İlk Derece Mahkemesi ·

İlk Derece Mahkemesi 2022/817 E. 2026/927 K.

Mahkeme
İlk Derece Mahkemesi
Esas No
2022/817
Karar No
2026/927
Karar Tarihi

T.C. KAYSERİ 2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2022/817 Esas - 2026/927 T.C. KAYSERİ TÜRK MİLLETİ ADINA 2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ GEREKÇELİ KARAR

ESAS NO : 2022/817 Esas KARAR NO : 2026/927 HAKİM : KATİP :

DAVACI : VEKİLLERİ : Av.

DAVALI : 1- VEKİLİ : Av. DAVALILAR : 2- 3- VEKİLİ : Av. DAVA : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) DAVA TARİHİ : 13/09/2022 KARAR TARİHİ : 09/10/2026 KARAR YAZIM TARİHİ : 26/10/2026

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA: Davacı vekilinin dava dilekçesinden özetle; müvekkilinin 08/11/2019 tarihinde saat 16: 50 sıralarında yaya olarak Kocasinan Bulvarı Büyükşehir Belediyesi Ek Hizmet Binası istikametinde yürüdüğünü, karşıdan karşıya geçmek istediği esnada Ferhat Alçı idaresindeki 38 ABK 021 plakalı aracın çarpması sonucu ağır şekilde yaralandığını, vücudunun çeşitli bölgelerinde çoklu kırıklar meydana geldiğini, kaza sonrası Kayseri Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 2020/5452 soruşturma numaralı dosyasında yürütülen tahkikatın tarafların uzlaşması neticesinde takipsizlikle sonuçlandığını, müvekkilinin kaval ve baldır kemiğindeki ağır kırıklar sebebiyle diz ve ayak bileği hareketlerinin kısıtlandığını, yürümekte zorluk çektiğini, Erciyes Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesi ve diğer sağlık kurumlarındaki tedavi evraklarının celbinin gerektiğini, kazaya karışan aracın Türkiye Sigorta A.Ş. nezdinde Zorunlu Mali Mesuliyet Sigortası ile sigortalı olduğunu, sigortacının teminat limitleri dahilinde müteselsilen sorumlu bulunduğunu, müvekkilin tedavi süreci boyunca çalışamayarak geçici iş göremez duruma düştüğünü, maddi zararların tespiti için kusur ve aktüerya raporu alınması gerektiğini, kaza tarihinden itibaren yapılan hastane, ilaç, yol, bakıcı ve iş göremezlik giderlerinin tazmininin şart olduğunu, müvekkilin yaşadığı fiziksel aksaklıklar ve psikolojik yıpranma nedeniyle manevi tazminat hakkının doğduğunu, davalıların kaza sonrası herhangi bir yardımda bulunmadığını, Kayseri Arabuluculuk Bürosu'nun 2020/2076 büro ve 2020/113118 arabuluculuk numaralı dosyasında anlaşma sağlanamadığını belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 250 TL tedavi gideri, 250 TL geçici iş göremezlik kaybı, 250 TL yol masrafı ve 250 TL bakıcı gideri olmak üzere toplam 1.000 TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini, ayrıca davalılar Ferhat Alçı ve Hüseyin Alçı'nın 100.000 TL manevi tazminata mahkum edilmesini, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davalılara yükletilmesini talep ve dava etmiştir. CEVAP: Davalı Türkiye Sigorta A.ş. vekilinin cevap dilekçesinden özetle; 08.11.2019 tarihinde meydana gelen trafik kazası nedeniyle davacı tarafından ikame edilen davanın hukuka ve hakkaniyete aykırı olduğunu, davacı tarafın müvekkil şirkete usulüne uygun bir başvuru yapmadığını, bu nedenle davanın usulden reddinin gerektiğini, davacının Kayseri Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 2020/5452 Sor. numaralı dosyasında uzlaşma sağladığını, CMK'nın 253/19. maddesi gereği uzlaşma neticesinde davacının tüm tazminat haklarından feragat etmiş sayıldığını, bu durumun ilam niteliğinde olduğunu, yüksek yargı kararlarının da uzlaşma halinde tazminat davası açılamayacağını desteklediğini, müvekkil şirketin sorumluluğunun poliçe teminat limiti ile sınırlı olduğunu, kusur oranlarının tespiti için Tıp Trafik İhtisas Dairesinden Hem De Karayolları Genel Müdürlüğü Fen Heyeti'nden ve Adli Tıp Trafik İhtisas Dairesi marifetiyle bilirkişi raporu alınması gerektiğini, maluliyet oranının Adli Tıp 3. İhtisas Dairesi tarafından belirlenmesinin zorunlu olduğunu, geçici iş göremezlik ve bakıcı giderlerinin 01.06.2015 tarihli Genel Şartlar gereği teminat dışı olduğunu, tedavi giderlerinden müvekkil şirketin sorumluluğunun kalmadığını, tazminat hesabı yapılacaksa bunun aktüerya uzmanı tarafından TRH 2010 tablosuna göre yapılması gerektiğini, davacının SGK'dan elde ettiği kazanımların tazminattan mahsup edilmesi gerektiğini, faiz türünün yasal faiz olması gerektiğini belirterek davanın usulden veya esastan reddini, kusur ve maluliyet raporları alınmasını, ceza davasının bekletici mesele yapılmasını, gerçek zararın aktüerya bilirkişisi tarafından tespit edilmesini, SGK ödemelerinin tenzilini ve yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davacıya yükletilmesini