Bölge Adliye Mahkemesi ·
Bölge Adliye Mahkemesi 2026/777 E. 2026/1557 K.
- Mahkeme
- Bölge Adliye Mahkemesi
- Esas No
- 2026/777
- Karar No
- 2026/1557
- Karar Tarihi
T.C. İZMİR BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 11. HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO : 2026/777 KARAR NO : 2026/1557
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : AYDIN ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 25/03/2026 NUMARASI : 2026/172 Esas 2026/259 Karar DAVANIN KONUSU : Tazminat KARAR TARİHİ : 08.10.2026 KARAR YAZIM TARİHİ: 08.10.2026
Aydın Asliye Ticaret Mahkemesinin 25.03.2026 tarih 2026/172 Esas 2026/259 Karar sayılı kararın Dairemizce incelenmesi davalı... Şirketi vekili tarafından istenmiş ve istinaf dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, üye .... tarafından düzenlenen rapor dinlenip ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendi. GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ : DAVA : Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; doktor olan müvekkilinin 18.08.2021 tarihinde iş yerinden evine giderken yaya geçidinde bulunduğu sırada davalı .... yönetimindeki, davalı ... adına kayıtlı ve davalı sigorta şirketine sigortalı .... plakalı aracın çarpması sonucu ağır şekilde yaralandığını, yoğun bakımda kaldığını, ameliyat ve fizik tedavi gördüğünü, yürüme güçlüğü ve kalıcı arızalar oluştuğunu, çalışamadığı dönemde maaş ve ek ödemelerinden mahrum kaldığını, tedavi ve bakıcı giderleri yaptığını, psikolojik tedavi görmek zorunda kaldığını ileri sürerek artırılmak üzere şimdilik 50.000,00-TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek faiziyle, sigorta şirketi poliçe limitiyle sınırlı olmak üzere davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, 400.000,00-TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek faiziyle sürücü ve araç malikinden müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. CEVAP : Davalı... Şirketi vekili cevap dilekçesinde özetle; usulüne uygun başvuru koşulunun yerine getirildiğinin ispatlanması gerektiğini, zamanaşımı def'inde bulunduklarını, ceza soruşturmasında uzlaşma bulunması halinde davanın reddi gerektiğini, kusur ve kazayla illiyetli maluliyetin ATK incelemesiyle belirlenmesi gerektiğini, geçici iş göremezlik ve tedavi giderlerinin SGK sorumluluğunda olduğunu, bakıcı ihtiyacının tespit edilmesi gerektiğini, hesabın genel şartlar ve teknik faizle yapılmasını, SGK ödemeleri ve önceki ödemelerin mahsup edilmesini, gelirin asgari ücret üzerinden belirlenmesini, hatır taşıması ve müterafik kusurun değerlendirilmesini, sorumluluğun poliçe limitiyle sınırlı olduğunu, manevi tazminatın teminat dışında bulunduğunu ve faizin dava tarihinden itibaren yasal faiz olması gerektiğini savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir. Davalılar .... ve .... vekili cevap dilekçesinde özetle; kaza tutanağındaki kusur kabulüne itiraz ettiklerini, sürücünün hız sınırına uygun seyrettiğini ve kendisine yeşil ışık yanarken davacının aniden önüne çıktığını, keşif ve tanık incelemesiyle olayın aydınlatılmasını, ATK Trafik İhtisas Dairesinden rapor alınmasını ve ceza dosyasının bekletici mesele yapılmasını, kesin maluliyet ve kazayla illiyetin araştırılmasını, önceki yaralanmaların SGK'dan sorulmasını, manevi tazminat talebinin fahiş ve ihtiyati haciz isteminin yersiz olduğunu savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir. DAİREMİZİN KALDIRMA KARARINDAN ÖNCE VERİLEN İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ : Mahkemece iddia, savunma, bilirkişi raporları ve tüm dosya kapsamına göre, 18.08.2021 tarihinde meydana gelen trafik kazasında davalı sürücünün %80, davacının %20 kusurlu olduğunun İTÜ öğretim üyelerinden oluşan heyet raporuyla belirlendiği, davacının ATK Adli Tıp 2.