İlk Derece Mahkemesi ·
İlk Derece Mahkemesi 2025/238 E. 2026/806 K.
- Mahkeme
- İlk Derece Mahkemesi
- Esas No
- 2025/238
- Karar No
- 2026/806
- Karar Tarihi
T.C. ANTALYA 3. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO : 2025/238 Esas KARAR NO : 2026/806
DAVA : Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 25/03/2025 KARAR TARİHİ : 23/10/2026
Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekilinin sunmuş olduğu dava dilekçesinde özetle; ... tarihinde davalı ...'e ait olan ...'ın sevk ve idaresindeki ... plakalı aracın karışmış olduğu tek taraflı trafik kazası meydana geldiğini, kaza anında söz konusu araçta müvekkili şirkete ait ürünlerin (sarımsak) taşıdığını ve kaza sonrası ürünlerin tamamaının zayi olduğunun tespit edildiğini, söz konusu kazanın oluşumnda dava dışı ...'ın tam ve asli kusurlu olduğunu, bu kazanın oluşumunda ZMMS ile davalı sigorta şirketi bünyesinde sigortalı olan ... plakalı araç tam ve asli kusurlu olduğunu, ... tarihinde davalı ...'e ait ... plakalı araç, davalı ... ... Şirketi bünyesinde Zorunlu Mali Mesuliyet Sigortası (ZMMS) kapsamında sigortalı olduğunu, kaza neticesinde mezkur araçta müvekkili şirkete ait taşınmakta olan (1.500 kg kuru sarımsak) ürünlerin tamamının zayi olması hasebiyle ürünlerin zayi bedelini davalılardan talep etme zorunluluğu hasıl olduğunu, müvekkili şirketin taleplerinin davalı sigorta şirketince karşılanmamasından mütevellit dava açılmadan önce Antalya Arabuluculuk Bürosu'na .../... numaralı başvuru yapıldığını, kaza sonucu ürünleri zayi olan müvekkili şirketin davalı sigorta şirketi ile davalı araç sahibi ...'e karşı taleplerini ilettiğini, müvekkili şirkete ait ürünlerin tamamının zayi olmasından doğan zararın tazmini amacıyla; mahkeme tarafından yaptırılacak bilirkişi incelemesi neticesined HMK'nın 107. maddesi uyarınca net zarar belirlendikten sonra harcı tamamlatmak üzere ... TL'nin kaza tarihi olan ... tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile birlikte davalı sigorta şirketi (poliçe limiti dahilinde) ve davalı ...’den tahsili ile müvekkiline ödenmesini, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davalılar üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı sigorta şirketi vekilinin sunmuş olduğu cevap dilekçesinde özetle; Kazanın meydana gelmesinde müvekkili şirket nezdinde sigortalı ... plakalı aracın herhangi bir kusuru bulunmadığını, dava konusu kazaya karıştığı ifade edilen ... plakalı araç müvekkili şirket tarafından ... no.lu zorunlu mali mesuliyet sigorta poliçesi ile sigortalı olduğunu, mahkemece müvekkili şirketin sorumluluğu bulunduğunu, davacınındava dilekçesine ileri sürdüğü hususları kabul etmediklerini, dava konusu alacağın zamanaşımına uğradığını, zamanşaımı süresi dolmuş olduğundan davanın reddi gerektiğini, davalı tarafın davanın açıldığı tarihteki yerleşim yeridir. Bu nedenle davanın yetki yönünden reddi ile dosyanın yetkili ... Asliye Ticaret Mahkemesî'ne gönderilmesini, bahsi geçen kazaya ilişkin olarak advacı tarafından müvekkili şirkete herhangi bir başvuru yapılmadığını ve dava şarıt olan zorunlu başvuru şartının yerine getirilediğini, davanın usulden reddi gerektiğini, bu nedenlerle haksız ve hukuki dayanaktan yoksun davanın reddi ile yargılama giderleri ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir. Adli Trafik Bilirkişisi, Makine Mühendisi ve Ziraat Mühendisinden oluşan heyet tarafından hazırlanan ... tarihli bilirkişi heyet raporunda özetle; "... günü saat: ... sıralarında Sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plakalı Kamyon ile ... istikametinden ... istikametine seyir halinde iken eğimli sağa viraj yolda virajı alamayarak aracı yan yatırıp gidiş istikametine göre yolun sol tarafında bulunan bariyerle çarpması sonucu Yaralanmalı Maddi Hasarlı Trafik Kazasının meydana gelmesinde; ... Plakalı Araç Sürücüsü ...’