talep etmiştir. Davalılar Ferhat Alçı ve Hüseyin Alçı vekilinin cevap dilekçesinden özetle; müvekkilleri aleyhine açılmış olan işbu davanın hukuki dayanaktan yoksun ve haksız iddialara dayandığını belirttiğini, müvekkili araç sürücüsü Ferhat Alçı ile davacı arasında Kayseri Cumhuriyet Savcılığı'nın 2020/5452 soruşturma sayılı dosyasından tarafların uzlaştırma yoluna yönlendirildiğini, 2020/3671 sayılı uzlaştırma dosyası ile davacının maddi ve manevi zararlarının giderilerek tarafların uzlaştığını ifade ettiğini, bu uzlaşma neticesinde savcılık tarafından 2020/27108 sayılı kararı ile kovuşturmaya yer olmadığına karar verildiğini bildirdiğini, Ceza Muhakemeleri Kanunu'nun 253/19. maddesi uyarınca uzlaşmanın sağlanması halinde soruşturma konusu suç nedeniyle tazminat davası açılamayacağını ve açılmış olan davadan feragat edilmiş sayılacağını vurguladığını, bu nedenle araç sürücüsü ve araç sahibi olan müvekkilleri aleyhine dava konusu trafik kazasından dolayı işbu davanın açılamayacağını savunduğunu, davacının uzlaşmak suretiyle kaza nedeniyle tüm sorumlular hakkındaki her türlü tazminat talebinden feragat etmiş olduğunu ileri sürdüğünü, kazanın meydana gelmesinde davacının tam kusurlu olduğunu iddia ettiğini, trafik kaza tutanağından anlaşıldığı üzere davacının cep telefonu ile konuşarak yoldan karşıdan karşıya geçtiğini, yaya geçidini kullanmayıp refüjde bulunan 1.5 metre yüksekliğindeki bariyeri aşarak yola atladığını ve müvekkilinin aracının sağ tarafına çarptığını belirttiğini, davacının yayaların geçmemesi için konulmuş bariyerleri aşarak kuralları hiçe saydığını ve kazaya sebebiyet verdiğini savunduğunu, tüm bu kusurlarına rağmen davacının işbu davayı açmasının hukuken doğru olmadığını ve kötü niyetli olduğunu ifade ettiğini, açıklanan nedenlerle ve mahkemece resen tespit edilecek hususlar doğrultusunda müvekkilleri aleyhine açılan davanın reddine karar verilmesini, yargılama masrafları ile avukatlık ücretinin davacı tarafa yükletilmesini talep etmiştir. DELİLLER: Kayseri Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 2020/5452 soruşturma sayılı dosyasının Uyap kayıtları, hasar dosyası, poliçe,davacının tedavi evrakları, trafik tescil kayıtları, davacı ve davalıların sosyal ve ekonomik durum evrakları, trafik kazası tespit tutağı, davacının 2019 yılına ilişkin ücret bordroları, SGK'nın yazı cevabı, ATK raporları, bilirkişi kök ve ek raporları dosya eklenmiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Dava, trafik kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Erciyes Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı tarafından düzenlenen 12/08/2024 tarihli raporda özetle; tıbbi evrak tetkiki ile muayenesinden elde edilerek raporda kaydedilen bilgi ve bulgular Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik kapsamında birlikte değerlendirildiğinde, Akın Uçdu’nun 08.11.2019 tarihli trafik kazası sonucu meydana gelen sol alt ekstremitede mevcut (fibula kırığı, imn ile tespitli tibia cisim kırığı ve ayak bileği hareket kısırlılığı) patolojileri nedeniyle; altı (6) ay süreyle iş göremezlik halinde kaldığı [tıbbi şifa süresi 6 (altı) ay olduğu], tüm vücut fonksiyon kaybı oranının ve/veya engel oranının %1 (yüzdebir) olduğu, şeklinde bildirilmiştir. Mahkememizce, davacının bakıcı gideri talebi olduğu gözetilerek, dosyanın yeniden Erciyes Üniversitesi ATK' na gönderilmesi ile, davacının meydana gelen kaza sonrası " bakıcı ihtiyacı olup olmadığı, varsa süresinin tespiti bakımından" Erişkinler İçin Engellilik değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre değerlendirme yapılarak ek rapor düzenlenmesine karar verilmiş olup, Erciyes Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı tarafından düzenlenen 18/12/2024 tarihli ek raporda özetle; tıbbi evrak tetkiki ile muayenesinden elde edilerek raporda kaydedilen bilgi ve bulgular Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik kapsamında birlikte değerlendirildiğinde, Akın Uçdu’nun 08.11.2019 tarihli trafik kazası sonucu meydana gelen sol alt ekstremitede mevcut (fibula kırığı, imn ile tespitli tibia cisim kırığı ve ayak bileği hareket kısıtlılığı) patolojileri nedeniyle bir (1) ay süreyle bakıcı/yardımcı desteğinin tıbben uygun olacağı kanaatine varıldığı, şeklinde bildirilmiştir. Ankara Adli Tıp Grup Başkanlığı Trafik İhtisas Dairesi Başkanlığı'nın 14/10/2025 tarihli raporunda özetle; olayda; davacı yaya Akın Uçdu'nun %85 (yüzde seksenbeş) oranında kusurlu olduğu, davalı sürücü Ferhat Alçı'nın %15 (yüzde onbeş) oranında kusurlu olduğu, şeklinde bildirilmiştir.

