İlk Derece Mahkemesi ·

İlk Derece Mahkemesi 2025/377 E. 2026/782 K.

Mahkeme
İlk Derece Mahkemesi
Esas No
2025/377
Karar No
2026/782
Karar Tarihi

T.C. İSTANBUL 19. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO : 2025/377 Esas KARAR NO : 2026/782

DAVA : Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 30/05/2025 KARAR TARİHİ : 14/10/2026

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili şirketin uzun süreli filo şeklinde araç kiralama işi ile iştigal ettiğini, müvekkilinin sahibi bulunduğu ... plakalı araç, uzun dönemli olarak kiralandığını, müvekkili şirkete ait ... plakalı araç kiracı kullanımında iken, 31/05/2023 tarihinde davalı ... Yapı ve Ends. Ürünleri Sanayi ve Ticaret LTD. ŞTİ.'nin maliki olduğu, davalı ...'nun sevk ve idaresinde olan ... plakalı aracın , ... plakalı müvekkil şirketin aracına arkadan çarpması neticesinde maddi hasarlı trafik kazası meydana geldiğini, müvekkiline ait ... plakalı araçta oluşan değer kaybı ve araç mahrumiyeti bedelinin davalı yanlardan tazmini için belirsiz alacak davası açmak hasıl olduğunu beyanla; şimdilik 100,00 TL değer kaybı bedeli ve 100,00 TL araç mahrumiyet bedeli olmak üzere toplam 200,00 TL'nin kaza tarihi olan 31/05/2023 tarihinden itibaren işleyecek faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen HMK 107 uyarınca tahsiline, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalılar üzerine bırakılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir. CEVAP Davalı ... YAPI VE ENDÜSTRİYEL ÜRÜNLER SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ vekili cevap dilekçesinde özetle; kusur yönünden davacının iddialarının gerçeği yansıtmadığını, kusur tespiti için bilirkişi raporu alınması gerektiğini, araç değer kaybı alacağı, zorunlu trafik sigortası kapsamında ödenecek kalemler içinde yer aldığını, müvekkiline ait aracın karayolları motorlu araçlar zorunlu mali sorumluluk sigortası ... Sigorta A.Ş. Tarafından yapıldığından, davanın ... Sigorta A.Ş.'ne ihbar edildiğini, davacının iddialarının ispatı gerektiğini beyanla; davanın reddine, yargılama harç ve giderleri ile vekalet ücretinin davacı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ...'na usulüne uygun olarak tebligat yapılmasına rağmen davaya cevap vermediği görülmüştür. DELİLLER: Arabuluculuk son tutanak örneği, kaza tespit tutanağı örneği, fotoğraflar, tramer kayıtları, hasar dosyası örneğinin ve araç takyidat bilgilerinin dosyamız arasında olduğu görülmüştür. Mahkememizin 02/06/2025 tarihli ara kararı ile ihtiyati haciz talebinin reddine dair karar verildiği görülmüştür. Davacı vekilinin 17/06/2025 tarihli dilekçesi ekinde uzun süreli kiralama sözleşmesi ile ilgili bilgi ve belgeleri sunduğu görülmüştür. ... SİGORTA A.Ş.'ne yazılan müzekkereye cevap verildiği görülmüştür. Mahkememizin 05/11/2025 tarihli celsesinin 7 nolu ara kararı gereğince dosya üzerinde bilirkişi heyeti marifetiyle inceleme yapılmasına karar verilmiş olup, bilirkişi heyeti 05/02/2025 tarihli raporunda sonuç ve özet olarak; "... plakalı vaıstanın sürücüsü ...’nun asli derecede % 100 oranında kusurlu olduğu, ... plakalı davaya konu otomobil sürücüsü ...’