İlk Derece Mahkemesi ·
İlk Derece Mahkemesi 2023/266 E. 2026/915 K.
- Mahkeme
- İlk Derece Mahkemesi
- Esas No
- 2023/266
- Karar No
- 2026/915
- Karar Tarihi
T.C. KAYSERİ 2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2023/266 Esas - 2026/915 T.C. KAYSERİ TÜRK MİLLETİ ADINA 2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ GEREKÇELİ KARAR
ESAS NO : 2023/266 Esas KARAR NO : 2026/915 HAKİM : KATİP :
DAVACI : VEKİLLERİ : Av. Av. DAVALI : 1- VEKİLİ : Av. DAVALI : 2- VEKİLİ : Av. DAVA : Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 22/03/2023 KARAR TARİHİ : 08/10/2026 KARAR YAZIM TARİHİ : 08/11/2026 Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda; DAVA: Davacı vekilinin dava dilekçesinden özetle; 12.15 sularında 17.09.2022 tarihinde sürücü Gizem Metin'in sevk ve idaresindeki 38 VK 277 plakalı araçla Kayseri ili Osman Kavuncu Bulvarı üzerinde seyir halindeyken yaya olarak karşıdan karşıya geçmeye çalışan müvekkil Fatma Nur Kaplan'a çarptığını, meydana gelen trafik kazası neticesinde müvekkilin vücudunun çeşitli yerlerinde kırıklar oluştuğunu ve yaralandığını, kolluk kuvvetleri tarafından tutulan kaza tespit tutanağında davalı sürücü Gizem Metin'in 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 52/1-b maddesini ihlal ederek asli kusurlu olduğunun belirtildiğini, davalının 36 metre fren izi bıraktığını ve müvekkili 8,6 metre uzağa fırlattığını, müvekkilin kaza tarihinde 22 yaşında ve Bilecik Şeyh Edebali Üniversitesi Bankacılık ve Sigortacılık bölümü 1. sınıf öğrencisi olduğunu, kaza sebebiyle eğitim hayatının olumsuz etkilendiğini ve çalışma gücünde ciddi kayıplar yaşadığını, müvekkilin ailesinin bakımına muhtaç hale geldiğini, kaza yapan aracın kaza tarihi itibarıyla zorunlu mali sorumluluk sigortasının bulunmadığının tespit edildiğini, bu nedenle Sigortacılık Kanunu'nun 14. maddesi gereğince davalı Güvence Hesabı'nın maddi tazminattan sorumlu olduğunu, davalı sigorta şirketine 04.01.2023 tarihinde yapılan başvurunun sonuçsuz kaldığını ve zorunlu arabuluculuk görüşmelerinde uzlaşma sağlanamadığını, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 5.000 TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini, ayrıca genç yaştaki müvekkilin yaşadığı elem ve ızdırap ile kalıcı sakatlığın yarattığı ruhsal ve yaşamsal olumsuzluklar göz önüne alınarak 300.000 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı Gizem Metin'den tahsilini, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalı tarafa yükletilmesini talep ve dava etmiştir. CEVAP: Davalı Gizem Başbuğ vekilinin cevap dilekçesinden özetle; Dava konusu taleplerin zamanaşımına uğradığını ileri sürdüğünü, 17/09/2022 tarihinde gerçekleşen kazada müvekkilinin 38 VK 277 plakalı aracıyla Osman Kavuncu Bulvarı'nda kurallara uygun seyir halindeyken yaya geçidi olmayan yerden yola aniden koşarak çıkan davacı Fatma Nur Kaplan'a çarpmamak için sola manevra yapıp fren yaptığını, davacının 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 68/1-b maddesini ihlal ederek tam kusurlu olduğunu, tanık Mehmet Palta'nın beyanları ve Kayseri 18. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2023/375 esas sayılı dosya ile 36 metrelik fren izinin müvekkilinin hız sınırını aşmadığını ve kusursuzluğunu kanıtladığını belirttiğini, ayrıca davacının maddi ve manevi tazminat ile bakıcı gideri taleplerinin fahiş ve yersiz olduğunu, manevi tazminat belirlenirken müvekkilinin Özel System Hastanesi'ndeki hemşirelik maaşı ile ekonomik durumunun dikkate alınması gerektiğini savunarak haksız davanın reddini ve yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davacıya yükletilmesini talep etmiştir. Davalı Güvence Hesabı vekilinin cevap dilekçesinden özetle; Dava dilekçesinin ve tensip zaptının 04.04.2023 tarihinde tebliğ edildiğini, davacının dava açmadan önce 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 97. maddesi ve Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartları gereğince gerekli tüm bilgi ve belgelerle birlikte müvekkil kuruma yazılı ve usulüne uygun bir başvuruda bulunmadığını, eksik belgelerle yapılan başvurunun geçerli olmadığını, bu nedenle 6704 sayılı Kanun gereği dava şartı eksikliğinden davanın usulden reddi gerektiğini, kazanın oluşumunda davacı Fatma Nur Kaplan'ın da kusurlu olduğunu ve kusur oranının tespit edilmesi gerektiğini, davacının kaza nedeniyle maluliyete uğrayıp uğramadığının ve bu maluliyetin kaza ile illiyet bağının henüz kazanın üzerinden çok az zaman geçmiş olması nedeniyle tespit edilemediğini, müvekkil kurumun geçici iş göremezlik zararları, kazanç kaybı ve ekonomik geleceğin sarsılmasından kaynaklı dolaylı zararlar ile tedavi giderlerinden sorumlu olmadığını, Sosyal Güvenlik Kurumu, araç maliki ve sürücüsü tarafından davacıya kaza nedeniyle herhangi bir ödeme yapılıp yapılmadığının araştırılması gerektiğini, müvekkil kurumun sorumluluğunun 17.09.2022 tarihli kaza tarihi itibarıyla geçerli olan 500.000 TL tutarındaki sigorta teminat limiti ile sınırlı olduğunu, müvekkil kurum ticari bir kuruluş olmadığından ve usulüne uygun başvuru bulunmadığından temerrüt tarihinin 22.03.2023 dava tarihi olduğunu ve yasal faize hükmedilmesi gerektiğini belirterek haksız açılan davanın reddini, yargılama giderleri ile vekâlet ücretinin karşı tarafa yükletilmesini talep etmiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Dava, yaralamalı trafik kazası sonucu davacının yaralanması nedeniyle 2918 sayılı KTK kapsamında karayolları ZMMS poliçesi bulunmayan aracın vermiş olduğu zararlardan sorumlu tutulan Güvence Hesabından ve sürücü olan davalılardan maddi zararların (geçici ve sürekli iş göremezlik zararı, bakıcı gideri ) ve manevi zararların tazminine ilişkindir. Kayseri CBS'nin 2022/61933 soruşturma sayılı dosyası celp edilmiştir. Dosyada iddianame düzenlendiği Kayseri 18. Asliye Ceza Mahkemesinde 2023/375 Esas sayılı dosyada dava açıldığı anlaşılmıştır. Bilecik Şeyh Edebali Üniversitesi Rektörlüğü'ne müzekkere yazıldığı cevap verildiği görülmüştür. Türkiye Noterler Birliği'ne müzekkere yazılmış, cevabi yazı dosyamız arasına alınmıştır. Melikgazi İlçe Emniyet Müdürlüğü'ne davacının SED raporu hususunda müzekkere yazılmış cevabi yazı dosyamız arasına alınmıştır. Kaya Sigorta Şirketi'ne müzekkere yazılmış cevabi yazı dosyamız arasına alınmıştır. Kayseri Şehir Hastanesi'ne davacının görmüş olduğu tedavi evraklarının gönderilmesi için müzekkere yazılmış cevabi yazı dosyamız arasına alınmıştır. Kayseri 18. