Bölge Adliye Mahkemesi ·

Bölge Adliye Mahkemesi 2024/24 E. 2026/1862 K.

Mahkeme
Bölge Adliye Mahkemesi
Esas No
2024/24
Karar No
2026/1862
Karar Tarihi

T.C.

İSTANBUL

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ

13. HUKUK DAİRESİ

DOSYA NO:2024/24 Esas

KARAR NO:2026/1862 Karar

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A

B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ:İSTANBUL 20. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

NUMARASI:2021/451 Esas- 2023/632 Karar

TARİH:27/09/2023

DAVA:İtirazın İptali (Ticari Satımdan Kaynaklanan), İtirazın İptali (Ticari Satıma Konu Malın İadesi)

KARAR TARİHİ:26/10/2026

İlk derece Mahkemesinde yapılan inceleme sonucunda verilen karara karşı istinaf kanun yoluna başvurulmuş olmakla dava dosyası incelendi:

DAVA:Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Müvekkili şirketin davalı şirketten 40.695,61 Euro bedel ile polycarbonat malzemesi sipariş ettiğini, söz konusu siparişin müvekkiline ulaşmasıyla birlikte yapılan kontrol sonucunda malların ayıplı olduğunun tespit edildiğini, ayıbın varlığı davalı tarafça kabul edilerek ayıplı malların davalı tarafından iade alındığını, iade edilen ayıplı mallar neticesinde davalı tarafça müvekkili şirket adına kesilen faturalara karşı müvekkili şirket tarafından iade faturaları düzenlendiğini, davalı tarafından ayıplı malların iadesi sonucunda müvekkiline 40.695,61 Euro'luk ödemenin peyder pey gönderildiğini ancak ayıplı malzemelerin iadesi neticesinde bakiye kalan 9.262,45 Euro bedelin iadesinin davacı müvekkiline yapılmadığını, müvekkili şirket tarafından davalı borçlu aleyhine 16/06/2020 tarihli iade fatura alacağına istinaden İstanbul 7. İcra Müdürlüğü'nün ... sayılı dosyası ile ilamsız icra takibi başlatıldığını, davalı borçluya ödeme emrinin tebliğ edildiğini, davalı tarafından 15/06/2021 tarihinde icra takibine, borca, faiz ve fer'ilerine tüm takibe itiraz ettiğini, davalının icra takibine haksız ve kötü niyetli olarak itiraz ettiğini beyanla davanın kabulü ile davalı borçlu tarafından İstanbul 7. İcra Müdürlüğü'nün ... sayılı dosyasına yapmış olduğu itirazın iptali ile takibin devamına, davalı tarafça haksız ve kötü niyetle yapılmış olan itiraza karşılık davalı aleyhine hükmolunan meblağın %20'sinden aşağı olmamak üzere icra inkar tazminatına hükmedilmesine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalıya yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

CEVAP:Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle;Davalı müvekkili şirkete ilk çıkarılan tebligatın PTT hatası sebebiyle usulsüz olduğunu, davalı müvekkili şirketin davadan duruşma zaptının ve defter inceleme gününün kendisine tebliği ile haberdar olduğunu, davalı şirkete önce İstanbul 7. İcra Müdürlüğü'nün ... sayılı dosyasından hatalı tebligat yapıldığını, bu sebeple ilk yapılan tebligatın iptalini, davaya cevap dilekçesinin süresinde verilmiş sayılmasını talep ettiklerini, dava dilekçesinde geçen hususların gerçeği yansıtmadığını, kanuni ihbar sürelerinden sonra yapılan ayıp ihbarı bildirimini kabul etmediklerini, müvekkili şirketin davacı şirkete borcu olmadığını, muhasebe hesabına göre davacıdan 1.012,84 Euro alacağının bulunmadığını, davacının 40.695,61 Euro bedelli polycarbonat (PC) malzemesi sipariş etmediğini, malzeme bedelinin dava dosyasında mevcut 22/05/2020 tarihli ve ... numaralı faturada görüleceği gibi 35.698,85 Euro olduğunu, davacının, bu parti ilk malzemeyi FOB ödemeli koşullu aldığını, dolayısı ile nakliye bedelini de davacı nakliye firmasına ödediğini, davacının, bu parti ile ilgili olarak 08/05/2020 tarihinde 22.330,60 Euro, 27/05/2020 tarihinde de 13.119,01 Euro ödeme gönderdiğini ve 249,24 Euro alacaklı hale geldiğini, davacının malı 01/06/2020 tarihinde teslim aldığını, müşterisine teslim ettiğini, hatalı ürün bildiriminde bulunmadığını ve tam tersine müşterisi ürünü kullanmaya başladığını ve şikayetçi olmadığı için yeni malzeme siparişinde bulunduğunu, bu sipariş kapsamında davacıya 03/06/2020 tarihli 36.086,50 Euro bedelli proforma ve yine 05/06/2020 tarihli 36.086,50 Euro bedelli fatura ile ikinci parti ... malzemesinin gönderildiğini, bu gönderi İspanya'ya doğru yola çıkmış iken davacının 09/06/2020 tarihinde ilk parti ...malzeme ile uygunsuzluk bildiriminde bulunduğunu, bu bildirimin sebebinin malın ayıplı olması değil, davacının rahatlayan pandemi koşullarında aynı malı daha ucuza bulması ve üçüncü şahıs firma üzerinden satın almayı planlamış olmasından kaynaklandığını, ticarette bu tür sürprizlerle sık karşılaşıldığını, müvekkili şirketin ayıplı olduğu için mal iadesi almadığını, ticari bir kararla zaten müşteri bulabilecek malı sürekli çalıştığı fabrikaya iade etmek veya fabrikanın göstereceği üçüncü şahsa satmak üzere geri aldığını, çünkü malın sağlam olduğunu ve hazır müşterisi olduğunu, davalı müvekkili şirketin yine de iyiniyetli davranarak, malın başka alıcısı da hazır olduğundan üreticiye iade etmek üzere, Türkiye gümrüğünden çıkmış olan söz konusu ikinci parti malzemeyi Türkiye’ ye "..." kaydı ile İspanya’ ya teslim etmeden geri çağırdığını, Zamaks’ın ilk parti malzemeyi aldığını, satıp, onaylayıp ikinci partiyi sipariş etmesi neticesinde gönderilen ikinci parti malzemenin iadesi ile firmanın bu partiden yaklaşık 8.000,00 Euro zarar ettiğini, davacının ilk parti malzemeyi aldığını, kullanıp onaylayıp ikinci parti malzemeyi sipariş etmiş olmasına rağmen müvekkili şirket yetkilisinin deyimi ile "Ticari Etik anlayışımız çerçevesinde" bu zarardan dolayı davacı ... firmasına rücu edilmediğini, ...'ın ilk parti malzemenin bir bölümünü sattığını ve/veya kullandığını, kalan malzemeleri de satın aldığı birim fiyatlardan ilişikteki 12/06/2020 tarihli ve ... numaralı 30.236,40 Euro bedelli fatura ile iade ettiğini, yani davacının 35.698,85 Euro bedelinde malzeme satın aldığını, 30.236,40 Euro bedelinde malzeme iade ettiğini, bakiye 5.462,45 Euro değerindeki malı iade etmediğinin davacı ...’ın faturası, çeki listesi, İspanyol gümrüğünce onaylı çıkış beyannamesi, Türk Gümrüğünce onaylanmış ithalat beyannamesi gibi sayısız evrakta da belli olduğunu, davacının iade ettiği malzemelerin 4.000,00 Euro'yu bulan nakliye ve gümrükleme bedellerinin de müvekkili davalı tarafından iyiniyetle ödendiğini, müvekkili davalı şirketin, davacıya 18/06/2020 tarihinde 12.000,00 Euro, 25/06/2020 tarihinde 10.000,00 Euro, 03/07/2020 tarihinde 9.000,00 Euro toplamda 31.000,00 Euro iade ödemesi yaptığını, davacıya borcu olmadığı gibi, davacıdan 1.012,84 Euro alacağının dahi bulunmadığını, davalı müvekkili şirketin, sipariş edilen ve yarı yoldan geri döndürülen ikinci parti ... malzemenin iadesi işleminden yaklaşık 8.000,00 Euro, ilk parti PC malzemenin kısmi iadesinden kaynaklanan iade işleminden yaklaşık 4.000,00 Euro toplamda 12.000,00 Euro zarar ettiğini beyanla davanın reddine, dava değerinin yüzde yirmisinden aşağı olmamak üzere kötüniyet tazminatının davacıdan alınarak davalı şirkete verilmesine, dava masrafı ile avukatlık parasının davacı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİNİN KARARININ ÖZETİ:Mahkemece; davanın, davacı alacaklı tarafından davalı borçlu aleyhine İstanbul 7. İcra Müdürlüğü'nün ... sayılı dosyası üzerinden İİK madde 67 maddesi kapsamında açılan itirazın iptali davası olduğu, yapılan yargılama, taraf beyanları, takip dosyası, düzenlenen bilirkişi raporları ve tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde; davacı alacaklı tarafça davalı borçlu aleyhine başlatılan faturaya dayalı alacaktan kaynaklanan icra takibine yapılan itirazın iptali istemiyle dava açılmış ise de; davacı tarafından sunulan 2020 yılına ait tercüme edilmiş hesap özeti ve davalı yana ait 2020 yılına ait ticari defter ve kayıtlar üzerinde yapılan bilirkişi incelemesi ile taraflar arasında ticari ilişkinin mevcut olduğu, davalı yanın 2020 yıllarına ait ticari defterlerinin usulüne uygun tutulduğu, dolayısıyla yasal defterlerin davalının lehine delil olarak kullanılabileceği, dosya kapsamında düzenlenen bilirkişi raporunda yapılan tespitlere göre davacı tarafından takibe konu edilen 16/06/2020 tarihli ... nolu “... nolu faturaya karşı kesilen iade mallar ve kamyon ücreti” açıklamalı 9.262,45 Euro tutarındaki faturanın davalı ticari defterlerinde kayıtlı olmadığı, davalının takip tarihi (02/06/2021) tarihi itibariyle davacı yandan cari hesap olarak 1.012,84 Euro bakiye alacaklı olduğu, davacı yan tarafından düzenlenmiş olan faturanın davalı tarafın ticari defter kayıtlarında bulunmadığı, davalı yan ticari defterlerinde davacı yana herhangi bir borcunun bulunmadığı, bir miktar alacaklı olduğu, takibe konu faturanın davalı yana teslimine dair dosyada herhangi bir belge görülmediği, söz konusu ticari ilişkiye ait taraflarca sunulmuş herhangi bir yazılı sözleşmenin bulunmadığı, söz konusu ticari ilişkide satın alınan malların özelliklerinin tam olarak tespit edilemediği, dosya kapsamında söz konusu cari ilişki sonucunda davacı tarafından alınan bir kısım ürünün iade edilerek davalı yan tarafından iade alındığının davalı yanın kabulünde olduğu ancak teslim edilen ürünlerin hangi siparişlere ilişkin olduğunu davalının itirazları doğrultusunda davacının ispat edemediği, her ne kadar davacı tarafından sunulan mail yazışmalarında bir kısım malların iade edilmesinden bahsedilmiş ise de, bu malların fatura konusu malların olup olmadığının tespit edilemediği ve yine iade sebebine ilişkin ayıp ihbarına ait herhangi bir belgenin dosya kapsamında yer almadığı, bilirkişi incelemesinde yapılan tespitlerden de anlaşılacağı üzere söz konusu malların 3. şahıs olan müşterilere tesliminden sonra ayıba ilişkin davacıya geri dönüşlerin olduğu, davacının ürünleri davalı yandan teslim aldıktan sonra müşterilere teslim etmeden önce ayıba ilişkin kontrol ettiğine dair delil sunamadığı, yine davacının HMK 222/ maddesi kapsamında usulüne uygun sunmuş olduğu ticari defter ve kayıtlarının bulunmadığı anlaşıldığından, tüm bu hususlar birlikte değerlendirildiğinde takibe konu faturadan dolayı alacaklı olduğuna dair husunun davacının ispatına muhtaç olduğu, alacağın varlığını hukuka ve usule uygun delillerle kanıtlayamadığı, davalı borçlu tarafça icra takibine yönelik yapılan itirazın haklı olduğu gerekçesi ile davanın reddine karar verilmiş ve karara karşı davacı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

DAVACI VEKİLİNCE İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ;davalı tarafça yasal süresi içerisinde sunulmayan cevap dilekçesi ve delil listesi dikkate alınarak yapılan yargılamanın usule aykırı olduğu, davalıya dava dilekçesinin usulüne uygun şekilde tebliğ edildiği, her ne kadar Mahkemece, müvekkilinin HMK'nın 222. maddesi uyarınca defter tutmadığı gerekçesi ile alacaklı olduğunu ispat edemediği kabul edilmiş ise de, müvekkilinin İspanya'da kurulmuş bir şirket olduğu ve HMK'ya göre defter tutma zorunluluğundan bahsedilemeyeceği, İspanya Hukuku'na göre tutması gereken kayıtların Türkçe tercümelerinin dosyaya sunulduğu, dosyadaki video görüntülerinden malların gizli ayıplı olduğu ve ayıpların üretimden kaynaklandığının tespit edildiği, ayıp ortaya çıkar çıkmaz mail ve mesaj yolu ile ihbarda bulunulduğu, davalının ayıplı ürün sattığını açıkça kabul ettiği, bir kısım malları iade aldığı ve bedellerini iade ettiği, kalan malları ise nakliye ve gümrük masrafı ödememek için iade almadığı, bilirkişi raporu ile ayıp tespit edilmiş ve taraflarca kabul edilmişken Mahkemenin ayıp ihbarında bulunulmadığına dair gerekçesinin kabul edilemeyeceği, müvekkili ayıplı çıkan malları iade etmeye hazır olduğunu bildirmesine rağmen davalının nakliye bedeli ödememek için malları teslim almadığı, davalının kendi isteği ile iade almadığı malların bedelini ödemek zorunda olduğu, bu sebeplerle karar hatalı olup kaldırılması gerektiğine ilişkindir.

