Bölge Adliye Mahkemesi ·
Bölge Adliye Mahkemesi 2025/673 E. 2026/1642 K.
- Mahkeme
- Bölge Adliye Mahkemesi
- Esas No
- 2025/673
- Karar No
- 2026/1642
- Karar Tarihi
T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 26. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2025/673 - 2026/1642 T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 26. HUKUK DAİRESİ
ESAS NO : 2025/673 KARAR NO : 2026/1642
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A K A R A R
BAŞKAN : ÜYE : ÜYE : KATİP : İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ANKARA 12. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 22.04.2022 NUMARASI : 2015/241 Esas 2022/307 Karar
DAVACI :
DAVALILAR :
:
: VEKİLİ :
: VEKİLİ :
:
:
DAVANIN KONUSU : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) KARAR TARİHİ : 16.10.2026 GEREKÇELİ KARAR YAZILMA TARİHİ : 09.11.2026
İlk derece mahkemesince verilen karara karşı davalılar ... ... Şirketi ve ... ... Şirketi vekili tarafından süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, başvuru şartlarının yerine getirildiği dosya üzerinde yapılan ön inceleme ile anlaşılmakla yapılan istinaf incelemesi sonunda; TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARI Davacı vekili, 30.06.2014 tarihinde, davalı ... ... Şirketine zorunlu mali sorumluluk sigorta poliçesi ile, ... ... Sigorta Şirketine ihtiyari mali mesuliyet ve zorunlu taşıma sigorta poliçesi ile, ... ... Şirketine karayolu taşımacılık zorunlu koltuk ferdi kaza sigorta poliçesi ile sigortalı, ... İnşaat Motorlu Araçlar Tekstil Gıda Temizlik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi adına kayıtlı, ... ... İşletmeleri Turizm Seyahat ve Nakliyat Anonim Şirketi adına taşımacılık yapan, yetkili acenta olan ... Ve Turizm Limited Şirketinin bilet kestiği, ... sevk ve idaresindeki ... plakalı ... sürücüsünün uyuması sonucu bariyerlere çarparak yoldan çıkarak su kanalının seddine çarparak durması sonucu meydana gelen trafik kazası neticesinde davacının ağır şekilde yaralandığını, bu süreçte 572,62 TL hastane, 500,00 TL yol, 1.500,00 TL bakıcı gideri, 55,00 TL bilet gideri olmak üzere toplam 2.627,62 TL tedavi giderinin meydana geldiğini, davacı lehine manevi tazminat koşullarının da oluştuğunu belirterek HMK'nın 107.maddesi gereğince belirsiz alacak davası olarak 2.627,62 TL tedavi gideri tazminatının kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen, 15.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek ticari avans faizi ile ... Sigorta ve ... ... Şirketi hariç olmak üzere diğer davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla tahsilini istemiş, yargılama sırasında tedavi gideri tazminatı talebini 9.985,62 TL olarak artırmıştır. Davalı ... ... Sigorta Şirketi vekili, dava konusu otobüsün, davalı şirket nezdinde ihtiyari mali mesuliyet sigorta poliçesi ile sigortalı olduğunu, taşımacılık ve zorunlu mali sorumluluk sigorta poliçe limitlerinin aşılması durumunda davalı sigorta şirketinin sorumluluğunun söz konusu olacağını, tedavi giderlerinden SGK'nın sorumlu olduğunu, davadan önce davalı sigorta şirketine başvuru yapılmadığından temerrüdün söz konusu olmadığını belirterek davanın reddini savunmuştur. Davalı ... ... Şirketi vekili, dava konusu otobüsün, davalı şirket nezdinde zorunlu mali sorumluluk sigorta poliçesi ile sigortalı olduğunu, taşımacılık sigorta poliçesinin aşılması hâlinde sorumluluğun söz konusu olacağını, davadan önce davalı sigorta şirketine başvuru yapılmadığından temerrüdün söz konusu olmadığını belirterek davanın reddini savunmuştur. Davalı ... ... Şirketi vekili, dava konusu otobüsün, davalı şirket nezdinde