5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu
CMK Madde 231 — Hükmün açıklanması ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması
Bu maddeye atıf yapan 185.437 karar
Madde 231 – (1) Duruşma sonunda, 232 nci maddede belirtilen esaslara göre duruşma tutanağına geçirilen hüküm fıkrası okunarak gerekçesi ana çizgileriyle anlatılır.
(2) Hazır bulunan sanığa ayrıca başvurabileceği kanun yolları, mercii ve süresi bildirilir.
(3) Beraat eden sanığa, tazminat isteyebileceği bir hâl varsa bu da bildirilir.
(4) Hüküm fıkrası herkes tarafından ayakta dinlenir.
(5) (Ek: 6/12/2006-5560/23 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) Sanığa yüklenen suçtan dolayı yapılan yargılama sonunda hükmolunan ceza, iki yıl veya daha az süreli hapis veya adlî para cezası ise; mahkemece, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilir. Uzlaşmaya ilişkin hükümler saklıdır. Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, müsadereye ilişkin hükümler hariç, kurulan hükmün sanık hakkında bir hukukî sonuç doğurmamasını ifade eder.
(6) (Ek: 6/12/2006-5560/23 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için;
a) Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkûm olmamış bulunması,
b) Mahkemece, sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak yeniden suç işlemeyeceği hususunda kanaate varılması,
c) Suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararın; aynen iade, suçtan önceki hâle getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi,
gerekir.
(7) (Ek: 6/12/2006-5560/23 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) Açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen hükümde, mahkûm olunan hapis cezası ertelenemez ve kısa süreli olması hâlinde seçenek yaptırımlara çevrilemez.
(8) (Ek: 6/12/2006-5560/23 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının verilmesi hâlinde sanık, beş yıl süreyle denetim süresine tâbi tutulur. Denetim süresi içinde, kişi hakkında kasıtlı bir suç nedeniyle bir daha hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemez. Bu süre içinde bir yıldan fazla olmamak üzere mahkemenin belirleyeceği süreyle, sanığın denetimli serbestlik tedbiri olarak;
a) Bir meslek veya sanat sahibi olmaması hâlinde, meslek veya sanat sahibi olmasını sağlamak amacıyla bir eğitim programına devam etmesine,
b) Bir meslek veya sanat sahibi olması hâlinde, bir kamu kurumunda veya özel olarak aynı meslek veya sanatı icra eden bir başkasının gözetimi altında ücret karşılığında çalıştırılmasına,
c) Belli yerlere gitmekten yasaklanmasına, belli yerlere devam etmek hususunda yükümlü kılınmasına ya da takdir edilecek başka yükümlülüğü yerine getirmesine,
karar verilebilir. Denetim süresi içinde dava zamanaşımı durur.
(9) (Ek: 6/12/2006-5560/23 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) Altıncı fıkranın (c) bendinde belirtilen koşulu derhal yerine getiremediği takdirde; sanık hakkında mağdura veya kamuya verdiği zararı denetim süresince aylık taksitler hâlinde ödemek suretiyle tamamen gidermesi koşuluyla da hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilebilir.
(10) (Ek: 6/12/2006-5560/23 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlenmediği ve denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülüklere uygun davranıldığı takdirde, açıklanması geri bırakılan hüküm ortadan kaldırılarak, davanın düşmesi kararı verilir.
(12) (Değişik:2/3/2024-7499/15 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) 272 nci maddenin üçüncü fıkrası hükümleri saklı kalmak üzere, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı istinaf yoluna başvurulabilir. Bölge adliye mahkemesi tarafından verilen kararlar hakkında 286 ncı madde hükümleri uygulanır. 272 nci maddenin üçüncü fıkrası hükümleri saklı kalmak üzere, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının ilk derece mahkemesi sıfatıyla bölge adliye mahkemesi veya Yargıtay tarafından verilmesi hâlinde temyiz yoluna gidilebilir. İstinaf ve temyiz yolunda karar ve hüküm, usul ve esasa ilişkin hukuka aykırılıklar yönünden incelenir.
(13) (Ek: 6/12/2006-5560/23 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı, bunlara mahsus bir sisteme kaydedilir. Bu kayıtlar, ancak bir soruşturma veya kovuşturmayla bağlantılı olarak Cumhuriyet savcısı, hâkim veya mahkeme tarafından istenmesi hâlinde, bu maddede belirtilen amaç için kullanılabilir.
(14) (Değişik:2/3/2024-7499/15 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) Bu maddenin hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hükümleri, işkence ve eziyet suçları ile kamu görevlisinin görevi sebebiyle işlediği ve Anayasanın 17 nci maddesi kapsamında kötü muamele kabul edilebilecek suçlar hakkında uygulanmaz.
