Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/4872 E. 2010/7579 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Taksirle birden fazla kişinin yaralanmasına neden olmak suçundan sanık ...'ın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 89/4, 62/1. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun'un 51. maddesi uyarınca cezasının ertelenmesine dair Akçadağ Sulh Ceza Mahkemesinin 04/03/2009 tarihli ve 2008/173 esas, 2009/27 sayılı kararı ile ilgili olarak; Dosya kapsamına göre, sanığın eylemi sonucu iki kişinin yaralandığı ve yaralananlardan birinin sanıktan şikâyetçi olmadığının anlaşılması karşısında, sanığın eyleminin 5237 sayılı Kanun'un 89/1. maddesi kapsamında kaldığı gözetilmeden aynı Kanun'un 89/4. maddesi gereğince hüküm kurulması suretiyle fazla ceza tayininde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 03.03.2010 gün ve 11433 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 23.03.2010 gün ve 60853 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla; Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, Akçadağ Sulh Ceza Mahkemesinin 04.03.2009 tarih ve 2008/173-2009/27 sayılı kararın CMK'nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre uygulama yapılarak; hükümlünün 5237 sayılı TCK'nın 89/1. maddesi uyarınca 5 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, hükmedilen cezadan 5237 sayılı TCK'nın 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 4 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, belirlenen gün sayısının 5237 sayılı TCK'nın 52/2. maddesi uyarınca takdir edilen 20 TL ile çarpılması suretiyle 80 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, adli para cezasının ertelenmesi mümkün bulunmadığından ertelemeye ilişkin 3. bendin hükümden çıkartılmasına, kararın diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 23.06.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.