İlk Derece Mahkemesi ·
İlk Derece Mahkemesi 2023/322 E. 2026/751 K.
- Mahkeme
- İlk Derece Mahkemesi
- Esas No
- 2023/322
- Karar No
- 2026/751
- Karar Tarihi
T.C. İSTANBUL 15. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO : 2023/322 Esas KARAR NO : 2026/751
DAVA : İtirazın İptali (Haksız Eylemden Kaynaklanan Zarar Nedeniyle) DAVA TARİHİ : 08/05/2023 KARAR TARİHİ : 13/10/2026
Mahkememizde görülen İtirazın İptali (Haksız Eylemden Kaynaklanan Zarar Nedeniyle) davasının yapılan açık yargılamasında; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davalılardan ... Tic. A.Ş. adına kayıtlı olup diğer davalı ...'ün sevk ve idaresinde bulunan ... plakalı aracın 23.04.2022 tarihinde, sürücüsünün 1,96 promil alkollü şekilde şerit ihlali yaparak karşı şeride geçmesi neticesinde müvekkillerinden ...'ün yönetimindeki ... plakalı araca çarpmasıyla yaralanmalı ve maddi hasarlı trafik kazasına sebebiyet verdiğini, ceza dosyası kapsamındaki bilirkişi raporuyla da sabit olduğu üzere davalı sürücünün kazanın oluşumunda %100 oranında asli ve tam kusurlu olduğunu, kaza sonucunda müvekkil ...'e ait aracın ağır hasar alarak patlayan airbagler ve onarım masrafları sebebiyle değer kaybına uğradığını, 30 günlük tamir süresince araç mahrumiyeti zararı doğduğunu, davalı ... A.Ş. tarafından hasar bedelinin yalnızca 50.000,00 TL'lik kısmının ödendiğini, bakiye alacakların tahsili amacıyla .... İcra Dairesi'nin 2023/... Esas sayılı dosyası ile başlatılan icra takibine davalı borçlularca haksız yere itiraz edildiğini ve arabuluculuk görüşmelerinde de anlaşma sağlanamadığını; ayrıca kaza esnasında araçta yolcu olarak bulunan müvekkili ...'ün hayati tehlike geçirecek şekilde ağır yaralandığını, tedavisinin halen devam ettiğini, Yargıtay içtihatları gereğince belgelendirilemeyen tedavi ve bakım giderlerinden de davalıların sorumlu olduğunu, yaşanan bu ağır süreç nedeniyle müvekkillerinin derin acı, elem ve manevi yıkım yaşadıklarını beyan ederek, davalıların icra takibine vaki haksız itirazlarının iptali ile takibin devamına, borçlular aleyhine %20'den aşağı olmamak üzere icra inkar tazminatına hükmedilmesine ve müvekkillerinin uğradığı manevi zararların tazmini için davalı sürücü ile işletenden müştereken ve müteselsilen manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı ... Anonim Şirketi vekili cevap dilekçesinde özetle; davanın haksız fiil isnadına dayandığını ve zarar gören tarafların tacir olmaması nedeniyle ticari dava niteliği taşımadığını belirterek öncelikle görev itirazında bulunduğunu ve genel mahkeme olan Asliye Hukuk Mahkemelerinin görevli olduğunu, KTK'nın 110. maddesi uyarınca müvekkili şirketin merkezinin bulunduğu yer olan İstanbul Mahkemelerinin yetkili olduğunu ileri sürerek yetki itirazında bulunduğunu, esasa geçilmeden önce davacının taleplerinin zamanaşımına uğradığını, tarafları ve konusu aynı olan derdest bir davanın mevcudiyeti halinde davanın reddi gerektiğini, savcılık soruşturması veya ceza yargılaması aşamasında bir uzlaşma ya da davacının şikayet yokluğu durumunun tespiti halinde davanın usulden reddinin yasal zorunluluk olduğunu, davacı tarafın aracın işleteni, sürücüsü veya maliki olması halinde alacaklı ve borçlu sıfatının birleşmesi nedeniyle davanın reddinin gerekeceğini, müvekkil şirketçe daha önce yapılmış bir ödeme veya sulh/ibra anlaşması bulunması halinde sorumluluklarının sona erdiğini, huzurdaki davaya konu aracın müvekkili şirket tarafından sigortalanmamış veya poliçenin kaza tarihinden önce iptal edilmiş olması ihtimaline binaen davanın husumet yönünden reddinin talep edildiğini, ayrıca davacının maddi tazminat taleplerinin belirsiz alacak davası olarak yöneltilmesinin hukuken mümkün olmadığını ve bu taleplerin somutlaştırılarak