TCK Madde 50 — Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımlar
Bu maddeye atıf yapan 65.209 karar
Madde 50- (1) Kısa süreli hapis cezası, suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre;
a) Adlî para cezasına,
b) Mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle, tamamen giderilmesine,
c) En az iki yıl süreyle, bir meslek veya sanat edinmeyi sağlamak amacıyla, gerektiğinde barınma imkanı da bulunan bir eğitim kurumuna devam etmeye,
d) Mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle, belirli yerlere gitmekten veya belirli etkinlikleri yapmaktan yasaklanmaya,
e) Sağladığı hak ve yetkiler kötüye kullanılmak suretiyle veya gerektirdiği dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırı davranılarak suç işlenmiş olması durumunda; mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle, ilgili ehliyet ve ruhsat belgelerinin geri alınmasına, belli bir meslek ve sanatı yapmaktan yasaklanmaya,
f) Mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle ve gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya,
çevrilebilir.
(2) Suç tanımında hapis cezası ile adlî para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde, hapis cezasına hükmedilmişse; bu ceza artık adlî para cezasına çevrilmez.
(3) Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir.
(4) Taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezası uzun süreli de olsa; bu ceza, diğer koşulların varlığı halinde, birinci fıkranın (a) bendine göre adlî para cezasına çevrilebilir. Ancak, bu hüküm, bilinçli taksir halinde uygulanmaz.
(5) Uygulamada asıl mahkûmiyet, bu madde hükümlerine göre çevrilen adlî para cezası veya tedbirdir.
(6) Hüküm kesinleştikten sonra Cumhuriyet savcılığınca yapılan tebligata rağmen otuz gün içinde seçenek tedbirin gereklerinin yerine getirilmesine başlanmaması veya başlanıp da devam edilmemesi halinde, infaz hâkimliği kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verir ve bu karar derhal infaz edilir. Bu durumda, beşinci fıkra hükmü uygulanmaz.[9][10]
(7) Hükmedilen seçenek tedbirin hükümlünün elinde olmayan nedenlerle yerine getirilememesi durumunda, infaz hâkimliğince tedbir değiştirilir.10
Hapis cezasının ertelenmesi
Bu maddeyi uygulayan kararlar
- 10. Ceza Dairesi · 2026/8645 E. · 2026/11349 K.15.09.2026
- 12. Ceza Dairesi · 2025/603 E. · 2026/6946 K.02.07.2026İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın, katılan vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde, 5271 sayılı CMK'nın 298/1. maddesindeki temyiz istemlerinin reddini gerektirir
- 12. Ceza Dairesi · 2024/1728 E. · 2026/6949 K.02.07.2026Temyiz İstemi Yönünden 22.08.2021 tarihinde saat 19.40 sıralarında sanık sürücü ...'ın sevk ve idaresindeki kamyonuyla yerleşim yeri dışında, bölünmüş asfalt kaplı yolda, alacakaranlıkta seyri sırasında, sağ şeritte seyir halindeyken direksiyon hakimiyetini kay
- 12. Ceza Dairesi · 2022/1274 E. · 2026/6945 K.02.07.2026İlk Derece Mahkemesince, dosyada mevcut belge ve bilgiler, soruşturma ve kovuşturma evrelerinde alınan beyanlarla birlikte dikkate alınarak yapılan değerlendirmede; ... ilçesi, ... Mahallesinde faaliyet gösteren ... atölyesinde 6 yıldır işçi olarak çalıştığı, 15.12.2015 tarihin
- 12. Ceza Dairesi · 2024/1133 E. · 2026/6954 K.02.07.2026Sanık hakkında, Adana 4. Asliye Ceza Mahkemesinin, 30.11.2017 tarihli ve 2017/400 Esas, 2017/877 Karar sayılı kararı ile taksirle öldürme suçundan, 5271 sayılı CMK'nın 223/2-c maddesi uyarınca verilen sanığın beraatine ilişkin karara yönelik istinaf incelemesi
- 12. Ceza Dairesi · 2024/1085 E. · 2026/6955 K.02.07.2026İlk Derece Mahkemesince, 01.12.2020 tarihinde gece saat 19.45 sıralarında ...'ın sevk ve idaresindeki otomobil ile .. ilinden ... iline doğru seyir halinde olduğu, ... otoyoluna geldiği esnada aracının hararet yapması sebebiyle emniyet şeridine geçtiği ve aracın hararetinin geç
