Bölge Adliye Mahkemesi ·

Bölge Adliye Mahkemesi 2026/188 E. 2026/1152 K.

Mahkeme
Bölge Adliye Mahkemesi
Esas No
2026/188
Karar No
2026/1152
Karar Tarihi

T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 27. HUKUK DAİRESİ Esas No: 2026/188 - Karar No:2026/1152 T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 27. HUKUK DAİRESİ

DOSYA NO : 2026/188 KARAR NO : 2026/1152

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A K A R A R

BAŞKAN : ÜYE : ÜYE : KATİP :

İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ANKARA 14. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 25/11/2025 NUMARASI : 2024/677 E-2025/809 K

DAVACI : VEKİLİ :

DAVALI : DAVANIN KONUSU : İtirazın İptali (Eser Sözleşmesinden Kaynaklanan) KARAR TARİHİ : 22/10/2026 KARAR YAZIM TARİHİ : 26/10/2026 Davacı vekili tarafından davalı aleyhine açılan eser sözleşmesinden kaynaklanan itirazın iptali davasında mahkemece davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı taraf vekillerince istinaf başvurusunda bulunulması üzerine yapılan incelemede; GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili; taraflar arasında akdedilen 11.11.2013 tarihli sözleşme gereğince müvekkilinin... Tesisi Projesi kapsamındaki su soğutma kulesi imal işini 114.400 Euro bedelle üstlendiğini, montajını yaparak eseri 01.06.2014 tarihinde davalı şirkete teslim ettiğini, davalı şirketin iş bedeli için 94.400 Euro ödeme yaptığını, bakiye 20.000 Euro'nun 02.11.2015 tarih ve 32311 yevmiye numaralı ihtarnameye rağmen ödenmediğini, tahsili için başlatılan Ankara 10. İcra Müdürlüğünün 2015/26747 sayılı takibin davalının itirazı üzerine durduğunu öne sürerek, davalının haksız itirazının iptali ile takibin devamına ve icra inkar tazminatının tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı vekili; akdedilen sözleşmenin eki olan ödeme planının 5. maddesinde sipariş emri bedelinin % 20'sinin ürünün teknik değerleri sağladığının test edilmesinden sonra ödenmesinin kararlaştırıldığını, davacının taahhüdünü tam ve eksiksiz olarak yerine getirmediğini, kristalizatör ünitesi tam kapasitesiyle devreye alınamadığından teknik değerlerin test edilemediğini, 3 soğutma ünitesi için talep edilen basamaklı merdivenlerin montajının tamamlanmadığını savunarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Mahkemece 14.06.2022 tarih ve 2021/168 Esas- 2022/408 Karar sayılı davanın reddine dair verilen karara karşı davacı vekilince istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Dairemizin 19.09.2024 tarih ve 2022/984 Esas- 2024/718 Karar sayılı kararı ile davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, mahkeme kararının HMK'nın 353/1-a.6 maddesi gereğince kaldırılmasına karar verilmiştir. Mahkemece Dairemizin kaldırma kararından sonra yapılan yargılama sonucunda; yeni bilirkişi heyetini oluşturan ..., ... ve ... tarafından düzenlenen denetime açık ve gerekçeleri itibarı ile hüküm kurmaya elverişli olduğu kabul edilen bilirkişi raporuna göre, mali kayıtlar esas alındığında davacı şirketin dava konusu iş kapsamında davalıya KDV dahil 114.400 € bedelli fatura düzenlediği, karşılığında davacıya toplamda 94.400 € ödendiği, davacının bakiye 20.000 € alacaklı olduğunun belirgin olduğu, taraf vekillerinin de bu mali tespite karşı önceki raporlarda bir itirazda bulunulmadığı, davacı tarafından imalatı ve yerinde montajı yapılan soğutma kulelerinin tesliminin üzerinden 10 yıl geçmiş olup, bu süre zarfında doğal yıpranma, işletme koşulları ve bakım süreçlerinin etkisinin dikkate alınması gerektiği, bu nedenle, günümüz itibarıyla yapılan incelemelerde ayıplı işlerin olup olmadığının kesin olarak tespit edilemediği, ancak sistemin sözleşme ve teknik şartnameye uygun olarak teslim edilip edilmediğinin, 10 yıl önce düzenlenmiş kabul ve devreye alma tutanakları üzerinden değerlendirilmesi gerektiği, bu tutanakların, ilgili dönemde yapılan kontrollerin sonuçlarını içerdiği, aynı heyet tarafından düzenlenen ek rapora göre, sistemin fiziksel olarak incelenmiş, deformasyon veya yapısal bozulma tespit edilemediği, işletme personelinden alınan bilgilere göre sistem düzenli bakım görmüş ve halen aktif olarak kullanıldığı, ölçümlerin TS EN 13741 esas alınarak yapılmış, ancak kuru hava sıcaklığının -4*C, su debisinin 420 metreküp/h olması nedeniyle standarda uygun test koşulları sağlanamadığı ve performans testi yapılamadığı, bu durumda sistemin ilk kurulum dizayn değerlerine göre performansının değerlendirilmesi teknik olarak da mümkün olmadığı, imalatın sözleşmeye uygunluğu tasarım hesapları incelendiği ve teknik şartnameye uygun bulunduğu, sistem üzerinde davalı tarafça 2016 yılında yapılan revizyonlar nedeniyle mevcut işletme koşulları ilk dizayn şartlarından farklı olduğu, geçici kabulde belirtilen eksiklikler (boya, bazı mekanik ve elektrik- otomasyon eksiklikleri) sistemin soğutma kapasitesini etkilemez nitelikte olduğu, sözleşmede öngörülen performans testlerinin TS EN 13741'e göre yapılıp yapılmadığına dair dosyada kesin belge bulunmadığından, ilk kabul sürecindeki tutanaklar esas alınması gerekmekte olup, mevcut işletme şartlarında (düşük debi, düşük hava sıcaklığı) dizayn testinin yapılması teknik olarak mümkün olmadığı, yeni test yapılsa dahi mevcut sistem, proje revizyonları nedeniyle 2014 şartlarıyla birebir kıyaslanamayacağı, sonuç olarak davacı tarafından yapılan imalatta sözleşme kapsamında eksik veya ayıplı iş bulunmadığı, sistemin kurulup devreye alınarak işletmeye teslim edildiği, sonradan yapılan proje revizyonlarının mevcut performans ölçümlerini etkilediği kanaatine varılmakla, davacının bakiye iş bedelini talep hakkı bulunduğu kabul edilerek, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Davacı vekili istinaf başvurusunda; davalı aleyhinde %20 icra inkar tazminatına hükmedilmemesinin hukuka aykırı olduğunu, icra inkâr tazminatının düzenlenmiş olduğu İİK'nın 67/2.maddesinde, davada borçlunun itirazının haksızlığına karar verilirse borçlunun; takibinde haksız ve kötü niyetli görülürse alacaklı; diğer tarafın talebi üzerine iki tarafın durumuna, davanın ve hükmolunan şeyin tahammülüne göre red veya hükmolunan meblağın yüzde yirmisinden aşağı olmamak üzere uygun bir tazminata mahkum edileceğinin belirtildiğini, davada icra inkar tazminatının yasal koşulları bulunduğunu (Yargıtay 3.HD'nin 28.12.2017 tarih ve 2016/8332 E- 2017/18359 K), icra inkar tazminatının yasal koşullarının oluştuğunu, davalının kötü niyetli olduğunu, davalının işin tamamlanmasını müteakip müvekkilince düzenlenen 14.10.2014 tarihli faturayı kabul etmesinin, bu faturaya istinaden KDV indiriminden faydalanmasının söz konusu işin eksiksiz ve sorunsuz çalıştığını gösterdiğini, sözleşmenin "B. ÖDEME/B.1.AVANS" başlıklı maddesi 'Avans Teminat Mektubu' bölümünde yer aldığı üzere "Avans Teminat mektubu ürün ve/veya hizmetin eksiksiz saha tesliminde SATICI’ya iade edilecektir." denilmekle, iş kapsamında, müvekkilince eksiksiz saha teslimi yapıldığı için 14.10.2014 tarihli iş bitim faturasından yaklaşık 2 ay sonra avans teminat mektubunun davalı tarafından serbest bırakıldığını, sözleşmeye göre avans teminat mektubunun serbest bırakılmasının ürün ve/ veya hizmetin eksiksiz saha tesliminin yapıldığı anlamına geldiğini, sözleşmenin B-2 Kesin Teminat Mektubu ve Ödemeler başlıklı 4.maddesine göre kesin teminat mektubunun, işin kesin kabulünden sonra ... tarafından iade edileceğini, işin kesin kabulü anlamına gelen kesin teminat mektubunun 09.12.2014 tarihinde serbest bırakıldığını, görüleceği üzere 2014 yılında imalatı tamamlanan, davalı tarafça kabul edilerek faturası düzenlenen, sorunsuz çalışması sebebi ile avans teminat mektubu dahil kesin teminat mektubu da iade edilen işe ait ödemenin, müvekkilinin