ayrıştırılması gerektiğini beyanla, usule ve esasa ilişkin itirazları doğrultusunda haksız davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... Ticaret Anonim Şirketi vekili cevap dilekçesinde özetle; yaşanılan kaza nedeniyle müvekkili şirketin herhangi bir kusuru ve sorumluluğunun bulunmadığını, davacının maddi ve manevi zarara uğradığı iddialarının mesnetsiz olduğunu belirterek öncelikle zamanaşımı ve görev yönünden itirazda bulunduklarını, haksız fiilden kaynaklanan tazminat davalarında genel görevli mahkemenin Asliye Hukuk Mahkemeleri olduğunu, manevi tazminatın ancak haksız fiile sebebiyet veren araç sürücüsünden talep edilebileceğini, müvekkili şirkete bu hususta husumet yöneltilemeyeceğini ileri sürerek manevi tazminat talebinin husumet yokluğu nedeniyle reddini savunduklarını; esasa ilişkin olarak, kazaya karışan şirket aracı sürücüsünün kendi çalışanları olduğunu ancak kazanın saat 23:30'da, yani 08:00-17:00 olan mesai saatleri dışında gerçekleştiğini, işçinin işverenin emri ve görevi altında olmadığı bir zaman diliminde meydana gelen bu kazadan ötürü müvekkili şirketin TBK'nın 66. ve 116. maddeleri kapsamında adam çalıştıran veya ifa yardımcısı sıfatıyla sorumlu tutulamayacağını, davacı ...'ün yaralanmasına ilişkin adli tıp şube müdürlüğü raporunda kişinin yaşamını tehlikeye sokan bir durum olmadığının açıkça tespit edildiğini, icra takibinde talep edilen 100.000,00 TL tutarındaki tedavi giderinin afaki olup somut delillerle belgelendirilmediğini, TBK m. 54 kapsamındaki bedensel zarar kalemlerinin somutlaştırılmadığını, tedavi ve geçici iş göremezlik giderlerinin SGK tarafından karşılandığını ve müvekkili şirket yönünden mükerrer ödeme tehlikesi doğduğunu, davacı tarafın dayandığı kaza tespit tutanağının kusur durumu yönünden tek başına yeterli delil teşkil etmediğini ve tarafların kusur oranlarının Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi veya uzman bilirkişi marifetiyle çelişkiyi giderecek şekilde yeniden tespit edilmesi gerektiğini, son olarak talep edilen manevi tazminat miktarının zenginleşme amacı gütmemesi ve ceza niteliği taşımaması gerektiğini beyanla, haksız ve hukuki dayanaktan yoksun davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Mahkememizce bilirkişi raporu alınmış dosya arasına konulmuştur. Dava: Haksız eylemden kaynaklanan zarar nedeniyle itirazın iptali istemine ilişkindir. Somut uyuşmazlık; davalı ...'ün sevk ve idaresinde bulunan ... plakalı aracın 23.04.2022 tarihinde, şrit ihlali yaparak karşı şeride geçmesi neticesinde davacı ...'ün yönetimindeki ... plakalı araca çarpmasıyla yaralanmalı ve maddi hasarlı trafik kazası meydana geldiği ve bunun üzerine davacı tarafça ilamsız takip başlatıldığı ve itiraz üzerine de itirazın iptali davası ikame olunduğu görüldü. Öncelikle taleplerin ayrıştırılması gerekmektedir. Davanın ihtiyari dava arkadaşı olan davacıların ortak takipte içinde maddi ve manevi tazminat taleplerinin ayrıştırılmadan bu haliyle değerlendirilme olanağı bulunmamaktadır. Davacı ...'ün talebi; araç değer kaybı, araç mahrumiyet bedeli,çekici bedeli, hasar onarım bedeline ilişkindir. Davacı ...'ün talebi ise; manevi tazminat ve belgelendirilmemiş tedavi gideri olarak görülmüştür. Kusur ve gerçek zararın tespiti önemlidir. Kusur yönünden yapılan değerlendirmede; Davalı sürücü ...’