İSTİNAF SEBEPLERİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:HMK'nın 355. maddesine göre istinaf incelemesi; istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırılık varsa resen gözetilmek suretiyle yapılmıştır.Dava, taraflar arasındaki satım sözleşmesi uyarınca bedelleri ödenmiş ve davacıya teslim edilmiş olan malların ayıplı olduğu ve davalıya iade edildiğinden bahisle oluşan bakiye alacağın tahsili için başlatılan ilamsız icra takibine vaki itirazın iptali ve icra inkar tazminatı taleplerine ilişkindir.Mahkemece, yukarıda açıklanan gerekçe ile davanın reddine karar verilmiş ve karara karşı davacı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.Dosya kapsamından; davalı adına dava dilekçesinin tebliğ edilmesi için çıkarılan tebligattaki adresin "..., Şişli/İstanbul" olarak gösterildiği, davalının ticaret sicil kaydındaki adresinin ise "..., ...., Şişli/İstanbul" olduğu, tebligatın davalı adına "..." isimli çalışanı olduğu beyan edilen kişiye tebliğ edildiği, tebligatın Tebligat Kanunu'nun 12 ve 13. maddeleri ile Tebligat Kanununun Uygulanmasına Dair Yönetmeliğin 20. maddesinde düzenlenen sıra ve usule uygun şekilde yapılmadığı, tebligatı alan kişinin davalının yetkilisi olmadığı ve davalı tarafından çalışanı olmadığının beyan edildiği, bu sebeplerle davalıya dava dilekçesinin tebliği usulsüz olduğundan, davalının 25/12/2021 tarihinde tebliğ aldığı duruşma tutanağı üzerine sunduğu beyan dilekçesinin cevap dilekçesi olarak kabulünün ve bu dilekçede yer alan savunma ve delillerin dikkate alınmasının gerektiği, davacı vekilinin aksi yöndeki istinaf sebeplerine itibar edilemeyeceği anlaşılmıştır.Davacının dava dilekçesinde davalıdan 40.695,61 Euro bedelinde mal satın aldığını, bu malların tamamının ayıplı çıkması nedeniyle iade edildiğini, davalının bir kısım geri ödemeyi yaptığını ancak 9.262,45 Euro'yu ödemediğini iddia ettiği, davalı aleyhine başlatılan ilamsız icra takibine dayanak olarak 9.262.45 Euro bedelli faturanın gösterildiği, davalı tarafından ise, davacıya iki ayrı satış yapıldığı, birinci satışa konu malların teslim edildiği, ikinci satışa ilişkin malların da teslim için gönderildiği ancak davacının, malları başka bir kişiden daha ucuza satın alacağı için iade etmek istediği, malların iadesinin kabul edildiği, mallarda herhangi bir ayıp olmadığı, süresinde yapılmış bir ayıp ihbarının bulunmadığı ve davacı ne kadar malı iade etmişse o kadar malın bedelinin ödendiği, iade edilmeyen malların bedelinin talep edilemeyeceğinin beyan edildiği, davacının sunduğu cari hesap kaydı, davalının ticari defterleri, davacı tarafından teslim alınan malların ayıplı olduğunun delili olduğu beyan edilen video kaydı üzerinde yapılan inceleme neticesinde düzenlenen heyet bilirkişi raporunda; davacının sunduğu cari hesap kaydına göre takip tarihi itibariyle davalıdan 8.498,85 Euro alacaklı olduğu, davalının ise kendi defterlerinde takip tarihinde davacıdan 1.012,84 Euro alacaklı olduğu, davacının takip dayanağı yaptığı faturanın davalının ticari defterlerinde kayıtlı olmadığı, aradaki farkın bundan kaynaklandığı ve incelenen video kaydındaki ürünlerin üretime bağlı olarak ayıplı olduğunun tespit edildiği, Mahkemece davalı tarafça sunulan gümrük beyannameleri ve diğer delillerin incelenmesi ile itirazların karşılanması için bilirkişi heyetinden ek raporlar alındığı, bilirkişi heyetinin ikinci ek raporunda, davalı tarafından davacıya iki ayrı gümrük beyannamesi ile ile toplam 24.396 KG mal gönderildiği, davacı tarafından ise davalıya tek bir gümrük beyannamesi ile toplam 22.417 KG mal iade edildiği, aradaki farkın 1.979 KG ve 4.907,92 Euro'ya denk geldiği ve bunun mahsubu neticesinde davacının 4.354,53 Euro alacaklı olduğunun tespit edildiği, her ne kadar Mahkemece; takip konusu faturanın davalıya tebliğ edildiğine dair delil bulunmaması, davacının ticari defterlerini ibraz etmemesi, davalının defterlerindeki kayıtların davacı aleyhine delil teşkil etmesi, ayıplı olduğu tespit edilen malların hangi faturaya konu mallar olduklarının tespit edilememesi, taraflar arasında malların niteliklerini gösterir bir yazılı sözleşme olmaması ve ayıp ihbarının yapılmamış olması gerekçeleri ile davanın tümü ile reddine karar verilmiş ise de; davacı tarafından sunulan ve davalı tarafından inkar edilmeyen mail yazışmaları konusunda herhangi bir değerlendirme yapılmadığı, bu delile neden itibar edilmediğinin