Bölge Adliye Mahkemesi ·

Bölge Adliye Mahkemesi 2024/1630 E. 2026/1577 K.

Mahkeme
Bölge Adliye Mahkemesi
Esas No
2024/1630
Karar No
2026/1577
Karar Tarihi

T.C. İZMİR BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 14. HUKUK DAİRESİ

ESAS NO : 2024/1630 KARAR NO : 2026/1577

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI

İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : KARŞIYAKA ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ ESAS NO : 2023/41 KARAR NO : 2024/528 DAVA TARİHİ : 11.09.2018 KARAR TARİHİ : 18.07.2024 DAVA : Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) KARAR TARİHİ : 05.11.2026 KARARIN YAZ. TARİH : 05.11.2026

Karşıyaka Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 18.07.2024 tarih ve 2023/41 Esas, 2024/528 Karar sayılı kararının istinaf başvurusu yoluyla incelenmesinin davalı ... vekili tarafından istenilmesi üzerine, dosyanın gönderildiği İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi'nin 26.09.2024 tarih ve 2024/2483 Esas, 2024/1902 Karar sayılı görevsizlik kararı ile dairemize gönderilen dosya incelendi, dosya içeriğine göre incelemenin duruşmasız olarak yapılması uygun görülmekle, gereği konuşulup düşünüldü. İSTEM: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Menemen 1. Noterliğinin 22.05.2017 tarihli, 4664 Yevmiye No'lu Düzenleme Şeklinde Taşınmaz Satış Vaadi Ve Arsa Payı Karşılığı İnşaat Sözleşmesi yapılarak ... ile arsa sahipleri kat karşılığı inşaat sözleşmesi yapıldığını, noterde yapılan sözleşmeye müteakip Menemen....Mahallesi ... Ada... Parsel taşınmaz üzerinde müteahhitliği müvekkili şirketin üstlendiğini fakat davalı firmaların inşaat yapılacak alana döktükleri hafriyat malzemeleri sebebiyle bir türlü inşaatın yapımına başlanamadığını, müvekkili şirketin hafriyat malzemelerin kaldırılması için davalı firmalarla görüşmeler yaptığını, ancak bir sonuç alamadığını, en son çare olarak 23.10.2017 tarihinde Menemen 2. Noterliği 08062 Yevmiye No'lu İhtarname göndererek hafriyatları proje alanındaki araziye döktüklerini bu sebeple projeye başlanamadığı bildirilerek sebep olunan mağduriyetin bir an önce giderilmesine, aksi takdirde hafriyat çalışmasını müvekkili şirketin kaldırtıp faturayı firmalar adına kesileceğinin ihtar edildiğini, bu çekilen ihtara rağmen hafriyat malzemelerinin kaldırılmadığını, davalı firmalara noterden ihtar çekildiği gibi davalıların usulsüz işlemlerine karşı Menemen Belediyesine şikayette de bulunulduğunu ve dökülen toprak ve hafriyatın kaldırılması için gereğinin yapılması talebinde bulunulduğunu, Menemen Belediyesi İmar ve şehircilik Müdürlüğünün 17.10.2017 tarihinde şikayete cevap dilekçesinde verdiği yazıda davalı firmalara "...şikayete konu çevreye zarar veren ve iş güvenlik zafiyeti oluşturan mahzurların önlenmesi, gerekli tedbirlerin alınması gerekmekte olup, .... ada .... parsel üzerinde depolanan toprak atıklarının yazının tarafınıza tebliğinden itibaren en geç 15 gün içinde kaldırılması gerekmektedir" denildiğini, fakat bundan da herhangi bir sonuç alınamadığı, yukarıdaki belirtilen tüm hususlar sebebiyle Menemen Sulh Hukuk Mahkemesi 2017/58 değişik iş dava dosyasıyla tespit davası açılarak dava konusundaki taşınmazda harfiyat ve malzemenin döküldüğünün, bunun ne kadar miktarda olduğunun, malzemenin ne zamandan beri dökülmüş olduğunun tespiti talep edildiğini, 23.01.2018 tarihli bilirkişi raporuna göre: dava konusu .../... nolu parsele hafriyat ve kazı malzemesinin dökülmüş olduğu, fen bilirkişince yapılan ölçümlerde dökülen malzeme miktarının 9.105,80 metreküp olduğu, hafriyat/kazı malzemesinin, geriye dönük uydu görüntülerinden malzemelerin 26.04.2015 tarihinden sonra, 25.01.2016 tarihinden önce dökülmüş olabileceği, Söz konusu malzemenin karşı tarafın inşaat yaptığı bitişik .../... nolu parseldeki hafriyat inşaat işlerinden çıkan malzeme olabileceği sonucuna varıldığını, müvekkil .... şirketinin yapılan taleplerin, ihtarların sonuçsuz kaldığını görünce hafriyatın kaldırılması amacıyla .... Şti ile "taş duvar inşaat işi sözleşmesi" yaptığını, dava konusu taşınmaz üzerindeki hafriyatın tamamının kaldırılmasını, taşınmasını bu taşeron şirketin üstlendiğini, işlemin