Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2012/1322 E. 2012/14851 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, tehdit Hüküm : 1- Katılan ...'a yönelik mala zarar verme suçundan; TCK'nın 151/1, 62/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme 2- Katılan ...'a yönelik tehdit suçundan; TCK'nın 106/1-1, 62/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın gerekçeli karar başlığında yazılmayan mahalle bilgisinin mahallinde eklenmesi mümkün görülmüştür. 1- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında uygulamaya ilişkin kanun ve maddesinin gösterilmemesi, denetim süresine ilişkin uygulamada ise TCK'nın 51/3. maddesi yerine akıl hastalarına özgü güvenlik tedbiri olan ve olayda uygulama yeri bulunmayan TCK'nın 57/1. maddesinin gösterilmesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, ertelemeye ilişkin kısma TCK'nın 51/1-3. maddesi uyarınca ifadesinin eklenmesi, TCK'nın 57/1 ibaresinin çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 2- Tehdit suçundan kurulan hükme ilişkin temyize gelince; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Tehdit suçunda maddi zararın bulunmadığı ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ise manevi zararın esas alınamayacağı gözetilmeden yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile sanık hakkında CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 12.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.