ün idaresindeki ... plakalı otomobil ile kazada tehlike yaratan ilk kusurlu davranışta bulunan olduğu; İstanbul İli Beykoz İlçesi Rüzgarlıbahçe Mah. Cumhuriyet Cad. üzerinde; Çavuşbaşı – Kavacık arasında; iki yönlü yolda, eğimli ve virajlı yerde, Kavacık yönünde seyretmekte iken, karşı ( zit) yönden gelen araçlar için ayrılmış yol seridine kontrolsüz şekilde girdiği ve bu yönde seyreden otomobile seyir yönünü kapatarak çarptığı; dikkat ve özen yükümlülüğünü yerine getirmediği ve “%100 Oranında Asli ve Tam Kusurlu” olacağı değerlendirilmiştir. Öte yandan; ... plakalı otomobil sürücüsü davacı ... hakkında “Güven İlkesi” gereği de ayrıca inceleme yapılmıştır. Adı geçen sürücünün, anılan yolda karşı ( zıt) yönden gelmekte iken kendi seridine giren diğer aracın yarattığı ihlali veya tehlikeyi dikkate alarak bu duruma uygun önleme hayata geçirme olanağının bulunmadığı, kazada etkisi olmadığı, alabileceği bir tedbir bulunmadığı ve “Tamamen kusursuz” olacağı, ... plakalı otomobilde yolcu olarak seyahat etmekte iken kazada yaralanan davacı ... hakkında Trafik Kaza Tespit Tutanağında adı geçenin “Aracın neresinde bulunduğu ve koruyucu tertibat olarak emniyet kemeri durumunun tespit edilemediği” belirtilmiştir. Adı geçenin ifadesinde “..kendisinin arkada uyumakta olduğu” belirtilmiş, başka bilgiye rastlanmamıştır. Buna göre adı geçenin kazada etkisi olmadığı ve “Tamamen kusursuz” olacağına ilişkin rapor hükme esas alınabilecek niteliktedir. ... yönünden; Tedavi gideri için; kazada yaralanması nedeniyle dönemsel rayiç bedellerle,sağlık kurumlarına 2.510,75 TL belgeli,5.004,00 TL bakıcı,2.000,00 TL(500,75 TL kısmı belgeli,1.499,25 TL kısmı belgesiz) 2.000,00 TL pansuman,ilaç, bakım için gerekli tıbbi malzemeler ve yardımcı ortopedik malzemeler için,3.000,00 TL sağlık kurumlarına ulaşım ve bu süreçteki temel ihtiyaçları için olmak üzere 3.011,50 TL kısmı belgeli, 9.503,25 TL kısmı belgesiz toplam 12.514,75 TL belgeli-belgesiz tedavi gideri olacağı bilirkişi tarafından 2. Ek raporda tespit edilmiştir. Son alınan heyet raporunda, 24.04.2022 tarihli .... Hastanesinin epikriz raporunda sadece 2 diş kaybı ve 2 diş kırığı yazılmıştır. Ayrıca yüzün ön bölgesindeki yumuşak doku hasarları kırılan ve kaybolan dişlerin ön bölgede olduğu kanısını kuvvetlendirmektedir. Yine ... Hastanesinin raporunda alt çenede travmaya bağlı çekim olmasaydı parsiyel hareketli protez yapılabilir denilmiştir. Buradaki ifadelere göre kırılan ve kaybolan dişlerin ön bölgede olduğu kanısına varılmıştır. Ayrıca mahkeme tarafından panaromik röntgen filmi istenmesine rağmen ilgili kurumun röntgeni olmadığından gönderemediği görülmüştür. Hasta 26.2.2026 tarihinde vefat ettiği için fiziki ve radyolojik olarak muayene edilememiştir. Fakat daha önce alınan ATK ve bilirkişi raporları ile yapılan işlemler arasında röntgen olmasa bile bir uyumsuzluk yoktur. Önceki belgelerde hastanın 20 adet dişinin eksik olduğu belirtilmiştir. Dosyadan, hastanın kalan dişlerinin ön bölgelerde olduğu anlaşılmaktadır. Hastanın kaza öncesi mevcut dişlerine kanca takılarak kullandığı bir takip çıkartmalı protez kullanımı varken kaza sonucu oluşan tam dişsizlik durumunda bu stabilite ve fonksiyon kaybolmuştur. Stabilitenin ve gerekli desteğin sağlanması için kaybolan dişlerinin olduğu bölgeye 2 adet implant yapılması düşünülmüş fakat implantlar tutmayınca tekrar tam damağa geçilmiştir. Aslında bu yapılan 2 implant tam protez damağa destek olmak adına yapay diş kökleri gibi işlev görmektedir. Tüm bu detaylar göz önünde bulundurulduğunda kaybolan dişlerin ve sonrasında yapılan işlemlerin kaza ile illivet bağı olduğu aşikardır. Kaybolan ya da çekilen dişler yarım hareketli bir damaktan tam hareketli bir damağa dönüşümüne sebebiyet verdiği için yapılan işlemler zorunlu hale gelmiştir. Dosya içinde bulunan 26.05.2022 tarihli Beykoz Adli Tıp Şube Müdürlüğünden alınan rapor ile birlikte bir bütün olarak davacı tarafa tedavisine esas 20.000,00-TL'lik faturunun gerçekleşen olaylarla ... Hastanesi tarafından yapılan işlemlerin gösterildiği belgeler birbiri ile uyumludur. Bu doğrultuda toplamda 32.514,75-TL tedavi gideri oluşmuştur.