iyi niyetle beklemesine rağmen davalı tarafça kötü niyet ile yapılmayarak müvekkilinin zor durumda bırakıldığını, 2014 yılında tamamlanan işin, sözleşmeye göre garanti süresi bitimi olan 2015 yılında dahi ödemesini yapılmadığını, ilk icra takibinin davalının ödememe sebebini, cari hesaplardaki uyuşmazlık olarak gösterildiğini, daha sonralarında ise, sözleşmeye göre garanti bitim süresi olan 31.12.2015 tarihinden sonra 2016 yılında kötü niyet ile kapasite yetersizliğini bahane ederek ödemesinin yapılmadığını, müvekkilinin iyi niyetle garanti süresinin bitimini dahi beklediğini ancak davalının ödeme yapmamak için bahaneler sürmeye devam ettiğini ve 2016 yılında dava açmak zorunda kalındığını, davalının hiçbir şekilde etik olmayan, ünitede kendi yaptığı değişiklikler sonucunda aldığı yeni soğutma kulesini, sanki müvekkilinin yapmış olduğu soğutma kulesi sözleşmede yer alan dizayn koşullarını karşılamıyormuş gibi kapasite tutmadığı için aldığını iddia ettiğini, bu durumun TMMOM Makine Mühendisleri Odası bilirkişi heyetinin yaptığı inceleme sonucunda ortaya çıktığını, davalının sistemde yaptığı değişikliği kötü niyet ile gizleyerek mahkeme heyetini yanılttığını, 2013 yılında sözleşme imzalanıp, 2014 yılında teslim edilen soğutma kulesinin davalı tarafından çalıştırılarak kullanıldığını, faturasından faydalanarak KDV iadesi aldığı halde, kötü niyet ile ödemesinin yapılmaması üzerine 2016 yılında açılan davanın bu zamana kadar sürmesinin tek sebebinin, davalının kötü niyetle garanti sürecinin bitiminden dahi sonra yaptığı sistem değişikli nedeniyle aldığı yeni kuleyi, yaptığı sistem değişikliğini gizleyerek sözleşme dizayn değerlerindeki kapasite değerlerini sağlamadığını iddiasından kaynaklandığını, sözleşmeye göre işin kesin kabulü anlamına gelen avans teminat mektubu ve kesin teminat mektubu iadesi yapıldığı halde kötü niyet ile dava sürecinin bu kadar uzamasına sebep olunduğunu, müvekkilinin sözleşmenin imzasını müteakip 13 sene geçtiği için ve sözleşmenin Euro bazında olduğu için çok büyük zarara uğradığını, Euro'nun 2013 yılındaki alım gücü ile 2026 yılındaki alım gücünün aynı olmadığını, tüm bunlara, yapılan hizmetten gerek ana işverenden aldığı hakediş ödemesi ile gerek KDV iadesi alımı her türlü faydalanan davalının sebep olduğunu belirterek, mahkeme kararının kaldırılarak, davanın talepleri doğrultusunda kabulüne karar verilmesini talep etmiştir. Davalı vekili istinaf başvurusunda; hükmün şüpheye yer verecek, kesin ve somut olmayan verilere ve yorumdan öteye geçemeyen değerlendirmelere dayanarak kanuna ve hukuka tamamen aykırı şekilde farazi yorumlarla oluşturulduğunu ve gerekçelendirildiğini, dosya kapsamında alınan 29.03.2025 tarihli bilirkişi raporu ve 22.09.2025 tarihli bilirkişi ek raporunda heyette yer alan; nitelikli hesap bilirkişisi ..., makine yüksek mühendisi ... ve ...'un soğutma kuleleri konusunda uzman olmadığını, dava konusu ile ilgili teknik yeterlilik sahibi de olmadıklarını, dosyanın eksiklikler giderilmeden, gerekli inceleme yapılmadan haksız ve hukuksuz bir şekilde karara çıkarıldığını, hali hazırda dosya kapsamındaki her iki raporda da, gerekli ölçümün yapılamadığının açıkça belirtildiğini, ayrıca raporda, basit bir matematik hesabından bile kaçmak adına "2016 sonrası yapılan proje değişiklikleri nedeniyle bugün yapılacak herhangi bir performans testinin sözleşme tasarım şartlarını temsil etmeyeceği" kanaatine varıldığının belirtildiğini, sistemin hali hazırda 3 kule ile çalıştığını kurulacak matematik denkleminin, kulelerin çalışma kapasite ve hacimlerinin denkleme dahil edilmesi ile 3.kulenin sistemden çıkarılması sonucunda; "sistemin çalışma, soğutma kapasitesi ve hacmi" verileri ile hesaplanabileceğini, performans testlerinin TS EN 13741'e göre yapılmadığından bahsedildiğini, buna ilişkin bir kanıt ve ya ibareye