İhtisas Dairesi raporuna göre %26 oranında sürekli maluliyetinin bulunduğu ve iyileşme süresinin 9 aya kadar uzayabileceğinin tespit edildiği, aktüerya raporlarına göre davacının performans ek ödemeleri ve işyeri hekimliği faaliyetini yürütememesinden kaynaklı toplam 24.582,56 TL kazanç kaybı bulunduğunun ancak kusur indirimi sonrası 19.666,04 TL’nin talep edilebilir olduğu ancak bu rakamın poliçe teminatı dışında kaldığı, davacının sürekli iş göremezlik zararının 4.199.244,51 TL olarak hesaplandığı ancak kusur indirimi sonrası 3.359.395,61 TL olarak belirlenebilir olduğu, SGK tarafından karşılanmayan tedavi–bakım–yol–ilaç–malzeme–fizik tedavi vb. giderlerin bilirkişi incelemesiyle 76.925,85 TL olarak hesaplandığı ve davadan sonraya ilişkin giderler düşülerek 53.006,24 TL’ye ve kusur indirimi sonrası 42.404,99 TL talep edilebilir zarar miktarına ulaşıldığının anlaşıldığı, maddi tazminat kalemlerinin sürücü ve işleten yönünden haksız fiil tarihinden, sigorta yönünden temerrüt tarihinden itibaren ve poliçe limitiyle sınırlı olmak üzere müşterek borçluluk esasına göre sorumlu oldukları, davacının yaralanma derecesi, maluliyet oranı, iyileşme süresi, kusur oranları ve tarafların sosyal–ekonomik durumları gözetilerek 200.000 TL manevi tazminata hükmedilmesinin hakkaniyete uygun bulunduğu gerekçeleriyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. DAİREMİZİN KALDIRMA KARARININ ÖZETİ : Dairemizin 13.02.2026 tarih, 2025/603 Esas ve 2026/246 Karar sayılı kararıyla; dava dilekçesinde davanın belirsiz alacak davası olarak açıldığı açıkça belirtilmediğinden davanın kısmi dava niteliğinde olduğu, bu nedenle 03.02.2025 tarihli değer artırım dilekçesinin ıslah niteliğinde bulunduğu, HMK'nın 177/3. maddesine aykırı olarak ıslah dilekçesi davalı sigorta şirketine tebliğ edilmeden hüküm kurulmasının savunma ve hukuki dinlenilme hakkını ihlal ettiği, kabule göre de manevi tazminat yalnızca araç sürücüsü ve işleteninden istendiği halde davalı sigorta şirketinin de manevi tazminattan sorumlu tutulmasının taleple bağlılık ilkesine ve ZMSS Genel Şartlarına aykırı olduğu, maddi tazminat yönünden sigorta şirketinin sorumlu olduğu poliçe limitinin hükümde belirtilmediği ve yargılama giderlerinin her bir davalının sorumlu tutulduğu dava değerine göre belirlenmediği gerekçesiyle davalı vekilinin istinaf başvurusunun esasa ilişkin sebepler incelenmeksizin kabulüne, HMK'nın 353/1-a-6. maddesi uyarınca ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına ve dosyanın mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir. DAİREMİZİN KALDIRMA KARARINDAN SONRA VERİLEN İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ : Mahkemece iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, kaldırma kararı sonrasında davacının ıslah dilekçesinin davalı sigorta şirketine tebliğ edildiği, İTÜ öğretim üyelerinden oluşan beş kişilik heyetin 22.10.2023 tarihli raporuyla önceki kusur raporları arasındaki çelişkinin giderilerek sürücü ....'