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2023/375-Ceza Dava Dosyası gönderilmesi için müzekkere yazılmış, cevabi yazı dosyamız arasına alınmıştır. Mahkememizin 02/11/2023 tarihli duruşmasının 6 nolu ara kararında: Dosyanın İSTANBUL Adli Tıp Kurumu Başkanlığına, sevki ile Yargıtay 17.HD.11/03/2021 tarih 2020/7120 Esas ve 2021/2627 Karar sayılı emsal kararı dikkate alındığında; kazanın 20/02/2019 tarihinden sonra meydana geldiği göz önüne alınarak "Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirilmesi Hakkında Yönetmelik" hükümleri dikkate alınarak meydana gelen yaralamalı trafik kazası nedeniyle davacı oluşan geçici/sürekli maluliyet durumu ve oranının, bakıcı ihtiyacı bulunup bulunmadığının, varsa kaç gün ihtiyaç duyulacağının, meydana gelen trafik kazası ile bedensen zararlar arasındaki illiyet bağının belirlenmesi için Adli Tıp Raporu aldırılmasına, karar verilmiştir. ATK tarafından 11/02/2025 tarihinde sunulan rapordan özetle; Mehmet oğlu 2000 doğumlu Fatma Nur Kaplan'ın 17.09.2022 tarihinde geçirdiği trafik azasına bağlı yaralanması sebebiyle 20/02/2019 tarihli 30692 sayılı Resmi Gazetede Yayınlanan Erişkinler için Engellilik Değerlendirmesi Hakkındaki Yönetmeliğe göre; Kas İskelet Sistemi, Üst Ekstremite Şekil 2.10 %KF:%1,Şekil 2.11 %KABD: %1, Tablo 2.3: %1,Alt Ekstremite Tablo 3.3: %5, Tablo 3.2:%3, Baltazard Formülü (%3 + %1)= %3.97 olduğuna göre; 1.Kişinin tüm vücut engellilik oranının %4 (yüzdedört) olduğu,2.İyileşme (iş göremezlik) süresinin olay tarihinden itibaren 9 (dokuz) aya kadar uzayabileceği, 3.Kişinin başka birisinin sürekli bakımına muhtaç durumda olmadığı, ancak iyileşme süresi içerisinde 3 (üç) ay boyunca başka birisinin yardımına ihtiyaç duyabileceği oy birliği ile mütalaa olunduğu, bildirilmiştir. Mahkememizin 15/05/2025 tarihli duruşmasının 2 nolu ara kararında: Dosyanın Ankara Adli Tıp Kurumu Başkanlığı Trafik İhtisas Dairesi'ne gönderilerek; davaya konu 17/09/2022 tarihinde meydana gelen kaza nedeniyle kusur durumu ve kusur oranı mahkememiz dosyası kapsamı, savcılık soruşturma evrakı çerçevesinde ve %'lik dilimler halinde belirlenmesinin istenilmesine, karar verildiği anlaşılmıştır. ATK tarafından 25/12/2025 tarihinde sunulan raporda özetle;Sürücü Gizem Metin’in %15 (yüzde on beş) oranında kusurlu, yaya Fatma Nur Kaplan’ın %85 (yüzde seksen beş) oranında kusurlu, olduğuna oy birliğiyle karar verildiği, bildirilmiştir. Mahkememizin 26/02/2026 tarihli duruşmasının 2 nolu ara kararında; Dosyanın aktüerya bilirkişisine tevdi ile, sürekli-geçici iş göremezlik, bakıcı gideri hesaplarının yapılmasının istenilmesine, karar verildiği anlaşılmıştır. Bilirkişi tarafından 25/05/2026 tarihinde sunulan rapordan özetle; Davaya konu kaza sonrasında davacının; Sağlık/Tedavi Giderleri Kapsamında Olmak Üzere: Bakıcı gideri zararının 1.941,30-TL (Talep 1.000,00-TL) söz konusu zararın Zorunlu Mali Sorumluluk (Trafik) Sigorta Poliçesi