Bölge Adliye Mahkemesi ·
Bölge Adliye Mahkemesi 2025/352 E. 2026/2755 K.
- Mahkeme
- Bölge Adliye Mahkemesi
- Esas No
- 2025/352
- Karar No
- 2026/2755
- Karar Tarihi
T.C. ADANA BAM 3. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2025/352 - 2026/2755 T.C. ADANA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 3. HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO : 2025/352 KARAR NO : 2026/2755
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I
BAŞKAN : ÜYE : ÜYE : KATİP :
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : .... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 28/11/2024 NUMARASI : 2022/139 Esas, 2024/971 Karar DAVACI : ... VEKİLLERİ : Av. DAVALI : 1- ... VEKİLLERİ : Av. DAVA : Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat KARAR TARİHİ : 03/11/2026 GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 03/11/2026
.... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 28.11.2024 tarih ve 2022/139 Esas, 2024/971 Karar sayılı kararına yönelik olarak istinaf kanun yoluna başvurulmuş olmakla Dairemize gönderilen dosyanın yapılan incelemesinde; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ: DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 22/10/2019 tarihinde davalı ...'ın sevk ve idaresindeki ... plakalı araç ile bisikleti ile seyir halinde olan müteveffa ...'a çarpması neticesinde davacının murisinin vefat ettiğini, .... Asliye Ceza Mahkemesinin 17/07/2021 tarih ve 2020/28 E. 2020/363 K. sayılı ilamı ile davalının cezalandırılmasına karar verildiğini ve dosyanın kesinleştiğini, müteveffanın ölümüyle davacı olan annesinin müteveffanın maddi ve manevi destekteğinden yoksun kaldığını, müteveffanın annesi olan davacı müvekkili ev hanımı olduğunu, herhangi bir gelirinin bulunmadığını, ... adına Sigorta Tahkim Komisyonuna ... E. Sayılı dosyası ile başvurulduğunu, komisyon 18/05/2020 tarihli kararında müvekkiline 33.720,00 TL tazminatın 19/12/2019 tarihinden itibaren işleyecek faizle müvekkiline ödenmesine karar vermiş olsa da müvekkilinin zararı hükmedilen tazminattan daha fazla olduğunu, arabuluculuğa başvurulduğunu ancak anlaşılamadığını, davanın kabulü ile davacı için 1.000,00 TL destekten yoksun kalma tazminatının olay tarihi olan 22/10/2019 tarihinden itibaren işletilecek yasal faizi ile birlikte, davalılardan alınarak davacıya verilmesine, 70.000,00 TL manevi tazminatının olay tarihi olan 22/10/2019 tarihinden itibaren işletilecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'dan alınarak davacıya verilmesini talep ve dava etmiştir. CEVAP: Davalı ... vekili cevap dilekçesinde özetle; Müvekkilinin meydana gelen olayda herhangi bir kusurunun bulunmadığını, ....Asliye Ceza Mahkemesinin 2020/28 esas, 2020/363 karar sayılı dosyasında adli tıp kurumundan alınan kusur raporunda müvekkilinin kusurunun bulunmadığını, hız limitlerinin ihlal edildiğinden bahsedilmesi mümkün olmadığını, kazaya yönelik CD'nin izlenmesinden anlaşılacağı üzere reflüjlerde sürücünün görüş açısını etkileyen ağaçlar ve bodur bitkiler olduğunu, bu durumda gerekli önlemleri alma yetkilisi ... Belediyesi olduğunu, arz olunan nedenlerle davanın ve davacı taleplerinin reddini talep etmiştir. Davalı ... Sigorta A.Ş. vekili cevap dilekçesinde özetle; Davacı tarafından müvekkili şirkete başvuru yapılırken ve arabuluculuk aşamasında gerekli belgelerin sunulmasını talep etmelerine rağmen yine yeterli belgeler sunulmadığından ve müvekkili şirkete iletilmediğinden dava şartı yokluğundan davanın reddi gerektiğini, davacı tarafça yine aynı talepler ile sigorta tahkim komisyonluğunun ... sayılı dosyası kapsamında başvuru yapıldığını ve sigorta şirketi aleyhine destekten yoksun kalma tazminatına hükmedildiğini, davacı vekilinin ilgili kararı .... İcra Dairesi 2020/3835 esas sayılı dosyası kapsamından takibe koyması üzerine davacı tarafa 41.403,82 TL tazminat ödemesi yapıldığını, müvekkili yapılan bu ödeme ile hukuken tüm sorumluluğunu yerine getirdiğini belirterek davanın reddini talep etmiştir. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI: Mahkemece, davacının maddi tazminat davalarının kısmen kabulü ile; 160.702,10 TL destek tazminatının (davalı sigorta şirketi poliçe limiti ile sorumlu olmak üzere) davalı ...'dan olay tarihi olan 22/10/2019 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı sigorta şirketinden ise temerrüt tarihi olan 14/07/2021 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, davacının manevi tazminat davasının kısmen kabul, kısmen reddi ile; 15.000,00 TL manevi tazminatın davalı ...'dan olay tarihi olan 22/10/2019 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir. İSTİNAF NEDENLERİ: Karara karşı davalı sigorta şirketi vekili; davacı tarafça tarafları ve konusu aynı olan Sigorta Tahkim Komisyonu Başkanlığının ... numaralı dosyası üzerinden verilen karar neticesinde müvekkilinin davacı tarafa 26.06.2020 tarihinde 46.406,78 TL tazminat ödemesi yaptığını ve hukuki sorumluluğunu yerine getirdiğini, işbu dosya kapsamında kesin hüküm itirazlarının dikkate alınarak huzurdaki davanın kesin hüküm sebebi ile reddedilmesi gerektiğini, tazminat hesabının teknik faiz kullanılmak sureti ile aktüeryal olarak yapılması gerektiğini, KTK 97.maddesi gereğince dava açılmadan önce başvuru şartının usulüne uygun gerçekleşmediğinden davanın reddi gerekirken kabul yönünde hüküm kurulmasının usul ve yasaya aykırı olduğunu, faiz başlangıç tarihinin hükme esas alınan bilirkişi raporunun düzenlendiği tarih olması gerektiğini belirterek kararın kaldırılmasını talep etmiştir. Karara karşı davalı ... vekili; müvekkilinin meydana gelen kazada hiçbir kusurunun bulunmadığını, davacının çocuğuyla ilgilenmeyen, çocuğunu umursamayan, iki evlilik yapan biri olduğunu, ölenin öğrenci olduğunu, öğrenci olmasının ailesiyle olan olumsuz sosyal ilişkileri sebebiyle davacıya destek olmasının söz konusu olmadığını, destekten yoksun kalma tazminatına hükmedilmesi için öncelikle ölen ile destekten yoksun kalan arasında maddi yönden düzenli ve eylemli bir yardımın varlığının gerekeceğini, hükmedilen manevi tazminatın fahiş olduğunu belirterek kararın kaldırılmasını, maddi ve manevi tazminat talebinin reddine karar verilmesini talep etmiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:
Dava, meydana gelen ölümlü trafik kazası sonucu açılmış olan destekten yoksun kalma ve manevi tazminat talebine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş olup karar davalı sigorta şirketi ve davalı ... vekilleri tarafından istinaf edilmiştir. Kusur raporuna yönelik yapılan istinaf incelemesinde; Mahkemece kusur oranlarının tespiti için dosya Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi'ne gönderilmiş olup, ... Adli Tıp Grup Başkanlığı Trafik İhtisas Dairesi'nin 29/05/2023 tarihli adli tıp raporunda özetle; "Müteveffa sürücü ...'un % 80 oranında kusurlu olduğu, davalı sürücü ...'ın % 20 oranında kusurlu olduğu " raporlanmış, tarafların kusur oranlarına itiraz etmeleri sebebi ile ... Adli Tıp Grup Başkanlığı Trafik İhtisas Dairesi Genişletilmiş Uzmanlar Kurulu'na gönderilmiş olup, 10/01/2024 tarihli adli tıp raporunda özetle, "Müteveffa sürücü ...'un % 80 oranında kusurlu olduğu, davalı sürücü ...'ın % 20 oranında kusurlu olduğu" raporlanmıştır. ....Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2020/28 Esas, 2020/363 Karar sayılı dosyasında da, davalı sürücünün tali kusurlu olduğunun belirtildiği, dosya kapsamında alının kusur raporlarının birbirleriyle ve oluşla uyumlu olması karşısında, davalı ... vekilinin, davalı sürücünün ortalama hareket tarzından sapmadığı, kusurunun bulunmadığı yönündeki savunmasına itibar edilmemiş, davalı ...'ın araçta bulunan hasta çocuk ...'ı hastaneye yetiştirmek içinde gerekli tedbirleri alarak araç kullanması gerektiğinden davalının tali de olsa kusurunun bulunduğu kanaatine varılmış olması yerinde görülmüştür. Mahkemece aldırılan raporun dosya kapsamına ve olayın oluşuna uygun olduğu, raporların birbiri ile uyumlu olduğu, aralarında çelişki olmadığı anlaşıldığından kusur oranın yanlış tespit edildiğine ilişkin istinaf sebebi yerinde görülmemiştir.