Nitelikli Hesap Uzmanı ile Adli Tıp Uzmanı tarafından düzenlenen 15/04/2026 tarihli bilirkişi heyet raporunda özetle; dava konu kaza sonrası davacının; bakıcı gideri zararının 383,76 TL (Talep 250,00 TL) olduğu, tedavi ve yol gideri zararının 1.016,25 TL (Talep 500,00 TL) olduğu, toplam (bakıcı gideri ve tedavi giderleri) zararının 1.400,01 TL olduğu, söz konusu zararın Zorunlu Mali Sorumluluk (Trafik) Sigorta Poliçesi sağlık/tedavi giderleri teminat limiti kapsamında kaldığı (kaza tarihi itibariyle 390.000,00 TL), geçici iş göremezlik zararının 2.011,57 TL (Talep 250,00 TL) olduğu, söz konusu zararın Zorunlu Mali Sorumluluk (Trafik) Sigorta Poliçesi sakatlık/ölüm teminat limiti kapsamında kaldığı (kaza tarihi itibariyle 390.000,00 TL), şeklinde bildirilmiştir. Mahkememizce, dosyanın Aktüer bilirkişiye yeniden tevdi ile, davacının geliri yeniden değerlendirilerek gelirinin asgari ücret üzerinde kabul edilmesi halinde talep edebileceği tazminat miktarına ilişkin yeniden hesaplama yapılması ve uzlaştırma raporunda belirtilen 8.000,00 TL ödeme de gözetilerek varsa bakiye tazminat alacağına ilişkin ek rapor düzenlenmesine karar verilmiş olup, 16/09/2026 tarihli bilirkişi ek raporda özetle; dava konu kaza sonrası davacının, bakıcı gideri zararının 383,76 TL (Talep 250,00 TL) olduğu, tedavi ve yol gideri zararının 1.016,25 TL (Talep 500,00 TL) olduğu, toplam (bakıcı gideri ve tedavi giderleri) zararının 1.400,01 TL olduğu, söz konusu zararın Zorunlu Mali Sorumluluk (Trafik) Sigorta Poliçesi sağlık/tedavi giderleri teminat limiti kapsamında kaldığı (kaza tarihi itibariyle 390.000,00 TL), geçici iş göremezlik zararının 2.011,57 TL (Talep 250,00 TL) olduğu, söz konusu zararın Zorunlu Mali Sorumluluk (Trafik) Sigorta Poliçesi sakatlık/ölüm teminat limiti kapsamında kaldığı (kaza tarihi itibariyle 390.000,00 TL), uzlaştırma raporunda belirtilen 8.000,00 TL ödemenin davacının zararından mahsup edilip edilemeyeceğinin hukuki nitelendirilmesi ve nihai takdirinin Sayın Mahkemeye ait olmakla Sayın Mahkemenin uzlaştırma raporunda belirtilen 8.000,00 TL ödemenin davacının zararından mahsup edilmesi gerektiğin kanaatinde olması halinde bakiye zararın bulunmadığı, şeklinde bildirilmiştir. Maddi tazminat istemi yönünden yapılan değerlendirmede; 08/11/2019 tarihinde yaya olan davacıya,davalı Ferhat Alçı'nın sevk ve idaresindeki 38 ABK 021 plakalı aracıyla çarpışması sonucunda davacının Erciyes Üniversitesi Adli Tıp Kurumu tarafından düzenlenen kök ve ek rapordan anlaşıldığı üzere, 6 ay süreyle geçici iş göremezlik halinde kalacak,1 ay üreyle bakıcı ihtiyacı oluşacak ve %1 maluliyeti oluşacak şekilde yaralandığı, Ankara Adli Tıp Kurumu tarafından düzenlenen rapordan, meydana gelen kazaya davalı araç sürücüsü Ferhat Alçı'nın %15 oranında,davacının ise %85 oranında kusuruyla sebebiyet verdiğinin tespit edildiği,aktüer ve adli tıp uzmanı bilirkişi raporundan davacının bakıcı giderinin 383,76 TL, tedavi ve yol giderinin 1.016,25 TL, geçici iş göremezlik zararının ise 2.011,57 