı vekilinin sair istinaf sebeplerinin şimdilik incelenmesine yer olmadığına, 2-Davalı tarafından yatırılan istinaf karar harcının talep halinde ilgilisine iadesine, 3-İstinaf yoluna başvuran davalı tarafından yapılan yargılama giderlerinin ilk derece mahkemesi tarafından yeniden yapılacak yargılamada dikkate alınmasına, 4-Karar tebliği, harç ve gider avansı iade işlemlerinin İlk Derece Mahkemesince yerine getirilmesine, 5- Ankara 7. İcra Müdürlüğü 2025/1002 sayılı dosyasına yatırılan 790.000,00 TL bedelli Temenit Mektubunun yatıran tarafa iadesine, Dosya üzerinden yapılan inceleme sonucu HMK'nın 353/1.a maddesi uyarınca KESİN olmak üzere 15.10.2026 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
Başkan
Üye
Üye
Katip
* Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır.