İlk Derece Mahkemesi ·

İlk Derece Mahkemesi 2024/917 E. 2026/348 K.

Mahkeme
İlk Derece Mahkemesi
Esas No
2024/917
Karar No
2026/348
Karar Tarihi

T.C. ... 10. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2024/917 Esas - 2026/348 TÜRK MİLLETİ ADINA T.C. ... 10. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ GEREKÇELİ KARAR ESAS NO : 2024/917 Esas KARAR NO : 2026/348

HAKİM : .... KATİP : ....

DAVACI : ... .... VEKİLİ : Av. .... DAVALI : 1- ... ... VEKİLİ : Av.... DAVALI : 2- ... ... ... DAVA : Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 27/12/2024 KARAR TARİHİ : 30/04/2026 KARAR YAZIM TARİHİ : 06/05/2026

Mahkememize açılan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda; DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 28.08.2024 tarihinde, araç sürücüsü ... ...'ün sevk ve idaresindeki ve ... Sigorta A.Ş.'ne zorunlu trafik sigortalı .... plakalı hususi otomobil ile seyir halindeyken yaya olarak seyreden müvekkil ... ...'a çarpması sonucu meydana gelen trafik kazası neticesinde, müvekkil ... ...'un yaralandığı, olayda ... ...'ün tam kusurlu olduğu, davalı sigorta şirketine, 24.10.2024 tarihli davalının kayıtlı elektronik posta adresi olan dogasigortaâhs03.kep.tr adresine maddi ve manevi tazminatın tarafımıza ödenmesi konusunda başvuru yapıldığını, arabuluculuk süreci de tamamlanmış ise de anlaşmaya varılamadığını, davacının kaza dolayısıyla huzursuz ve mutsuz bir şekilde hayatını sürdürmek zorunda kaldığı, t şimdilik 500,00-TL maddi tazminatın (davalı sigorta şirketi yönünden temerrüt tarihi olan sigortaya başvuru tarihinden itibaren poliçe limitiyle sınırlı kalmak kaydıyla) işleyerek avans faiziyle birlikte davalılardan müşterek ve müteselsilen tahsiline, 100.000,00-TL manevi tazminatın 28.08.2024 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı ... ...'den tahsiline, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalılar üzerinde bırakılmasına, karar verilmesini dava ve talep edilmiştir. Davacı vekili dava değerini artırmış ve harçlandırmıştır CEVAP : Davalı ... Sigorta AŞ vekili cevap dilekçesinde özetle; davacı tarafından sunulan raporun kabulü mümkün olmamakla gerekli tedavi süreci tamamlandıktan sonra rapor alınması gerektiğini, kusur durumunun tespiti gerekmekte olup meydana gelen kazada yaya durumundaki davacının asli kusurlu olduğunu, müvekkilimi Şirket'in tedavi giderleri, geçici iş göremezlik ve geçici iş göremezlik dönemi geçici bakıcı talepleri nedeniyle herhangi bir sorumluluğu bulunmadığı, tedavi giderleri dolayısıyla tüm sorumluğun SGK” da olduğunu, kazaya karışan sigortalı aracın hususi olduğu dikkate alınarak avans faizi talebinin kabulü olmadığını belirterek, davanın reddini istemiştir. Davacıya talep soncunu açıklamak üzere süre verilmiş , sunulan dilekçesinde 100,00 TL geçici işgöremezlikten kaynaklı, 100,00 TL sürekli işgöremezlikten kaynaklı, 200,00 TL tedavi ihtiyacı kaynaklı, 100,00 TL de ekonomik geleceğin sarsılması nedeniyle tazminat talep edildiği mahkememize bildirilmiştir. Davalı ... ...'e dava dilekçesi tebliğ olunmasına rağmen, davaya cevap vermemiştir. DELİLLER: Davalı sigorta şirketinden hasar dosyası getirtilmiş, ... Cumhuriyet Başsavcılığının 2024/231338 esas sayılı dosyası uyaptan getirtilmiş, Çankaya İlçe Emniyet Müdürlüğünce davacının ve davalı gerçek kişinin sosyal, ekonomik ve mali durum araştırılması yapılmış, ... SGK İl Müdürlüğünden rücuya tabi ödeme olup olmadığı araştırılmış, maaş bordroları SGK'dan getirtilmiş, davacı tedavi evrakları getirtilmiş, davacının çalıştığı işyerinden maaş bordoları ek ödemeler ile birlikte getirtilmiş, mahkememizce incelenmiştir. Dosya davacının maluliyetine ilişkin rapor alınması için yazılan yazıya verilen Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalının 16.10.2025 tarihli raporunda; 02.07.2025 tarihinde hasta ile yapılan görüşmede, yaya olarak ilerlerken araç çarptığını, Etlik Şehir Hastanesine götürüldüğünü, sağ bacağındaki kırık nedeniyle ameliyat edildiğini, 3 gün hastanede yattığını, 5 ay tekerlekli sandalye kullandığını, yaklaşık 3 ay baston kullandığını, 2 aydır desteksiz yürüdüğünü halen topalladığını ifade ettiği, yapılan fizik muayenesinde, sağ diz anteriorda 3,7x1,5 cm' lik ameliyat skarı olduğu, sağ bacağın şiş ve ödemli olduğu, sağ diz fleksiyonunun 105 derece, ekstansiyonun O derece olduğu, sağ alt ekstremitede sol alt ekstremiteye göre 1 cm” ik kısalık olduğu, dosyanın incelenmesi ve yapılan değerlendirme sonucunda; ... ...' un 28.08.2024 tarihli trafik kazasına bağlı engel oranının %8 olduğu, tıbbi iyileşme süresinin 9 aya kadar uzayabileceği mütala edilmiştir. Dosya aktüerya uzmanı ve kusur uzmanı bilirkişiye heyetine verilerek, uyuşmazlık konusunda rapor alınması için tevdi edilmiş olup, HEYET BİLİRKİŞİ RAPORUNDA ÖZETLE; A-Kusur Yönünden Sonuç: a-)Davalı sürücü ... ...'ün meydana gelen kazanın oluşumunda, 2918 sayılı KTK 47/d. ve 52/b. maddeleri kural ihlallerini işlemiş olmakla %75 oranında kusurlu olacağı, b-)Davacı yaya ... ...'un meydana gelen kazanın oluşumunda 2918 sayılı KTK.nun 68/c. maddesi kural ihlalini işlemiş olmakla %25 oranında kusurlu olacağı, B-Doktor Bilirkişi Yönünden Sonuç: c-)Kusur hesaba dahil edildiğinde, davacının 28.08.2024 tarihinde meydana gelen trafik kazasında cismani zarar görmesi nedeniyle, SGK tarafından ödenmeyen tedavi giderine ait zararının 5.723,87 TL olduğunu, C-Hesap Bilirkişi Yönünden Sonuç: 1.Davacı vekilince; davacı ... ... lehine, 500,00 TL maddi tazminat ve 100.000,00 TL manevi tazminat talebinde bulunulduğu, 2.Heyetimiz kusur bilirkişisi ... ... tarafından, davacının %25 kusurlu olduğunun tespiti sonucu, %25 kusur indirimi yapıldığı, 3.Davacı ... ...'ın 28.08.2024 tarihinde geçirmiş olduğu trafik kazası sonucu yaralanması nedeniyle, engel oranının %8 olduğu, tıbbi iyileşme göremezlik süresinin 9 aya kadar uzayabileceğinin tespit edildiği, 4.Davacı lehine 133.513,71 TL geçici iş göremezlik tazminatı hesaplandığı, 5.Davacı lehine 232.784,98 TL sürekli iş göremezlik tazminatı hesaplandığı, 6.28.08.2024 kaza tarihi itibariyle ZMMS poliçesi teminat limitinin sakatlık teminatı ve tedavi gideri teminatları için ayrı ayrı 1.800.000,00 TL olduğu, 7.Davacı tarafça, davalı ... sigorta şirketlerine yapılan başvurunun, 24.10.2024 tarihinde kep ile gönderildiğinin kep belgesinden tespit edildiği, mahkemece temerrüd koşullarının gerçekleştiğinin kabulü halinde, tebliğ tarihinden itibaren 8 iş günü sonrasına gelen 07.11.2024 tarihinde davalı sigorta şirketinin temerrüde düşeceğinin hesaplandığı,

8.Davalı sigorta tarafından ZMMS poliçesi ile sigortalanan 06 BM 5950 plakalı aracın otomobil olduğunun araç ruhsatından tespit edildiği görüşünü bildirmişlerdir. DELİL DEĞERLENDİRME VE HUKUKİ NİTELENDİRME: Dava, zorunlu mali mesuliyet sigortası sözleşmesine dayalı tazminat isteminden ibaret olup, davacı gerçek kişi vekili,28.08.2024 tarihinde davalı gerçek kişi yönetimindeki.... plakalı araç ile yaya olarak bulunan davacıya çarptığı, müvekkilinin geçici ve daimi iş gücü kaybına neden olacak biçimde yaralandığı ve bakıcı yardımana muhtaç hale geldiği iddiasıyla, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla, şimdilik geçici iş gücü kaybı nedeniyle, daimi iş gücü kaybı nedeniyle ve bakıcı gideri, tedavi ve ekonomik geleceğin sarsınlması nedeniyle toplam 500,00 TL maddi tazminatın ve 100.000,00 TL manevi tazminatın davalı gerçek kişiden temerrüt ve kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte maddi tazminatın ise temerrüt tarihinden avans faiziyle davalılardan tahsili, yargılama giderleri ve avukatlık ücretinin davalılar üzerinde bırakılmasına istemiştir. Taraflar arasındaki uyuşmazlık;28.08.2024 tarihinde davalı gerçek kişi yönetimindeki 06 BM 5950 plakalıaracın yolda yaya olarak bulunan davacıya çarpması neticesinde davacının geçici ve daimi iş gücü kaybına ve bakıcı yardımına muhtaç olacak şekilde yaralanıp yaralanmadığı, davacının yaralanmasına neden olmuş ise bu yaralanma nedeniyle maddi ve manevi zararının oluşup oluşmadığı, oluşmuş bu zarardan davalıların sorumlu olup olmadığı, sigortalı araç sürücüsünün kusurlu olup olmadığı, zararının ve sorumluluğun olduğunun belirlenmesi halinde, faiz uygulanıp uygulanamayacağı, uygulanacak ise hangi tarihten ve hangi oranda uygulanacağına ilişkindir. Somut olayda meydana gelen kazada davalı sürücü ... ...'ün meydana gelen kazanın oluşumunda, 2918 sayılı KTK 47/d. ve 52/b. maddeleri kural ihlallerini işlemiş olmakla %75 oranında kusurlu olacağı, davacı yaya ... ...'un meydana gelen kazanın oluşumunda 2918 sayılı KTK.nun 68/c. maddesi kural ihlalini işlemiş olmakla %25 oranında kusurlu olacağı, bilirkişi raporu ile tespit edilmiş olup mahkememizce de oluşa uygun kabul edilen bu tespit hükme esas alınmıştır. Bu itibarla davalı sigorta şirketi ve davalı gerçek kişi olan sürücünün kusuru oranında oluşan zarardan sorumludur. Davacı hakkında Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalının 16.10.2025 tarihli raporunda; 02.07.2025 tarihinde hasta ile yapılan görüşmede, yaya olarak ilerlerken araç çarptığını, Etlik Şehir Hastanesine götürüldüğünü, sağ bacağındaki kırık nedeniyle ameliyat edildiğini, 3 gün hastanede yattığını, 5 ay tekerlekli sandalye kullandığını, yaklaşık 3 ay baston kullandığını, 2 aydır desteksiz yürüdüğünü halen topalladığını ifade ettiği, yapılan fizik muayenesinde, sağ diz anteriorda 3,7x1,5 cm' lik ameliyat skarı olduğu, sağ bacağın şiş ve ödemli olduğu, sağ diz fleksiyonunun 105 derece, ekstansiyonun O derece olduğu, sağ alt ekstremitede sol alt ekstremiteye göre 1 cm” ik kısalık olduğu, dosyanın incelenmesi ve yapılan değerlendirme sonucunda; ... ...' un 28.08.2024 tarihli trafik kazasına bağlı engel oranının %8 olduğu, tıbbi iyileşme süresinin 9 aya kadar uzayabileceği mütala edilmiştir. Bu nedenle davacı sigorta şirketinden sigortalı aracın kusuru oranında TBK'nun 54/3 maddesi kapsamında olduğundan çalışma gücünün azalması veya yitirilmesi halinde tazminat talep edebileceğinden davacının alınan bilirkişi raporuna göre geçici işgöremezlik nedeniyle 133.513,71-TL , sürekli işgöremezlik nedeniyle 232.784,98-TL , tedavi gideri olarak 5.723,87-TL olmak üzere toplam toplam 372.022,56-TL maddi tazminatın verilmesi gerektiğine yönelik hüküm kurmaya elverişli aktüer bilirkişi raporu ile belirlenmiş olmakla maddi tazminat yönünden davanın bu bedeller üzerinden kısmen kabulüne karar vermek gerekmiştir. Davacının ekonomik geleceğin sarsılmasına yönelik talebi ise bu yönde delil bulunmamakla reddedilmiştir. Davacının faize ilişkin istemi yönünden ise davacının dava tarihinden önce sigortacıya başvurusu bulunduğundan davalı sigorta şirketi yönünden temerrüt tarihinden sorumlu tutmak gerekmiş ise de davacının talebi ile bağlı kalınarak hüküm kurulmuş, davalı gerçek kişi yönünden ise kaza tarihinden itibaren araç hususi olmakla yasal faizine hükmedilerek aşağıdaki hüküm tesis edilmiştir. Davacı aynı zamanda manevi tazminat talep etmiştir. 