Manevi tazminat talebi yönünden; Manevi tazminat talepleri yönünden yapılan değerlendirmede; 6098 TBK'nın 56. maddesinde “Hâkim, bir kimsenin bedensel bütünlüğünün zedelenmesi durumunda, olayın özelliklerini göz önünde tutarak, zarar görene uygun bir miktar paranın manevi tazminat olarak ödenmesine karar verir. Ağır bedensel zarar veya ölüm hâlinde, zarar görenin veya ölenin yakınlarına da manevi tazminat olarak uygun bir miktar paranın ödenmesine karar verilebilir.” hükmüne, aynı Kanun'un 51.maddesinde “Hâkim, tazminatın kapsamını ve ödenme biçimini, durumun gereğini ve özellikle kusurun ağırlığını göz önüne alarak belirler.” hükmüne yer verilmiştir. Buna göre hâkimin özel halleri göz önünde tutarak manevi zarar adı ile hak sahibine verilmesine karar vereceği bir para tutarı adalete uygun olmalıdır. Hükmedilecek bu para, zarara uğrayanda manevi huzuru doğurmayı gerçekleştirecek tazminata benzer bir fonksiyonu olan özgün bir nitelik taşır. Bir ceza olmadığı gibi mamelek hukukuna ilişkin zararın karşılanmasını da amaç edinmemiştir. O halde bu tazminatın sınırı onun amacına göre belirlenmelidir. Takdir edilecek miktar, mevcut halde elde edilmek istenilen tatmin duygusunun etkisine ulaşmak için gerekli olan kadar olmalıdır. 22.06.1966 tarihli ve 7/7 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararı'nın gerekçesinde takdir olunacak manevi tazminatın tutarını etkileyecek özel hal ve şartlar da açıkça gösterilmiştir. Bunlar her olaya göre değişebileceğinden hâkim bu konuda takdir hakkını kullanırken ona etkili olan nedenleri de karar yerinde objektif ölçülere göre isabetli bir biçimde göstermelidir. Manevi tazminatın miktarı bir taraf için zenginleşme aracı, diğer taraf için de yıkım olmamalıdır. Manevi tazminatın miktarının belirlemesinde her olaya göre değişen özel hal ve şartlar gözetilmelidir. Hâkimin bu takdir hakkını kullanırken, ülkenin ekonomik koşulları, tarafların sosyal ve ekonomik durumları, paranın satın alma gücü, tarafların kusur durumu, olayın ağırlığı, olay tarihi gibi özellikleri göz önünde tutması ve buna göre manevi tazminat takdir etmesi gerektiği açıkça ortadadır. Somut olayda, müteveffanın kazadan kaynaklı olarak acılarının oluştuğu, dişlerini kaybettiği, kusursuz olduğu davalı sürücünün 1.96 promil alkollü olduğu hususları bir bütün olarak değerlendirildiğinde davacının bundan etkileneceği aşikardır. Somut olay, yukarıda açıklanan Kanun hükümleri ve ilkeler doğrultusunda değerlendirildiğinde, davacıların maruz kaldığı bu acı ve elem ile yaşadığı sıkıntılar nedeniyle oluşan manevi zararlarına karşılık huzur duygusunun oluşabilmesi için kazanın meydana geliş şekli, tespit edilen kusur durumu, olayın meydana geliş şeklinin davacılar üzerinde etkisi, davacıların yakınlık derecesi tarafların sosyal ve ekonomik durumları, kaza tarihindeki paranın alım gücü yukarıda açıklanan ilkeler birlikte değerlendirildiğinde ilk derece mahkemesince davacılar lehine hükmedilen manevi tazminat miktarının hak ve nesafet kurallarına ve manevi tazminatın amacına uygun olduğu kanaatine varılmıştır. Manevi tazminat zenginleşme aracı olmamakla beraber, bu yöndeki talep hakkındaki hüküm kurulurken olay sebebiyle duyulan acı ve elemin kısmen de olsa giderilmesi amaçlanmalı ve bu sebeple tarafların sosyal ve ekonomik durumları ile birlikte olayın meydana geliş şekli de göz önünde tutularak, hak ve nesafet kuralları çerçevesinde bir sonuca varılmalıdır. Zira, Türk Medeni Kanunu'nun 4. maddesinde, kanunun takdir hakkı verdiği hallerde hakimin hukuka ve hakkaniyete göre hükmedeceği öngörülmüştür. Davacı müteveffa için 15.000,00-TL tazminata hükmedilmiştir.