Manevi tazminatın miktarına yönelik yapılan incelemede: 6098 TBK'nın 56/2. maddesi hükmüne göre “Ağır bedensel zarar veya ölüm hâlinde, zarar görenin veya ölenin yakınlarına da manevi tazminat olarak uygun bir miktar paranın ödenmesine karar verilebilir.”Aynı Yasanın 51.maddesinde de “Hâkim, tazminatın kapsamını ve ödenme biçimini, durumun gereğini ve özellikle kusurun ağırlığını göz önüne alarak belirler.” hükmüne yer verilmiştir. Buna göre, hakimin özel halleri göz önünde tutarak manevi zarar adı ile hak sahibine verilmesine karar vereceği bir para tutarı adalete uygun olmalıdır. Hakimin takdir hakkını kullanırken, ülkenin ekonomik koşulları, tarafların sosyal ve ekonomik durumları, paranın satın alma gücü, tarafların kusur durumu, olayın ağırlığı, olay tarihi gibi özellikleri göz önünde tutması ve buna göre manevi tazminat takdir etmesi gerektiği açıkça ortadadır. (HGK 23/06/2004, 13/291-370) Somut olayda 30.10.2019 tarihinde meydana gelen trafik kazasında davalı ...'ın sürücüsü olduğu aracın, davacının murisine çarpması neticesinde meydana gelen trafik kazasında davacının murisinin vefat ettiği, alınan kusur raporlarına göre trafik kazasının meydana gelmesinde davalı sürücünün % 20 oranında kusurlu olduğu anlaşılmıştır. Buna göre eldeki dosyaya baktığımızda tarafların belirlenen ekonomik sosyal durumları, kusur oranları, kaza ve davanın tarihi, davacının ölene yakınlığı, davacının ve ölenin yaşı, paranın satın alma gücü, olay tarihi birlikte değerlendirildiğinde hükmolunan 15.000 TL manevi tazminatın yüksek olmadığı anlaşılmıştır. Bu nedenle davalı ... vekilinin bu yöndeki istinaf sebebinin reddine karar verilmesi gerekmiştir. Davalı sigorta şirketi yönünden yapılan istinaf incelemesinde; Mahkemenin davanın esası hakkında yargılama yapabilmesi için varlığı ya da yokluğu gerekli olan hallere dava şartı denilmekte olup dava şartları mahkemeye ilişkin dava şartları, taraflara ilişkin dava şartları ve dava konusuna ilişkin dava şartları olarak karşımıza çıkmaktadır Aynı davanın, daha önceden esas hakkında kesinleşmiş bir hükmün olmamasının (kesin hüküm) HMK m.114/1-(İ) maddesinde dava şartı olarak kabul edilmiş olup bilindiği üzere dava şartları yargılamanın her aşamasında hakim tarafından resen dikkate alınması gereken bir durumdur. Kesin hüküm 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunun 303.maddesinde düzenlenmiştir. Bu maddeye göre: “(1)Bir davaya ait şeklî anlamda kesinleşmiş olan hükmün, diğer bir davada maddi anlamda kesin hüküm oluşturabilmesi için, her iki davanın taraflarının, dava sebeplerinin ve ilk davanın hüküm fıkrası ile ikinci davaya ait talep sonucunun aynı olması gerekir....” Davacı ...'un kendi adına asaleten ... adına velayeten dava konusu uyuşmazlık hakkında 21.01.2020 tarihinde Sigorta Tahkim Komisyonuna başvurmuş, Sigorta Tahkim Komisyonu Uyuşmazlık Hakem Heyeti tarafından 18.05.2020 tarihli ... Karar sayılı kararı ile başvurunun kısmen kabulüne, 33.720,00 TL tazminatın 19.12.2019 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte ... Sigorta A.