ın atfi kabil kusurunun bulunmadığı, Ortaya çıkan hasarın olay ile uyumlu olduğu, makul onarım süresinin 7 iş günü olarak takdiren uygun olduğu, Toplam hasar tutarının toplam onarım bedelinin iskontosuz KDV dahil 24.583,62 TL olarak kabul edilebileceği, Davacının iskontosuz bedelleri talep ettiği, dava dışı ... Hizmetlerinin Dava dışı ...’ya servisin davacıya iskontolu olarak fatura düzenlediği, göz önüne alındığında, Davacının ihbar edilen ... Sigorta’ya düzenlemesi gereken yansıtma faturasının, 6.400,00 TL işçilik, 15.382,95 TL iskontolu malzeme bedeli, %50 tevkifatlı 1.538,30 TL KDV olmak üzere 23.961,25 TL olması gerektiği, Dava dışı ... Sigorta’nn KDV siz olarak iskontolu değerler üzerinden ödeme yaptığı, davacının iskontolu ve KDV tevkifatlı düzenlemesi gerektiği fatura göz önüne alındığında KDV sirkülerleri ve ... içiğında yansıtma faturası ile KDV tutarını da da talep edebileceği, davacının talep edebileceği tutarın ... Sigortanın ödemesinden fatura tutarının mahsup edilmesi sonucunda davalılardan ve eksik ödeme nedeni ile ihbar edilen ... Sigorta’dan müteselsilen 3.474,90 TL talep edebileceği, Değer kaybının heyetimizce 16.100 TL olarak tespit ve takdir olunduğu, davacıya 25.000,00 TL değer kaybı ödemesi yapıldığı, dolayısı ile davacının değer kaybı talebinin olamayacağı, Kazanç kaybı tutarının 7.773,5 TL olarak ortaya çıktığı, Kazanç Kaybının sigorta poliçesi kapsamında olmadığı, ihbar edilen ... Sigorta’dan talep edilemeyeceği, müteselsil olarak davalılardan talep edebileceği" yönünde görüş ve kanaat bildirdiği görülmüştür. GEREKÇE: Dava; trafik kazasından kaynaklanan değer kaybı ve kazanç kaybı taleplerine ilişkindir. Davacı vekilinin, davayı 100,00 TL değer kaybı, 100,00 TL araç mahrumiyet bedeli olmak üzere toplam 200,00 TL üzerinden açtığı, 23/06/2026 tarihli talep artırım dilekçesi ile 7.773,50 TL araç mahrumiyet bedeli talep ettiği, eksik harcın yatırıldığı, dilekçenin bir örneğinin davalılara usulüne uygun olarak tebliğ edildiği görülmüştür. BK’nun 105. maddesine göre, bir şeyin kısmen hasar görmesi halinde, kullanılamamasından doğacak zararlar sorumlu kişiden talep edilebilir. Motorlu araç zarar görmüş ise, aracın kullanış amacına göre araçtan mahrumiyet zararı belirlenmelidir. MK’nun 6. maddesine göre, herkes iddiasını ispat etmek zorundadır. Araç mahrumiyetine ilişkin delil sunulamaması halinde BK’nun 42. maddesi uyarınca mahkemece hakkaniyete uygun bir bedel tayin ve takdir edilmeli, sonucuna göre karar verilmelidir. Davacıya ait aracın mevcut hasarına göre makul tamir süresinin ne olduğu, belirlenen makul tamir süresi içinde emsal nitelikteki bir aracın (davacı tarafından kaza olmasaydı dahi yapılması gereken yakıt vs. gibi zorunlu giderler indirildikten sonra) kiralama ücretinin miktarı ve çekici ihtiyacı konularında ayrıntılı, açıklamalı ve denetime elverişli bir rapor alınarak sonucuna göre karar verilmesi gerekmektedir. Trafik kazaları nedeniyle maddi ve manevi tazminat talepleri asıl olarak haksız fiil sorumluluğuna dayanır. TBK md. 49’a göre kusurlu ve hukuka aykırı bir fiille başkasına zarar veren, bu zararı gidermekle yükümlüdür. Zarar gören karşı tarafın kusurunu ve zarara uğradığını ispat yükü altındadır. KTK md. 85 ve 88 uyarınca trafik kazası sonucu meydana gelen kazadan aracın işleteni veya aracın