Bölge Adliye Mahkemesi ·
Bölge Adliye Mahkemesi 2025/1028 E. 2026/1632 K.
- Mahkeme
- Bölge Adliye Mahkemesi
- Esas No
- 2025/1028
- Karar No
- 2026/1632
- Karar Tarihi
T.C. İZMİR BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 11. HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO : 2025/1028 KARAR NO : 2026/1632
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : İZMİR 4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 07/05/2025 NUMARASI : 2022/630 E. 2025/398 K. DAVANIN KONUSU : Tazminat KARAR TARİHİ : 15.10.2026 KARAR YAZIM TARİHİ :15.10.2026
İzmir 4. Asliye Ticaret Mahkemesinin 07.05.2025 tarih 2022/630 E. 2025/398 K. sayılı kararın Dairemizce incelenmesi davalı .... A.Ş vekili tarafından istenmiş ve istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, üye .... tarafından düzenlenen rapor dinlenip ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendi. GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ : DAVA : Davacı vekili, 29.07.2018 tarihinde, davalı sigorta şirketin zorunlu mali sorumluluk sigortacısı, davalı ....'nun sürücüsü olduğu ... plakalı motosikletin park halindeki ... plakalı araca çarptığını, bu kaza nedeniyle motosiklette yolcu olarak bulunan davacının yaralandığını, kazanın meydana gelmesinde davalı sürücünün tam kusurlu olduğunu, Balıkesir Üniversitesi Sağlık Uygulama ve Araştırma Merkezi Hastanesinden alınan rapora göre davacının %13 oranında sürekli iş göremezliğinin meydana geldiğini, iyileşme süresinin 270 gün olduğunu, 90 gün başka birinin sürekli bakımına muhtaç olduğunu, davalı sigorta şirketince kısmi ödeme yapılmış ise de, zararın karşılamadığını, manevi zararının ise hiç karşılanmadığını, arabuluculuk görüşmelerinde anlaşma sağlanamdığını iddia ederek, belirsiz alacak davası niteliğinde olmak üzere 10.000 TL sürekli iş göremezlik tazminatının sürücü yönünden kaza tarihinden; sigortacı yönünden sigorta limitini aşmamak üzere temerrüt tarihinden işletilecek avans faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen davalılardan tahsiline, ayrıca 100.000,00 TL manevi tazminatın, kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalı sürücüden tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. CEVAP : Davalı .... A.Ş. vekili, dava konusu kaza sebebiyle davacı ile ihtiyari arabuluculuk sürecinde anlaşma sağlandığını ve 74.500,00 TL ödeme yapıldığını, yapılan ödemenin yeterli olduğunu, 2.000,00 TL vekâlet ücreti ve ferilerinin de ödendiğini, müvekkilinin poliçe kapsamında başkaca bir sorumluluğunun kalmadığını, sigorta poliçesinden doğan taleplerin 2 yıllık zamanaşımına tabi olduğunu, Adli Tıp Kurumundan kusur raporu alınması gerektiğini, davacının koruyucu tertibatsız çıkması nedeniyle müterafik kusurlu olduğunu, hatır taşıması indirimi yapılması gerektiğini, kaza sebebiyle sosyal güvenlik kurumlarından veya Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı İle Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı tarafından herhangi bir ödenek verilip verilmediğinin ve maaş bağlanıp bağlanmadığının araştırılması gerektiğini savunarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ : Mahkemece, alınan kusur raporuna göre motosiklet sürücüsü davalı ....'nun tehlikeli araç kullandığı ve manevra kurallarına uymadığı için kazanın oluşumunda etken olduğu, park halindeki .... plakalı araç sürücüsünün kusurunun bulunmadığı, davacının %8 oranında sürekli iş göremezliğinin oluştuğu, davalı sigorta şirketi tarafından dava açılmadan yapılan ödemenin zarar tarihi itibariyle davacının zararını karşılamadığı, davacının kaza nedeniyle sağ tibia-fibula orta diafizde kırık sekeli, ayak bileği, diz veya kalçada kırık olduğu, davacının kask taktığının kaza tespit tutanağında yer aldığı ancak dizlik kullandığına ilişkin tertibat kullanmadığı, %20 oranda indirim uygulanması gerektiği, davalı sigorta şirketi tarafından hatır indirimi def'i ileri sürüldüğü, ancak bakiye poliçe limitine göre hatır taşıması indirim yapılması durumunda davalı sigorta şirketinin sorumlu olacağı meblağda değişiklik olmayacağı gerekçesiyle davacının maddi tazminat davasının kısmen kabulü ile, 796.630,18 TL sürekli göremezlik tazminatının davalı .... A.