ın %80, davacı yaya ... ...'in %20 oranında kusurlu olduğunun belirlendiği, ATK 2. İhtisas Kurulunun 12.10.2022 tarihli raporuna göre davacının tüm vücut engellilik oranının %26 olduğu ve iyileşme süresinin dokuz aya kadar uzayabileceği, 03.01.2025 tarihli aktüerya raporunda hesaplanan kazanç kaybı ve sürekli iş göremezlik zararından davacının %20 kusuru indirildiğinde sırasıyla 19.666,04-TL ve 3.359.395,61-TL kaldığı, kazanç kaybının poliçe teminatı dışında olduğu, SGK tarafından karşılanmayan tedavi ve bakıcı giderlerinden davadan sonraki giderler ile kusur payı düşüldüğünde 42.404,99-TL zararın bulunduğu, sigorta şirketinin maddi tazminattan 430.000,00-TL poliçe limitiyle sınırlı sorumlu olduğu, yaralanmanın ağırlığı, maluliyet oranı, iyileşme süresi, kusur ve tarafların sosyal ve ekonomik durumlarına göre 200.000,00-TL manevi tazminatın uygun olduğu gerekçeleriyle davanın kısmen kabulüne, 19.666,04-TL kazanç kaybının kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle sürücü ve işleten davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, sigorta şirketine yönelik bu istemin reddine, 3.359.395,61-TL sürekli iş göremezlik tazminatı ile 42.404,99-TL tedavi ve bakıcı giderinin sürücü ve işleten yönünden 18.08.2021 kaza tarihinden, sigorta şirketi yönünden 14.01.2022 temerrüt tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle, sigorta şirketi 430.000,00-TL poliçe limitiyle sınırlı olmak üzere davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, 200.000,00-TL manevi tazminatın yalnız.... ve ....'tan kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle müştereken ve müteselsilen tahsiline, fazlaya ilişkin istemlerin reddine karar verilmiştir. Karara karşı davalı... Şirketi vekili tarafından istinaf yoluna başvurulmuştur. İSTİNAF NEDENLERİ : Davalı... Şirketi vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; hesap raporunun aktüerler siciline kayıtlı aktüer veya yardımcı aktüer tarafından ve TRH-2010 yaşam tablosu ile %1,8 teknik faiz esas alınarak hazırlanması gerektiğini, maluliyet raporunun kaza tarihinde yürürlükte bulunan yönetmeliğe uygun olmadığını, davacının %26 maluliyetinin %15'inin travma sonrası stres bozukluğundan kaynaklandığını, kaza üzerinden bir yıl geçtikten sonra düzenlenen raporla psikiyatrik arızanın kalıcılığının belirlenemeyeceğini, iki yıl boyunca düzenli muayene ve tedavi görüp görmediğinin, tedaviyle iyileşme oluşup oluşmadığının araştırılarak güncel ATK raporu alınması gerektiğini, Selçuk Üniversitesinden alınan 22.10.2022 tarihli raporda yalnız adli tıp uzmanlarının imzası bulunduğunu ve kurulun yönetmelikte belirtilen branş uzmanlarından oluşturulmadığını, hatır taşıması ve müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini, sigortalı sürücünün kusursuz olduğunu ve kusur yönünden ATK Trafik İhtisas Dairesinden rapor alınması gerektiğini, kazanın iş kazası olup olmadığının ve SGK tarafından ödeme veya gelir bağlanıp bağlanmadığının araştırılarak rücuya tabi peşin sermaye değerinin mahsubu gerektiğini, kazanın inşaat alanında gerçekleştiğini, 04.12.2021 tarihinde yürürlüğe giren genel şartlar uyarınca %1,65 teknik faiz uygulanması gerektiğini, geçici iş göremezlik tazminatının SGK sorumluluğunda ve teminat dışında olduğunu, savunmaları ve itirazları değerlendirilmeden karar verilmesiyle adil yargılanma ve hukuki dinlenilme haklarının ihlal edildiğini istinaf nedenleri olarak ileri sürmekle kararın kaldırılmasını ve davanın reddini istemiştir. GEREKÇE : Dava, trafik kazası nedeniyle bedensel zarara dayalı kazanç kaybı, sürekli iş göremezlik tazminatı, tedavi ve bakıcı gideri ile manevi tazminat istemine ilişkin olup, ilk derece mahkemesince yukarıda yazılı gerekçeyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Dairemizce HMK'nın 355. maddesi uyarınca istinaf nedenleriyle ve resen kamu düzenine ilişkin sebeplerle sınırlı olarak istinaf incelemesi yapılmıştır. 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 91/1. 