karayolu taşımacılık zorunlu koltuk ferdi kaza sigorta poliçesi ile sigortalı olduğunu, davalı şirketin tedavi giderlerinden sorumlu olmadığını belirterek davanın reddini savunmuştur. Davalı ... ... İşletmeleri Turizm Seyahat ve Nakliyat Anonim Şirketi vekili, davanın yetkisiz mahkemede açıldığını, yetkili mahkemenin davalı şirketin ikâmetgahının bulunduğu İstanbul Bakırköy Mahkemeleri olduğunu, ceza dosyasının beklenilmesi gerektiğini, belgeli olmayan tedavi giderlerine ilişkin talebin reddedilmesi gerektiğini, davacının maluliyeti söz konusu olmadığından manevi tazminat talebinin de yersiz ve fahiş olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur. Diğer davalılar, savunma yapmamıştır. İLK DERECE MAHKEME KARARI Mahkemece, yapılan yargılama ve toplanan delillere göre; Adli Tıp Kurumu Ankara Trafik İhtisas Dairesince düzenlenen 10.03.2016 tarihli rapora göre kazanın meydana gelmesinde sürücü ...'in %100 oranında kusurlu olduğu, davacının maluliyetinin tespiti için Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Ana Bilim Dalı Başkanlığı tarafından Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği hükümlerine göre düzenlenen 29.05.2017 tarihli raporda, davacının çalışma ve meslekte kazanma gücü kaybı oranının %42 olduğunun tespit edildiği, Adli Tıp Kurumu 2.İhtisas Dairesi tarafından düzenlenen 15.04.2019 tarihli raporda, davacının kaza nedeniyle Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği hükümleri kapsamında maluliyetine neden olacak düzeyde yaralanma tanımlanmamış olduğundan sürekli maluliyet ve iyileşme süresi tayinine mahal olmadığının belirtildiği, bahse konu rapora itiraz edilmesi üzerine Adli Tıp Kurumu 2.İhtisas Dairesi tarafından düzenlenen 23.04.2020 tarihli ek raporda, davacının maluliyetine neden olacak düzeyde yaralanma tanımlanmamış olduğundan sürekli maluliyet tayinine mahal olmadığının, iyileşme süresinin olay tarihinden itibaren 6 aya kadar uzayabileceğinin belirtildiği, doktor bilirkişi tarafından düzenlenen 24.09.2020 tarihli raporda, davacının tedavi giderlerinin toplam 9.985,62 TL. olduğunun belirtildiği, davalılardan ... ... Şirketi dışındaki davalılar yönünden sigorta şirketleri dava öncesi temerrüde düşmediğinden dava tarihinden itibaren işletilecek avans faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline hükmedilmesi gerektiği, davacı lehine manevi tazminat koşullarının oluştuğu belirtilerek davacının maddi tazminat davasının davalı ferdi kaza sigorta poliçesi bulunan ... ... Şirketi yönünden reddine, diğer davalılar yönünden maddi tazminat davasının kabulüne, 9.985,62 TL tedavi giderinin, zorunlu mali sorumluluk sigorta poliçesi bulunan davalı ... ... Şirketi, taşıma sigortası poliçesi bulunan ... ... Şirketi, acenta ... ve Turizm Limited Şirketi, taşıma Şirketi ... ... İşletmeleri Turizm Seyahat ve Nakliyat Anonim Şirketi, işleten ... İnşaat Motorlu Araçlar Tekstil Gıda Temizlik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi ve müteveffa sürücü ... mirasçıları Nurşen Teber, Ali Teber, Hasan Teber ve Emrah Teber'den dava tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte (sigorta şirketlerinin poliçelerindeki limitle sınırlı olmak üzere) müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine, davacının manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile, 10.000,00 manevi tazminatın, kasko sigortacısı ... ... Şirketi, acenta ... ve Turizm Limited Şirketi, taşıma şirketi ... ... İşletmeleri Turizm Seyahat ve Nakliyat Anonim Şirketi, işleten ... İnşaat Motorlu Araçlar Tekstil Gıda Temizlik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi ve müteveffa sürücü ... mirasçıları Nurşen Teber, Ali Teber, Hasan Teber ve Emrah Teber'den dava tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte (sigorta şirketlerinin poliçelerindeki limitle sınırlı olmak üzere) müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine karar verilmiş, hükme karşı davalılar ... ... Şirketi vekili ve ... ... Sigorta Şirketi vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvuru yapılmıştır. İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ Davalı ... ... Sigorta Şirketi vekili istinaf başvuru dilekçesinde; dava konusu otobüsün, davalı şirket nezdinde ihtiyari mali mesuliyet sigorta poliçesi ile sigortalı olduğunu, işbu poliçenin maddi tazminat taleplerinin zorunlu mali sorumluluk sigorta poliçe teminatını aşan kısım ve manevi tazminat talepleri için teminat sağladığını, dava konusu olmayan ve kararda numarası dahi belirtilmeyen bir taşıma sigortası nedeniyle davalı sigorta şirketi aleyhine tedavi giderine hükmedilmesinin hatalı olduğunu, 6111 sayılı Kanun kapsamında, trafik kazası sonrası doğan tüm tedavi giderlerinden SGK'nın sorumluluğunda olduğunu, davacı 500,00 TL yol gideri, 572,62 TL hastane giderinin olduğunu belirtilmesine rağmen mahkemece talep aşılarak 1.500,00 TL yol gideri, 8.594,62 TL hastane giderine hükmedildiğini, davacının maluliyeti bulunmamasına rağmen 10.000,00 TL manevi tazminata hükmedilmesinin de isabetsiz olduğunu belirterek istinaf başvurusunda bulunmuştur. Davalı ... ... Şirketi vekili istinaf başvuru dilekçesinde; dava konusu otobüsün, davalı şirket nezdinde zorunlu mali sorumluluk sigorta poliçesi ile sigortalı olduğunu, taşımacılık sigortası ile zorunlu mali sorumluluk sigorta poliçesi arasında sıralı sorumluluk bulunduğunu, dava konusu zararın taşımacılık poliçesi kapsamında kaldığını, mali sorumluluk sigorta poliçesine aşan bir zararın bulunmadığından davalı ... ... Şirketi yönünden davanın reddine karar verilmesi gerektiğini, kabul anlamına gelmemek kaydıyla hükmedilen tazminattan davalıların müşterek ve müteselsilen sorumlu olduğuna dair hükmün infazda tereddüt meydana getirdiğini, davalıların müşterek ve müteselsilen değil sıralı sorumluluk ilkesi uyarınca sorumlu olduklarını belirterek istinaf başvurusunda bulunmuştur. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve GEREKÇE 6100 sayılı HMK'nın 355. maddesi uyarınca re'sen gözetilmesi gereken hususlar ve ileri sürülen istinaf sebepleri ile sınırlı olarak dosya içindeki bilgi ve belgeler, Mahkeme kararının gerekçesi, dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesi ile yapılan inceleme sonucunda; Dava, trafik kazasından kaynaklanan yaralanma nedeniyle tedavi gideri tazminatı ile manevi tazminat istemine ilişkindir. Davacı vekili, davalı ... ... Şirketine zorunlu mali sorumluluk sigorta poliçesi ile, ... Sigorta Şirketine ihtiyari mali mesuliyet ve zorunlu taşıma sigorta poliçesi ile, ... ... Şirketine karayolu taşımacılık zorunlu koltuk ferdi kaza sigorta poliçesi ile sigortalı, ... İnşaat Motorlu Araçlar Tekstil Gıda Temizlik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi adına kayıtlı, ... ... İşletmeleri Turizm Seyahat ve Nakliyat Anonim Şirketi adına taşımacılık yapan, yetkili acenta olan ... ve Turizm Limited Şirketinin bilet kestiği, ... sevk ve idaresindeki otobüsün direksiyon hâkimiyetinin kaybedilmesi sonucu meydana gelen tek taraflı trafik kazası neticesinde davacının yaralandığını belirterek tedavi gideri tazminatı ile manevi tazminat isteminde bulunmuş, mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, hükme karşı davalılar ... ... Şirketi ve ... ... Şirketi vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvuru yapılmıştır. 