Bölge Adliye Mahkemesi ·
Bölge Adliye Mahkemesi 2025/467 E. 2026/1638 K.
- Mahkeme
- Bölge Adliye Mahkemesi
- Esas No
- 2025/467
- Karar No
- 2026/1638
- Karar Tarihi
T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 26. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2025/467 - 2026/1638 T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 26. HUKUK DAİRESİ
ESAS NO : 2025/467 KARAR NO : 2026/1638
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A K A R A R
BAŞKAN : NURAY YILMAZ AKDOĞAN (38275) ÜYE : YUSUF BULUT (41059) ÜYE : MEHMET GÖKÇE (122264) KATİP : HATİCE MURADOĞLU (121533)
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ANKARA 3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 19.11.2024 NUMARASI : 2024/231 Esas 2024/843 Karar
DAVACI : Neşet Semih DİNÇER - 67183247974 VEKİLİ : Av. Arzuman AZAFLI - UETS
DAVALI : Ethica Sigorta Anonim Şirketi VEKİLİ : Av. Mehmet Murat EYİ - UETS
DAVANIN KONUSU : İtirazın İptali (Haksız Eylemden Kaynaklanan Zarar Nedeniyle) KARAR TARİHİ : 15.10.2026 GEREKÇELİ KARAR YAZILMA TARİHİ : 22.10.2026
İlk derece mahkemesince verilen karara karşı davacı vekili tarafından süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, başvuru şartlarının yerine getirildiği dosya üzerinde yapılan ön inceleme ile anlaşılmakla yapılan istinaf incelemesi sonunda; TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARI : Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 10.03.2020 tarihinde, dava dışı Önder Aksoy idaresindeki araç ile davalı şirkete sigortalı aracın çarpışması sonucu Önder Aksoy’un yaralandığını ve malul kaldığını, Önder Aksoy’un, işgöremezlikten kaynaklanan tazminat alacağının 25.000,00 TL’sini davacıya temlik ettiğini, davalının temliknameden haberdar edilmesine rağmen davacıya ödeme yapmadığını, temliknameye dayalı alacağın tahsili için başlatılan Ankara 5. İcra Dairesi'nin 2024/5925 esas sayılı icra takibinin davalının itirazı üzerine durduğunu iddia ederek davalının icra takibine vaki itirazının iptali ile takibin devamına ve davalı aleyhine %20 icra inkar tazminatına hükmedilmesine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; temliknameye konu zararın tamamının hakem heyeti kararlarına istinaden zarar gören dava dışı Önder Aksoy'a ödendiğini, ödemelerin davacının başvurusundan önce yapıldığını, böylece davalı şirketin borcunun sona erdiğini, temliknamenin geçerli olduğunun usulünce ispatlanması gerektiğini savunarak davanın reddini talep etmiştir. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI: Mahkemece yapılan yargılama sonunda; dosyadaki bilgi ve belgelere, Sigortacılık Kanunu ek 6 maddesi uyarınca 22.07.2020 tarihinden itibaren tazminat alacaklarına temlik yasağı getirildiği, davacının dayandığı temliknamenin bila tarihli olup vekaletname ile birlikte hüküm doğuracağının belirlendiği, davacı tarafça vekaletname tarihinin 02.04.2020 olarak bildirildiği, bu hali ile alacağın temlik edilebileceğinin değerlendirildiği, TBK'nın 184. maddesinin "Alacağın devrinin geçerliliği, yazılı şekilde yapılmış olmasına bağlıdır," hükmünü içerdiği, davacı yan bu durumda öncelikle yazılı ve geçerli bir temlik sözleşmesinin varlığını ispat etmesi gerektiği, ibraz edilen temlikname içeriğinde, temlik veren Önder Aksoy'un imzasının bulunmadığı, verilen sürede temliknamenin imzalı veya onaylı örneğinin de ibraz edilemediği dikkate alındığında geçerli bir temlik sözleşmesinin bulunduğundan söz edilemeyeceği ve davacının temlikname gereği alacaklı bulunduğuna dair iddiasını ispatlayamadığı kanaatine varıldığı gerekçesi ile davanın reddine, karar verilmiş, hükme karşı davacı vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuştur. İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ: Davacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; davanın reddine karar verilmişse de dava dilekçesi ekinde temliknamenin sunulduğunu, davaya konu temliknamedeki imza ile sundukları