Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/10220 E. 2010/3531 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Kasten yaralama, Mala zarar verme Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; a) 5237 sayılı TCK'nın 86/2, 86/3-e, 62, 53/1, 2, 3. maddeleri gereğince (2 kez) mahkumiyet b) 5237 sayılı TCK'nın 152/1-a, 62, 53/1, 2, 3. maddeleri gereğince mahkumiyet 2- Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 86/2, 86/3-e, 62, 51/1, 3, 53. maddeleri gereğince mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... hakkındaki hükümlerin yapılan incelenmesinde; Mağdur ...'in yaralanmasının basit tıbbi müdahele ile giderilebilecek ölçüde hafif olmadığı gözetilmeyerek sanık ... hakkında adı geçen mağduru yaralamak fiili nedeniyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 2- Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyize gelince; Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 5237 sayılı TCK'nın 53/4. maddesi gereğince hapis cezası ertelenen sanık hakkında anılan maddenin 1. Fıkrası uyarınca hak yoksunluğuna karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün hükümden çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.03.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.