Ş'den alınarak ...'a ödenmesine, ...'un 10.000,00 TL talebinin reddine karar verildiği anlaşılmıştır. Bu dosyada davacı vekili hesap bilirkişisi raporuna itiraz etmiş ise de itiraz kabul edilmeyerek reddedilmiştir. Tahkim kararına itiraz edilmeden karar kesinleşmiştir. Tahkim Komisyonunun verdiği kararlar, mahkeme kararları gibi ilam niteliğinde olup; ilama konu alacak yeniden bir davaya konu edilemez. (Yargıtay 4. Hukuk Dairesinin 2022/5567 E -2022/11707 K; 2021/17082 E - 2021/3724 K; 2021/2969 E - 2021/3503 K sayılı kararları; 11. Hukuk Dairesi 2013/16717 esas ve 2013/21322 karar sayılı ilamı) 01/10/2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı HMK'nun 114. maddesinde aynı davanın daha önceden kesin hükme bağlanmamış olması dava şartı olarak düzenlenmiş olup dava şartı yargılamanın her aşamasında resen dikkate alınması gereken bir husustur. Sigorta Tahkim Komisyonu Uyuşmazlık Hakem Heyetinin 18.05.2020 tarih, ... Karar sayılı kararıyla taraflar yönünden davaya konu uyuşmazlık konusunda esas yönünden karar verildiği, kararın kesinlemiş olduğu anlaşılmakla, HMK 114/1-i ve 115 maddeleri gereğince kesin hüküm gereğince davalı sigorta şirketi yönünden davanın usulden reddine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmiş olması yerinde görülmemiştir. Davalı ...'a karşı açılan maddi tazminat yönünden yapılan incelemede; Müteselsil sorumluluğa ilişkin hukuki sonuçlar TBK'nın 61, 62, 106, 155, 162, 163, 166, 168 inci maddelerinde düzenlenmiştir. Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca müteselsil sorumluluğun bazı hukuki sonuçları vardır. Müteselsil borçlulardan her biri, alacaklıya karşı borcun tamamından sorumludur. (TBK 162/1). Borç tamamen ifa edilinceye kadar alacaklıya karşı bütün borçluların sorumluluğu devam eder. (TBK 163/2). Alacaklı, borçluların birinden, bir kısmından veya hepsinden alacağını talep etme ve dava açma hakkına sahiptir. (TBK163/1). Borçlulardan birinin yaptığı ödeme kadar, müteselsil sorumluların alacaklıya karşı sorumlu oldukları toplam miktar eksilmiş olur (TBK 166/1). Borcun tamamı borçlulardan biri tarafından ödenirse, diğer borçlular da alacaklıya karşı borçtan kurtulur. Alacaklının borçlulardan biriyle yaptığı ibra anlaşması, diğer borçluları da ibra edilen borçlunun borca katılma payı oranında borçtan kurtarır. (TBK 166/3). Müteselsil borçlu, alacaklıyı tatmin ettiği oranda diğer müteselsil borçlulara karşı alacaklının halefi olur. (TBK 168/1) ve alacaklının hakları ona geçer. Borçlu yalnızca kendi payına düşen kısmı ödemişse, diğer müteselsil borçluya rücu edemez. 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu’nun 91/1 inci maddesinde, “işletenlerin, bu kanunun 85/1 inci maddesine göre olan sorumluluklarının karşılanmasını sağlamak üzere mali sorumluluk sigortası yaptırmaları zorunludur”, aynı Yasa'nın 85/1 inci maddesinde, “bir motorlu aracın işletilmesi bir kimsenin ölümüne veya yararlanmasına yahut bir şeyin zarara uğramasına sebep olursa, araç işletenin bu zarardan sorumlu olacağı”, aynı Yasa'nın 85/son maddesinde ise, “işleten ve araç işleticisi teşebbüsün sahibi, aracın sürücüsünün veya aracın kullanılmasına katılan yardımcı kişilerin kusurundan kendi kusuru gibi sorumludur” hükümlerine yer verilmiş, Karayolları Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartları’nın A-1 inci maddesinde de, “sigortacı bu poliçede tanımlanan motorlu aracın işletilmesi sırasında bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına veya bir şeyin zarara uğramasına sebebiyet vermesinden dolayı 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu’na göre işletene düşen hukuki sorumluluğu, zorunlu sigorta limitlerine kadar temin eder” şeklinde ifade edilmiştir. Yukarıda açıklanan 2918 sayılı Kanun hükümlerinden, Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası; motorlu bir aracın karayolunda işletilmesi sırasında, bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına veya bir şeyin zarara uğramasına neden olması halinde, o aracı işletenin zarara uğrayan üçüncü kişilere karşı olan sorumluluğunu belli limitler dahilinde karşılamayı amaçlayan ve yasaca yapılması zorunlu kılınan bir zarar sigortası türü olduğu anlaşılmaktadır. Dosyamız davalıları ve dava dışı Karayolları Genel Müdürlüğü davacıya karşı müteselsil (zincirleme, dayanışmalı) olarak sorumlu durumundadırlar. Olay tarihinde yürürlükte olan Türk Borçlar Kanunu'nun 61. maddesine göre alacaklı, müteselsil borçluların tümünden veya birinden (veya birkaçından) borcun tamamının veya bir kısmının ödenmesini isteyebilir. Borcun tamamının ödenmesine kadar bütün borçluların sorumluluğu devam eder. Dosyadaki bilgi ve belgelerden; davacı tarafından başlangıçta borcun tamamının ödenmesi için müteselsil borçlulardan sigorta şirketi aleyhine Sigorta Tahkim Komisyonuna başvuru yapılmış, bu dosyada davacının talep edebileceği destek tazminatı miktarı bilirkişice belirlenmiş, davacı vekilinin itirazı üzerine ek rapor alınmış, davacı vekilince ek rapora da itiraz edilmiş ancak itirazın reddi üzerine 33.720 TL destek tazminatının ödenmesine karar verilmiş, karar kesinleşmiştir. Bu durumda müteselsil borçlulardan birinden alacağın tamamı istenmiş, hakem heyetince alacak miktarının tamamı 33.720 TL olarak belirlenmiş, hakem heyeti kararı sonrası sigorta şirketi bu zararın tamamını davacıya ödemiştir. Davalı ... aracın işleteni ve sigortalısı olup sigorta şirketi onun sorumlu olduğu tutarı teminat limitine kadar ödemeyi garanti etmiş, zarar miktarı mahkemece 160.702,10 TL olarak belirlenmiş ve zararın teminat içinde kaldığı anlaşılmıştır. Açıklanan sebeplerle davacının zararının tamamını müteselsil borçlu sigorta şirketinden istediği, sigorta şirketinin davacıya 26/06/2020 tarihinde ödediği, artık zararını karşılayan davacının diğer müteselsil borçludan isteme olanağı bulunmadığı anlaşıldığından davacının maddi tazminat talebinin tümden reddine karar verilmesi gerekirken kabulüne karar verilmiş olması hatalı olmuştur. HMK'nın 355. maddesi gereği, kamu düzenine aykırılık teşkil eden hususlar hariç tutularak, istinaf neden ve gerekçeleri ile sınırlı olmak üzere yapılan incelemede; Yukarıda açıklanan ve benimsenen nedenlerle dosya içeriğine, toplanan delillere, hükmün dayandığı yasal ve hukuksal gerekçeye göre, davalı ... vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine, davalı sigorta şirketi vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile, HMK 353/1-b-2. maddeleri gereği ilk derece mahkemesi kararının yeniden hüküm kurulmak üzere ortadan kaldırılmasına karar verilmesi gerekmiş olup aşağıdaki gibi hüküm kurulmuştur. HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; 1-Davalı ... vekilinin ve davalı sigorta şirketi vekilinin istinaf başvurusunun KISMEN KABULÜ İLE, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 353/1-b/2. maddesi hükmü uyarınca düzelterek yeniden davalı sigorta şirketi yönünden esas hakkında karar verilmek üzere .... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 28.11.2024 tarih ve 2022/139 Esas, 2024/971 Karar sayılı kararının KALDIRILMASINA, 3-Davacının maddi tazminat davasının REDDİNE, 4-Davacının manevi tazminat davasının KISMEN KABULÜ ile; -15.