ın; Dosya Kapsamında ... Plakalı Araç Sürücüsü ...’ın ifadesi tespit edilememiştir. Kaza sonucunda ... Plakalı Aracın ve araçta bulunan yükün ve demir bariyerlerin zarar gördüğü Araç Sürücüsü ...’ın, yaralandığı tespit edilmiştir. Sürücü Alkolsüzdür. Kazanın Sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plakalı Kamyon ile ... istikametinden ... istikametine seyir halinde iken eğimli sağa viraj yolda virajı alamayarak aracı yan yatırıp gidiş istikametine göre yolun sol tarafında bulunan bariyerle çarpması sonucu meydana geldiği, Kazanın meydana geldiği yolun viraj ve eğimli olduğu, sürücülerin dönemeçli yollarda ilerlerken hızını azaltması gerektiği, kazanın ... Plakalı Araç Sürücüsü ...’ın dikkatsizliği ve tedbirsizliği sonucu meydana geldiği değerlendirilemekte olup, bu kazanın meydana gelmesinde ... Plakalı Araç Sürücüsü ...’ın 2918 Sayılı Karayolları Trafik Kanununda belirtilen 52/1-a Artaçların hızını dönemeçlere girerken azaltmamak maddesini ihlal ettiğinden % 100 oranında kusurlu olduğu kanaatine varılmıştır. Hızın gerekli şartlara uygunluğunu sağlamak: Madde 52 – Sürücüler: a) Kavşaklara yaklaşırken, dönemeçlere girerken, tepe üstlerine yaklaşırken, dönemeçli yollarda ilerlerken, yaya geçitlerine, hemzemin geçitlere, tünellere, dar köprü ve menfezlere yaklaşırken, yapım ve onarım alanlarına girerken, hızlarını azaltmak, b) Hızlarını, kullandıkları aracın yük ve teknik özelliğine, görüş, yol, hava ve trafik durumunun gerektirdiği şartlara uydurmak, c) Diğer bir aracı izlerken yukarıdaki fıkrada belirlenen durumları göz önünde tutarak güvenli bir mesafe bırakmak, d) Kol ve grup halinde araç kullananlar, araçları arasında yönetmelikte belirtilen esaslara uygun olarak diğer araçların güvenle girebilecekleri açıklıklar bulundurmak, Zorundadırlar. TAŞIMACILIK YÖNÜNDEN:SİGORTA YÖNÜNDEN DEĞERLENDİRME: Dosya içeriğinde söz konusu ... plakalı aracın ...-... tarihli ve ... SBM Poliçe No’lu ... Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigorta Poliçesi mevcut olup ... model, ... marka, ... tipi ve/veya ticari adı, Açık kasa kategorisi, ruhsat sahibi ... adına düzenlenmiş dava konusu araç ile ilintili olduğu tespit edilmiştir. Bu poliçenin kasko sigortası genel şartlarına, ferdi kaza sigorta genel şartlarına, motorlu kara taşıtları ihtiyari sorumluluk sigortası genel şartlarına, hukuksal koruma sigortası genel şartlarına, seyahat araç destek sigortası genel şartlarına tabi olduğu açıkça yazılmış ancak poliçe ekindeki klozlarda taşıma sigortası (emtia sigortası) konusunda herhangi bir bilgi kapsamadığı tespit edilmiştir. Bütün olarak dosya incelendiğinde dava konusunun nakliyat sigortasını ( emtia sigortasını ) ilgilendirdiği, dosyada bu konuda taşıma ya da nakliye ile ilgili ...