- 4. Ceza Dairesi · 2024/9735 E. · 2026/12490 K.01.07.2026Sanık müdafiinin temyiz sebepleri özetle; dosyaya ilişkin verilen Anayasa Mahkemesi kararına uyulmadığına, sanığın eyleminin ifade özgürlüğü kapsamında kaldığına, eksik araştırma yapıldığına, kazanılmış hakkın gözetilmediğine ve resen belirlenecek nedenlere il
- 12. Ceza Dairesi · 2026/3311 E. · 2026/6857 K.01.07.2026Sanık hakkında hükmedilen uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verilirken uygulanan Kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 232/6. maddesine uyulmaması, Hukuka aykırı olup, açıklanan nedenle Mahkemenin kararın
- 7. Ceza Dairesi · 2023/17131 E. · 2026/7766 K.30.06.2026Sanık hakkında hükmedilen 10 ay hapis cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1. maddesi (a) bendi uyarınca adlî para cezasına çevrilmesi sırasında 300 gün yerine 150 gün adlî para cezası olarak belirlenmesi suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulu
- 2. Ceza Dairesi · 2026/8126 E. · 2026/12796 K.30.06.2026
- 4. Ceza Dairesi · 2026/7546 E. · 2026/12163 K.29.06.2026İlk Derece Mahkemesince hükmolunan cezaların tür ve miktarı ile istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince verilen esastan ret kararları nazara alınarak; 1.Görevi yaptırmamak için direnme suçundan kurulan hükümler yönünden; 5271 sayılı Kanun’un 286/2. maddesinin (a) b
- 7. Ceza Dairesi · 2026/1467 E. · 2026/7673 K.29.06.2026
- 7. Ceza Dairesi · 2026/1006 E. · 2026/7576 K.25.06.2026Sanık hakkında hem hapis, hem de adli para cezasına hükmedilmesi karşısında, 5237 sayılı Kanun'un 58. maddesinin uygulanmasında adli para cezalarında mükerrirlere özgü infaz rejimi uygulanmasına yasal olanak bulunmadığı halde hiç bir ayrım yapılmaksızın sanığı
- 7. Ceza Dairesi · 2023/2704 E. · 2026/7524 K.25.06.2026Sanık hakkında takdiri indirim uygulanırken, uygulama maddesi olarak 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 62/1. maddesi yerine, aynı Kanun'un 62. maddesinin gösterilmesi suretiyle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 232/6. maddesine aykırı davranılması, 3.01.03
- 7. Ceza Dairesi · 2026/1716 E. · 2026/7529 K.25.06.2026Sanık Hakkında Kurulan Mahkûmiyet Hükmü Yönünden Yapılan İncelemede; Olayın oluş biçimi, sanığın aşamalardaki savunması, ele geçirilen kaçak eşyanın miktar ve mahiyeti ile eşyanın yakalanma şekli göz önüne alındığında, atılı suçun sanık tarafından işlendiğine
- 7. Ceza Dairesi · 2026/1463 E. · 2026/7539 K.24.06.2026Sanık hakkında 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 51/8. maddesi uyarınca denetim süresinin iyi hâlli olarak geçirilmesi hâlinde cezanın infaz edilmiş sayılacağı ihtaratının yapılmaması, hukuka aykırı bulunmuştur. Açıklanan nedenlerle, sanığın
- 7. Ceza Dairesi · 2024/4547 E. · 2026/7430 K.24.06.2026Sanıklar hakkında verilen gün adli para cezasının bir gün karşılığı 20,00 TL üzerinden hesaplanması sırasında uygulama maddesinin 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 52/2. maddesi yerine, aynı Kanun'un 50/1. maddesi olarak gösterilmesi suretiyle 5271 sayılı Ceza
- 8. Ceza Dairesi · 2026/2489 E. · 2026/9040 K.24.06.2026Temyiz kanun yolunda yer verilmeyen olay yargılaması yapma yetkisinin istinaf incelemesinde tanınmasının sebebi; denetim merciince (istinaf) gerekli durumlarda olay yargılaması da yapılarak davaların uzamadan, makul sürede bitirilmesinin bu mahkemelerce doğruda
- 5. Ceza Dairesi · 2024/11075 E. · 2026/7130 K.23.06.2026Temyiz İstemi Objektif cezalandırma koşullarının gerçekleşmediğine, hukuki danışma kapsamında ücret alındığına, masraf ve avukatlık ücreti için bir anlaşma sağlanmadığına, suçun yasal unsurlarının oluşmadığına, hükmün bozulması gerektiğine ve sair hususlara ili
- 5. Ceza Dairesi · 2025/1473 E. · 2026/7107 K.23.06.2026Temyiz İstemi Avukat olan müvekkili hakkında görevi nedeniyle işlediği iddia edilen suça ilişkin özel soruşturma usulünün hatalı olarak uygulandığına, Cumhuriyet savcısı tarafından takipsizlik kararı verildiği halde yeniden soruşturma yürütülerek iddianame tanz