sunulamadığını, ayrıca dosya kapsamında alınan iş bu raporda ölçüm yapılmadığını, buna ilişkin veri ve dayanak sunulmadığını, rapor kapsamında bilirkişilerin neden TS EN 13741 standartlarını gerekli görmesine rağmen bu standartlara göre ölçüm, hesaplama ve karşılaştırma yapmadığı da sorgulanması gerektiğini, bu hesaplama yapılmadan düzenlenen bilirkişi raporunun hatalı ve eksik olduğunu, raporlarda alelade bir şekilde zaman geçti, ölçüm yapılamadı, şuanda sistem düzgün çalışıyor gibi değerlendirmelere yer verildiğini, bunun üzerinden de dosyanın karara çıkarıldığını, bilirkişi raporlarına karşı beyan dilekçelerinde, dosya kapsamında yer alan tüm dilekçelerde ve duruşmalarda yer alan beyanlarında, "sistemde yer alan 3 kuleden, 3. sünün sisteme dahil edilmesi ile sistemin doğru çalıştığı, sonradan müvekkil tarafından masrafı üstlenilmek suretiyle dahil edilen bu 3. kulenin devre dışı bırakılmasıyla elde edilecek veriler ile sonuca gidilmesi gerektiği, hava durumunun teknik olarak uygun olduğu günlerde ölçüm yapılması gerektiği ve sistemin yer aldığı eti maden işletmeleri kayıtlarında sistemin davalı yanca teslimine binaen ilk montajının yapıldığı tarihten bu güne kadar tüm verilerinin, ölçümlerinin yer aldığı, hatta eti madenin davalının temin ettiği kuleler ile verim alamadığına dair müvekkil şirkete gönderdiği yazı ve tutanağın yer aldığının altı defalarca çizilmiştir. verilerin ve tüm arşivin, ölçüm verilerine dair de tüm kayıtların eti maden'den talep edilmesi gerektiği, ve müzekkere yazılmasına dair taleplerimiz dosyada defalarca yer almaktadır." buna rağmen dikkate alınmadığını, müzekkere ile ilgili bilgi-belgeler talep edilmediğini, adil yargılanma haklarının örselendiği gibi, bir yandan da hukuka aykırı bir karar verildiğinin ortada olduğunu, dosya kapsamında alınmış önceki tüm raporlar incelendiğinde, dosya içerisinde bilirkişi ... 20.01.2022 tarihinde verdiği dilekçede soğutma, havalandırma ve soğutma mühendisliği alanlarında uzman olduğunu belirttiğini ve bunu dayanaklandırdığını, heyetinde yer aldığı 30.03.2022 tarihli raporda, (dosya kapsamında daha önce yer alan raporlarda olduğu gibi) "Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 27. Hukuk Dairesinin dosya ile ilgili olarak vermiş olduğu kaldırma doğrultusunda Sayın Mahkemenizce tarafımıza tevdi edilen görevlendirme neticesinde dosya kapsamı tarafımızca Mahkemenize sunulmuş olan 17.05.2018 tarihli Bilirkişi Ek Raporu’ndan sonra dosyaya eklenmiş olan dokümanları da kapsayacak şekilde tekrardan ayrıntılı bir biçimde incelenmiş ve aşağıda yer alan değerlendirmeler gerçekleştirilmiştir.Tarafımızca hazırlanmış olan 17.05.2018 tarihli Bilirkişi Ek Raporu’nun ardından ... İnşaat San. ve Tic. Ltd. Şti. talebi üzerine makina mühendisleri ... ve ... tarafından hazırlanan 04.12.2018 tarihli teknik raporda, dava konusu kulelerin rapor tarihindeki durumuna ilişkin, işbu raporun önceki kısımlarında da özetlenmiş olan değerlendirmeler almaktadır. Söz konusu değerlendirmeler, halihazırda işletmede olan ve raporda üzerinde çeşitli modifikasyonlar gerçekleştirilmiş olduğu belirtilen inşai tip soğutma kulelerinin inceleme tarihindeki çalışma koşulları ile ilintilidir ve kulelerin montajının tamamlanmasının ardından ... İnşaat San. ve Tic. Ltd. Şti. Tarafından taahhüt edilmiş olan tasarım koşullarının gerçekleştirilip gerçekleştirilemediği konusunda bir bilgi vermemektedir. Zira belirtildiği gibi teknik görüşte tasarım kriterlerini sağlayıp sağlamadığına dair sahada ölçüm yapılamadığı ve kulelerin sözleşme kapsamında ön görülen tasarım kriterlerinden farklı bir senaryo ile çalıştırıldığı ifade edilmektedir. Sayın Mahkeme tarafından verilen görevin kapsamının davacının yapmış olduğu imalatta sözleşme kapsamında eksik ve ayıplı işler bulunup bulunmadığının değerlendirilmesi olduğu göz önünde bulundurulduğunda, söz konusu