Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2012/1833 E. 2012/2783 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Karar Tarihi : 20.09.2011 Esas-Karar No : 2010/445 - 2011/484 Mala zarar verme suçundan sanıklar ... ve ...'nun 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 151/1, 31/2, 62/1. maddeleri gereğince ayrı ayrı 1.000 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmalarına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/6-a-b-9. maddesi gereğince katılanın uğramış olduğu 250 Türk Lirası zararın kararın kesinleşmesinden itibaren denetim süresi içerisinde tamamen giderilmesi şartıyla hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, sanıkların 5 yıl süreyle denetim süresine tabi tutulmasına dair Elbistan 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 20.09.2011 tarihli ve 2010/445 esas, 2011/484 sayılı kararı ile ilgili olarak; Dosya kapsamına göre, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi halinde, sanıkların suç tarihi itibarıyla 15-18 yaş gurubunda olması sebebiyle 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunun 23. maddesine göre 3 yıl süreyle denetim süresine tâbi tutulmaları gerektiği hâlde, denetim süresinin 5 yıl olarak belirlenmesinde, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 21.12.2011 tarih ve 2011/16478/65545 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 01.02.2012 tarih ve 2012/5 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla; Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, Elbistan 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 20.09.2011 tarih ve 2010/445 esas, 2011/484 sayılı kararının CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre uygulama yapılarak; her iki hükümlü yönünden de mala zarar verme suçunda 5 yıl olarak hükmedilen denetim süresinin 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 23/1. maddesi uyarınca 3 yıla indirilmesine, kararın diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 01.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.