Ş. yönünden 08.09.2020 tarihinden (bakiye poliçe teminat miktarı olan 285.500,00 TL ile sınırlı olmak kaydıyla), diğer davalı .... yönünden kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, davacının fazlaya ilişkin taleplerinin reddine, davacının manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile 80.000,00 TL manevi tazminatın davalı ....'dan kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsiline, fazlaya ilişkin taleplerin reddine karar verilmiştir. Karara karşı davalı.... A.Ş. vekili tarafından istinaf yoluna başvurulmuştur. İSTİNAF NEDENLERİ : Davalı .... A.Ş. vekili, dava konusu kaza sebebiyle davacı ile ihtiyari arabuluculuk sürecinde anlaşma sağlandığını ve 74.500,00 TL ödeme yapıldığını, yapılan ödemenin yeterli olduğunu, 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanununun 18. maddesine 7036 sayılı Kanunla eklenen 5. fıkraya göre, “Arabuluculuk faaliyeti sonunda anlaşmaya varılması hâlinde, üzerinde anlaşılan hususlar hakkında taraflarca dava açılamaz.” zamanaşımı süresi dolduktan sonra açılan davanın reddine karar verilmesi gerektiğini, müvekkili şirkete usulüne uygun başvuru yapılmaksızın dava açıldığını, ilk derece mahkemesi tarafından kusur ve maluliyet raporlarına ilişkin itirazlarının dikkate alınmadığını, kaza tarihi itibariyle yürürlükte olan yönetmeliğin Özürlülük Ölçütü Sınıflandırılması Ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkındaki Yönetmelik olduğunu, raporda haksız fiil ile zarar arasında illiyet bağının irdelenmediğini, maluliyet oranının tespiti için ilgili maluliyet raporunun Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas Kurulu veya Adli Tıp Kurumu Genişletilmiş Uzmanlar Kurulu tarafından düzenlenmesi gerektiğini, gerçeği yansıtmayan, usulsüz maluliyet raporuna dayanılarak yaptırılan aktüerya hesabının hatalı olduğunu, aktüerya hesaplamalarında TRH 2010 Yaşam Tablosu ve %1,8 teknik faizin esas alınması gerektiğini, arabuluculuk ücretinin müvekkili şirket tarafından ödenmesine karar verilmesinin hatalı olduğunu, hatır taşımasının göz önünde bulundurulmadığını istinaf nedenleri olarak ileri sürmekle kararın kaldırılmasını istemiştir. GEREKÇE: Dava, trafik kazası sonucunda davacının yaralanması nedeniyle, davacının yolcu olarak bulunduğu motosikletin sürücüsü ve zorunlu mali sorumluluk sigortacısından sürekli iş göremezlik tazminatı, ayrıca sürücüden manevi tazminat istemine ilişkin olup, ilk derece mahkemesince yukarıda yazılı gerekçeyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Dairemizce HMK'nın 355. maddesi uyarınca istinaf nedenleriyle ve resen kamu düzenine ilişkin sebeplerle sınırlı olarak istinaf incelemesi yapılmıştır. Davalı .... A.Ş. vekili, dava konusu taleplerin zamanaşımına uğradığını istinaf nedeni olarak ileri sürmüştür. TBK’nin 72. maddesinde haksız fiilden kaynaklanan tazminat istemi ile açılacak davaların, zarar görenin zararı ve tazminat yükümlüsünü öğrendiği tarihten başlayarak iki yılın ve her hâlde fiilin işlendiği tarihten başlayarak on yılın geçmesiyle zamanaşımına uğrayacağı hükme bağlanmış, yine 2918 sayılı KTK'nın 109/1. maddesinde "Motorlu araç kazalarından doğan maddi zararların tazminine ilişkin talepler, zarar görenin zararı ve tazminat yükümlüsünü öğrendiği tarihten başlayarak 2 yıl ve her halde, kaza gününden başlayarak 10 yıl içinde zamanaşımına uğrar." hükmüne yer verilmiştir. Aynı Yasanın 109/2. maddesinde ise, "Dava, cezayı gerektiren bir fiilden doğar ve Ceza Kanunu bu fiil için daha uzun bir zamanaşımı süresi öngörmüş ise, bu süre maddi tazminat talepleri için de geçerlidir" hükmüne yer verilmiştir. KTK'nın 109/2. maddesine göre, ceza kanununda öngörülen daha uzun (uzamış) zamanaşımı süresinin tazminat talebiyle açılacak davalarda uygulanabilmesi için, eylemin ceza kanununa göre suç sayılması gerekli ve yeterlidir. Fail hakkında mahkumiyet kararı verilmesi veya bir ceza davasının açılması ya da zarar görenin o davada tazminat yönünden bir talepte bulunmuş olması şart değildir. Yine, Ceza Kanunu’nda öngörülen daha uzun (uzamış) zamanaşımı süresi, olay tarihinden itibaren işlemeye başlayacaktır. Sürenin işlemeye başlaması için, zarar görenin, zararı ve onun failini öğrenmesi koşulu da aranmaz. (Yargıtay HGK 20.12.2006 tarih 2006/4-80 E. - 2006/813 K., 30.11.2011 tarih ve 2011/17-569 E. - 2011/710 K. ) Somut olayda kaza sonucu motosiklette yolcu olarak bulunan davacı yaralanmıştır. Kaza tarihinde yürürlükte olan 5237 sayılı TCK'ya göre uzamış zamanaşımı süresi 8 yıldır. Davaya konu trafik kazası 29.07.2018 tarihinde meydana gelmiş, eldeki dava ise 20.07.2022 tarihinde açılmıştır. Dava zamanaşımı süresi içerisinde açılmış olduğundan, davalı sigorta şirketi vekilinin zamanaşımına ilişkin istinaf sebebi yerinde görülmemiştir. (Yargıtay 4. HD 04.05.2023 tarih ve 2021/26766 E. - 2023/4933 K., 17. HD 19.01.2015 tarih ve 2013/12723 E. - 2015/450 K.) Davalı ... A.