tamamının yapılması için 90.000,00 TL'ye anlaşıldığını, söz konusu faturaları ekte sunduklarını belirterek, davanın kabulü ile fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla bilirkişi marifetiyle zararın hesaplanarak; şimdilik 90.000,00 TL'nin davalılardan müşterek ve müteselsilen alınarak 22.08.2017 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile müvekkiline iadesine, yargılama gideri ve vekalet ücretinin davalılara yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. YANIT: Davalı .... Kooperatifleri Birliği vekili yanıt dilekçesinde özetle; davacı tarafından gönderilen Menemen 2. Noterliği 23.10.2017 tarih ve 08062 yevmiye numaralı ihtarnameye cevaben İzmir 10. Noterliği 30.10.2017 tarih ve 15153 yevmiye numaralı ihtarname gönderildiğini, iş bu ihtarnamede; müvekkilinin bir kooperatifler üst birliği olduğunu, ana sözleşmesi gereğince inşaat yapma hak ve yetkisine sahip olmadığını, ana sözleşmesinde belirtilen yetkiler dahilinde varlığını sürdürdüğünü, birliklerine üye birden fazla kooperatif bulunduğunu, dava konusu .... ada ... nolu parsele komşu yerde de müvekkili tarafından inşaat yapılmadığını, dava konusu parsele yakın yerde birliklerinin üyesi olan .... Kooperatifi tarafından inşaat yapıldığını, ayrıca bu kooperatifin kendisinin inşaat yapmadığını, yapmış olduğu yapım işlerine ait sözleşme ile inşaatı diğer davalı olan .... Şti’ne yaptırdığını, kooperatifin inşaat alanı ve yapımına ilişkin herhangi bir sorumluluğunun mevcut olmadığını, tüm sorumluluğun yüklenici firmanın olduğunu, bu nedenle eğer ki davacının iddiası doğru olsa bile bundan sorumlu olanın diğer davalılar olduğunu, Davada yer alan diğer davalıların müvekkili birlik ile herhangi bir iş ilişkisinin mevcut olmadığını, kaldı ki davaya dayanak teşkil eden Menemen Sulh Hukuk Mahkemesi 2017/58 nolu tespit raporunda müvekkili birliğin herhangi bir hafriyat döktüğünün tespit edilemediğini, ayrıca raporda kesin bir sonuca varılarak komşu parselden çıkan inşaat malzemesi hafriyatının döküldüğünün de tespit edilmediğini, ayrıca davayı kabul anlamına gelmemekle birlikte davacının hafriyet işinin kaldırılması için başka bir yüklenici ile sözleşme yapmasının sözleşme bedelinin çok yüksek olmasının taraflarınca kabul edilemeyeceğini, ayrıca davacının talep etmiş olduğu faiz oranının da çok yüksek olduğunu belirterek açıklanan nedenlerle müvekkilinin bir kooperatifler birliği olması ve dava konusu alana komşu parselde inşaat yapmaması nedeni ile müvekkiline karşı açılan davanın müvekkil yönünden reddi ile yargılama gideri ve ücreti vekaletin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... Şti. vekili yanıt dilekçesinde özetle; dava dilekçesi ve içeriğinde anlatılan maddi vakıaları kabul anlamına gelmemekle birlikte, dava konusu alacağın zamanaşımına uğradığını, TBK m. 72'de düzenlenen haksız fiile ilişkin zamanaşımı süresinin 2 yıl olduğunu, davacının Menemen Sulh Hukuk Mahkemesi'nin 2017/58 d.iş sayılı dosyası ile tespit yaptırdığını ve gerek tespit dosyasına ve gerekse iş bu dosyaya uydu görüntüleri sunduğunu, bu uydu görüntülerine göre bilirkişinin malzemelerin 26.04.2015 tarihi ile 25.01.2016 tarihleri arasında dökülmüş olabileceğini belirttiğini, huzurdaki iş bu davanın ise 11.09.2018 tarihinde açıldığını, buna göre hafriyat artığının dökülebilme aralığına göre TBK m. 72'de belirtilen iki yıllık zamanaşımı süresinin geçtiğini, öncelikle davanın zamanaşımından reddini talep ettiklerini, davacının aktif dava ehliyeti bulunmadığını, yukarıda belirtildiği gibi; davacının sunduğu uydu görüntüleri ve bilirkişi raporuna göre davacının müteahhitliğini üstlendiği arsaya belirtilen hafriyat artığının 26.04.2015 tarihi ile 25.01.2016 tarihleri arasında döküldüğünü, davacının 22.05.2017 tarihli kat karşılığı inşaat sözleşmesi ile hafriyatın döküldüğü inşaatta kat karşılığı inşaat yapmayı taahhüt ettiğini iddia ettiğini, davacı ile arsa sahibi arasında kat karşılığı inşaat sözleşmesi imzalanmadan çok önce dava konusu hafriyat artığının dökülmüş olduğunun davacının kendi beyanı olduğunu, bu nedenle eğer ortada bir haksız fiil bulunmakta ise, bu haksız fiilin ancak ve ancak arsa sahiplerine karşı işlenmiş olabileceğini, davacı .... ile arsa sahibi arasında imzalanmış bulunan sözleşmenin 2. maddesinde; "Müteahhit sözleşme konusu gayrimenkullerin fiili ve hukuki durumuun gezip gördüğünü ... bu olguları peşinen bilerek iş bu sözleşmeyi akdettiğini kabul ve taahhüt eder" denildiğini, sözleşmenin yer teslimi başlıklı 11. maddesi ise: "Müteahhit arsanın hukuki ve fiili durumunu incelemiş ve mevcut hukuki ve fiili durumunu bilerek iş bu sözleşmeyi akdetmiş ve arsayı teslim almıştır" denildiğini, davacı müteahhitin sunduğu uydu görüntüleri arasında inşaat artığının en son 25.01.2016 tarihinde döküldüğü iddiası olduğuna göre, 22.05.2017 tarihli kat karşılığı inşaat sözleşmesi ile belirtilen arsanın fiili durumunu bilerek ve görerek müteahhitliğini üstlenen davacıya karşı haksız fiil işlenmesinin mümkün olmadığını, zira davacı müteahhitin, kendi arsa sahipleri ile kat karşılığı inşaat söleşmesini imzalamadan çok önce inşaat artığı arsaya döküldüğünü, davacı müteahhidin arsayı fiilen gördüğü ve kendi sözleşmesini imzalamadan arsada hafriyat bulunduğuna göre, davacı müteahhide karşı herhangi bir haksız fiil işlenemeyeceğini, davacı müteahhidin arsanın fiili durumunu bilerek imzaladığı kat karşılığı inşaat sözleşmesine dayalı olarak, akit tarafı arsa sahiplerine karşı edimlerini yerine getirmesinin sorumlusu ise davalılar olamayacağını, anılan nedenlerle, davacı müteahhitin aktif dava ehliyeti bulunmadığını, .... şirketinin ana müteahhitliğini üstlendiği inşaatlarda çıkan hafriyatın dökümü için ekte sunulan sözleşme ile.... Şti. yetkilisi ... ile 25.06.2016 tarihli sözleşme imzaladıklarını, açılan davanın ise bir haksız fiile dayandırıldığını, eğer ortada bir haksız fiil bulunmakta ise burada ancak hafriyatı anahtar teslimi yapan firmanın gerçekleştirmiş olabileceğini, davacının müteahhit firma olarak anahtar teslim hafriyat işini bir başka firmaya verdikten sonra, bu hafriyatın nereye döküldüğünü takip etme yükümülüğünde olmadığını, mevzuatımızda ve kanunlarımızda davalı ....'e bu yükümlülüğü yükleyen bir madde de bulunmadığını, ayrıca dava dilekçesinde sunulan ve bilirkişi tespit raporunda tespit edilen hafriyatın en son 25.01.2016 tarihinde döküldüğü belirtildiğini, davacı ile hafriyatı gerçekleştiren diğer davalı ... arasında sözleşmenin ise 25.06.2016 tarihinde yapıldığını mahkemenin dikkatine sunduklarını, anılan nedenlerle, davalı .... şirketinin haksız fiili işleyen taraf olmaması, -kabul anlamına gelmemekle beraber- hafriyat işini anahtar teslim bir başka firmaya vermiş olması nedeniyle haksız fiili işleyen taraf olmaması sonucu iş bu davada pasif dava ehliyeti de bulunmadığını, esasa ilişkin olarak; davacının dava dilekçesinde müvekkili şirketin üstlendiği inşaatlarda yapılan temel kazılarından çıkan hafriyatın, müteahhitliğini üstlendiği arsaya döküldüğünü iddia ettiğini, bu durumun fiziken mümkün olmadığını, davacının 9.105,80 m3 inşaat artığının müteahhitliğini üstlendiği arsaya döküldüğünü ileri sürdüğünü, oysa yapılacak bilirkişi incelemesi ile ortaya çıkacağı üzere davalı şirketin müteahhitliğini üstlendiği inşaatlarda en fazla 4.011,15 m3 hafriyat malzemesi ortaya çıkabileceğini, zira kazının yapıldığı.. ve .. blok ölçülerinin (37.40 x 21,45) x 2 blok: 1.604,46 m2 olabileceğini, bu binaların arkadan tam gömülü, önden ise açık olduğunu, kazı derinliğinin bina arka yüzlerinde 4.00 m., önden temel derinliğinin ise 1.00 m olduğunu, bu bağlamda binalarda çıkabilecek maksimum hafriyatın 4.011,15 m3 olduğunu, çıkan hafriyat artığının hiçbirinin davalının müteahhitliğini üstlendiği arsaya dökülmediğini belirterek, açıklanan nedenlerle; haksız davanın reddine, yargılama gideri ve vekalet ücretinin davacı üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep etmiştir. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ: İlk derece mahkemesinin 17.11.2020 tarih ve 2018/494 Esas, 2020/427 Karar sayılı kararında özetle; "Dava konusu şey üzerinde kim veya kimler hak sahibi ise davada yer alması ve mahkemenin, taraflar arasında dava konusu hakkın esası yönünden bir karar verebilmesi için, bu kişilerin o davada gerçekten davacı ve davalı sıfatlarına sahip olmaları, emredici usul hükümleri gereğidir. Uygulamada sıfat yerine genel olarak "husumet", davacı bakımından "aktif husumet ehliyeti", davalı bakımından "pasif husumet ehliyeti" kavramları kullanılmakta olup; dava şartı olan husumetin kamu düzenine ilişkin bulunması nedeniyle, yargılamanın her aşamasında mahkemece re'sen gözetilmesi gereği bulunmaktadır. Dosyadaki toplanan tüm delillerin değerlendirilmesi sonucunda davacı tarafın ... ada .. parsel sayılı taşınmazla ilgili olarak aktif dava ehliyeti olmadığı gerekçesi ile davanın reddine " dair karar verilmiştir. İlk derece mahkemesi kararının davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine Dairemizin 08.04.2021 tarih ve 2018/494 Esas, 2020/427 Karar sayılı kaldırma kararı ile özetle; ''...Menemen .... Mahallesi ....ada.... parsel sayılı taşınmaz üzerinde inşaat yapmak üzere arsa sahipleri ile kat karşılığı inşaat sözleşmesi imzalayan davacı yüklenici firmanın inşaat alanındaki hafriyatın kaldırılmaması ve işin bedel karşılığı başka bir firmaya yaptırılması nedeniyle uğranılan zararlarının tazmini için dava açma hakkı bulunmaktadır. Davanın esasına girilmesi, taraflarının bildirdikleri delillerin değerlendirilmesi, ispat koşulları gözetilerek sonucuna uygun karar verilmesi yerine belirtilen gerekçelerle davanın aktif husumet yokluğu nedeniyle reddine karar verilmesi dairemizce isabetsiz bulunmuştur. 22/07/2020 tarihli ve 7251 Sayılı Yasa ile Değişik HMK'nın 353/(1)-a-6. maddesinde ise; "Mahkemece, uyuşmazlığın çözümünde etkili olabilecek ölçüde önemli delillerin toplanmamış veya değerlendirilmemiş olması ya da talebin önemli bir kısmı hakkında karar verilmemiş olması" halinde HMK 353/(1)-a-6.bendi uyarınca bölge adliye mahkemesinin, esası incelemeden kararın kaldırılmasına ve davanın yeniden görülmesi için dosyanın kararı veren mahkemeye gönderilmesine duruşma yapmadan kesin olarak karar vereceği yönünde düzenleme getirilmiştir. Yukarıda açıklanan nedenlerle mahkemece verilen karar, usul ve yasaya uygun bulunmadığından davacı vekilinin istinaf kanun yoluna başvurusunun kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının 6100 sayılı HMK'nın 353/(1)-a-6.maddesi uyarınca kaldırılmasına'' dair karar verilmiştir. Dairemiz kaldırma kararından sonra ilk derece mahkemesinin 14.06.2022 tarih ve 2021/87 Esas, 2022/166 Karar sayılı kararı ile özetle; ''..6098 Sayılı kanunun 49 maddesi gereğince kusurlu ve hukuka aykırı bir fiille başkasına zarar veren bu zararı gidermekle yükümlüdür. Aynı kanunun 50/1.fıkrası gereğince zarar gören zararını ve zarar verenin kusurunu ispat yükü altındadır. Menemen Sulh Hukuk Mahkemesinin 2017/58 d.iş sayılı dosyası arasında bulunan bilirkişi raporuna ekli uydu görüntülerinde .... Mah. .... ada .... parsel sayılı taşınmazın dava konusu ... ada ... parsel bitişiğindeki inşaat alanından (.. blok inşaat alanı) çıkan harfiyatların komşu ...parsel sayılı arsaya dökülmüş olduğu görülmektedir. Davalı ... vekili dosyaya sunmuş olduğu cevap dilekçesinde her ne kadar müvekkilinin ana müteahhitliğini üstlendiği inşaatlardan çıkan hafriyatın dökümü için ... Şti. yetkilisi ... . ile 25.06.2016 tarihli sözleşme imzaladıklarını beyan ederek müvekkilinin herhangi bir sorumluluğunun bulunmadığını belirtmiş ise de , müteselsil sorumluluk kapsamında dökülen harfiyatın kaldırılması bedelinden hem davalı .... Şti hemde davalı ... Şirketinin sorumlu olduğu anlaşıldığından ,88.000 TL tazminatının dava tarihinden tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... İle ... 'den müşterek ve müteselsil tahsili ile davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş, Menemen İlçesi .... Mah. ... ada ... parsel( dava konusu ...ada... parsel bitişiği) sayılı taşınmaz üzerinde yapılacak olan ... blok inşaatı ile ilgili olarak davalı ...'un herhangi bir bağlantısı ve sorumluluğu olmadığından bu davalıya yönelik taleplerin reddine'' dair karar verilmiştir. Bu kere ilk derece mahkemesi kararının davalı ... Şti ve davacı vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine Dairemizin 02.11.2022 tarih ve 2022/1495 Esas, 2022/1426 Karar sayılı kaldırma kararı ile özetle; ''. Davacı yüklenicinin kat karşılığı inşaat sözleşmesi uyarınca