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 22/10/2019 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'dan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, 5- a-)Harçlar Kanunu uyarınca davalı ...'dan alınması gereken 1.024,65 TL karar harcından, peşin alınan 242,51 TL harç ve 682,69 TL tamamlama harcı olmak üzere toplam 925,20 TL harcın mahsubu ile bakiye 99,45 TL harcın davalı ...'dan alınarak Hazineye irat kaydına, b-)İlk derece mahkemesince 28.11.2024 günlü karar ile davalıdan tahsiline karar verilen harcın davalıdan tahsil edilmemiş olması ve fakat harç tahsil müzekkeresi çıkartılmış olması halinde söz konusu harç tahsil müzekkeresinin tahsil edilmeksizin iadesinin ilk derece mahkemesince istenilmesine, dairemiz kararına göre yeniden harç tahsil müzekkeresi yazılmasına, c-)Harç tahsil edilmiş ise tahsil edilen miktarın Dairemizce tahsiline karar verilen bakiye harçtan mahsup edilmesine, fazla yatan kısmın iadesine, 6-Davacı tarafça yatırılan 80,70 TL başvuru harcı, 242,51 TL nispi peşin harç ve 682,69 TL tamamlama harcı toplamı olan 1.005,90 TL harcın davalı ...'dan alınarak davacıya verilmesine, 7-Davacı tarafından yapılan ve ayrıntıları UYAP sistemi üzerinde yer alan 1.578,00 TL adli tıp kurumu rapor ücreti, 3.000,00 TL bilirkişi ücreti, ve 959,45 TL posta ücreti olmak üzere toplam 5.537,45 TL yargılama giderinin kabul ret oranına göre yapılan 2.768,73 TL'nin davalı ...'dan tahsili ile davacıya verilmesine, bakiye kısmın davacı üzerinde bırakılmasına, 8-Manevi tazminat yönünden; a)Davacı ... vekille temsil edildiğinden, karar tarihi itibariyle yürürlükte olan AAÜT'nin 13. maddesine göre 15.000,00 TL vekalet ücretinin davalı ...'dan alınarak davacıya verilmesine, b)Davalı ... vekille temsil edildiğinden, karar tarihi itibariyle yürürlükte olan AAÜT'nin 13. maddesine göre 15.000,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı ...'a verilmesine, 9-Maddi tazminat yönünden; -Davalılar vekille temsil edildiğinden, karar tarihi itibariyle yürürlükte olan AAÜT'nin 13. maddesine göre hesaplanan 62.000,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılara verilmesine, 10-Arabulucuya ödenen 1.360,00 TL arabuluculuk ücretinin 6325 sayılı kanunun 18/A-14 maddesi gereğince davacıdan alınarak Hazineye irat kaydına, 11-HMK'nın 333. Maddesi uyarınca hükmün kesinleşmesinden sonra taraflarca yatırılan ve kullanılmayan gider avanslarının bulunması halinde ilgililerine iadesine, İstinaf giderleri açısından; 12-Davalı sigorta şirketi ve davalı ... tarafından yatırılan istinaf karar harcının karar kesinleştiğinde ve talep halinde iadesine, 13-İstinaf aşamasında duruşma yapılmadığı için istinaf incelemesi için vekalet ücreti takdirine yer olmadığına, 14-Davalı ... tarafından yapılan 88,45 TL istinaf yargılama giderinin davacıdan alınarak bu davalıya verilmesine, 15-Davalı sigorta şirketi tarafından yapılan 500,00 TL istinaf yargılama ve posta ücretinin davacıdan alınarak bu davalıya verilmesine, Dair, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 361. maddesi gereğince; Dairemizin kararının taraflara tebliğ tarihinden itibaren 2 hafta içinde kararı veren Adana Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi'ne, yahut temyiz edenin bulunduğu yer Bölge Adliye Mahkemesi ilgili Hukuk Dairesine veya Dairemize gönderilmek üzere İlk Derece Mahkemesi'ne verilebilecek bir dilekçe ile YARGITAY'A TEMYİZ YOLU AÇIK olmak üzere dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda oy birliği ile karar verildi.03/11/2026
Başkan Üye Üye Katip ¸e-imzalıdır ¸e-imzalıdır ¸e-imzalıdır ¸e-imzalıdır İş bu karar 5070 Sayılı Yasa hükümlerine uygun olarak elektronik imza ile imzalanmıştır.