teknik raporun dava konusu soğutma kulelerinin tasım kriterlerini sağlar şekilde çalışıp çalışmadığını açıklamaya yönelik bir bilgi vermediği tarafımızca değerlendirilmiştir. Yine aynı raporun ekinde verilmiş olan ... İnşaat San. ve Tic. Ltd. Şti. kaşesi ve imzasının yer aldığı su soğutma kulesi bilgisayar hesap çıktıları ve klasik hesap metodu (Merkel metodu) ile yapılmış olan hesaplamaların uygun mütalaa edilmiş olması, tasarım, üretim ve montaj süreçlerinin tamamı dikkate alındığında, kulelerin sahada tasarım koşullarını sağlayacak şekilde çalışabileceklerini garanti etmeyeceği tarafımızca değerlendirilmektedir. Söz konusu raporda, daha önceki bilirkişi raporlarında yer alan test ve ölçümlerin CTI ATC-105 veya uygun standartlarda yer alan metotlar dikkate alınarak gerçekleştirilmediği için yetersiz ve eksik olduğu belirtilmekle birlikte yine aynı rapor kapsamında CTI ATC-105 standardı ölçüm kriterleri sağlanamadığı için kapasitenin ölçüm ve tespiti yapılamamış olduğu ve kule kapasite ölçümlerinin mevcut şartlarda yapılmasının mümkün olmadığı ifade edilmektedir. Tüm bu açıklamalar ışığında dosya kapsamı tekrar dikkate alındığında dava konusu inşai tip soğutma kulelerinin taraflar arasındaki sözleşme kapsamında ifade edilen 800 m3/h’lik suyu 42˚C’den 29˚C’ye, 550 m3/h’lik suyu 42˚C’den 29˚C’ye düşürüp düşürmediğine dair sözleşme kapsamındaki konfigürasyonda çalıştırıldığı koşulda dikkate alınabilecek ölçümlerin işbu raporun ilgili kısmında, bilirkişiler Elektrik Mühendisi ..., Makina Mühendisi ..., Elektrik Mühendisi ... tarafından düzenlenen 17.06.2016 tarihli raporda, bilirkişiler Makina Mühendisi ... ile Elektrik-Elektronik Mühendisi ... tarafından düzenlenen 19.12.2016 tarihli raporda ve bilirkişiler Makin aMühendisi ... ile Elektrik-Elektronik Mühendisi ... tarafından mahkemeye ibraz edilen 02.05.2017 tarihli ek raporda da mevcut olan değerler olduğu açıktır. Ayrıca yukarıda sözü edilen 19.12.2016 ve 02.05.2017 tarihli raporlarda ölçümlerin alındığı zaman soğutma kulelerinin hava fanlarının da %100 devirde çalıştıkları yani soğutma kulelerinin aktif (devrede) olduğu hususu da dikkate alındığında, tasarım kriterlerinde su debisi verebilen pompalar sistemde mevcutken, tasarımı, üretimi ve montajı (dolgu malzemesi türü ve miktarının seçimi, hava fanları seçim ve montajı, vb. hususlar) davacı tarafından yapılmış soğutma kulelerinin tasarım kriterlerini sağlayacak şekilde çalışmadığı yönündeki 17.10.2017 tarihli kök ve 17.05.2018 tarihli ek raporda yer alan kanaatimiz heyetimizce korunmaktadır." sonucuna varıldığını, heyette yer alan bilirkişilerin uzmanlık yeterlilikleri ve raporda ölçüm ve hesaplamalara yer verilmiş olması sebebi ile dosya kapsamında yer alan 30.03.2022 tarihli rapor ve önceki tarihli raporlardan cihetle, ivedilikle haksız davanın reddine karar verilmesi gerektiğini, dava konusu uyuşmazlığa dayanak sözleşme açısından ise, dava konusu soğutma kulelerine ilişkin taraflar arasında imzalanan dosya kapsamında yer alan 11.11.2013 tarihli sözleşme uyarınca, soğutma kuleleri B.2 kısmı 5.maddesinde düzenlendiği üzere, istenilen değer ve ölçümleri sağlamadığı takdirde ayıplı kabul edileceğini, davacının, davalı müvekkiline bunu taahhüt ettiğini, ... Maden İşletmelerinin önemi ve sistemin çalışma prensipleri göz önünde bulundurulduğunda en ufak bir değerin istenilenin dışına sapması bile sistemin çalışmasına engel olacağını, kaldı ki dava konusu soğutma kulelerinin gerekli ölçüm ve değerleri sağlamamasının üretimi engelleyip engellemediğinin de sözleşme hükümleri uyarınca bir önemi olmadığını, soğutma kulelerinin ayıplı teslim edildiğini ayrıca 26.12.2017 tarihli geçici kabul tutanağının; müvekkili şirketin satın alıp sisteme dahil etmek zorunda kaldığı 3.kulenin kurulumundan sonra düzenlendiğini, 3.kulenin müvekkili şirket tarafından masrafları