-... tarihli ... poliçe nolu “birleşik kasko sigorta poliçesi-genişletilmiş kasko” bulunduğu tespit edilmiştir. Bu poliçede “yurt içi nakliyeci sorumluluk” teminatının ... TL limitli olduğu beyan edilmiştir. Bu sigorta, taşıyıcının kusuru nedeniyle taşınan yükte oluşan zararları karşılar. Mevcut olayda zarar, taşıyıcının kusurundan kaynaklandığından Yurtiçi Nakliyeci Sorumluluk Sigortası devreye girer. Yani zarar, poliçe limitleri dahilinde sigorta şirketi tarafından karşılanabilir. Poliçede diğer hususlar kısmında; “Yurtiçi Taşıyıcı Sorumluluk Sigortası Yurtiçi Taşıyıcı Sorumluluk Sigortası ile, sigorta ettirilen araçta bulunan ve sigortalının 3. şahıslar ile yaptığı hukuken geçerli bir taşıma anlaşması çerçevesinde (taşıma sözleşmesi, navlun faturası, sevk irsaliyesi v.b.) ve sadece Türkiye sınırları dâhilinde taşımakta olduğu 3. şahıslara ait ticari emtianın, aracın uğrayacağı kasko hasarları sonucunda maruz kalacağı ziya ve hasarlar nedeniyle emtianın sahibi olan 3. şahıslardan sigortalıya gelebilecek tazminat talepleri teminat altına alınır.” belirtmiş olup dava konusu olayın Yurtiçi Taşıyıcı Sorumluluk teminatını kapsadığı anlaşılmaktadır. TESPİTLER : Kamyonun taşıma esnasında devrilme şeklinde kaza yaptığı, Kazanın sürücü hatasından (viraja hızlı girme, dikkatsizlik ) kaynaklandığı, Araç kasasında bulunan 1500 kg sarımsağın bağlı-dökme şekilde taşındığı, sabitleme yapılmadan istiflendiği, Taşıma sözleşmesi yerine geçen ... plakalı araca ve taşıdığı 1500 kg sarımsağa ait hal künyesi mevcut olduğu ve ticari emtia niteliği taşıdığı, Kaza sonucu bağların dağılması, ezilmesi ve ürünlerin toprakla teması nedeniyle kullanılamaz hale geldiği, Ürünlerin bozulma niteliği gereği (organik ve nem tutucu yapıda olmaları sebebiyle) kurtarılabilir miktar bulunmadığı tespit edilmiştir. TEKNİK DEĞERLENDİRME: Kazanın sürücü kusuru sonucu meydana geldiği, Hasarın kazayla doğrudan nedensellik ilişkisi içinde bulunduğu Yükleme ve sabitleme işlemlerinin yetersiz olduğu, bu durumun zararın artmasına katkı sağladığı, teknik olarak belirlenmiştir. Taşıma işlemi ücret karşılığı yapıldığından taşıma sözleşmesi kapsamında değerlendirilmelidir. Taşıyıcı, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu’nun 872. Ve 885. maddeleri uyarınca, taşınan malın teslimine kadar uğrayacağı her türlü zarardan sorumludur. TAŞIMACILIK YÖNÜNDEN SONUÇLAR: Kazanın sürücü kusurundan kaynaklandığı, 1500 kg sarımsak yükünün kazaya bağlı olarak tamamen kullanılamaz hale geldiği, Hasarın taşıma sırasında alınmayan önlemler ve kaza nedeniyle oluştuğu, Zararın taşıyıcı/araç sahibi sorumluluğunda bulunduğu, • Zorunlu trafik sigortasının bu zararı kapsamadığı, ... kasko sigorta ... kasko sigortasının olduğu ve Yurtiçi Taşıyıcı Sorumluluk Sigortası kapsamında ... TL teminat limitinin bu zararı kapsadığı kanaatlerine varılmıştır. TAŞINAN MALIN DEĞERİ: Dosya üzerinde yapılan incelemede, ... tarihinde, ...’e ait ... plakalı aracın karıştığı tek taraflı trafik kazası sonucu, araçta bulunan ve ... Şirketi’ne ait 1.500 kg “... sarımsak” yükünün (dosya içindeki künye belgesine göre) tamamının zayi olduğu; bu nedenle zayi olan ürünün bedelinin tahsiline yönelik bir talep bulunduğu anlaşılmıştır. Dosya içerisinde yer alan “Künye belgesi” ne göre, 1.500 kg “... sarımsak” taşındığı anlaşılmaktadır. Ancak, dosyada bu ürünle ilgili olarak künye belgesi dışında irsaliye, fatura gibi başka bir belge veya bilgi bulunmadığı tespit edilmiştir. Öte yandan zayi olan sarımsakla ilgili olarak, kalite ve menşei (yerli mi/ithal mi) gibi ayrıntılı bilgiler mevcut olmadığından, ortalama değerler dikkate alınacaktır. Antalya Büyükşehir Belediyesi Toptancı Hali’nin web sitesinde ... tarihi ve hatta ... ayı için ... sarımsak fiyatı bulunmadığından; bunun yerine, diğer benzer illerdeki toptancı hal fiyatları, Ticaret Bakanlığı Hal