85/1. ve 85/son maddeleri ile Karayolları Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartlarına göre trafik kazası nedeni ile oluşan davacının maddi zararından davalı sigorta şirketi ile işleten sıfatına haiz araç maliki ve sürücünün, sigortalı araç sürücüsünün kusuru oranında sorumlu olduğu amirdir.(Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 15.6.2011 tarih ve 2011/17-142 E. - 2011/411 K., 17.Hukuk Dairesi'nin 20/05/2013 tarih ve 2012/8984 E. - 2013/7276 K.) 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanun’unun 92. maddesinin (f) bendi ile Zorunlu Mali Mesuliyet Sigortası Genel Şartlarının gereği manevi tazminat poliçe kapsamı dışında olduğundan davalı sigorta şirketinin manevi tazminat talebi yönünden her hangi bir sorumluluğu söz konusu değildir. Buna karşın, 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 85 ve 90. maddeleri kapsamında davacıların manevi zararından işleten sıfatına haiz araç maliki ile araç sürücüsü, sürücünün kusuru oranında sorumludur. Haksız fiil sonucu çalışma gücünde kayıp olduğu yönünde bir iddia ve talep bulunması hâlinde gerçek zararın tespit edilebilmesi bakımından kusur durumu, kişinin gelir durumu, yaşam tablolarına göre belirlenen bakiye ömür süresi, malûliyet oranı gibi birden fazla veri bir arada göz önünde bulundurularak değerlendirme yapılmaktadır. Dolayısıyla tazminat hesabında (varsa geçici işgöremezlik süresinin ve) malûliyet (sürekli iş gücü kaybı) oranının usulüne uygun belirlenmesi büyük önem taşımaktadır. Yargıtayın istikrar kazanmış uygulamaları uyarınca kaza ile malûliyet arasında illiyet bağı kurulmak koşuluyla bu belirlemenin Adli Tıp Kurumu İhtisas Dairesi, üniversite ya da araştırma hastanelerinin Adli Tıp Ana Bilim Dalı Başkanlıkları aracılığıyla tespit edilmesi gerekmektedir. Söz konusu bu belirlemenin kayba uğradığı iddia edilen kişide bulunan şikâyetler dikkate alınarak oluşturulacak uzman doktor heyetinden kaza tarihinde yürürlükte bulunan ve Yargıtay uygulamaları ile benimsenen mevzuata uygun olarak yapılması gerekmektedir. Maluliyete ilişkin alınacak raporlar 11.10.2008 tarihinden önce Sosyal Sigorta Sağlık İşlemleri Tüzüğü, 11.10.2008 tarihi ile 01.09.2013 tarihleri arasında Çalışma Gücü Ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği, 01.09.2013 tarihi ile 01.06.2015 tarihleri arasında sonra da Maluliyet Tespit İşlemleri Yönetmeliği, 01.06.2015 tarihi ile 20.02.2019 tarihleri arasında Özürlülük Ölçütü Sınıflandırması Ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkında Yönetmelik hükümlerine, 20.02.2019 tarihinden sonra da Erişkinler için Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine uygun olarak düzenlenmesi gerekir. (Yargıtay 4. HD 2021/6445 E. 2021/8550 K. sayılı kararı) Anayasa Mahkemesi'nin 17.7.2020 tarih 2019/40 Esas 2020/40 Karar sayılı kararı ile Karayolları Trafik Kanunu’nun 90. maddesinin birinci cümlesinde yer alan “...ve bu Kanun çerçevesinde hazırlanan genel şartlarda…” ibaresi ile ikinci cümlesindeki “…ve genel şartlarda…” ibaresinin ve 92. maddesinin (i) bendinin Anayasa’ya aykırı olduğuna ve iptaline karar vermiş olması nedeniyle davacının zararının ve zararın kapsamının 2918 sayılı KTK.nın ve 6098 sayılı TBK.nın haksız fiile ilişkin hükümlerine ve Yargıtay uygulamalarına göre belirlenmesi gerekir. 