karşılanarak, davacı yan tarafından teslim edilen kulelerin yeterli çalışma verim ve ölçülerinin sağlamaması sebebiyle sisteme eklenmek zorunda kaldığını, geçici kabul tutanağında sistemin çalışmasının bu sebeple olduğunu, davalı müvekkili şirketin ... Maden İşletmelerine geçici kabule kadar gerekli taahhüdünü yerine getirebilmek için zararı cebinden karşılayarak sistemi işler hale getirebildiğini, müvekkili şirket tarafından satın alınıp soğutma kuleleri sistemine ek yapılmak zorunda kalınan kulelerin alımına ilişkin belgelerin daha önce dosyaya sunulduğunu, soğutma kulesi alımı yapılırken kapasite, hacim ve benzeri özelliklerine göre alım yapılacağını alınan 3.kulede buna göre alındığını, Smart Kule firmasının taraflarına göndermiş oldukları teklif mektubuda dosya kapsamına sunulduğunu bu kulenin davacı tarafından teslim edilen soğutma kulelerine destek vermesi sonucu sistemde istenen değerler ve ölçümler sağlanabildiğini davacının soğutma kulelerini davalı müvekkiline satarken, 11.11.2013 tarihli sözleşmede de açıkca taahhüt ettiği gibi, sözleşmede belirlenen ölçümleri sağlayacağı garantisini verdiğini ve 01.06.2014 tarihinde teslim edilen kulelerde gerekli ölçümler ve çalışma hacmi hiçbir zaman sağlanamadığını, dosya kapsamında olay sirkülasyonu ve belgelere ilişkin kronolojik sıra çok net bir şekilde görülebilmesine rağmen, 22.09.2025 tarihli bilirkişi ek raporunda geçici kabul tutanağındaki veriler ele alınarak, davacının kulelerinin ölçümleri sağladığı sonucuna varılmasının fahiş bir hata olduğunu, baştan savma tavırla yazılan raporun adaletin sağlanmasına engel olacak nitelikte olduğunu, geçici kabul tutanağının sisteme 3.kule eklendikten sonra 26.12.2017 tarihinde düzenlendiğini, buna dayanarak, geçici kabul tutanağında sistem kapasitesi ile ilgili birşey yok demenin ayıp yok diye bir kanaate varmanın da, etik ve adil olmadığını, soğutma kulelerinin çalışacağı ortam ve standartlar sözleşme başında belli olduğunu, davacının bu koşullardan haberdar olduğunu ve sözleşme kapsamındaki taahhüdünü bu koşullar kapsamında verdiğini, dosya kapsamında sipariş emri bedelinin son dilimi olan %20'lik kısmın "ürünün belirtilen teknik değerleri sağladığının test edilmesinden sonra" satıcıya ödeneceği hususunda ihtilaf bulunmadığını, davacı ile müvekkili arasında akdedilen sözleşme hükümleri gereğince, dava konusu soğutma kulelerine ilişkin sağlanması gereken şartlar ve değerlerin sözleşmede belirlendiğini, davacının bu şartlara uygun ve teknik şartnameye uygun soğutma kulesi tedarik ve montajına dair yükümlülük altında olduğunu, dosya kapsamında alınan tüm raporlardan, dosyaya sunulan e-mail yazışmalarından, teknik şartname metninden ve kabul tutanaklarından anlaşılacağı üzere, davacının sözleşme gereği üzerine düşen yükümlülüğü yerine getirmediğini, 22.09.2025 tarihli bilirkişi ek raporunda soğutma kulelerinin TS EN 13741'e ve diğer uluslararası test prosedürlerine göre test edilmesi gerektiğinden cihetle değerlendirme yapılmış ise de, taraflar arasında akdedilen sözleşme hükümleri uyarınca soğutma kulelerinin sağlaması gereken koşulların bunlar değil, teknik şartnamede belirlenen koşullar olduğunu, hali hazırda soğutma kulelerinin TS EN 13741'e ve diğer uluslararası test prosedürlerine göre yapılan testlerde de verimliliği ve şartlarının sağlamadığını, raporda teknik şartname gereklerinden bahsetmeden, teslim tutanakları incelenmeden, sektörel bir ezber ile sadece bu hususlar üzerinde durularak yapılan değerlendirmenin eksik ve hatalı olduğunu, sözleşme serbestisi ilkesi Anayasa'nın 48.maddesi ile anayasal korunma altına alınmakta olup, TBK'nın 26.maddesi ile de Anayasa ile paralel olarak kanuna aykırı olmadıkça özgürce sözleşme yapılabileceği belirtildiğini, davacının garanti süresine ilişkin beyanlarına da itiraz ettiklerini, beyanlarının dava konusu saptırmaya yönelik