sağlık/tedavi giderleri teminat limiti kapsamında kaldığı (kaza tarihi itibariyle 1.000.000,00-TL), Maluliyet/Sakatlık Zararı Kapsamında Olmak Üzere: Geçici iş göremezlik zararının 9.919,32-TL (Talep 2.000,00-TL) Sürekli iş göremezlik (maluliyet) zararının 127.958,85-TL (Talep 2.000,00-TL) Toplam (geçici ve sürekli iş göremezlik) zararının 137.878,17-TL olduğu, söz konusu zararın Zorunlu Mali Sorumluluk (Trafik) Sigorta Poliçesi sakatlık/ölüm teminat limiti kapsamında kaldığı (kaza tarihi itibariyle 1.000.000,00 TL), olduğu, bildirilmiştir. Davacı vekilinin 04/06/2026 tarihli ıslah dilekçesi sunduğu, ıslah dilekçesinin davalılara usulüne uygun şekilde tebliğ edildiği ve ıslah harcının yatırıldığı anlaşılmıştır. Tüm dosya kapsamı bir bütün olarak değerlendirildiğinde; Dava, yaralamalı trafik kazası sonucu davacının yaralanması nedeniyle 2918 sayılı KTK kapsamında karayolları ZMMS poliçesi bulunmayan aracın vermiş olduğu zararlardan sorumlu tutulan Güvence Hesabından ve sürücü olan davalılardan maddi zararların (geçici ve sürekli iş göremezlik zararı, bakıcı gideri ) ve manevi zararların tazminine ilişkindir. Somut olayda, 17/09/2022 tarihinde yaya konumundaki davacı ile davalı Gizem Başbuğ'a ait olup, bu davalı sevk ve idaresindeki 38 UK 277 plakalı aracın kaza yaptığı görülmüştür. Dosya arasında bulunan; kolluk tarafından tanzim edilen kaza tutanağına göre her iki tarafın kusurunun bulunduğu tespit edilmiştir. Kayseri 18. Asliye Ceza Mahkemesinin 2023/375 Esas sayılı dosyasında alınan ATK raporunda davacının asli kusurlu davalının tali kusurlu olduğu rapor edilmiştir. Mahkememizce alınan ATK raporunda davalı sürücünün %15 kusurlu olduğu, davacı tarafın ise %85 oranında kusurlu olduğu tespit edilmiştir. Mahkememizce anılan raporların ittifak halinde tespit ettiği (ATK raporları ve kaza tutanağı tespitleri hükme esas alınarak) davalının %15 kusurlu olduğu, davacının %85 oranında kusurunun bulunduğu kabul edilmiştir. Sonuç olarak 38 UK 277 plaka sayılı aracın kaza tarihi olan 17/09/2022 günü itibariyle ZMMS'sinin bulunmadığı; davalı Güvence hesabının Sigortacılık Kanunu 14.maddesi kapsamında sorumlu olduğu tespit edilmiştir. Davalı sürücünün kullandığı aracın %15 kusurlu olarak davacıya çarpması sonucunda cismani zararlı hasarlı trafik kazası meydana geldiği görülmüştür. Davacı tarafça, %15 kusur durumu, kaza tutanağı ve ATK raporlar ile HMK 190 maddesi gereği ispat edilmiştir. İstanbul ATK 28/01/2025 tarihli raporunda özetle; geçici iş göremezlik süresinin 9 (dokuz) ay olduğu, sürekli iş göremezlik zararının %4 oranında olduğu, bakıcı ihtiyacının 3 ay olduğunun tespit edildiği bildirilmiştir. Rapor denetime elverişli bulunarak hükme esas alınmıştır. Davacının bankacılık bölümünde üniversite öğrencisi olduğu görülmüştür. Davacıya kaza nedeniyle; SGK tarafından ayrıca gelir bağlanmadığı görülmüştür. Banka cevaplarına göre değerlendirme yapılmış nihayet asgari ücretin 1,23 katı düzeyinde gelir elde edeceği kanaati üzerinden zararı değerlendirilerek hesaplama yoluna gidilmiştir. Aktüerya bilirkişisinin raporunda tespit edilen; Bakıcı gideri zararının 1.941,30TL; Sürekli