01.06.2015 tarihinde yürürlüğe giren ZMSS Genel Şartları'nın A.5-b maddesi gereği, zarar görenin tedavisinin devam ettiği döneme ilişkin geçici bakıcı gideri zararının, geçici işgöremezlik zararının ve tedavi giderlerinin sağlık giderleri içinde yer aldığı ve ZMSS teminatı kapsamında olmadığı kabul edilmişse de, 6111 sayılı Kanun'un 59.maddesi ile değişik Karayolları Trafik Kanunu'nun 98. maddesinde Sosyal Güvenlik Kurumu'nca karşılanacak sağlık hizmeti bedellerinin neler olduğu açıklanıp sınırlandırılmıştır. KTK'nın 98.maddesi gereği SGK Başkanlığı'nın sorumlu olduğu sağlık giderleri, trafik kazaları nedeniyle üniversitelere bağlı hastaneler ve diğer resmi ve özel sağlık kuruluşlarında yapılan tıbbi tedaviye ilişkin sağlık hizmet bedellerinden ibarettir. SGK'nın hangi sağlık giderlerinden sorumlu olduğu kanunla belirlenmiş olup, normlar hiyerarşisinde daha altta olan genel şartlar ile kanun kapsamının değiştirilip genişletilemeyeceği aşikardır. Dolayısıyla, trafik kazasından kaynaklı geçici işgöremezlik tazminatı , bakıcı gideri ile belgesiz tedavi ve tedavi amaçlı yol giderleri bakımından ZMMS poliçesi kapsamında sigorta şirketlerinin sorumluluğu devam etmektedir. (Yargıtay 4. Hukuk Dairesi'nin 10.03.2022 tarih ve 2021/12001 E. - 2022/4532 K. ve 24.03.2022 tarih ve 2021/22793 E. - 2022/5790 K.) Hak sahiplerinin bakiye ömürleri daha önceki yıllarda 1931 tarihli PMF cetvellerine göre saptanmakta ise de gerçek zarar hesabı özü itibariyle varsayımlara dayalı bir hesap olup, gerçeğe en yakın verilerin kullanılması esastır. Bu nedenle TRH 2010 yaşam tablosuna göre bakiye ömür sürelerinin belirlenmesi güncel veriler ve ülkemiz gerçeklerine daha uygun olduğundan tazminat hesaplamasında TRH 2010 yaşam yönteminin kullanılması gerekir. (Yargıtay 4. Hukuk Dairesi'nin 03.01.2022 tarih ve 2021/9412 Esas - 2022/3622 Karar, 17. Hukuk Dairesi'nin 23.03.2021 tarih ve 2020/6173 Esas. - 2021/3121 Karar sayılı ilamları) Aynı şekilde, yeni genel şartlar zamanında düzenlenen poliçelerde yeni genel şartlardaki hesaplama tekniği uygulanamayacağı için tazminat hesabında eski uygulamalardaki gibi progresif rant yönteminin kullanılması ile bilinmeyen (işleyecek) devredeki gelirlerin her yıl için %10 artırılıp %10 iskonto edilmesi icap etmektedir. (Yargıtay 17. Hukuk Dairesi'nin 24.02.2021 tarih ve 2019/3292 Esas 2021/1848 Karar) Hatır taşıması, bir kimseyi ücretsiz olarak ve bir karşılık almadan ve bir yararı bulunmadan taşıma halidir. Yani hatır için taşımada taşımanın karşılıksız olması veya alınan karşılığın önemsiz olması gerekir. Taşıma, işletenin veya sürücünün değil taşınanın yararına olmalıdır. Hatır taşıması savunması defi niteliğinde olup, süresinde verilecek cevap dilekçesi ile ileri sürülmelidir. Hatır taşıması, sigorta teminatı kapsamında ise de, hatır taşımaları bir menfaat karşılığı olmadığından, bu gibi taşımalarda 6098 sayılı TBK’nin 51.maddesi (818 sayılı BK. 43. maddesi) uyarınca tazminattan uygun bir indirim yapılması, gerek öğretide gerekse Yargıtay İçtihatlarında benimsenmiş ve yerleşmiştir. Hatır taşımasının varlığı halinde ancak hatırı taşıması yapan lehine tazminattan indirim söz konusu olabilir. ( Yargıtay 17. HD'nin 01/12/2020 tarih ve 2019/3044 E. 2020/7926 K. Sayılı ilamı) Davalı vekilinin maluliyet raporunun düzenlendiği kurulun oluşumuna ve uygulanacak yönetmeliğe yönelik istinaf itirazlarının incelenmesinde; Mahkemece hükme esas alınan raporun, istinaf dilekçesinde belirtilen Selçuk Üniversitesi tarafından düzenlenen 22.10.2022 tarihli rapor olmayıp Adli Tıp Kurumu 2. İhtisas Kurulunun 12.10.2022 tarihli raporu olduğu, raporda 18.08.2021 tarihli kazaya bağlı yaralanmaların kaza tarihinde yürürlükte bulunan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre değerlendirildiği, kas-iskelet sistemi arızaları ile travma sonrası stres bozukluğuna ilişkin oranların ve cetvel karşılıklarının gösterildiği, tüm vücut engellilik oranının Balthazard formülüyle %26 olarak belirlendiği, ATK raporunda travma sonrası stres bozukluğunun tedavi ile işlevsellik durumu dikkate