inşaata başlanması gereken ...ada ... parsele davalılarda döküldüğü iddia olunan hafriyat malzemelerinin davalılardan ... ve ... tarafından verilen cevap dilekçeleri ile taraflarınca dökülmediği iddia olunmakla, keza dosya arasında bulunan değişik iş raporunda hafriyatların dökülme zaman dilimi kesin bir şekilde tespit edilemediği gibi, hafriyatların kim tarafından döküldüğünün kesin bir tespitinin yapılmasının da mümkün olmadığı şekilde kesin kanaat bildirmeyen rapor karşısında, dökülen hafriyatların davalı ve/veya davalılar tarafından mı, yoksa dava dışı farklı bir inşaat firması tarafından döküldüğü, tüm davalılar tarafından döküldüğünün tespit edilmesi halinde hangisinin ne kadar hafriyat döktüğünün tespiti ile, davalıların sorumluluk miktarının belirlenmesi, yine belediyenin 17.10.2017 Tarihindeki davalılardan .... Hitaben ihtar yazısına davalıların cevap verip vermediğinin, belediyece ihtara konu şikayet nedeniyle uyuşmazlık konusu taşınmaz üzerindeki hafriyattan dolayı davalılar hakkında herhangi bir yasal işlem başlatılıp başlatılmadığının tespiti ile hafriyatın kim veya kimler tarafından döküldüğünün net olarak belirlenmesinin ardından belediyenin ilgi sayılı yazılarına konu ihtarlarla ilgili davalılar hakkında varsa yapılan cezai işlem ve işlemlere dayanak tüm dayanakların ilgili Belediyeden temininin ardından davacının taşeron sözleşmesi içeriği ve dosyaya sunduğu fatura ile tarafların tüm iddia ve itirazlarını karşılayacak şekilde işin yapıldığı tarihteki hafriyatların kaldırılması işlemlerinin piyasa rayiç bedelinin tespiti hususunda dosya arasında rapor tanzim eden bilirkişiden ek rapor alınarak hasıl olacak sonuca göre karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde kısmen kabulüne karar verilmesi yerinde olmadığından, davacı vekili ve davalı .... Şti vekilinin istinaf taleplerinin kabulü ile, ilk derece mahkemesi kararının 6100 Sayılı HMK'nın 353/(1)-a-3 ve 353/(1)-a-6. maddeleri uyarınca kaldırılmasına'' dair karar verilmiştir. Dairemiz kaldırma kararından sonra yine ilk derece mahkemesinin 18.07.2024 tarih ve 2023/41 Esas, 2024/528 Karar sayılı kararı ile özetle; ''...Her ne kadar İzmir Bölge Adliye mahkemesince, birden fazla şirketin hafriyat döktüğü ileri sürülmesi kapsamında hangi şirketin ne kadar hafriyat döktüğünün tespiti talep edilmiş ise de, dosya kapsamı, olayın üzerinden geçen zaman, hafriyatın kaldırılmış olması dikkate alındığında, bu hususun tespiti mümkün olmamıştır. Ancak mahkememizce yapılan tüm araştırmalarda dökülen ve davacı tarafından kaldırılan hafriyatın davalılar ... Şti. Tarafından döküldüğü, ... Şti. Tarafından dökülen hafriyatın da davalı .... Şti. İle aralarında yapılan anlaşma kapsamında bu şirkete ait olan hafriyat olduğu tespit edilmiş olup açıklanan nedenle, söz konusu şirketin hafriyatın kaldırılması için yapılan masrafın tamamından sorumlu oldukları görüş ve kanaatine varılmıştır. Yargılamanın devamı esnasında her kadar davacı vekilince tespit raporunda yer alan bilirkişi raporuna ve faturalara dayanılmış ise de, mahkememizce yapılan incelemede davacı tarafça sunulan faturaların bir kısmının yeni tarihli olduğu, ancak 31/07/2018 tarih ve 174456 numaralı 68.440,00-TL bedelli fatura içeriğinin dinlenen tanık beyanları ile birlikte değerlendirildiğinde dosya ile uyumlu olduğu, davacının dökülen hafriyat için yaptığı masrafın 68.440,00-TL olduğu görüş ve kanaatine varılmıştır. Yapılan açıklamalar ışığında, mahkememizce davacının davasının davalılar ... . Şti. ve ... Şti. Yönünden kısmen kabul kısmen reddine, davalı .... Kooperatifleri Birliği yönünden ise hafriyat ile bir ilgisinin ve kusurunun bulunmadığı anlaşılmakla bu davalı yönünden davanın reddine'' dair karar verilmiştir. İSTİNAF EDEN: Davalı .... Şti. vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuştur. İSTİNAF NEDENLERİ: Davalı .... Şti. vekili tarafından verilen 12.08.2024 tarihli istinaf kanun yoluna başvuru dilekçesi ile özetle; davalı şirket yetkilisinin Menemen Belediye Başkanlığı’na yazdığı 08.11.2017 tarihli yazısında, dava konusu ... ada .... parsele hafriyatın döküldüğünü kabul etmediğini, hafriyatın .... ada ... parsele döküldüğünü bunu da