İlk Derece Mahkemesi ·
İlk Derece Mahkemesi 2026/537 E. 2026/852 K.
- Mahkeme
- İlk Derece Mahkemesi
- Esas No
- 2026/537
- Karar No
- 2026/852
- Karar Tarihi
T.C. ANTALYA 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO : 2026/537 Esas KARAR NO : 2026/852 DAVA : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) DAVA TARİHİ : 18/06/2018 KARAR TARİHİ : 07/10/2026
Mahkememizden verilen ... tarih ve ... /... Esas- .../... Karar sayılı kararı Antalya Bölge Adliye Mahkemesi .... Hukuk Dairesi'nin ... tarih ve .../... Esas- .../... Karar sayılı istinaf ilamı üzerine kaldırılarak dava mahkememizin yukarıdaki esasına kaydı yapılan dosyanın açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; ... tarihinde davalı ... yönetimindeki ... plakalı araç ile davacı yönetimindeki ... plakalı aracın çarpışması neticesinde davacının yaralandığını, ... TL maddi tazminatın davalılardan, ... TL manevi tazminatın sigorta şirketi hariç diğer davalılardan kaza tarihinden itibaren işleyecek faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı ... .... ve ... .... ... Şirketi vekili cevap dilekçesinde özetle; Müvekillerinin kazanın meydana gelmesinde kusurunun bulunmadığını, davanın reddini talep etmiştir. Davalı sigorta şirketi vekili cevap dilekçesinde özetle; Kusur oranını kabul etmediklerini, sorumluluğun sigortalının kusuru oranında ve poliçe limitiyle sınırlı olduğunu, geçici iş göremezliğin teminat dışı olduğunu, davanın reddini talep etmiştir. Mahkememizden verilen ... tarih ve ... /... Esas- ... /... Karar sayılı Karar sayılı kararı Antalya Bölge Adliye Mahkemesi ... Hukuk Dairesi'nin ... tarih ve ... /... Esas- ... /... Karar sayılı istinaf ilamı ile "Somut dosyada ilk derece mahkemesince yapılan keşif ve bilirkişi incelemesi sonucunda trafik bilirkişisi tarafından hazırlanan ... tarihli raporda davacının meydana gelen trafik kazasında aracının hızını, yol hava ve trafik durumunun gerektirdiği şartlara uydurmama kuralını ihlal ettiğinden bahisle %25 oranında, yine davalı .... ... 'nun ise sola dönüş kurallarına uymama ve kavşaklara geçiş önceliğine uymama kurallarını ihlal ettiğinden bahisle %75 oranında kusurlu bulunduğu, bir kısım davalı vekili ile davacı vekili tarafından yapılan itiraz sonrasında ilk derece mahkemesince Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi'nden alınan ... tarihli raporda etkili fren tedbirine başvurmamak ile dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırılık sebebiyle davacının %15, davalı ... ... 'nun ise davacıya ilk geçiş hakkını vermeyerek hatalı dönüş ile dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırı davranışı sebebiyle %85 oranında kusurlu bulunduğu belirlenmiş, davalılar tarafından ayrı ayrı bu rapora karşı itiraz dilekçesi sunularak çelişkinin giderilmesi istenilmesine rağmen ilk derece mahkemesince Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi tarafından hazırlanan bilirkişi raporuna hangi nedenle üstünlük tanındığı gerekçede açıklanmaksızın hükme esas alınarak çelişki giderilmeden yazılı şekilde karar verilmiş olması doğru görülmemiştir. Bu nedenle davalılar ... ... Tic. A.Ş. vekili ile ... Sigorta A.