Kayıt Sistemi verileri ve piyasa verileri (ekte sunulmuştur) dikkate alınarak yapılan araştırmada, kazanın gerçekleştiği tarihlerde sarımsak fiyatının ortalama ... TL/kg olduğu belirlenmiştir. Buna göre, kazada zayi olan ... sarımsağın kaza tarihindeki (...) değeri:1.500 kg × ... TL/kg = ... TL olarak hesaplanmıştır. Hesaplanan zarar bedeli, Türkiye İstatistik Kurumu (Yİ-ÜFE) son yayınlanan katsayısına rapor yazım tarihine göre güncellendiğinde: ... × (... / ...) = ... TL olmaktadır." rapor edilmiştir. Adli Trafik Bilirkişisi, Makine Mühendisi ve Ziraat Mühendisinden oluşan heyet tarafından hazırlanan ... tarihli bilirkişi heyeti ek raporunda özetle; "kusur yönünden: Dosyada mevcut teknik veriler ışığında sürücü %100 kusurlu olup bu hususu değiştirecek yeni bir teknik veri bulunmamaktadır. Kök Raporda değişikliğe gidilmemişdir. sigorta yönünden: Dosyada yer alan poliçede Yurtiçi Taşıyıcı Sorumluluk Teminatı bulunduğu, zararın bu kapsamda değerlendirilebileceği teknik olarak tespit edilmiştir. Taleple bağlılık hususu hukuki değerlendirme olup mahkemenin takdirindedir. taşınan malın değeri: Dosyada bulunan faturalar dikkate alındığında sarımsak birim fiyatının ortalama ... TL/kg belirlenmiştir. Buna göre zarar gören 1.500,00 kg sarımsağın değeri; 1500 kg × ... TL/kg = ... TL zarar hesaplanmıştır. sonuç:Kusur ve sigorta değerlendirmeleri korunmuş, zarar hesabı faturalar dikkate alınarak ... TL olarak hesaplanmıştır." rapor edilmiştir. Dava; taşıma esnasında meydana gelen trafik kazası nedeniyle taşınan ürünlerin zayi bedelinin tazmini istemli alacak davası olduğu, davalı sigorta vekili tarafından zamanaşımı, yetki ve sigortaya başvuru dava şartının yerine getirilmediğine ilişkin itirazda bulunulduğu, başkaca dava şartlarının mevcut olduğu, tarafların başkaca bir ilk itirazının bulunmadığı anlaşıldı. Davacı vekili tarafından sunulan değer arttırım dilekçesi ile; Ürün zayi bedeli alacağı bakımından ... TL olan dava değerini ... TL artırarak ... TL ürün zayi bedeli alacağının ... tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile birlikte davalı sigorta şirketi (poliçe limiti dahilinde) ve davalı ...’den tahsili ile müvekkiline ödenmesine karar verilmesini talep etmiştir. Tüm dosya kapsamının bir bütün olarak değerlendirilmesi sonucunda; ; davanın, ... tarihinde davacı şirkete ait 1.500 kg sarımsağı taşıyan, davalı ...'e ait ve dava dışı sürücünün sevk ve idaresindeki ... plakalı aracın karıştığı tek taraflı trafik kazası nedeniyle davacı şirketin zayi olan ürünlerin bedelini davalılardan tahsili istemine ilişkin alacak davası olduğu, adli trafik bilirkişisi, makine mühendisi ve ziraat mühendisinden oluşan heyet tarafından hazırlanan kök ve ek raporda dava konusu kazanın meydana gelmesinde ... Plakalı Araç Sürücüsü ...’ın 2918 Sayılı Karayolları Trafik Kanununda belirtilen 52/1-a Artaçların hızını dönemeçlere girerken azaltmamak maddesini ihlal ettiğinden % 100 oranında kusurlu olduğu, 1500 kg sarımsak yükünün kazaya bağlı olarak tamamen kullanılamaz hale geldiği, hasarın taşıma sırasında alınmayan önlemler ve kaza nedeniyle oluştuğu, zararın taşıyıcı/araç sahibi sorumluluğunda bulunduğu ve sigorta şirketi yönünden yurtiçi taşıyıcı sorumluluk sigortası kapsamında ... TL teminat limitinin bu zararı kapsadığının tespit edildiği, her ne kadar kök raporda Antalya Büyükşehir Belediyesi Toptancı Hali’nin web sitesinde ... tarihi ve hatta ... ayı için kuru sarımsak fiyatı bulunmadığı, diğer benzer illerdeki toptancı hal fiyatları, Ticaret Bakanlığı Hal Kayıt Sistemi verileri ve piyasa verileri dikkate alınarak yapılan araştırmada, kazanın gerçekleştiği tarihlerde sarımsak fiyatının ortalama ... TL/kg olduğu belirlendiği, buna göre, kazada zayi olan ... sarımsağın kaza tarihindeki (...) değerinin ... TL olduğu belirtilmişse de davacı vekili tarafından sunulan faturalar üzerine ek rapor alınmış ve sarımsak birim fiyatının ortalama ... TL/kg olduğu, buna göre zarar gören 1.500,00 kg sarımsağın değerinin 1500kg × ...