kaldırdıklarını belirttiğini, dilekçelerinde davalı şirketin 08.11.2017 tarihli cevabi yazısının aynen alıntılandığını, dava konusu parselin ....ada ... parsel olduğunu, davalının ise Menemen Belediesi’ne verdiği cevabi yazıda kendi inşaatından çıkan hafriyat atığını ... ada ... parsele döktükten sonra kaldırdığını iddia ettiğini, Karşıyaka Ticaret Mahkemesi'nin ise, dava konusu hafriyatın davalı.... tarafından döküldüğüne dair dosya kapsamında hiçbir delil ve ispat vasıtası olmamasına rağmen, sırf bu yazıya istinaden... Şti.’nin hafriyat atığını kendisinin döktüğünü kabul ettiği yönündeki kabulün hatalı olduğunu, verilen cevabi yazıda mahkeme tarafından gereçeli kararda belirtildiği gibi .... ada .... parsele hafriyat atığının kendileri tarafından döküldüğünün beyan edilmediğini, davalı ... şirketinin, müteahhitliğini üstlendiği inşaatın hafriyat işlerinin tamamını diğer davalı .... şirketine anahtar teslim verdiğini, haksız fiilin hukuki temeline dayanan iş bu davada eğer ortada bir haksız fiil bulunmakta ise sorumluluğun .... şirketine ait olduğunu, .... şirketi'nin, ana müteahhitliğini üstlendiği inşaatlarda çıkan hafriyatın dökümü için ekte sundukları sözleşme ile ... ... Şti. yetkilisinin .... ile 25.06.2016 tarihli sözleşme imzaladıklarını, taraflar arasında imzalanmış sözleşmenin "sözleşmenin konusu ve yapılacak işin özeti" başlıklı 3. maddesine göre : "..... 2projesi kapsamında yapılacak olan saha ve temel kazıları ile taş duvar imalatları, kanalizasyon ve drenaj hatları ile havuz kazı ve kazı artığı malzemenin nakliyesinin yapım işidir" dendiğini, yine taraflar arasında imzalanmış sözleşmenin 4. maddesinin 2. bendine göre "saha hafriyatları, kanalizasyon, yağmur suyu drenaj işlerinin yapılması: götür bedel 150.000,00.-TL + KDV" dendiğini, dosya kapsamında dinlenen tanıklardan ... ve ...'in beyanına değinildiğini, açılan davanın haksız fiile dayandırıldığını, yerel mahkemenin ise haksız fiil nedeniyle .... firması ile müvekkili şirketi müteselsil sorumlu tuttuğunu, dava konusu olayda dava konusu işi anahtar teslim yapan .... firması ile müvekkili şirketin TBK m. 61 ilk cümlede belirtilen "zarara birlikte sebebiyet verme" durumu söz konusu olmadığının açık olduğunu, bu maddenin müteselsil sorumlulukta tam teselsülü ifade ettiğini, TBK m. 61'de belirtilen ve eksik teselsülü ifade eden "aynı zarardan çeşitli sebeplerden sorumlu olma durumunun da" dava konusu olayda yer almadığını, davalı ....'in dava konusu kendi parselinin müteahhitliğini üstlendiğini, müvekkilinin anahtar teslim işi verdiği hafriyatta, hafriyat işini yapan firmanın hafriyat artığını nereye döktüğünü kontrol etme, takip etme yükümlülüğü bulunmadığını, bu denli bir yükümlüğü davalı müteahhide yüklemenin, müteahhidin sorumluluk ve denetim görevini önemli ölçüde ağırlaştırmak demek olduğunu, özetle eğer ortada bir haksız fiil bulunmakta ise, haksız fiili ancak hafriyatı anahtar teslimi yapan diğer davalı firma gerçekleştirmiş olabileceğini, davacı müteahhitin firma olarak anahtar teslim hafriyat işini bir başka firmaya verdikten sonra, bu hafriyatın nereye döküldüğünü takip etme yükümülüğünde olmadığını, mevzuatta ve kanunlarda davalı ...'e bu yükümlülüğü yükleyen bir madde de bulunmadığını, davacının dava dilekçesinde, dava konusu hafriyat artığını .... firmasına imzalanan sözleşme ile yaptırdığını ve kesilen faturayı da dava dilekçesi ekinde ibraz ettiğini beyan ettiği halde, dava dilekçesi ekinde herhangi bir fatura ibraz edilmediği gibi, .... firması tarafından düzenlendiği iddia edilen faturanın ise Bölge Adliye Mahkemesi’nin iki adet ortadan kaldırma kararlarına kadar dosyaya ibraz edilmediğini, Karşıyaka Asliye Ticaret Mahkemesi, 2. ortadan kaldırma kararı sonrası dosyayı bilirkişiye gönderdiğini ve alınan bilirkişi raporunda: “Davacı taşeron sözleşme içeriği dosya kapsamında mevcut olup dosyaya sunduğu beyan edilen fatura dosya kapsamında mevcut değildir” yönündeki bilirkişi raporu sonucu faturayı kestiği ve işi yaptığı iddia edilen ... firmasına müzekkere yazıldığını, .... firmasına yazılan müzekkereye, firma tarafından verilen 07.05.2024 tarihli cevap ile .... firmasının; “İlgi yazınıza istinaden, ...’ne kesilen faturamız 04.11.2021 tarihli olup ARV202100000059 nolu faturadır. Fatura dilekçe ekindedir. Bilgilerinize sunar gereğinin yapılmasını saygılarımla arz ederim” denildiğini ve cevap yazısı ekinde 04.11.2021 tarihli 5.000,00 TL tutarında fatura ibraz edildiğini, bu faturanın ibrazından sonra davaçı tarafın, davanın başında dosyaya sunduğunu iddia ettiği ve fakat hiçbir zaman sunulmayan faturayı 14.06.2024 tarihli dilekçesi ekinde sunduğunu ve dilekçesinde hem ... firmasının 2021 yılına ait faturasını hem de kendisinin sunduğu 2018 yılına ait faturanın dikkate alınmasını talep ettiğini, İzmir Bölge Adliye Mahkemesi ortadan kaldırma kararında, “hafriyatın kaldırılması işlemlerinin piyasa rayiç bedelinin tespiti hususunda dosya arasında rapor tanzim eden bilirkişilerden ek rapor alınarak hasıl olarak sonuca göre karar verilmesi” yönünde karar vermiş olduğu halde, Karşıyaka Asliye Ticaret Mahkemesi, 14.06.2024 tarihinde dosyaya kazandırılan faturanın gerçekten kesilip kesilmediğini araştırmadan, davacı ile .... firmasının BA/BS formlarında bu faturanın yer alıp almadığını, bu faturanın tarafların ticari defterlerinde kayıtlı olup olmadığını, ödenip ödenmediğini araştırmadan ve ayrıca dosyaya yıllar sonra delil olarak ibraz edilen faturayı taraflarına tebliğ edip beyanlarını almadan, davacı tarafından sunulan faturayı doğru kabul ederek kararını bu faturayı dikkate alarak oluşturduğunu, oysa Karşıyaka Asliye Ticaret Mahkemesi tarafından yazılan müzekkere cevabına ... firmasının verdiği cevabın açık olduğunu, verilen cevapta, davacıya 2021 yılına ait 5.000,00 TL tutarında bir fatura kesildiği ve iş yapıldığının belirtildiğini, İzmir Bölge Adliye Mahkemesi’nin kararlarından sonra dosyaya davacı firma tarafından kazandırılan bu fatura, faturayı düzenleyen firmanın cevabi yazısını yalanladığı halde ve taraflarına tebliğ edilip beyanları alınmadan doğru kabul edildiğini ve davacının zararının, davacı tarafından yıllar sonra ibraz edilen ve sıhhati şüpheli bu belgenin hükme esas alındığını, Yukarıda açıklanan nedenlerle istinaf nedenlerinin kabulü ile, Karşıyaka Asliye Ticaret Mahkemesi’nin 2023/41 E., 2024/528 K. ve 02.08.2024 tarihli kararının ortadan kaldırılmasına, netice itibariyle davanın müvekkili yönünden reddine karar verilmesini talep ederek istinaf kanun yoluna başvurmuştur. DELİLLER, DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: İstinaf kanun yolu başvurusuna konu edilen karar hakkında; HMK.nın 355. maddesindeki düzenleme uyarınca, istinaf dilekçesinde belirtilen nedenler ve kamu düzenine ilişkin aykırılık bulunup bulunmadığı yönü gözetilerek yapılan inceleme sonucunda, Dava, haksız fiilden kaynaklanan tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmesi üzerine, davalı ... Şti. vekili tarafından yukarıda belirtilen nedenlerle istinaf kanun yoluna başvurulmuştur. Davacı vekili, davacı yüklenici ile dava dışı arsa sahipleri arasında Menemen 1. Noterliğinin 22.05.2017 tarihli, 4664 Yevmiye No'lu Düzenleme Şeklinde Taşınmaz Satış Vaadi Ve Arsa Payı Karşılığı İnşaat Sözleşmesi imzalandığını, Menemen ilçesi, ... Mahallesi, .... Ada .... Parsel taşınmaz üzerinde inşaat yapılmasının kararlaştırıldığını, davalı firmaların inşaat yapılacak alana döktükleri hafriyat malzemeleri sebebiyle inşaatın yapımına başlanamadığını, hafriyat malzemelerin kaldırılması için davalı firmalarla görüşmeler yapıldığını, ardından ihtarname gönderildiğini, hafriyatın kaldırılmaması halinde hafriyat çalışmasının yapılarak faturanın davalılar adına kesileceğinin ihtar edildiğini, Menemen Sulh Hukuk Mahkemesi 2017/58 değişik iş dosyası ile tespit yaptırıldığını, ihtarların sonuçsuz kalması nedeniyle dava dışı .... Şti ile hafriyatın kaldırılması için anlaşma yapıldığını belirterek fatura bedeli olan 90.000,00 TL.nin davalılardan tahsili istemi ile eldeki davayı açmıştır. Davalılar ise, davacı .... ile arsa sahibi arasında imzalanmış bulunan sözleşmenin 2. maddesinde; "Müteahhit sözleşme konusu gayrimenkullerin fiili ve hukuki durumuun gezip gördüğünü ... bu olguları peşinen bilerek iş bu sözleşmeyi akdettiğini kabul ve taahhüt eder" denildiğini, sözleşmenin yer teslimi başlıklı 11. maddesinde ise: "Müteahhit arsanın hukuki ve fiili durumunu incelemiş ve mevcut hukuki ve fiili durumunu bilerek iş bu sözleşmeyi akdetmiş ve arsayı teslim almıştır" denildiğini, davacının kendilerinden talepte bulunamayacağını belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmişlerdir. Davacı ile dava dışı arsa sahipleri arasında Menemen 1. Noterliğinin 22.05.2017 tarihli, 4664 Yevmiye No'lu Düzenleme Şeklinde Taşınmaz Satış Vaadi Ve Arsa Payı Karşılığı İnşaat sözleşmesi imzalandığı anlaşılmaktadır. Menemen Sulh Hukuk Mahkemesinin 2017/58 D.