olduğunu, sözleşme eki sipariş emri bedeli maddesinde su soğutma kulelerinin imalatı ve montajı işinin toplam bedeli 100.000 Euro+KDV olarak kararlaştırıldığını, sipariş emri bedelinin son dilimi olan %20'lik kısmın "ürünün EK-1'de belirtilen teknik değerleri sağladığının test edilmesinden sonra" satıcıya ödeneceği hükmünün taraflar arasında sözleşme ile akde bağlanmış olduğunu, ... ... İşletme Müdürlüğü tesislerinin gereksinimlerini karşılamak için ilave soğutma kulesi devreye alınarak şuan sorunsuz sistemin çalıştığının, açık ve net bir şekilde ortada olduğunu, öncelikle; dosya kapsamında daha önce alınmış tüm raporlar birbirinin paraleli olup, çelişki bulunmadığını, dosya içerisinde bulunan 5 adet bilirkişi raporunun da birbirini doğrulaması nedeniyle raporlar arasında hiçbir çelişki bulunmadığını, ayrıca dosya kapsamında yapılan keşfin neredeyse boşa yapıldığını, keşif mahallinde değil kulelerin tek tek ölçümü, hiç bir ölçüm yapılmadığını, itiraza konu 22.09.2025 tarihli bilirkişi ek raporunda ölçümlerin TS EN 13741 yapılmadığı ve buna göre yapılması gerektiği, dosya kapsamında alınan diğer raporlarda ise ölçümlerin CTI ATC 105 verileri ile yapılması gerektiği hususlarının belirtildiğini, ölçüm yapılması için keşif ikame edilmesi ve yapılan keşifte ölçüm yapılmamış olmasının usule uygun olmadığını, ayrıca ... Maden İşletmeleri kurum verilerinde de soğutma kulelerinin tüm ölçüm verileri yer aldığını keşifte sistemden sorumlu mühendislerin, sistemin ilave 3.kule ile ve bu kule sayesinde çalıştığı ve verim sağladığını açıkça beyan ettiklerini, bunun kayda geçirilmediğini, kulelerde ayrıntılı ölçüm yapılmasını, müvekkili tarafça ilave edilen 3.kulenin sistemden çıkarılması ile davacının dava konusu kapsamında teslim ettiği 2 kule ile hangi verim ve ölçümlerin sağlanabileceğinin tespit edilmesini ve hesaplanmasını talep ettiklerini, soğutma kuleleri sisteminde görevli mühendislerin dosya kapsamında tanık olarak dinlenmesini talep ettiklerini, raporda yapılan şahsi yorum ve sektörel ezbere dayalı değerlendirmenin, taraflar arasındaki sözleşme serbestisi ilkesini hiçe saydığını, raporun çelişkili hükümler içerdiğini, ayrıca raporda, önceki raporlarda hatalı formülasyon ve hesaplama yapıldığı iddia edildiğini ve doğru hesaplama ve formülasyonlara kesinlikle yer verilmediğini, yapılan ölçüm ve değerlendirmelerin, koşul ve değerlere dair oranlamaları yapılarak bile bir kanaate varılabilecekken hiç bir hesaplama yapılmadığını, sitemin çalışabilmesi için, taraflarınca sisteme eklenmek zorunda kalan 3.kulenin alımından, sisteme entegrasyonundan ve işbu kulenin sistemden çıkması ile sistemin geleceği durum ve sağlayacağı ölçümlerden bahsedilmediğini, kayda değer hiç bir veriye yer verilmediğini, dosya kapsamında alınan 19.12.2016, 02.05.2017, 17.10.2027, 17.05.2018, 30.03.2022 tarihli raporlarda, davacının teslim ettiği ürünlerin, sözleşme uyarınca taahhüt ettiği değerleri sağlamadığının tespit edildiğini, yine, dava konusu sözleşme hükümleri gereğince, soğutma kulelerinin teknik şartnameye uygun olarak teslim ve montajının yapıldığının ispat yükünün davacı taraf üzerinde olduğunu, teknik şartnamede, davacı tarafından inşai tip soğutma kulelerinin, sözleşme kapsamında ifade edilen 800 m3/h’lik suyu 42˚C’den 29˚C’ye, 550 m3/h’lik suyu 42˚C’den 29˚C’ye düşürmesi taahhüt edidiğini, değer oran hesaplaması ile güncel ölçüme oranı ve kapasitesi hesaplanabilecek iken, raporda bu hesaplama yapılmadığını, dava konusu inşai tip soğutma kulelerinin, sözleşme kapsamında ifade edilen 800 m3/h’lik suyu 42˚C’den 29˚C’ye, 550 m3/h’lik suyu 42˚C’den 29˚C’ye düşürüp düşürmediğine dair sözleşme kapsamındaki konfigürasyonda çalıştırıldığı koşulda dikkate alınabilecek ölçümlerin yapılması gerektiğini, karara dayanak raporda sözleşme standartlarından ve safi davacı tarafından sözleşme kapsamında