-TL/kg =... TL olduğunun tespit edildiği, mahkememizce de meydana gelen gerçek zararın sunulan faturalar dikkate alınarak hesaplanan ...-TL olduğu kabul edilmiş, böylece davacı şirkete ait ürünlerin taşındığı araçta dava dışı sürücünün %100 kusuruyla meydana gelen trafik kazasında zayi olan 1.500 kg sarımsağın bedelinden davalı araç malikinin ve kasko poliçesi uyarınca davalı sigorta şirketinin poliçe limitiyle sınırlı olarak sorumlu olduğu anlaşılmakla ...-TL ürün zayi bedelinin davalı ... yönünden kaza tarihi olan ... tarihinden, davalı sigorta şirketi yönünden ise temerrüt tarihi olan ... tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen (davalı sigorta şirketi bakiye poliçe limitiyle sınırlı olarak sorumlu tutulmak kaydıyla) alınarak davacıya verilmesine karar vermek gerekmiş ve aşağıdaki şekilde karar verilmiştir. HÜKÜM :Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; 1-Davanın KABULÜ İLE, -...-TL ürün zayi bedelinin davalı ... yönünden kaza tarihi olan ... tarihinden, davalı sigorta şirketi yönünden ise temerrüt tarihi olan ... tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen (davalı sigorta şirketi bakiye poliçe limitiyle sınırlı olarak sorumlu tutulmak kaydıyla) alınarak davacıya VERİLMESİNE, 2-Harçlar Kanunu ve Harçlar Tarifesi gereğince alınması gereken ...-TL karar ve ilam harcından davacının yatırmış olduğu ...-TL (peşin + tamamlama) harcın mahsubu ile bakiye ...-TL harcın davalılardan müştereken ve müteselsilen (davalı sigorta şirketi bakiye poliçe limitiyle sınırlı olarak sorumlu tutulmak kaydıyla) alınarak hazineye gelir kaydına, 3-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden yürürlükteki Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince ... -TL vekalet ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen (davalı sigorta şirketi bakiye poliçe limitiyle sınırlı olarak sorumlu tutulmak kaydıyla) alınarak davacıya verilmesine, 4-Davacı tarafından yapılan ...-TL yargılama gideri (davetiye, müzekkere, bilirkişi gideri), ...-TL peşin harç, ...-TL tamamlama harcı ve ...-TL başvuru harcı olmak üzere toplam ...-TL yargılama giderinin davalılardan müştereken ve müteselsilen (davalı sigorta şirketi bakiye poliçe limitiyle sınırlı olarak sorumlu tutulmak kaydıyla) alınarak davacıya verilmesine, 5-Zorunlu arabuluculuğa ilişkin dava şartı nedeniyle kamu tarafından yapılan ...-TL yargılama giderinin 6325 sayılı HUAK'ın 18/A-13. maddesi gereğince davalılardan müştereken ve müteselsilen (davalı sigorta şirketi bakiye poliçe limitiyle sınırlı olarak sorumlu tutulmak kaydıyla) alınarak hazineye gelir kaydına, 6-Taraflarca Mahkememiz veznesine depo edilen ve kullanılmayan gider avansının karar kesinleştiğinde talep halinde yatıran tarafa iadesine, Dair; davacı vekilinin yüzüne karşı, davalının yokluğunda gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde Antalya Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 23/10/2026
Katip ... ¸e-imza
Hakim ... ¸e-imza