vekaletnamedeki imzanın uyumlu olduğunu, bu nedenle temlikname içeriğinde, temlik veren Önder Aksoy’un imzasının bulunmadığından bahisle karar verilmesinin hukuka aykırı olduğunu ileri sürerek ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve GEREKÇE: 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 355. maddesi gereğince istinaf sebepleri ile sınırlı olarak ve kamu düzenine ilişkin hususlar resen gözetilerek inceleme yapılmıştır. Davacı vekili, dava dışı Önder Aksoy idaresindeki araç ile davalı şirkete sigortalı aracın çarpışması sonucu Önder Aksoy’un yaralandığını ve malul kaldığını, Önder Aksoy’un, işgöremezlikten kaynaklanan tazminat alacağının 25.000,00 TL’sini davacıya temlik ettiğini, temlik edilen alacağın tahsili için davalı şirkete yapılan icra takibine itiraz edildiğini belirterek itirazın iptaline ve takibin devamına karar verilmesini talep etmiştir. Mahkemece, davanın reddine karar verilmiş, karar karşı davacı vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuştur. Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına; özellikle, davacı tarafça dosyaya sunulan temliknamede, tazminat alacaklısı Önder Aksoy’un imzasının bulunmadığının anlaşılmasına, kaldı ki, 28.07.2020 tarihli 31199 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 7251 sayılı Kanunun 57. maddesi ile 5684 sayılı Kanuna getirilen Ek 6. maddesi ile getirilen düzenlenme ile, tazminat alacağının talep edilebilirliği bizzat alacaklıya, alacaklının kanuni temsilcisine veya onun verdiği vekaletname ile avukatına ve alacaklının bizzat verdiği vekaletname ile eşi, çocukları, annesi, babası, kardeşleri veya avukatına tanındığı, 28.07.2020 tarihinden itibaren, bu kişiler haricinde tazminat alacağının talep edilebilmesinin mümkün olmadığı, aynı tarihten itibaren tazminat alacağının, tazminat alacaklısının eşi, çocukları, annesi, babası, kardeşleri de dahil devir edilmesinin mümkün olmadığı, "Talep edebilme" aynı zamanda bir usul hukuku düzenlemesi olup, usul hukuku düzenlemelerinin derhal yürürlüğe girmesi ilkesi gereğince, 28.07.2020 tarihinden önce düzenlenmiş olan temliknameye dayalı olarak bile olsa, sigorta şirketinden 28.07.2020 tarihinden sonra temlik alacaklısının talepte bulunma ya da dava açma hakkının olmadığının açık olmasına, eldeki davada, temliknamenin davalı sigorta şirketine 25.08.2020 tarihinde sunulduğunun anlaşılması nedeniyle açıklanan düzenleme gereğince davacı vekilinin istinaf sebepleri yerinde görülmemiştir. Açıklanan nedenlerle, HMK’nın 355. maddesi gereğince, davacı vekilinin istinaf sebepleri ve kamu düzenine ilişkin hususlar yönünden yapılan incelemede; ilk derece mahkemesinin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden bir hukuka aykırılık görülmediğinden istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1.b-1.maddesi gereğince esastan reddine karar vermek gerekmiştir. HÜKÜM : Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; 1-Davacı vekilinin istinaf başvurusunun Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 353/1-b.1. maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE, 2-Harçlar Kanunu gereğince davacıdan alınması gereken 732,00 TL karar harcından peşin alınan 427,60 TL harcın mahsubu ile bakiye 304,40 TL harcın davacıdan alınarak hazineye gelir kaydına, 3-Davacı tarafça yapılan istinaf yargılama giderlerinin üzerinde bırakılmasına, 4-İstinaf gider avansından artan kısım varsa karar kesinleştiğinde davacıya iadesine , 5-Karar tebliği ve harç işlemlerinin ilk derece mahkemesince yerine getirilmesine, Dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda, HMK'nın 362/1-a maddesi uyarınca KESİN olmak üzere 15.10.2026 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
Nuray YILMAZ AKDOĞAN Başkan 38275
Yusuf BULUT Üye 41059
Mehmet GÖKÇE Üye 122264
Hatice MURADOĞLU Katip 121533
* Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümleri gereğince elektronik imza ile imzalanmıştır.