... yönünden; Benimsenen son heyet raporuna göre; Hasar bedeli yönünden; dava dosyasında yer alan hasar fotoğrafları incelendiğinde trafik kazası sonrası olay yerinde çekilen olay yeri fotoğrafları ile dava dosyasına sunulan araç hasar fotoğraflarının uyumlu olduğu, araç üzerinde meydana gelen maddi zararın dava konusu trafik kazasında meydana geldiği tespit edilmiştir. Dava konusu aracın hasar gören yedek parçaları dava dosyasında yer alan olay yeri kaza, hasar, fotoğrafları üzerinden incelenmiş ve bu parçaların orijinal nitelikte yedek parçalar olduğu anlaşılmıştır. Dava konusu aracın onarımı ile ilgili davacı tarafın dava dosyasına onarımcı faturası sunmuş olduğu görülmüştür. Dava dosyasına sunulan araç onarım faturası incelendiğinde; araç onarımının ... (... Mah. ...5.Sokak No 118 -1 Sarıyer İstanbul) işletme ünvanlı özel oto tamirhanesinde yapıldığı, ilgili onarım servisince 08.11.2023 tarih ve ... nolu %18 KDV dahil 132.000,00-TL davalı işleten adına onarım faturası düzenlenmiş olduğu görülmektedir. Onarım faturasında yer alan kalemler ve tutarlar incelendiğinde aracın hasarı ile ilgili kalemler olduğu, ilgili kalemlerin tutarlarının kaza tarihi serbest piyasa rayiç bedellerine uygun olduğu, faturada yer alan yedek parça ve işçilik kalem ve bedellerinin aracın gerçek zararı ile örtüşüğü, kalem ve bedellerin (kaza tutanağı, hasar yönünden) eksiksiz ve tamam olduğu hesaplamaya dahil edilmeyen veya gereksiz yazılan yedek parça ve işçilik kalemlerinin olmadığı, yedek parça ve işçilik bedellerinin serbest piyasa rayiç bedellerine göre hesaplanmış olduğu, bu hali ilde söz konusu %18 KDV dahil 132.000,00-TL onarım faturasına itibar edilebileceği anlaşılmıştır. 50.000,00-TL ödeme yapıldığı için bakiye 82.000,00-TL kalmış olacaktır.
Benimsenen son heyet raporuna göre, değer kaybı bedeli yönünden; davaya konu kaza sonucu tanzim edilen trafik kazası tespit tutanağı, olay yeri, hasar, fotoğrafları, onarım servisi faturası üzerinden ... plakalı aracın hasarın teknik incelemesi yapıldığında; aracın sol ön kısımlarından aldığı darbe sonrasında ön tampon, ön tampon demiri, ön panel, sol ön çamurluki, sol podya sacı, sol şase kolu, motor kaputu, menteşeleri, radyatörler, ön cam, sol far, sol sis farı, sol ön jant, lastik, sol ön aksa bağlı mekanik aksam parçaları, ön tampon braketleri, sol ön çamurluk davlumbaz (pwc), ön cam ve muhtelif parçalarının hasar aldığı; aracın şase gönyesinin standart ölçü değerlerinde olmadığı, aracın aya şase ve iskeletinde (kaynaklı karoseri parçası) şase onarımı gerektiren hasar olduğu, aracın bahs ekonu kazada yolcu, sürücü ve tavan hava yastıkları ile emniyet kemerlerinin açılmış olduğu anlaşılmıştır. Davaya konu ... plakalı aracın değer kaybı zararı bahse konu kaza sebebiyle oluşan hasarı, bu hasar sebebiyle SBM-TRAMER nezdinde yer alan hasar kaydı, aracın kullanım tarzı, kullanım süresi, değişimi yerine kaporta/boya yöntemi ile onarımı yapılan karoseri parçalarının durumu, araç onarımında kullanılan yedek parça tipi (orijinal), araç onarım yapılmış olsa bile aracın taşıyacağı tamirat izleri, aracın geçmişte AĞIR HASAR ve KISMİ HASAR kayıtları, aracın genel durumu, aracın kaza anında aracın km’si dava konusu aracı kaza sonrası almak isteyen ikinci el araç alıcılarının aracı daha düşük bedelle değerlendirme eğilimleri birlikte göz önüne alınarak bahse ekonu kazadan önceki eder değeri ile araç onarımı tamamlandıktan sonra eder değeri arasındaki farka göre (gerçek zarar) hesaplanacaktır. ... plakalı aracın bahse konu kaza sebebiyle oluşan