Ş.'nin bu yöne ilişkin istinaf itirazlarının yerinde olduğu anlaşılmıştır. Öyleyse ilk derece mahkemesince dosyada yer alan ve tarafların kusur durumunu belirleyen bilirkişi raporları arasındaki oransal farka yönelik çelişkiyi gidermek amacıyla Karayolları Fen Heyeti veya İTÜ Makine Fakültesi trafik kürsüsünde uzman 3 kişilik bilirkişi heyetinden kusur raporları arasındaki çelişkiyi giderir mahiyette bilirkişi raporu alınarak varılacak sonuç kapsamında tarafların kusur durumuyla yine taraflar lehine oluşan usuli kazanılmış haklar gözetilerek davacının maddi ve manevi tazminat istemi bakımından oluşacak kanaat kapsamında bir karar verilmesi gerekmektedir. Dosyada mevcut bulunan kusur raporları arasındaki çelişki giderilmediği de göz önüne alınarak ilk derece mahkemesince hükmedilen manevi tazminat miktarına yönelik davalı ... ... Tic. A.Ş. vekilinin istinaf itirazlarının bu aşamada incelenmesine yer olmadığı kanaati hasıl olmuştur. Sonuç olarak, davalı ... ... Tic. A.Ş. vekilinin manevi tazminata yönelik istinaf isteminin bu aşamada incelenmeksizin davalılar ... .... A.Ş. vekili ve ... Sigorta A.Ş. vekilinin istinaf başvurularının yukarıda açıklanan nedenler ile ayrı ayrı kabulüne ilk derece mahkemesi kararının 6100 sayılı HMK'nın 353/1-a-6 maddesi gereğince kaldırılmasına " gerekçesi ile kaldırılmıştır. Mahkememizin .../... esas sırasına kaydı yapılarak yargılamaya bu esas üzerinden devam edilmiş, dosya incelenmiştir. Delillerin Değerlendirilmesi ve Gerekçe: Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi zararın trafik sigortacısı, araç sürücüsü ve malikinden tahsili amacıyla açılan maddi ve manevi tazminat davasıdır. Antalya Bölge Adliye Mahkemesi ... Hukuk Dairesi'nin... tarih ve ... /... Esas- .../... Karar sayılı istinaf ilamı doğrultusunda Karayolları Fen heyeti bilirkişisi raporu dosyaya kazandırılmıştır. Karayolları Fen Heyeti bilirkişi tarafından düzenlenen ... tarihli bilirkişi raporunda özetle; ... Plaka Sayılı araç ( kamyonet ) Sürücüsü ... ... ; 2918 Sayılı Karayolları trafik Kanunun 53/b-4-5, 57/b-8, 67/a-c, 84/h maddelerini ihlal ettiğinden bu kazanın oluşumunda %75 (Yüzde yetmiş beş) oranında kusurlu olduğu, ... Plaka Sayılı araç (motosiklet ) Sürücüsü ... ...; 2918 Sayılı Karayolları trafik Kanunun 52/b maddesini ihlal ettiğinden bu kazanın oluşumunda %25 (Yüzde yirmi beş) oranında kusurlu olduğu kanaatine varıldığı bildirilmiştir. Tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde; Karayolları fen heyetince hazırlanan raporun dosya kapsamına uygun ve denetime elverişli olduğu kanaatiyle, rapora itirazların reddine karar verilmiş; davacının kusur oranı %25 kabul edilmiştir. İstinaf incelemesi öncesi yapılan ıslah ve usulü kazanılmış haklar dikkate alınarak, davacının %25 kusurlu olması halinde geçici işgöremezlik zararının ... TL olduğu yönündeki aktüeraya bilirkişisi raporu dikkate alınarak, geçici iş göremezlik tazminatı olan ... TL'nin haksız fiil tarihi olan ... tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte usuli kazanılmış hak ilkesi gözetilerek davalı ...'ndan, (istinaf yasa yoluna başvuran diğer davalılar ... A.Ş. ile ... Sigorata A.Ş.' nin sorumlu olduğu miktar ... TL olmak ve sigorta şirketi poliçe limiti ile sorumlu olmak kaydıyla) müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine karar verilmiştir. Manevi tazminat talebi bakımından ise olayın oluş şekli, davacının 9 ay iş göremez hale gelmiş olması, olay sebebi ile duyduğu acı, elem ve ızdırabı telafi etmek ve manevi çöküntüyü gidermek amacıyla, tarafların ekonomik ve sosyal durumları, günün ekonomik koşulları, tarafların kusur oranları TMK.' nın 4. maddesindeki hakkaniyet ilkesi ile 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunun 56. maddesi ve 22.6.1966 günlü ve 7/7 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararı dikkate alınarak ve taleple bağlı kalınarak manevi tazminat talebinin tam kabulüne, haksız fiil tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı sürücü ve işletenden müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine dair aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle; Davanın KISMEN KABULÜ, KISMEN REDDİ ile; 1-Geçici iş göremezlik tazminatı olan ... TL'nin haksız fiil tarihi olan ... tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte usuli kazanılmış hak ilkesi gözetilerek davalı ...'ndan, (diğer davalılar ... ... Tic. A.Ş. ile ... Sigorata A.Ş.' nin sorumlu olduğu miktar ... TL olmak ve sigorta şirketi poliçe limiti ile sorumlu olmak kaydıyla) müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine, 2- ... TL manevi tazminatın haksız fiil tarihi olan ... tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve ... ... Tic. A.Ş.' den müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine, Maddi tazminat yönünden; *Alınması gerekli ... TL harçtan peşin olarak alınan ... TL harcın mahsubu ile bakiye ... TL harcın davalılardan tahsili ile hazineye irad kaydına, -Davacı tarafından yatırılan ... TL peşin ve ... TL başvuru harcının davalılardan alınarak davacıya verilmesine, *Kabul edilen miktar yönünden; Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanan ... TL vekalet ücretinin davalılardan Sigorta Şirketi ve ... Şti.nin sorumluluğu ... TL. İle sınırlı olmak üzere davalılardan alınarak davacıya verilmesine, *Red edilen miktar yönünden; Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanan ... TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılara verilmesine, *Davacı tarafından yapılan ... TL bilirkişi ücreti, ... TL ATK fatura bedeli, ... TL tebligat-posta-müzekkere masrafı olmak üzere toplam ... TL yargılama giderinin davada kabul ve red oranına göre hesaplandığında ... TL sinin davalılardan alınarak davacıya verilmesine, ... TL sinin davacı üzerinde bırakılmasına, Manevi tazminat yönünden; *Alınması gerekli ... TL harçtan peşin olarak alınan ... TL harcın mahsubu ile bakiye ... TL harcın davalılar ... ve ... Ltd. Şti' den tahsili ile hazineye irad kaydına, *Davacı tarafından yatırılan .... TL peşin harcının davalılar ... ve ... Ltd. Şti' den alınarak davacıya verilmesine, *Kabul edilen miktar yönünden; Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanan ... TL vekalet ücretinin davalı ... Ltd.Şti. Ve ...'ndan alınarak davacıya verilmesine, *Manevi tazminat yönünden ayrıca bir yargılama gideri yapılmadığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına, 3-Yatırılan avanstan kullanılmayan kısmın, HMY’nin 333/1. maddesi gereğince karar kesinleştikten sonra, re’sen ilgilisine geri verilmesine, gider avansı tarifesi’nin 5. maddesi gereğince hesap numarası bildirilmiş ise ödemenin elektronik ortamda hesaba aktarmak suretiyle yapılmasına, hesap numarası bildirilmemiş ise artan kısmın masrafı avanstan karşılanmak suretiyle PTT merkez ve işyerleri aracılığıyla adreste ödemeli olarak ilgilisine gönderilmesine, Dair, Davacı vekili ile Davalı ... ... ... Şirketi vekilinin yüzlerine karşı, diğer davalıların/vekillerinin yokluğunda gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde Antalya Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 07/10/2026
Katip ... ¸e-imzalıdır
Hakim ... ¸e-imzalıdır