temini sağlanan kuleler ile bu değerlerin sağlanıp sağlanamayacağına dair hiç bir değerlendirme ve ölçüm yapılmadığını, +4˚C de ölçüm yapılması gerektiğini, bunun standartlara uygun olacağını belirtmişse de, yerinde incelemede yapılan ölçümün bu hava şartlarına uyarlaması hesaplanmadığını raporun gerekli inceleme ve değerlendirmeleri yapmadığını, dosya kapsamında taraflarınca, bilirkişinin talep ettiği hava durumunda, davacının temin ettiği kulelerin çalıştırılması ile elde edilecek ölçümlerin yapılması ve görevli mühendislerin vereceği geçmiş ve günümüz data-ölçüm ve verileri dosyaya kazandırmak amacı ile koşulların sağlanacağı bir tarihte tekrar yerinde inceleme yaptırılmasını talep edildiği halde, taleplerinin yerine getirilmediğini ,dosyada eksik inceleme ile hüküm tesis edildiğini, bilirkişinin talep ettiği hava durumunda, davacının temin ettiği kulelerin çalıştırılması ile elde edilecek ölçümlerin yapılması ve görevli mühendislerin vereceği geçmiş ve günümüz data-ölçüm ve verileri dosyaya kazandırmak amacı ile koşulların sağlanacağı bir tarihte tekrar yerinde inceleme yaptırılmasını talep edildiği halde, taleplerinin yerine getirilmediğini, dosyada eksik inceleme ile hüküm tesis edildiğini, dava konusu uyuşmazlıkla ayıplı ifa değil, sözleşmeye aykırı ifa veya gereği gibi ifa etmeme söz konusu olduğunu davacı tarafın sözleşmeyi gereği gibi ifa etmediğini, akdedilen sözleşme hükümlerine aykırı olarak talep ettiği davası tamamen sebepsiz zenginleşmeye yönelik olduğunu belirterek, mahkeme kararanın kaldırılarak, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Dava, eser sözleşmesinden kaynaklanan itirazın iptali istemine ilişkin olup, mahkemece davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı taraf vekillerince istinaf başvurusunda bulunulmuştur. İnceleme, Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK) 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçelerinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır.

Mahkemece, dosya kapsamındaki bilgi, belge ve toplanan deliller değerlendirilerek yasal düzenlemelere uygun ve isabetli karar verilmiş olduğu, ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı ve özellikle mahkemece kaldırma kararına uygun olarak dava konusu ve ihtilaflı olan soğutma kuleleri alanında uzman bilirkişi eklenmesi suretiyle alınan denetlenebilir nitelikte rapora göre değerlendirme yapıldığının anlaşılmasına, dava konusu alacağın yargılamayı ve teknik incelemeyi gerektirmesine göre davacı yararına icra inkar tazminatına hükmedilmemesinde de, dosya kapsamına, usul ve yasaya aykırılık bulunmadığının anlaşılmasına göre, taraf vekillerinin istinaf başvurularının HMK'nın 353/1-b.1 maddesi gereğince esastan reddine karar verilmesi gerekmiştir. HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle; 1-Taraf vekillerinin istinaf başvurularının HMK'nın 353/1-b.1 maddesi gereğince ayrı ayrı esastan reddine, 2-Harçlar Kanunu gereğince; -Davacıdan alınması gereken 732,00 TL istinaf karar harcı peşin alındığından yeniden harç alınmasına yer olmadığına, -Davalıdan alınması gereken 4.477,29 TL istinaf karar harcından peşin alınan 1.119,35 TL harcın mahsubu ile bakiye 3.357,94 TL harcın davalıdan tahsili ile Hazine'ye irat kaydına, 3-İstinaf talep eden taraflarca yatırılan istinaf kanun yoluna başvurma harçları ile yapılan istinaf yargılama giderlerinin kendileri üzerinde bırakılmasına, Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda HMK’nın 361. maddesi uyarınca kararın taraflara tebliğinden itibaren 2 hafta içinde Yargıtay’da TEMYİZ yolu açık olmak üzere 22/10/2026 tarihinde oybirliği ile karar verildi.

Başkan

Üye Üye Katip

e-imzalıdır e-imzalıdır e-imzalıdır e-imzalıdır

Atıf: Bölge Adliye Mahkemesi, E. 2026/188, K. 2026/1152, T. 22.10.2026, www.arakarar.com/karar/bam-karar-2026-188-e-2026-1152-k-2ffa2001d21b