hasarı, bu hasar sebebiyle SBM-TRAMER nezdinde yer alan hasar kaydı aracın kullanım tarzı, kullanım süresi, değişimi yerine kaporta/boya yöntemi ile onarımı yapılan karoseri parçalarının durumu, araç onarımın yapıldığı servis türü (özel servis), araç onarımında kullanılan yedek parça tipi (orijinal), araç onarım yapılmış olsa bile aracın taşıyacağı tamirat izleri, aracın geçmişte AĞIR ve KISMİ HASAR kaydı olmaması, aracın kaza anında aracın km’si (80.000 ila 100.000 olarak ön görülmekte), aracın kullanım tarzı (hususi-yolcu nakli-otomobil) dava konusu aracı kaza sonrası almak isteyen ikinci el araç alıcılarının aracı daha düşük bedelle değerlendirme eğilimleri birlikte göz önüne alındığında; aracın kaza tarihindeki 275.000,00- TL rayiç bedelinin, dava konusu kaza sonrası araç üzerinde yapılan onarımlar neticesinde alınabilir satılabilir değerinin 215.000,00-TL’ye düşeceği, aracın kaza tarihinde rayiç değerindeki reel azalmanın (değer yitiği) 60.000,00- TL olacağına ilişkin bilirkişi görüşü benimsenmiştir.
Benimsenen son heyet raporuna göre, araç mahrumiyet talebi yönünden; Dava konusu aracın iş bu heyet bilirkişi raporunda açıklanan hasar-onarım işlemlerinin makul süreler gözetilmek kavdıyla 20 gün olacağı hesaplanmıştır.
¸
Yapılan piyasa araştırmaları neticesinde uyuşmazlık konusu 2016 model, 80.000 ila 100.000 km'de olan Nisan Juke – manuel (düz) vites B segmet küçük ... bir araca emsal nitelikte araçların; iş bu heyet bilirkişi raporu yazım tarihinde 20 günlük en makul kiralama bedelinin 63.800,00-TL olduğu, kaza tarihinde (23.04.2022) ise dava konusu aracın 20 günlük kiralama bedelinin ortalama 20.000,00- TL civarında olacağı tespit edilmiştir. **T.C Yargıtay 17. H.D. E.2014/15596, K.2017/156 Sayılı içtihadında;** “...Somut olayda davacı aracının hasarlandığı ve tamir gördüğü süre zarfında davacı yanca kullanılamadığı sabittir. Bu durumda mahkemece, davaya konu kaza sebebiyle araçtaki hasarın giderilmesi için gereken onarım süresi içinde emsal nitelikteki bir aracın (davacı tarafından kaza olmasaydı dahi yapılması gereken yakıt vs. gibi zorunlu giderler indirildikten sonra) araç mahrumiyeti bedelinin tespiti hususunda da rapor alınarak sonucuna göre karar verilmesi gerekirken yazılı olduğu biçimde hüküm kurulması doğru görülmemiştir.” denilmektedir. Bu gerekçeler ile kaza tarihinde geçerli ikame araç bedelinden araç tamirde kaldığı süre zarfında kullanılmamasından dolayı km’sinin yükselmeceği, periyodik bakım vs. masraflarının oluşmayacağı göz önüne alındığında %5 amortisman bedelinin tenzil edilmesinin uygun olacağı görüş ve kanaati ile 19.000,00-TL bedel hükme esas alınabilecek yeterlilikte ancak taleple bağlılık gereği sunulan faturaya göre 6.000,00-TL'ye hükmedilmiştir. Yine çekici gideri bedeli 1.000,00-TL makul olarak kabul edilmiştir. Tedavi gideri dışındaki maddi tazminat talepleri yönünden davalı konumunda bulunan davalı sigorta şirketi ZMMS konumunda olduğundan poliçe limiti 50.000,00-TL ödenerek tüketilmiş olmasına rağmen sehven kasko poliçesi olarak addedilerek hak kaybına sebebiyet verecek şekilde hüküm kurulmuş olup, bunun hataen yapıldığı şiarıyla düzeltilmesi cihetine gidilmiştir. Hükmedilen bedellerin sigorta dışındaki davalılar için kaza tarihinden itibaren kazaya karışan aracın hususi araç olduğu nazara alınarak yasal faiz hesaplaması yapılmış, sigorta yönünden ise kendisine başvuruyu izleyen tarihten itibaren 8 iş günü sonrasına isabet eden tarihten itibaren işlemiş faiz hesabı yapılmıştır. Hatır taşımasından davalıların yararlanma olanağı