Hükmün gerekçesi ve hüküm fıkrasının içereceği hususlar
Bu maddeyi uygulayan kararlar
- · 2018/1061 E. · 2026/930 K.22.10.2026Davalı vekili 24/12/2018 havale tarihli davaya cevap dilekçesi ile, davacı tarafın huzurda görülmekte olan dava içerisinde müvekkilinin imzayı taşımak veyahut başkaca şekillerde geliştirdiği sahtecilik yoluyla kişileri mağdur ettiğini ve haksız gelir elde etmey
- 8. Ceza Dairesi · 2025/14197 E. · 2026/11567 K.20.10.2026Temyiz İstemleri Suçun yasal unsurlarının oluşmadığına, sanık hakkında her türlü şüpheden uzak, kesin ve somut delil bulunmadığına, sanık hakkında beraat kararı verilmesi gerektiğine, zamanaşımı süresinin dolduğuna, re'sen dikkate alınacak nedenlerle kararın bo
- · 2025/1461 E. · 2026/1604 K.15.10.2026Davalı vekilinin cevap dilekçesinden özetle; sigortalı araç sürücüsünün kazanın meydana gelmesinde kusurunun bulunup bulunmadığı, var ise kusur oranı ... trafik İhtisas Dairesince belirlenmesi gerektiğini, müteveffanın motosiklet sürücüsü ...'un kaza esnasında
- 8. Ceza Dairesi · 2026/6638 E. · 2026/11400 K.14.10.2026Mahkemece durma kararı verildiği, sanığın kendisine yapılan seri muhakeme usulünün uygulanması yönündeki teklifi kabul etmemesi üzerine Gaziantep Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 02.01.2026 tarihinde kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verildiği, dosyanın Gaz
- 8. Ceza Dairesi · 2024/25940 E. · 2026/11381 K.14.10.2026Sanık hakkında 14.11.2013 tarihinde işlediği kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçundan dolayı yapılan yargılama sonunda ... 48. Asliye Ceza Mahkemesinin 19.11.2019 tarihli ve 2019/516 Esas, 2019/807 Karar sayılı kararı ile sanığın mahkûmiyetine, 6545
- 8. Ceza Dairesi · 2024/25830 E. · 2026/11380 K.14.10.2026
- 8. Ceza Dairesi · 2024/22249 E. · 2026/11369 K.14.10.2026Sanık hakkında ... 31. Asliye Ceza Mahkemesinin 17.12.2019 tarihli ve 2018/791 Esas, 2019/998 Karar sayılı kararı ile kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçundan açılan kamu davasında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 191/1. ve 62.
- 8. Ceza Dairesi · 2024/22258 E. · 2026/11368 K.14.10.2026Sanık hakkında Bursa 11. Asliye Ceza Mahkemesinin 30.03.2021 tarihli ve 2020/591 Esas, 2021/300 Karar sayılı kararı ile kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçundan açılan kamu davasında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 191/1, 62...
- 8. Ceza Dairesi · 2024/23764 E. · 2026/11366 K.14.10.2026Sanık hakkında Birecik 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 06.12.2018 tarihli ve 2018/500 Esas, 2018/21 Karar sayılı kararı ile kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 191/1, 62/1 ve 53. maddeleri uyarı
- 8. Ceza Dairesi · 2024/22245 E. · 2026/11365 K.14.10.2026Sanık hakkında Kırıkkale 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 21.09.2017 tarihli ve 2016/757 Esas, 2017/456 Karar sayılı kararı ile kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanun’un (5237 sayılı Kanun) 7/2. maddesi yollamasıyla 6545 sa
- 8. Ceza Dairesi · 2024/23759 E. · 2026/11364 K.14.10.2026Sanık hakkında 03.02.20 17... .09.2017 tarihlerindeki kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma eylemlerinden yürütülen soruşturma sonucunda, Genç Cumhuriyet Başsavcılığının 03.04.2018 tarihli ve 2018/196 Soruşturma, 2018/25 Karar sayılı kararı ile 5237 sayıl
- 8. Ceza Dairesi · 2026/6464 E. · 2026/11312 K.13.10.2026Temyiz kanun yolunda yer verilmeyen olay yargılaması yapma yetkisinin istinaf incelemesinde tanınmasının sebebi; denetim merciince (istinaf) gerekli durumlarda olay yargılaması da yapılarak davaların uzamadan, makul sürede bitirilmesinin bu mahkemelerce doğruda
- 8. Ceza Dairesi · 2025/14737 E. · 2026/11306 K.13.10.2026Sanıkların yargılama konusu eylemi için, belirlenecek cezanın türü ve üst haddine göre 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 66/1-e maddesi gereği 8 yıllık olağan zamanaşımı süresinin öngörüldüğü anlaşılmış, 5237 sayılı Kanun’un 67/2-a maddesi u
- 11. Ceza Dairesi · 2025/4617 E. · 2026/8838 K.08.10.2026İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik sanığın istinaf başvurusunun kabulü ile 5271 sayılı CMK’nın 289/1-e maddesi uyarınca hükmün bozulmasına karar verilmiştir. 5. Sakarya 5.Asliye Ceza Mahkemesinin 03.08.2021 tarihli, 2021/366 E., 2021/480 K. Sayılı kararı ile hükmün a
- 8. Ceza Dairesi · 2026/10397 E. · 2026/11131 K.07.10.2026
- 8. Ceza Dairesi · 2024/25836 E. · 2026/11149 K.07.10.2026
- 8. Ceza Dairesi · 2024/25834 E. · 2026/11147 K.07.10.2026
- 8. Ceza Dairesi · 2024/25837 E. · 2026/11144 K.07.10.2026Sanık hakkındaki kamu davasının açılmasının ertelenmesi kararının şüpheliye tebliğe çıkartıldığı, ancak bila tebliğ iade edilmesi üzerine yeniden tebligat çıkartılmadığı, buna göre anılan kararın sanığa tebliğ edilmemesi sebebiyle kesinleşmediğinden erteleme s
- 8. Ceza Dairesi · 2024/25838 E. · 2026/11143 K.07.10.2026
- 8. Ceza Dairesi · 2026/10395 E. · 2026/11132 K.07.10.2026Temyiz İstemi Somut bir nedene dayanmamaktadır. B. Değerlendirme ve Gerekçe Dava dosyası kapsamına göre; olay günü mağdurun banka kartı ile ... ATM'sinden para çektikten sonra, kartını ATM cihazında unutarak ayrıldığı, mağdurun kartını unuttuğunu fark eden sanı