Madde 50 — Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımlar
Bu maddeye atıf yapan 51.845 karar
Madde 50- (1) Kısa süreli hapis cezası, suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre;
a) Adlî para cezasına,
b) Mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle, tamamen giderilmesine,
c) En az iki yıl süreyle, bir meslek veya sanat edinmeyi sağlamak amacıyla, gerektiğinde barınma imkanı da bulunan bir eğitim kurumuna devam etmeye,
d) Mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle, belirli yerlere gitmekten veya belirli etkinlikleri yapmaktan yasaklanmaya,
e) Sağladığı hak ve yetkiler kötüye kullanılmak suretiyle veya gerektirdiği dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırı davranılarak suç işlenmiş olması durumunda; mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle, ilgili ehliyet ve ruhsat belgelerinin geri alınmasına, belli bir meslek ve sanatı yapmaktan yasaklanmaya,
f) Mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle ve gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya,
çevrilebilir.
(2) Suç tanımında hapis cezası ile adlî para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde, hapis cezasına hükmedilmişse; bu ceza artık adlî para cezasına çevrilmez.
(3) Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir.
(4) Taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezası uzun süreli de olsa; bu ceza, diğer koşulların varlığı halinde, birinci fıkranın (a) bendine göre adlî para cezasına çevrilebilir. Ancak, bu hüküm, bilinçli taksir halinde uygulanmaz.
(5) Uygulamada asıl mahkûmiyet, bu madde hükümlerine göre çevrilen adlî para cezası veya tedbirdir.
(6) Hüküm kesinleştikten sonra Cumhuriyet savcılığınca yapılan tebligata rağmen otuz gün içinde seçenek tedbirin gereklerinin yerine getirilmesine başlanmaması veya başlanıp da devam edilmemesi halinde, infaz hâkimliği kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verir ve bu karar derhal infaz edilir. Bu durumda, beşinci fıkra hükmü uygulanmaz.[9][10]
(7) Hükmedilen seçenek tedbirin hükümlünün elinde olmayan nedenlerle yerine getirilememesi durumunda, infaz hâkimliğince tedbir değiştirilir.10
Hapis cezasının ertelenmesi
Bu maddeyi uygulayan kararlar
- 6. Ceza Dairesi · 2023/19884 E. · 2025/9415 K. 05.11.2025Sanık hakkında hükmedilen hapis cezası paraya çevrilirken 5237 sayılı Kanunun 50/1-a maddesinin hüküm fıkrasında gösterilmemesi, sonuca etkili görülmediğinden bozma sebebi yapılmamıştır. Sanığın, eşi olan mağduru darp ederken öldürmeye yönelik tehdit içerikli
- 6. Ceza Dairesi · 2025/5396 E. · 2025/9328 K. 04.11.2025Temyiz İstemi Mağdur beyanları arasında çelişkiler bulunduğuna, yağma suçuna konu cep telefonunu hakkında değer azlığı hükümlerinin uygulanması gerektiğine, sanığın cezalandırılması gerektirecek her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı delil elde edilemediğ
- 11. Ceza Dairesi · 2021/40821 E. · 2025/13446 K. 21.10.2025İlk Derece Mahkemesince kurulan beraat hükmüne yönelik katılan vekilinin istinaf başvurusunun kabulüyle duruşma açılmasına karar verilerek ilk derece mahkemesinin mahkumiyet hükümlerinin kaldırılarak 5237 sayılı Kanun'un 157/1, 62/1, 52, 50. maddeleri uyarınca 6.000,00 TL ve 80
- 11. Ceza Dairesi · 2021/40824 E. · 2025/13267 K. 20.10.2025Sanık ... vekilinin temyizi; beraat eden müvekkili için vekâlet ücreti hükmedilmesi gerektiğine ilişkindir. Katılan vekilinin temyizi; suçun sübut bulduğuna, sanıkların savunmalarının inandırıcı olmadığına, sanıkların, katılanın içinde bulunduğu zor zamanları
- 12. Ceza Dairesi · 2025/1589 E. · 2025/7154 K. 14.10.2025
- 11. Ceza Dairesi · 2025/619 E. · 2025/12892 K. 13.10.2025Sanık hakkında kurulan hükümde yer verilen uygulama maddeleri gözetildiğinde, 14.04.2011 tarihli ve 27905 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesi ile 23.03.2005 tarihli ve 5320 sayılı Kanun’a eklenen geçici 2. madde
- 12. Ceza Dairesi · 2025/5737 E. · 2025/7072 K. 13.10.2025Sanıkların temyiz istekleri ayrı ayrı, ceza miktarına, bilirkişi raporlarının hükme esas almaya elverişli olmadığına, eksik araştırma sonucu hüküm kurulduğuna ilişkindir. III. OLAY VE OLGULAR Olay tarihinde sanıklardan ...'ın ... ilçesi özel idare müdürü olara
- 12. Ceza Dairesi · 2025/4951 E. · 2025/7074 K. 13.10.2025Mahkemece, dosyada mevcut belge ve bilgiler, soruşturma ve kovuşturma evrelerinde alınan beyanlarla birlikte dikkate alınarak yapılan değerlendirmede; sanıklar ... ve ...'ın yetkilisi, sanık ...'nin ise hammade-kalite kontrol bölüm sorumlusu olduğu ... Yapı ve End
- 12. Ceza Dairesi · 2021/7727 E. · 2025/7073 K. 13.10.2025İlk Derece Mahkemesince kabul edilen olay ve olgularda, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından bir isabetsizlik görülmediği anlaşılmıştır. IV. GEREKÇE ve KARAR Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların topl
- 12. Ceza Dairesi · 2025/2178 E. · 2025/7069 K. 13.10.2025İlk Derece Mahkemesince kabul edilen olay ve olgular, Bölge Adliye Mahkemesince isabetli görülmüşse de, hükmedilen temel cezanın ve sürücü belgesinin geri alınma süresinin, orantılılık ilkesine aykırı şekilde az miktarda olduğu bildirilerek duruşma açılarak yeniden yargılama ya