bulunmamaktadır. Alacak likit olmadığından tazminata hükmedilmemiştir. Tedavi gideri talebi sakatlık klozu bağlamında poliçe teminatı içinde olduğundan sigorta şirketi sorumlu addedilmiştir. Belirtilen açıklamalar ışığında aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle; Davanın KISMEN KABUL KISMEN REDDİ ile; Davacı ... mirasçıları yönünden; Davalıların .... İcra Müdürlüğü 2023/.... sayılı dosyasına yaptığı itirazların KISMEN İPTALİNE, takibin 47.514,75-TL asıl alacak ve 3.104,68-TL işlemiş faiz üzerinden ( sigorta şirketinin sorumluluğunun diğer davalılarla beraber 22.514,74-TL asıl alacak ve 527,21-TL den sorumlu tutulacağının belirtilmesine ) aynı koşullarda DEVAMINA, Davacı ... yönünden; Davalıların .... İcra Müdürlüğü 2023/.... sayılı dosyasına yaptığı itirazın KISMEN İPTALİNE, takibin 148.000,00-TL asıl alacak ve 9.278,63-TL işlemiş faiz üzerinden aynı koşullarda DEVAMINA, ( sigorta şirketinin sorumluluğunun diğer davalılarla beraber olacak şekilde 142.000,00-TL asıl alacak ve 1.575,62-TL işlemiş faiz olduğunun belirtilmesine ) Fazlaya ilişkin taleplerin reddine Karar tarihinde yürürlükte bulunan Harçlar Tarifesi gereğince hesap olunan 14.201,52-TL nispi karar harcından davacı tarafından peşin yatırılan 4.359,78-TL harcın mahsubu ile bakiye 9.842,74-TL harcın davalılar ... ve ... Ticaret Anonim Şirketi'nden alınarak hazineye gelir kaydına ( Sigorta şirketi yönünden kabul edilen değer dikkate alındığında sorumlu olmayacağı görülmüştür. ), 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'nun 18/A-13 maddesinin "...Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen ve taraflarca karşılanan arabuluculuk ücreti, yargılama giderlerinden sayılır..." hükmü gereği 3.200,00-TL arabuluculuk ücretinin davanın kabul ve red oranına göre 1.843,37-TL'sinin davalılardan kalan 1.356,63-TL'sinin ise davacılardan tahsili ile hazineye gelir kaydedilmesine, Davacı nüteveffa ... manevi tazminat talebi yönünden; karar tarihinde yürürlükte bulunan avukatlık ücret tarifesi gereğince hesaplanan 15.000,00-TL nispi vekalet ücretinin davalılar ... ve ... Ticaret Anonim Şirketi'nden alınarak davacı ...'e verilmesine, Reddedilen manevi tazminat miktarı yönünden davlılar lehine iptal kararı nazara alındığında vekalet ücreti takdirine yer olmadığına Davacı müteveffa ... maddi tazminat talebi yönünden; karar tarihinde yürürlükte bulunan avukatlık ücret tarifesi gereğince hesaplanan 33.276,11-TL nispi vekalet ücretinin davalılar ... ve ... Ticaret Anonim Şirketi ve davalı sigorta şirketinden alınarak davacı ... mirasçılarına verilmesine, Reddedilen ...'ün maddi tazminat talebi yönünden; davalı ... Ticaret Anonim Şirketi ve davalı sigorta şirketi için karar tarihinde yürürlükte bulunan avukatlık ücret tarifesi gereğince hesaplanan 45.000,00-TL nispi vekalet ücretinin ... mirasçılarından alınarak davalı ... Ticaret Anonim Şirketi ve davalı sigorta şirketine verilmesine, Davacı ... maddi tazminat talebi yönünden; karar tarihinde yürürlükte bulunan avukatlık ücret tarifesi gereğince hesaplanan 45.000,00-TL nispi vekalet ücretinin davalılar ... ve ... Ticaret Anonim Şirketi'nden alınarak davacı ...'e verilmesine, Reddedilen ...'ün maddi tazminat talebi yönünden; karar tarihinde yürürlükte bulunan avukatlık ücret tarifesi gereğince hesaplanan 45.000,00-TL nispi vekalet ücretinin davacı ...'den alınarak davalı ... Ticaret Anonim Şirketi ve davalı sigorta şirketine verilmesine Davalı ...'