TL olacağının hesaplandığı, ceza dosyasında alınan uzlaştırma raporunda davacıya maddi ve manevi zararlarına ilişkin Ferhat Alçı tarafından 8.000 TL ödeme yapıldığı görülmekle mahsubunda davacının bakiye maddi zararının kalmadığı anlaşıldığından maddi tazminat talebinin reddine karar verilmiştir. Manevi tazminat istemi yönünden yapılan değerlendirmede; 6098 Sayılı TBK'nun 49. maddesine göre; "Kusurlu ve hukuka aykırı bir fiille başkasına zarar veren, bu zararı gidermekle yükümlüdür. Zarar verici fiili yasaklayan bir hukuk kuralı bulunmasa bile, ahlâka aykırı bir fiille başkasına kasten zarar veren de, bu zararı gidermekle yükümlüdür." 6098 Sayılı TBK'nun 56. maddesine göre; "Hâkim, bir kimsenin bedensel bütünlüğünün zedelenmesi durumunda, olayın özelliklerini göz önünde tutarak, zarar görene uygun bir miktar paranın manevi tazminat olarak ödenmesine karar verebilir. Ağır bedensel zarar veya ölüm hâlinde, zarar görenin veya ölenin yakınlarına da manevi tazminat olarak uygun bir miktar paranın ödenmesine karar verilebilir." Davacının manevi tazminat talebinde, davacının duyduğu acının karşılığının para olarak verilmesi olanaksızdır. Bu nedenle manevi tazminatın amacı davacının duyduğu acıyı dindirmek ve içine düştüğü ruhsal sıkıntıyı gidermek, davacının zedelenmiş olan yaşama sevincini tazelemek, bunu yaparken felaketi özlenir kılmamak, davalıyı ekonomik bir yıkıma sürüklemeksizin daha dikkatli ve özenli olmaya sevketmek olmalıdır. Manevi tazminatın miktarının tayininde tarafların sosyal ve ekonomik koşulları değerlendirilmeli, davalıların da acz içine düşmesi engellenmelidir. Manevi tazminat yönünden mahkememizce yapılan araştırma sonucu tespit edilen tarafların sosyal ve ekonomik durumları, paranın alım gücü, davacının kazanın meydana gelmesinde %85 oranında kusurlu oluşu,davacıda meydana gelen maluliyet durumu ve geçici iş göremezlik ile bakıcı ihtiyacı süreleri,davacıya dava öncesinde maddi ve manevi zararlarına ilişkin Ferhat Alçı tarafından 8.000 TL ödeme yapılmış olması gibi kıstaslar birlikte değerlendirilerek davacının manevi tazminat isteğinin kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi'nin 2026/3 esas 2026/42 karar sayılı ilamı gözetilerek manevi tazminat isteminde reddedilen kısım yönünden davacı aleyhine vekalet ücretine ve yargılama giderine hükmedilmemiştir. HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenler ile; 1-Davacının maddi tazminat isteminin REDDİNE, 2-Davacının manevi tazminat isteminin KISMEN KABULÜ ile, 15.000-TL'nin kaza tarihi olan 08/11/2019 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle davalılar Ferhat ve Hüseyin Alçı'dan müştereken ve müteselsilen tahsiliyle davacıya verilmesine, 3-Reddine karar verilen maddi tazminat davası yönünden alınması gereken 732,00-TL maktu karar ve ilam harcının davacıdan alınarak Hazine' ye gelir kaydına, 4-Manevi tazminat davası yönünden alınması gereken 1.024,65-TL karar ve ilam harcının davacıdan peşin olarak alınan 344,97-TL harçtan mahsubu ile bakiye 