6098 Sayılı TBK'nun manevi tazminat başlıklı 56/1 .maddesinde "Hakim bir kimsenin bedensel bütünlüğünün zedelenmesi durumunda olayın özelliklerini göz önünde tutarak zarar görene uygun bir miktar paranın manevi tazminat olarak ödenmesine karar verir." hükmü mevcuttur. Davacının aldırılan adli tıp raporunda %8 oranında kalıcı maluliyetinin olduğu, 9 ay süre ile geçici iş göremezlik halinde kalacağı tespit edilmiş tespit edilmiş olmakla yaralanmasının fiziki, sosyal ve duygusal kişilik değerleri bakımından manevi olarak zarara uğramasına sebep olduğuna kuşku yoktur. Buna göre, olayın özelliği ile duyulan veya duyulacak elem ve acıya karşılık olarak davalı gerçek kişiye düşen kusur durumu , davacının da kusurunun bulunması, tarafların sosyal ekonomik durumu, kaza tarihine göre paranın alım gücü değerlendirildiğinde davacı için 75.000,00 TL manevi tazminatın yeterli ve makul olacağına kanaatine varılmıştır. Bu nedenle manevi tazminat davasının kısmen kabulüne karar verilmiştir. Tüm dosya kapsamından aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. HÜKÜM : Yukarıda açıklanan nedenlere, kararın dayandığı yasal ve hukuksal gerekçeye, dosyadaki kanıtlara göre; 1-Davanın kısmen kabulü ile geçici işgöremezlik nedeniyle 133.513,71-TL , sürekli işgöremezlik nedeniyle 232.784,98-TL , tedavi gideri olarak 5.723,87-TL olmak üzere toplam toplam 372.022,56-TL maddi tazminatın davalı sigorta şirketi yönünden temerrüt tarihi olan 07.11.2024 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte poliçe limitiyle sınırlı kalmak kaydıyla, davalı ... ... yönünden 24.10.2024 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müşterek ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine, 2-Davacının manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile 75.000,00 TL manevi tazminatın 28.08.2024 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı ... ...'den tahsili ile davacıya verilmesine fazlaya ilişkin istemin reddine, 3-492 Sayılı Harçlar Kanunu gereğince, maddi tazminat davasında alınması gereken 25.412,86 TL nispi karar ve ilam harcın, peşin alınan 1.716,29 TL harç ve 6.353,00 TL tamamlama harcı toplamı 8.069,29 TL'nin mahsubu ile noksan olan 17.343,57 TL'nin davalılardan tahsili ile hazineye irad kaydına, 4-492 Sayılı Harçlar Kanunu gereğince, manevi tazminat davasında alınması gereken 5.123,25 TL nispi karar ve ilam harcının davalı ... ...'den tahsili ile hazineye irad kaydına, 5-Arabuluculuk aşamasında harcanan 3.800,00 TL giderin davalılardan tahsili ile hazineye gelir kaydına, 6-Davacı tarafça yatırılan 427,60 TL başvurma harcı, 1.716,29 TL peşin harç, 6.353,00 TL tamamlama harcı olmak üzere toplamı 8.496,89 TL'nin davalılardan tahsili ile davacıya ödenmesine, 7-Davacı tarafından her halükarda yapılması gereken ve yapılan 20.252,00 TL tebligat/posta/müzekkere masrafı, bilirkişi ücreti, yargılama giderinin davalılardan alınarak davacıya verilmesine, kullanılmayan kısmının karar kesinleştiğinde ve talep halinde iadesine, 8-Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca, maddi tazminat davasında davacı yararına kabul miktarına göre hesaplanan 59.523,61 TL vekalet ücretinin davalılardan alınarak, kendisini vekil ile temsil ettiren davacıya verilmesine, 9-Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca, maddi tazminat davasında davalı ... Sigorta AŞ yararına red miktarına göre hesaplanan 100,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak, kendisini vekil ile temsil ettiren bu davalıya verilmesine, 10-Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca, manevi tazminat davasında davacı yararına hesaplanan 45.000,00 TL vekalet ücretinin davalı ... ...'den alınarak, kendisini vekil ile temsil ettiren davacıya verilmesine, Dair, Davacı vekilinin yüzüne karşı, davalı tarafın yokluğunda, kararın tebliğinden itibaren iki hafta içinde ... Bölge Adliye Mahkemesinde İstinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 30/04/2026 Katip ... Hakim ... ¸E-İmzalıdır ¸E-İmzalıdır

*Bu belge 5070 sayılı Yasa hükümlerine göre elektronik olarak imzalanmıştır.

Atıf: İlk Derece Mahkemesi, E. 2024/917, K. 2026/348, T. 30.04.2026, www.arakarar.com/karar/ilk-derece-karar-2024-917-e-2026-348-k-078a4372c8fe