ün kendisini vekil ile temsil ettirmediğinden bu konuda karar verilmesine yer olmadığına, Davacı tarafından yapılan peşin harç ve başvuru harcı olmak üzere toplam 4.538,68-TL harç giderinin davalılardan alınarak davacılara verilmesine, Davacılar tarafından 52.000,00-TL bilirkişi, tebligat ve müzekkere gideri olmak üzere yapılan yargılama giderinin red ve kabul durumu nazara alınarak 29.953,51-TL'sinin davalılar ... ve ... Ticaret Anonim Şirketi'nden alınarak davacılara verilmesine, bakiye masrafın davacılar üzerinde bırakılmasına, Davalı ... Ticaret Anonim Şirketi tarafından yapılan 600,00-TL yargılama giderinin red ve kabul durumu nazara alınarak 254,37-TL'sinin davacılardan alınarak davalı ... Ticaret Anonim Şirketi'ne verilmesine, bakiye bedelin davalı ... Ticaret Anonim Şirketi üzerinde bırakılmasına, Yatırılan ve bakiye kalan gider avansının kararın kesinleşmesi sonrası talep halinde yatıran taraflara iadesine,
Mahkememizin bu kararına karşı gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içinde, Mahkememize ve Mahkememize gönderilmek üzere başka yer mahkemesine dilekçe verilmek suretiyle İstanbul BAM ilgili Hukuk Dairesince incelenmek üzere istinaf yoluna başvuru hakkı bulunduğuna dair verilen karar, hazır olan davacılar vekilinin yüzüne karşı davalıların yokluğunda verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 13/10/2026
Katip ... E-imzalıdır
Hakim ... E-imzalıdır
*Bu evrak 5070 Sayılı Kanun hükümlerine uygun olarak elektronik imza ile imzalanmıştır.*
HÜKMÜN TAVZİHİ
HÜKÜMDE; "Davacı ... mirasçıları yönünden; Davalıların .... İcra Müdürlüğü 2023/.... sayılı dosyasına yaptığı itirazların KISMEN İPTALİNE, takibin 47.514,75-TL asıl alacak ve 3.104,68-TL işlemiş faiz üzerinden ( sigorta şirketinin sorumluluğunun diğer davalılarla beraber 22.514,74-TL asıl alacak ve 527,21-TL den sorumlu tutulacağının belirtilmesine ) aynı koşullarda DEVAMINA," şeklinde ibare yer alsa da, diş ve belgeli ve belgesiz tedavi gideri 32.514,74 olarak belirlenmesine rağmen hükümde 22.514,74-TL bedele sehven hükmedilmiş olup, hükmün; "Davacı ... mirasçıları yönünden; Davalıların .... İcra Müdürlüğü 2023/.... sayılı dosyasına yaptığı itirazların KISMEN İPTALİNE, takibin 47.514,75-TL asıl alacak ve 3.104,68-TL işlemiş faiz üzerinden ( sigorta şirketinin sorumluluğunun diğer davalılarla beraber 32.514,74-TL asıl alacak ve 761,37-TL den sorumlu tutulacağının belirtilmesine ) aynı koşullarda DEVAMINA," şeklinde tavzihine Yine hükümde; "Davacı ... yönünden; Davalıların .... İcra Müdürlüğü 2023/.... sayılı dosyasına yaptığı itirazın KISMEN İPTALİNE, takibin 148.000,00-TL asıl alacak ve 9.278,63-TL işlemiş faiz üzerinden aynı koşullarda DEVAMINA, ( sigorta şirketinin sorumluluğunun diğer davalılarla beraber olacak şekilde 142.000,00-TL asıl alacak ve 1.575,62-TL işlemiş faiz olduğunun belirtilmesine )" şeklindeki bölümün poliçe limiti tüketilmesine ve davalı sigorta şirketi hataen kasko poliçesi olarak nitelendirilerek hüküm kurulmuş olıup belirlenen hükmün, "Davacı ... yönünden; davalı sigorta dışındaki davalıların .... İcra Müdürlüğü 2023/.... sayılı dosyasına yaptığı itirazın KISMEN İPTALİNE, takibin 148.000,00-TL asıl alacak ve 9.278,63-TL işlemiş faiz üzerinden aynı koşullarda DEVAMINA, sigorta şirketi yönünden talebin reddine " şeklinde tavzihine Tavzih kararının gerekçeli kararın eki sayılmasına Mahkememizin bu kararına karşı İstanbul BAM ilgili Hukuk Dairesince incelenmek üzere istinaf yoluna başvuru hakkı bulunduğuna dair verilen karar, tarafların yokluğunda verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı. 13/10/2026
Katip ... E-imzalıdır
Hakim ... E-imzalıdır