alınarak değerlendirildiği ve bu arızaya ilişkin %15 oranının diğer bedensel arızalarla birlikte toplam engellilik oranının belirlenmesinde kullanıldığı, ilgili branş hekimlerinin de katılımıyla oluşturulan ATK ihtisas kurulunca düzenlenen raporun hükme esas alınmasında bir hukuka aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından davalı sigorta vekilinin bu yöndeki istinaf itirazları yerinde görülmemiştir. Kusur dağılımına yönelik istinaf itirazlarının incelenmesinde; mahkemece olay mahallinde keşif yapılarak alınan 26.08.2022 tarihli rapor ile ATK Trafik İhtisas Dairesinin 02.02.2023 tarihli raporu arasında oluşan çelişki nedeniyle dosyanın İTÜ öğretim üyelerinden oluşturulan beş kişilik bilirkişi heyetine tevdi edildiği, 22.10.2023 tarihli raporla sigortalı araç sürücüsünün %80, davacı yayanın %20 oranında kusurlu, dava dışı diğer araç sürücüsünün ise kusursuz olduğunun belirlendiği, kazanın oluş şekli, yaya geçidi ve dosyadaki deliller değerlendirilerek önceki raporlar arasındaki çelişkiyi gideren heyet raporuna üstünlük tanınmasında ve hükmedilen maddi tazminatlarda davacının %20 kusurunun indirilmesinde bir isabetsizlik bulunmadığı, yeniden kusur raporu alınmasını gerektirir somut bir eksiklik ortaya konulmadığı anlaşılmakla bu yöndeki istinaf itirazları da yerinde görülmemiştir. Davalı vekilinin hatır taşıması ve müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğine yönelik istinaf itirazlarının incelenmesinde; Davacının araçta yolcu olarak taşınmadığı, yaya geçidinden geçerken sigortalı aracın çarpması sonucu yaralandığının sabit olduğu, bu nedenle somut olayda hatır taşımasından söz edilmesinin mümkün olmadığı, davacının kazanın meydana gelmesindeki %20 kusurunun maddi tazminat hesabında zaten dikkate alındığı ve bunun dışında zararın doğmasına veya artmasına neden olan ve ayrıca indirim gerektiren bir davranışının somut olarak ortaya konulamadığı anlaşıldığından soyut iddialar dışında müterafik kusur indirimi uygulanmasını gerektiren bir davranış bulunmadığından davalı vekilinin bu yöndeki istinaf itirazları yerinde görülmemiştir. Davalı vekilinin kazanın iş kazası niteliğinde olduğuna ve SGK ödemelerinin mahsubuna yönelik istinaf itirazlarının incelenmesinde; Dava konusu trafik kazasının yaya geçidi üzerinde meydana geldiği, doktor olarak çalışan davacının iş yerinden evine dönerken kamuya açık karayolundaki yaya geçidinde uğradığı trafik kazası olduğu mahkemece SGK müzekkere cevabı dahil dosyaya kazandırılan deliller değerlendirilmiş olup davalı vekilince bu kazadan dolayı bağlanmış, rücuya tabi ve hesaplanan aynı zarar kaleminden mahsubu gereken somut bir gelir veya ödeme gösterilmediği, davacının geçici iş göremezlik döneminde almaya devam ettiği maaş ve döner sermaye gelirleri kazanç kaybı hesabına dahil edilmediği, yalnız alınamayan performans ek ödemeleri ve işyeri hekimliği kazancının hesaplandığı, varsayıma dayalı ödeme ihtimalinden hareketle mükerrer tazminata hükmedildiğinin kabulü mümkün görülmediğinden bu yöndeki istinaf itirazları da yerinde görülmemiştir. Davalı vekilinin hesaplama yöntemi, teknik faiz ve hesap bilirkişisine yönelik istinaf itirazlarının incelenmesinde; Mahkemece hükme esas alınan aktüerya bilirkişi raporunda davacının gelirleri, maluliyet oranı ve kusur durumu gözetilerek sürekli iş göremezlik zararı hesaplandığı, hesaplanan 4.199.244,51-TL'den davacının %20 kusuru indirilerek 3.359.395,61-TL'ye hükmedildiği, hesabın mutlaka sigorta mevzuatındaki aktüerler siciline kayıtlı kişilerce yapılması gerektiğine ilişkin sigorta şirketlerinin ödeme süreçlerine yönelik düzenlemelerin mahkemece