İş sayılı dosyası Menemen ... Mahallesi ... Ada ... Parsel taşınmaz üzerinde delil tespiti yaptırmış olup, 23.01.2018 tarihli bilirkişi tespit raporunda ....Ada ... Parsel sayılı taşınmazın üzerinde hafriyat kazı malzemelerinin dökülmüş olduğu, geriye dönük uydu görüntülerinin incelenmesi neticesinde hafriyatların 26.04.2015 tarihinden sonra 25.01.2016 tarihinden önce dökülmüş olabileceği bildirilmiştir. Belediyenin 17/10/2017 tarihli yazısında; ... olarak .... Kooperatifinin çalışması esnasında kazı çalışması sonucu toprak atıklarının boş komşu parseller üzerinde usulsüzce depolandığının ifade edilerek, belediyeden gereğinin yapılması hususunda şikayetler alındığının beyan edilerek .... muhatap alınacak şekilde dava konusu....ada ... parsel üzerine depolanan toprak atıklarının yazının tevdiinden itibaren en geç 15 gün içerisinde kaldırılması, aksi takdirde 3194 sayılı İmar Kanunu ve Çevre Kanunu ile ilgili mevzuatlar çerçevesinde ilgilier hakkında işlem başlatılacağının davalılardan ...ve ....'a ihtar olunduğu görülmüştür. Davalı ... Kooperatifi ile davalı yüklenici.... Şti. Arasında,26/01/2016 tarihinde ... ada,.. parselde ... blok yapım işi için sözleşme imzalandığı, davalı... şirket yetkilisi ... ile Davalı .... Şti. Arasında, "Yapım İşlerine Ait Tip Taşeronluk Sözleşmesi" başlıklı sözleşme imzalandığı, sözleşmenin 3. maddesinde yapılacak işin, .... ada ... numaralı parselde yapımı planlanan proje kapsamında artık malzemelerin nakliyesi olarak belirtildiği anlaşılmaktadır. Dosya kapsamında alınan bilirkişi raporlarında, hafriyat kaldırma bedelinin işin yapıldığı yıl itibariyle belirlendiği, davacının şikayeti üzerine Menemen Belediyesi tarafından yazılan uyarı yazısına şirket müdürü tarafından verilen cevapta söz konusu parsele kendileri tarafından hafriyat döküldüğünün kabul edildiği, istinaf sebepleri ile bağlı kalınarak yapılan incelemede Mahkemece verilen kararda isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla davalı ... Şti. vekilinin istinaf isteminin reddine karar verilmiştir. Dosya kapsamı, mahkeme gerekçesi ve yapılan değerlendirmeye göre; mahkemece verilen karar usul ve yasaya uygun olup, davalı .... Şti. vekilinin istinaf kanun yoluna başvurusunun HMK'nın 353/(1)-b-1. maddesi gereğince esastan reddine karar verilmesi gerekmiş ve aşağıdaki hüküm kurulmuştur. HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle; 1-Karşıyaka Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 18.07.2024 tarih ve 2023/41 Esas, 2024/528 Karar sayılı kararı, usul ve esas yönünden hukuka uygun bulunduğundan, davalı ... vekilinin bu karara karşı yapmış olduğu istinaf kanun yoluna başvurusunun, 6100 sayılı HMK'nın 353/(1)-b-1. maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE, 2-Davalı ... vekilinin istinaf başvurusunun reddine karar verilmiş olması nedeniyle, alınması gerekli 4.675,14 TL istinaf karar ve ilam harcından, peşin alınan 1.168,78 TL harcın mahsubu ile kalan 3.506,36 TL harç bedelinin iş bu davalıdan alınarak, Hazine'ye gelir kaydına, 3-Davalı ... tarafından yatırılan 1.169,40 TL istinaf kanun yoluna başvurma harcı ile istinaf kanun yolu giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına, 4-Kararın, dairemizce taraflara tebliğine, Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 361/(1) maddesi gereğince, kararın taraflara tebliğinden itibaren 2 hafta içinde Yargıtay nezdinde temyiz yasa yolu açık olmak üzere 05.11.2026 tarihinde oy birliği ile karar verildi.

Atıf: Bölge Adliye Mahkemesi, E. 2024/1630, K. 2026/1577, T. 18.07.2024, www.arakarar.com/karar/bam-karar-2024-1630-e-2026-1577-k-41c248fbc178