679,68-TL karar ve ilâm harcının davalılar Ferhat ve Hüseyin Alçı'dan müştereken ve müteselsilen alınarak Hazine' ye gelir kaydına, 5-Davacı tarafça yatırılan 344,97-TL peşin harç ve 80,70-TL başvurma harcının davalılar Ferhat ve Hüseyin Alçı'dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 6-Davacı tarafça yargılama boyunca yapılan; 470,00-TL tebligat masrafı, 900,50-TL posta ve müzekkere, 6.100,00-TL adli tıp raporu ücreti, 1.423,00-TL Erü ATK ücreti, 6.100,00-TL bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 16.893,50-TL yargılama giderinin 1/2' sinin maddi, 1/2' sinin manevi tazminat davasından yapıldığı gözetilerek; -Reddine karar verilen maddi tazminat davasında yapılan 8.446,75-TL yargılama giderinin davacı üzerinde bırakılmasına, -Manevi tazminat davasında yapılan 8.446,75-TL yargılama giderinin davalılar Ferhat ve Hüseyin Alçı'dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 7-Reddine karar verilen maddi tazminat davası yönünden davalılar tarafından yapılan bir yargılama gideri bulunmadığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına, 8-Reddine karar verilen maddi tazminat davası yönünden davalılar Türkiye Sigorta A.ş., Ferhat Alçı ve Hüseyin Alçı'nın kendilerini bir vekille temsil ettirdiklerinden A.A.Ü.T. 13/1-4 maddesi uyarınca taktir olunan 1.000,00-TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılara verilmesine, 9-Manevi tazminat davası yönünden davacı taraf kendisini bir vekille temsil ettirdiğinden A.A.Ü.T.10/1-4. maddesi uyarınca taktir olunan 15.000,00-TL vekalet ücretinin davalılar Ferhat ve Hüseyin Alçı'dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 10-Anayasa Mahkemesi'nin 25.12.2024 tarih ve 2024/29 Esas, 2024/226 Karar sayılı kararı ile HMK'nın 326/2 maddesinin manevi tazminat davaları yönünden Anayasaya aykırı bulunarak iptal edilmesi nedeniyle manevi tazminat yönünden davanın reddedilen kısmı için davalı lehine vekalet ücreti takdirine yer olmadığına, 11-6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu 18/A-11-13. maddesi uyarınca ve Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği Tarife hükümleri uyarınca Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen 1.320,00-TL arabuluculuk ücretinin (yargılama gideri) davalılar Ferhat ve Hüseyin Alçı'dan müştereken ve müteselsilen alınarak Hazine'ye gelir kaydına, 12-Davacı tarafından yatırılan yatırılan gider avansından, HMK'nun 333/1. maddesi gereğince, yargılama sırasında yapılan masraflar ile karar tebliğ giderlerinden geriye kalan avansın kullanılmayan kısmının karar kesinleştiğinde davacıya iadesine, Dair, davacı vekilinin yüzüne karşı, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 2 hafta içinde Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde istinaf yasa yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 09/10/2026

Katip ¸E-imzalıdır

Hakim ¸E-imzalıdır

Atıf: İlk Derece Mahkemesi, E. 2022/817, K. 2026/927, T. 09.10.2026, www.arakarar.com/karar/ilk-derece-karar-2022-817-e-2026-927-k-399b6911c372