bağlı bulunduğu işletmenin sahibi de müştereken ve müteselsilen sorumludur. İşleten veya aracın bağlı bulunduğu işletmenin sahibi, kendisinin veya eylemlerinden sorumlu tutulduğu kişilerin kusursuz olması ve kazanın araçtaki bir bozukluktan meydana gelmemesi şartıyla, kazanın bir mücbir sebepten veya zarar görenin veya 3. kişinin ağır kusurundan kaynaklandığını ispat ederek sorumluluktan kurtulur. Hem TBK md. 52 hem de KTK md.86/2 uyarınca kazada zarar görenin de kusurunun bulunması halinde tazminat miktarından indirim yapılması gerekir. Değer kaybı, aracın kaza sonrası onarımından sonraki değeri ile hasarsız değeri arasındaki farkı ifade eder. Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2016/966 E., 2016/5728 K. sayılı ilamında; “Değer kaybı, aracın trafik kazası sonucu hasarlanıp, onarılmasından sonraki değeri ile hiç hasarlanmamış haldeki değeri arasındaki farka ilişkin olup, araçtaki değer kaybı belirlenirken, aracın markası, yaşı, modeli ve hasar gördüğü kısımları dikkate alınarak aracın kaza tarihinden önceki 2. el satış değerinin tespiti ile aracın tamir edildikten sonra ikinci el satış değerinin tespiti ve arasındaki fark göz önüne alınmaktadır.” denilmektedir. Mahkememizce yapılan yargılama, dosyada mevcut tüm deliller ve alınan bilirkişi raporu birlikte değerlendirildiğinde; davaya konu kazanın 31.05.2023 günü, saat 08:10 sıralarında İstanbul ili, Pendik ilçesi Sahil yolu üzerinde sürücü ... idaresindeki ... plaka sayılı otomobil ile seyir halinde geldiği Pendik marina ışıklı kavşağında durduğunda aracının arka kesimlerine arkasından kendisiyle aynı istikametten gelen sürücü ...’nun sevk ve idaresindeki ... plakalı aracının ön kesimleri ile arka kesimlerine çıkması ile gerçekleştiği, işbu kaza nedeniyle mahkememizce alınan teknik bilirkişi raporunda; ... plakalı aracın sürücüsü ...’nun asli derecede % 100 oranında kusurlu olduğu, ... plakalı davaya konu otomobil sürücüsü ...’ın atfi kabil kusurunun bulunmadığı, ortaya çıkan hasarın olay ile uyumlu olduğu, makul onarım süresinin 7 iş günü olarak takdiren uygun olduğu; değer kaybının 16.100 TL olduğunun tespit edildiği, davacıya 25.000,00 TL değer kaybı ödemesi yapıldığı dolayısıyla davacının değer kaybı alacağının bulunmadığı, kazanç kaybı tutarının ise 7.773,50 TL olarak tespit edildiği teknik bilirkişi raporu ile sabit olup, bilimsel, denetime açık ve hüküm kurmaya elverişli bilirkişi raporu doğrultusunda, davanın kısmen kabul kısmen reddi ile 7.773,50 TL kazanç kaybı bedelinin kaza tarihi olan 31/05/2023 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacıya verilmesine, değer kaybı tazminatı talebinin reddine dair karar vermek gerekmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. HUAK 18/A-(13) ''Arabuluculuk faaliyeti sonunda taraflara ulaşılamaması, taraflar katılmadığı için görüşme yapılamaması veya iki saatten az süren görüşmeler sonunda tarafların anlaşamamaları hâllerinde, iki saatlik ücret tutarı Tarifenin Birinci Kısmına göre Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenir. İki saatten fazla süren görüşmeler sonunda tarafların anlaşamamaları hâlinde ise iki saati aşan kısma ilişkin ücret aksi kararlaştırılmadıkça taraflarca eşit şekilde uyuşmazlığın konusu dikkate alınarak Tarifenin Birinci Kısmına göre karşılanır. Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen ve taraflarca karşılanan arabuluculuk ücreti, yargılama giderlerinden sayılır." ve (14). Fıkrası: "Bu madde uyarınca arabuluculuk bürosu tarafından yapılması gereken zaruri giderler; arabuluculuk faaliyeti sonunda anlaşmaya varılması hâlinde anlaşma uyarınca taraflarca ödenmek, anlaşmaya varılamaması hâlinde ise ileride haksız çıkacak taraftan tahsil olunmak üzere Adalet Bakanlığı bütçesinden karşılanır." hükümleri gereğince arabuluculuk gideri olarak Arabuluculuk Dava Şartı Dosya No:2025/... sayılı dosyasından arabulucuya 4.700,00-TL tarife bedeli üzerinden ödeme yapıldığı tespit edilmiş, davanın kısmen kabul kısmen reddine karar verildiği gözetilerek taraflar aleyhine ret ve kabul oranına göre arabuluculuk ücretine hükmedilmesi gerektiği anlaşılmış ve aşağıdaki şekilde hüküm tesis edilmiştir. HÜKÜM: Yukarıda izah edilen gerekçeye istinaden; DAVANIN KISMEN KABUL KISMEN REDDİ İLE, 7.773,50 TL kazanç kaybı bedelinin kaza tarihi olan 31/05/2023 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacıya verilmesine, Değer kaybı tazminatı talebinin reddine, Karar tarihinde yürürlükte bulunan Harçlar Tarifesi gereğince hesaplanan 732,00-TL karar ve ilam harcının peşin alınan ve tamamlama harcının toplamı olan 755,40-TL harçtan mahsubu ile fazla yatırılan 23,40 TL'nin karar kesinleştiğinde ve talep halinde davacıya iadesine, Davacı tarafından bu dava sebebi ile aşağıda dökümü yapılan 16.603,30-TL yargılama giderinin red ve kabul nispetine göre 16.392,42-TL'sinin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, kalan miktarın davacı üzerinde bırakılmasına, Davalı ... YAPI VE ENDÜSTRİYEL ÜRÜNLER SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ tarafından yapılan yargılama giderinin işbu davalı üzerinde bırakılmasına, Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereği hesap ve takdir olunan 7.773,50-TL vekalet ücretinin davalılardan tahsili ile davacıya verilmesine, Davalı ... YAPI VE ENDÜSTRİYEL ÜRÜNLER SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereği reddolunan miktar üzerinden hesap ve takdir olunan 100,00-TL vekalet ücretinin davacıdan tahsili ile davalı ... YAPI VE ENDÜSTRİYEL ÜRÜNLER SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ'ne verilmesine, Artan gider avansının karar kesinleştiğinde ve talep halinde yatırana iadesine, Zorunlu arabuluculuk başvurusu nedeniyle devletçe karşılanan 4.700,00-TL arabuluculuk ücretinin ret ve kabul oranına göre 4.640,30-TL'sinin davalılardan; kalan 59,70-TL'sinin davacıdan tahsili ile hazineye irat kaydına, Dair, davacı vekilinin yüzüne karşı, davalı vekilinin yokluğunda, miktar itibariyle istinaf sınırı altında kaldığından kesin olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı.14/10/2026

Katip ... ¸e-imza

Hakim ... ¸e-imza

YARGILAMA GİDERLERİ 615,40 TL BAŞVURMA HARCI 615,40 TL PEŞİN HARÇ 140,00 TL TAMAMLAMA HARCI 1.145,00‬ TL TEBLİGAT ÜCRETİ 14.000,00 TL BİLİRKİŞİ ÜCRETİ + 87,50 ‬TL VEKALET HARCI 16.603,30 TL TOPLAM

Atıf: İlk Derece Mahkemesi, E. 2025/377, K. 2026/782, T. 14.10.2026, www.arakarar.com/karar/ilk-derece-karar-2025-377-e-2026-782-k-21c768f658ac