Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2026/1603 E. 2026/3281 K. – Kasten Yaralama

K A N U N Y A R A R I N A B O Z M A Ü Z E R İ N E MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2025/289 E., 2025/274 K. SUÇ : Kasten yaralama KARAR : Hükmün açıklanmasına yer olmadığı kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: İncelenmeksizin iade

Kanun yararına bozma üzerine verilen Doğanşehir Asliye Ceza Mahkemesinin, 11.07.2025 tarihli ve 2025/289 Esas, 2025/274 Karar sayılı kararının sanık tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü:

Doğanşehir Asliye Ceza Mahkemesinin, 04.03.2024 tarihli ve 2023/72 Esas, 2024/139 Karar sayılı kararı ile hükümlünün, tabi tutulduğu denetim süresi içinde yeni bir kasıtlı suç işlediğinin ihbarı üzerine 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 231/11. maddesi uyarınca hükmün açıklanması ile hükümlü hakkında kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 86/3-e, 62, 52/2. maddeleri uyarınca 3.000,00 TL adlî para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin hükmün, netice cezanın türü ve miktarı itibarıyla, 5271 sayılı Kanun'un 272/3-a maddesi uyarınca kesin nitelikte olması nedeniyle Adalet Bakanlığının talebi ile Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından kanun yararına bozma istemi üzerine Yargıtay 1. Ceza Dairesinin, 10.03.2025 tarihli ve 2025/1171 Esas, 2025/1801 Karar sayılı ilâmıyla özetle; denetim süresi başlamadan işlenen suç nedeniyle hükmün açıklanmasına karar verilmesinde isabet görülmemesi nedeniyle kanun yararına bozma isteminin kabulüne karar verildiği anlaşılmıştır.

Kanun yararına bozma ilâmı üzerine Mahkemece verilen 5271 sayılı Kanun'un 223. maddesindeki hüküm türleri arasında sayılmayan, "hükmün açıklanmasına yer olmadığına" ilişkin kararın, temyizi mümkün olmayıp itiraza tabi olması nedeniyle, aynı Kanun'un 264/2. maddesi uyarınca itirazla ilgili gerekli kararın yetkili ve görevli itiraz merciince verilmesi için dava dosyasının Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE,

Esası incelenmeyen dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

27.04.2026 tarihinde karar verildi.