6100 sayılı HMK'nın 114/1-c maddesi gereğince görev hususunun dava şartı olması, HMK'nın 115/1 maddesi gereğince dava şartlarının yargılamanın her aşamasında mahkemece gözetilmesi gerekir. Her ne kadar taşıma sözleşmesi TTK'da düzenlenmişse de, 28.05.2014 tarihi itibariyle yürürlüğe giren 6502 sayılı Yasa'nın 3/k bendinde "Ticari veya mesleki olmayan amaçlarla hareket eden gerçek veya tüzel kişi" tüketici, 3/ı bendinde ise "Mal veya hizmet piyasalarında kamu tüzel kişileri de dâhil olmak üzere ticari veya mesleki amaçlarla hareket eden veya onun adına ya da hesabına hareket eden gerçek veya tüzel kişiler ile tüketiciler arasında kurulan, eser, taşıma, simsarlık, sigorta, vekâlet, bankacılık ve benzeri sözleşmeler de dâhil olmak üzere her türlü sözleşme ve hukuki işlemin" tüketici işlemi olarak tanımlandığı, aynı yasa'nın 73/1. maddesinde tüketici işlemleri ile tüketiciye yönelik uygulamalardan doğabilecek uyuşmazlıklara ilişkin davalarda tüketici mahkemelerinin görevli olduğunun belirtildiği, 83/2. maddesinde ise, taraflardan birini tüketicinin oluşturduğu işlemler ile ilgili diğer kanunlarda düzenleme olmasının, bu işlemin tüketici işlemi sayılmasını ve 6502 sayılı Yasa'nın görev ve yetkiye ilişkin hükümlerinin uygulanmasını engellemeyeceğine değinildiği, HMK'nın 1. maddesinde ise görev hususunun kamu düzenine ilişkin olduğu, mahkemece yargılamanın her aşamasında re'sen gözetileceğinin düzenlendiği, somut olayda da davalıların işlettiği yolcu otobüsünde yolcu olarak bulunan davacının yaralanması nedeniyle taşıyan ile birlikte işleten ve sigorta şirketlerine husumet yönelttiği, mahkemece, davanın açıldığı 06.05.2015 tarihi itibariyle 6502 sayılı Yasa'nın yürürlükte olduğu, davacının ticari veya mesleki olmayan amaçlarla hareket etmesi nedeniyle tüketici, dava konusu taşıma işleminin de tüketici işlemi sayıldığı, yukarıda belirtilen yasa hükümleri uyarınca uyuşmazlığın çözümünde tüketici mahkemelerinin görevli olduğu hususu gözetilerek, mahkemece görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, davanın esasına girilerek yazılı şekilde karar verilmiş olması usûl ve yasaya aykırı görüldüğünden davalılar ... ... Şirketi ve ... ... Şirketi vekilinin istinaf başvurularının bu nedenle kabulü ile HMK'nın 353/1.a.3 maddesi gereğince kararının kaldırılmasına ve görev hususunda karar verilmek üzere dosyanın mahkemesine gönderilmesine, davalılar ... ... Şirketi ve ... ... Sigorta Şirketi vekili sair istinaf sebeplerinin şimdilik incelenmesine yer olmadığına karar vermek gerekmiştir.
HÜKÜM : Yukarıda açıklanan nedenlerle; 1-Davalılar ... ... Şirketi vekili ve davalı ... ... Sigorta Şirketi vekilinin istinaf başvurularının kabulü ile, HMK’nın 353/1.a.3 maddesi gereğince ilk derece mahkemesi kararının KALDIRILMASINA, Davaya bakma görevi Tüketici Mahkemesine ait olduğundan, görev konusunda karar verilmek üzere dosyanın mahkemesine GÖNDERİLMESİNE, 2-İstinaf yoluna başvuran taraflarca yatırılan peşin harcın istek hâlinde yatıranlara iadesine. 3-İstinaf yoluna başvuran taraflarca yapılan yargılama giderinin ilk derece mahkemesi tarafından yapılacak yargılamada dikkate alınmasına, 4-Karar tebliği, harç mahsup, iade ve tahsil işlemlerinin ilk derece mahkemesince yerine getirilmesine, Dosya üzerinden yapılan inceleme sonucu HMK'nın 353/1.a maddesi gereğince KESİN olmak üzere 16.10.2026 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Nuray YILMAZ AKDOĞAN Başkan 38275
İbrahim AY Üye 41484
Fahriye ÇİFTCİ HAZNEDAROĞLU Üye 104886
Ayçın YAŞAR DEMİRKIYIK Katip 61468
* Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır. n