gerekçede açıklanmadığı, Dairemizce yapılan incelemede, davacının 18/06/2020 tarihinde davalıya gönderdiği mailde; müşterisinden gelen ve iade alınması gereken malların yola çıktığını, müşterisinin sürekli kendisine malların sorunlu olduğunu ve kendi müşterilerinden malların iade geldiğini beyan ederek zarar talep edeceğini bildirdiğini, malların çalışılabilir durumda olmadığını, bu sebeple daha fazla zarar talep edilmeyeceğini umduklarını, alacaklarının 35.698,85 Euro mal bedeli ödemesi ve 3.800 Euro kamyon ödemesi olmak üzere toplam 39.498,85 Euro olduğunu bildirdiği, davalı tarafın aynı gün verdiği cevapta; malzemedeki sorunlar için özür dileyerek, borcun kalan kısmını 2-3 hafta içerisinde ödeyeceğini, 82.000 USD'yi Euro'ya çevirip hemen ödeyeceklerini, müteakip hafta Perşembe 10.000 Euro ödeyeceklerini, Temmuz'un 2. haftası da kalan kısmı ödeyeceklerini bildirdiği, davacının 04/08/2020 tarihinde gönderdiği mailde; toplam alacağının 35.698 Euro olduğunu, davalının 31.000 Euro ödeme yaptığını, kalan alacağının ise 8.499 Euro olduğunu, bu alacağın en kısa zamanda ödenmesi gerektiğini bildirdiği, davalının 05/08/2020 tarihli mailde; daha önce 18/06/2020 tarihli mailde borcun ne şekilde ödeneceğini bildirdiklerini, kalan kısmın Temmuz'un 2. haftasında ödeneceği belirtilirken kalan kısmın ne olduğunu tam olarak bilmediklerini, 12 Haziran'da taraflarınca gönderilen mail ve iade edilen mal miktarının değerlendirilmesi neticesinde ödeme yaptıklarını, davacının müşterisinin bir kısım malları kullandığını ve iade etmediğini, iade edilmeyen malların bedelinin ödenmeyeceğini bildirdiği ve davacının da 09/08/2020 tarihli mailde; müşteriye kullanılmış sayılan mal bedelinin tarafına ödenmeyeceğini bildireceğini, müşterinin sattığı bir çok malın kendisine iade edildiğini ve iade edilen mal adedini ve detaylarını öğrenip bildireceğini beyan ettiği, bu tespitlere göre, davalı tarafından cevap dilekçesinde beyan edildiği şekilde davacıya iki ayrı fatura ile mal satıldığı, 22/05/2020 tarihli ve 35.698,85 Euro bedelli fatura konusu malların 22/05/2020 tarihli gümrük beyannamesi ile ve 05/06/2020 tarihli ve 36.086,50 Euro bedelli fatura konusu malların 05/06/2020 tarihli gümrük beyannamesi ile taşınarak davacıya teslim edildiği, davacının 22/05/2020 tarihli ve 35.698,85 bedelli ilk fatura konusu malların müşterisi tarafından ayıplı olduğu gerekçesi ile kendisine iade edilmesi üzerine durumu 18/06/2020 tarihinde davalıya bildirdiği ve davalının da ayıbı kabul ederek ödeme yapacağını beyan ettiği, davacı tarafından 35.698,85 Euro bedelli faturaya karşılık 12/06/2020 tarihli ve 30.236,40 Euro bedelli fatura ile 16/06/2020 tarihli ve 9.262,45 Euro bedelli takip konusu faturanın düzenlendiği, davalının kendisine iade edilen mallar için toplam 31.000 Euro ödeme yaptığı ve iade edilmeyen malların bedelini iade etmeyeceğini davacıya bildirdiği, öte yandan davacının 3.800 Euro nakliye bedelini de kabul ettiği, bu bedeli ödemeyeceğine dair bir bildirimde bulunmadığı, davacının da bu hususları kabul ettiği ve davalıya toplam 22.417 KG mal iade ettiği, bilirkişi raporlarında davalının satmış olduğu malların ne kadarlık kısmının ayıplı olduğunun tespit edilememiş olması karşısında, ancak iade edilen malların ayıplı olduğu kabul edilebileceğinden davalının ancak iade edilen malların bedelini iade edeceğine dair savunmasının haklı olduğu, bilirkişi ek raporunda bu malların değerinin tespit edildiği, sonuç olarak Mahkemece, bu kısmın davacının talep ettiği alacaktan mahsubu ile toplam 4.354,53 Euro alacağın, talep edildiği şekilde 45.435,60 TL karşılığı yönünden takibin devamına karar verilmesi gerekirken, dosya kapsamına uygun olmayan, eksik inceleme ve değerlendirmeye dayalı gerekçe ile davanın reddine karar verilmesinin, ayrıca verilen karara göre davalının kötü niyet tazminatı talebi hakkında olumlu/olumsuz bir karar verilmemesinin isabetsiz olduğu anlaşılmış, davacı vekilinin alacağın varlığı ve miktarına dair istinaf sebepleri kısmen haklı bulunmuştur.Açıklanan nedenlerle, davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile, mahkemece deliller toplanılmış olup, yeniden yargılama yapılmasını gerektirir bir husus bulunmadığından HMK'nın 353/1-b-2 maddesi uyarınca ilk derece mahkemesi kararının kaldırılması ve Dairemizce esas hakkında yeniden hüküm kurulması gerektiği kanaatine varılmış ve aşağıdaki şekilde karar verilmiştir.