iş göremezlik zararının 127.958,85-TL; Geçici iş göremezlik zararının 9.919,32-TL olduğu; kaza tarihi itibariyle Zorunlu Mali Sorumluluk (Trafik) Sigorta Poliçesi sakatlık/ölüm teminat limitinin 1.000.000,00 TL olduğuna dair tespitleri; denetime elverişli bulunarak hükme esas alınmıştır. Davacı vekilinin sunmuş olduğu ıslah dilekçesinin Aktüerya bilirkişisinin raporu ile uyumlu olduğu görülmüştür. Davacının 1.941,32-TL bakıcı gideri, 127.958,85-TL Sürekli iş göremezlik zararı; 9.919,32-TL Geçici iş göremezlik zararına dair talebinin; benimsenen bilirkişi raporunda teyit edildiği görüldü. HMK 190 maddesi gereğince; ceza dosyası, ATK kusur/maluliyet raporları ve bilirkişi raporları delilleri ile ispat edilen alacak kaleminde, davacının talebinin yerinde olduğu anlaşılmakla davasının kabulüne karar vermek gerekmiştir. Manevi tazminat talebi yönünden yapılan değerlendirmede; Olay tarihinde yürürlükte olan TBK’nın 56. maddesi hükümlerine göre, hakimin manevi tazminat adı ile hak sahibine verilmesine karar vereceği bir para tutarı adalete uygun olmalıdır. 22/06/1996 günlü ve 7/7 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararının gerekçesinde takdir olunacak manevi tazminatın tutarını etkileyecek özel hal ve şartlar da açıkça gösterilmiştir. Diğer yandan hakim manevi tazminatın miktarını tayin ederken saldırı teşkil eden eylem ve olayın özelliği yanında tarafların kusur oranını, sıfatını, işgal ettikleri makamı ve diğer sosyal ve ekonomik durumlarını da dikkate almalıdır. Miktarın belirlenmesinde her olaya göre değişebilecek özel hal ve şartların bulunacağı da gözetilerek takdir hakkını etkileyecek nedenleri karar yerinde objektif olarak göstermelidir. Çünkü kanunun takdir hakkı verdiği hususlarda hakimin hukuka ve hakkaniyete göre hüküm vereceği Türk Medeni Kanunu’nun 4. maddesinde belirtilmiştir. Hükmedilecek bu para, zarara uğrayanda manevi huzuru doğurmayı gerçekleştirecek tazminata benzer bir fonksiyonu olan özgün bir nitelik taşır. Bir ceza olmadığı gibi mamelek hukukuna ilişkin zararın karşılanmasını da amaç edinmemiştir. O halde bu tazminatın sınırı, onun amacına göre belirlenmelidir. Takdir edilecek miktar, mevcut halde elde edilmek istenen tatmin duygusunun etkisine ulaşmak için gerekli olan kadar olmalıdır. Somut olayda, davalı sürücünün kazanın meydana gelişinde %15 oranında kusurlu olduğu, davacının ise %85 kusurlu olduğu, davacının kaza sonucunda iş göremezliğinin bulunduğu; olay tarihi, tarafların sosyal ve ekonomik durumları, paranın satın alma gücü yukarıda ilkeler birlikte değerlendirildiğinde, davacıya 50.000,00-TL, manevi tazminat takdir edilmiş bu alacak kalemi bakımından davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; davalı malik/sürücüden tahsiline dair hüküm kurulmuştur. Manevi tazminatın reddedilen kısmına ilişkin AAÜT hükmü uyarınca davacı aleyhine karşı vekalet ücretine hükmedilmemiştir. Davacı taraf, davalı Güvence Hesabına 04/01/2023 tarihinde başvuru yapmıştır. Hasar dosyası tetkik edildiğinde, bu hususta çekişme olmadığı görülmektedir. Davacı, Güvence hesabını 17/01/2023 tarihinde temerrüde düşürdüğünü ispat