Ş. vekili, davacının başvuru şartını yerine getirmediğini istinaf sebebi olarak ileri sürmüştür. 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 97. maddesi ile zorunlu mali sorumluk sigortasından faydalanmak isteyen hak sahiplerinin dava yoluna gitmeden önce sigortacıya yazılı başvuru yapması gerektiği düzenlenmiş olmakla birlikte, bu başvuru yapılmadan dava yoluna gidilmesi hali dahi HMK'nın 115/2. maddesi gereği tamamlanabilir dava şartı olduğu, kaldı ki, davadan önce davalıya yapılan başvuru üzerine kısmi ödeme yapılmış olduğu da gözetilerek, davalı.... A.Ş. vekilinin başvuru şartının yerine getirilmediğine yönelik istinaf sebebi yerinde görülmemiştir. (Yargıtay 4. HD 2021/3042 E.- 2021/1562 K.) Davalı .... A.Ş. vekili, tazminat hesaplamasında TRH 2010 tablosu ve %1.8 teknik faizin kullanılması gerektiğini istinaf sebebi olarak ileri sürmüş ise de, Anayasa Mahkemesi'nin 17.07.2020 tarih- 2019/40-2020/40 sayılı kararı ile; KTK'nun 90. maddesindeki "bu Kanun çerçevesinde hazırlanan genel şartlarda öngörülen usul ve esaslara tabidir" bölümündeki "bu Kanun çerçevesinde hazırlanan genel şartlarda" ibaresinin Anayasa'ya aykırı olduğu gerekçesiyle iptaline karar verilmiştir. Bu nedenle; işgücü kaybı tazminatı hesabında, yeni ZMSS Genel Şartları ekindeki cetvellerin kullanılması mümkün olmadığından ve %1,8 teknik faiz uygulaması da anılan cetvellerle getirildiğinden artık uygulanamaz. (Yargıtay 4. HD 22.06.2021 tarih 2021/3089 E., 2021/3441 K.). Davalı .... A.Ş. vekilinin bu yöndeki istinaf sebebi yerinde görülmemiştir. Toplanan tüm deliller ile hukuki ve maddi vakıalar karşısında; yerleşik uygulamada belirlenen ilke ve esaslar çerçevesinde yapılan incelemede, ilk derece mahkemesince hükme esas alınan kusur, maluliyet ve aktüerya bilirkişi raporlarının hüküm kurmaya ve denetime elverişli olmasına, davalı sigorta şirketi tarafından arabuluculuk son tutanağının ve ilgili belgeleri sunulamamış olmakla, davadan önce yapılan ödemenin kısmi ödeme niteliğinde olduğunun anlaşılmasına, davalı sigorta şirketi yönünden hatır taşıması indirimi yapılmasının teminat limitine göre hükmedilecek tutara etkisinin bulunmadığına dair ilk derece mahkemesi kabulünün yerinde bulunmasına, tarafların iddia ve savunmaları ile dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin doğru nitelendirilmesine, hükmün dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddî delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, ilk derece mahkemesince verilen kararda bir hukuka aykırılık bulunmamıştır. Bu durumda, istinaf kanun yoluna başvuranın dilekçesinde yer verdiği istinaf sebeplerinin açıklanan gerekçe ışığında yerinde olmamasına, kararda kamu düzenine ilişkin bir aykırılık bulunmamasına, kararının usul ve esas yönünden hukuka uygun olmasına göre, duruşma açılmasına gerek görülmeyerek Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 353/1-b-1 maddesi gereğince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmesi gerekmiştir. HÜKÜM : Yukarıda açıklanan nedenlerle; 1-Davalı .... A.Ş. vekilinin istinaf başvurusunun Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 353/1-b-1 maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE, 2-Davalı .... A.Ş. yönünden istinaf karar harcı olan 19.502,50-TL'den peşin alınan 4.875,63-TL'nin mahsubu ile bakiye 14.626,87-TL harcın davalı.... A.Ş.'den alınarak hazineye gelir kaydına, 3-İstinaf başvurusu nedeniyle davalı .... A.Ş. tarafından yapılan giderlerin kendi üzerinde bırakılmasına, Dosya üzerinden yapılan inceleme neticesinde, kararın tebliğinden itibaren iki hafta içinde Yargıtay ilgili Hukuk Dairesinde temyiz yolu açık olmak üzere oy birliğiyle karar verildi. 15/10/2026