HÜKÜM:Yukarıda açıklanan nedenlerle;

1-Davacı vekilinin istinaf başvurusunun KISMEN KABULÜ İLE, İstanbul 20. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 27/09/2023 tarihli, 2021/451 Esas ve 2023/632 Karar sayılı kararının HMK'nın 353/1-b2 maddesi uyarınca KALDIRILMASINA, Dairemizce esas hakkında yeniden hüküm kurulmak suretiyle;

2-Davanın Kısmen Kabulü ile davalının İstanbul 7. İcra Müdürlüğü'nün Esas sayılı dosyasına itirazının 45.435,60 TL alacak yönünden iptali ile takibin bu miktar üzerinden ve talep edilen şartlarla devamına, fazlaya ilişkin istemin reddine,

3-Kabul edilen miktar üzerinden %20 oranında hesaplanan 9.087,12 TL icra inkar tazminatının davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

4-Davalının şartları oluşmayan kötü niyet tazminatı talebinin reddine,

İLK DERECE MAHKEMESİ YÖNÜNDEN:

3-Dairemiz karar tarihi itibariyle yürürlükte olan Harçlar Kanunu ve tarifesi uyarınca alınması gereken 3.103,71 TL nispi karar ve ilam harcından davacı tarafından dava açılırken yatırılan 1.650,47 TL peşin harcın mahsubu ile bakiye 1.453,24 TL' nin davalıdan tahsili ile Hazineye gelir kaydına,

4-Davacı tarafından yatırılan 59,30 TL başvuru harcı ve 1.650,47 TL peşin harcın davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

5-Davacı tarafından ilk derece mahkemesinde yapılan yargılama sırasında sarf edildiği anlaşılan 482,50 TL tebligat/ posta gideri ile 1.600,00 TL bilirkişi ücreti olmak üzere; toplam 2.082,50 TL yargılama giderinin davanın kabul/ ret oranına göre 978,77 TL'sinin davalıdan alaınarak davacıya verilmesine, bakiye kısmın davacı üzerinde bırakılmasına,

6-Davalı tarafından sarf edilen yargılama gideri olmadığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,

7-Davacı yargılama sırasında kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden Dairemiz karar tarihinde yürürlükte olan A.A.Ü.T uyarınca kabul edilen miktar üzerinden hesaplanan 45.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

8-Davalı yargılama sırasında kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden Dairemiz karar tarihinde yürürlükte olan A.A.Ü.T uyarınca reddedilen miktar üzerinden hesaplanan 45.000,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,

9-Artan gider avansı bulunması durumunda karar kesinleştiğinde ve talep halinde avansı yatıran ilgili tarafa iadesine,

İSTİNAF YÖNÜNDEN:

10-Harçlar Kanunu gereğince istinaf eden davacı tarafından yatırılan istinaf kanun yoluna başvurma harcının hazineye gelir kaydına, istinaf karar harcının karar kesinleştiğinde ve talep halinde davacıya iadesine,

11-Davacı tarafından istinaf aşamasında sarf edilen 738,00 TL istinaf kanun yoluna başvurma harcı ile 137,00 TL dosya masrafı toplamı olan 875,00 TL'nin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

12-Davalı tarafından istinaf aşamasında sarf edilen yargılama giderlerinin üzerinde bırakılmasına,

13-Artan gider avansı bulunması durumunda karar kesinleştiğinde ve talep halinde avansı yatıran ilgili tarafa iadesine, Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda HMK'nın 361/1. maddesi gereğince kararın taraflara tebliğ tarihinden itibaren iki haftalık yasal süre içerisinde Yargıtay temyiz yasa yolu açık olmak üzere 26/10/2026 tarihinde oy birliği ile karar verildi.

Atıf: Bölge Adliye Mahkemesi, E. 2024/24, K. 2026/1862, T. 26.10.2026, www.arakarar.com/karar/bam-karar-2024-24-e-2026-1862-k-2514280120f3