etmiştir. Davalı araç işleteni ve sürücü bakımından kaza tarihi temerrüt tarihi olarak tespit edilmiştir. Davalı aracının hususi araç niteliğinde olması dikkate alınarak alacağa yasal faiz işletilmiş; neticede aşağıdaki şekilde hüküm tesis edilmiştir. HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenler ile; 1-Davacının maddi tazminat talebinin KABULÜ ile; -1.941,00-TL bakıcı giderinin -9.919,32-TL geçici iş göremezlik -127.958,85-TL sürekli iş göremezlik tazminatı olmak üzere toplam 139.819,47-TL'nin davalı Gizem Başbuğ'dan (Metin) kaza tarihi olan 17/09/2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalı güvence hesabından 17/01/2023 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte alınarak davacıya verilmesine, a-Maddi tazminat talebi yönünden Alınması gereken 9.551,07-TL karar ve ilam harcından, davacıdan peşin olarak alınan 179,90-TL harcın mahsubu ile bakiye 9.371,17-TL karar ve ilâm harcının davalılardan alınarak Hazine'ye gelir kaydına, b-Davacı tarafça yargılama boyunca yapılan; ilk dava açma gideri 385,40-TL, posta ve tebligat masrafı 713,25-TL, ATK ücreti 4.650,00-TL, olmak üzere toplam 5.748,65-TL yargılama giderinin davalılardan alınarak davacıya verilmesine, c-Yargılama boyunca yapılan suç üstü ödeneğinden karşılanan 5.200,00-TL ATK ücreti, 5.500,00-TL bilirkişi ücreti, 130,00-TL posta ve tebligat masrafı olmak üzere toplam 10.830,00-TL yargılama giderinin davalılardan alınarak hazineye gelir kaydına, d-Davacı taraf kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden AAÜT gereğince taktir olunan 45.000,00-TL vekâlet ücretinin davalılardan alınarak davacıya verilmesine, e-6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu 18/A-11-13. maddesi uyarınca ve Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği Tarife hükümleri uyarınca Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen 3.120,00-TL arabuluculuk ücretinin (yargılama gideri) davalı Güvence Hesabından alınarak Hazine'ye gelir kaydına, f-Davacı tarafından yatırılan gider avansından yargılama sırasında yapılan masraflar ile karar tebliğ giderlerinden geriye kalan avansın karar kesinleştiğinde davacıya iadesine, 2-Davacının Manevi tazminat talebinin KISMEN KABULÜ ile; -50.000,00-TL manevi tazminatın 17/09/2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalı Gizem Başbuğ'dan (Metin) alınarak davacıya verilmesine, -Fazlaya ilişkin talebin REDDİNE, a-Manevi tazminat talebi yönünden Alınması gereken 3.415,50-TL karar ve ilam harcının davalı Gizem Metin (Başbuğ)'den alınarak Hazine'ye gelir kaydına, b-Davacı taraf kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden AAÜT gereğince taktir olunan 45.000,00-TL vekâlet ücretinin davalı Gizem Metin (Başbuğ)'den alınarak davacıya verilmesine, c- Davalı Gizem Metin lehine vekalet ücreti takdirine yer olmadığına, Dair, davacı vekili ve davalının yüzüne karşı, gerekçeli kararın tebliğ tarihinden itibaren 2 hafta içerisinde Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi'nde istinaf kanun yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup anlatıldı.08/10/2026
Katip ¸e-imzalıdır
Hakim ¸e-imzalıdır