bilirkişi görevlendirilmesini aynı sicile kayıt koşuluna bağlamayacağı, Bilirkişilik Bölge Kurulu listesine kayıtlı bilirkişi eliyle düzenlenen hesap raporunda somut bir maddi veya aritmetik yanlışlık gösterilmeksizin yalnız bu sicile kayıt koşulundan hareketle raporun geçersiz olduğu iddiasına itibar edilemeyeceği, Anayasa Mahkemesinin 29.12.2022 tarihli, 2021/82 Esas ve 2022/167 Karar sayılı kararıyla KTK'nın 90. maddesine 7327 sayılı Kanunla eklenen hesaplama esaslarına ilişkin ikinci cümlesinin iptal edildiği, davalı vekilinin genel şartlara dayalı %1,8 veya %1,65 teknik faiz uygulanması gerektiği yönündeki itirazlarının, yukarıda açıklanan gerçek zararın belirlenmesine ilişkin yerleşik uygulamalar karşısında yerinde olmadığı anlaşılmakla aksi yöndeki istinaf itirazlarının reddi gerekmiştir. Davalı vekilinin geçici iş göremezlik zararının teminat dışında ve SGK sorumluluğunda olduğuna yönelik istinaf itirazlarının incelenmesinde; Mahkemece 19.666,04-TL kazanç kaybından yalnız sürücü ve işleten sorumlu tutulmuş, sigorta şirketine karşı bu yöndeki talep reddedilmiş olup, bu itibarla davalı sigorta şirketinin aleyhine hüküm bulunmayan bu zarar kalemi yönünden istinaf itirazının yerinde olmadığı, tedavi ve bakıcı giderleri bakımından ise 14.08.2024 tarihli doktor bilirkişi raporuyla SGK tarafından karşılanmayan giderlerin belirlenip mahkemece davadan sonraki giderler dışlanıp davacının kusur oranı da indirilerek 42.404,99-TL'ye hükmedildiği, KTK'nın 98. maddesi kapsamında SGK tarafından karşılanan sağlık hizmet bedelleriyle, sigortacının sorumluluğu devam eden zarar kalemlerinin ayrılması suretiyle değerlendirme yapılmış olması karşısında bu yöndeki istinaf itirazları da yerinde görülmemiştir. Davalı vekilinin adil yargılanma ve hukuki dinlenilme hakkının ihlal edildiğine yönelik istinaf itirazlarının incelenmesinde; Dairemizin kaldırma kararının dayanağı olan ıslah dilekçesinin tebliğine ilişkin eksiklik kaldırma kararı sonrasında giderilip, ıslah dilekçesinin davalı sigorta şirketine tebliğ edildiği, kusur, maluliyet, zarar kalemleri ve sigorta şirketinin sorumluluk sınırına ilişkin dayanakların açıklanarak dosya kapsamı ve yerleşik yargısal içtihatlara uygun şekilde karar verildiği, davalı vekilinin savunmalarının benimsenmemiş olmasının tek başına hukuki dinlenilme hakkının ihlal edildiğini göstermeyeceği, davalı vekilince kaldırma kararı sonrasında gerçekleştirilen yargılamada savunma hakkının kullanımını engelleyen somut bir hatalı usuli işlem gösterilemediği anlaşılmakla bu yöndeki istinaf itirazları da yerinde görülmemiştir. Bu durumda, istinaf kanun yoluna başvuran davalı vekilinin dilekçesinde yer verdiği itirazların açıklanan gerekçe ışığında yerinde olmamasına, kararda kamu düzenine ilişkin bir aykırılık bulunmamasına, kararın usul ve esas yönünden hukuka uygun olmasına göre, duruşma açılmasına gerek görülmeyerek Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 353/1-b.1 maddesi gereğince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmesi gerekmiştir. HÜKÜM : Yukarıda açıklanan nedenlerle; 1-Davalı... Şirketi vekilinin istinaf başvurusunun Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 353/1-b-1 maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE, 2-Davalı... Şirketi yönünden alınması gereken istinaf karar harcı olan 33.613,37-TL'nin peşin alınan 58.431,00-TL'den mahsubu ile bakiye fazla 24.817,63-TL'nin yatırana iadesine, 3-İstinaf başvurusu nedeniyle davalı... Şirketi'nin yaptığı giderlerin kendi üzerinde bırakılmasına, Dosya üzerinden yapılan inceleme neticesinde, kararın tebliğinden itibaren iki hafta içinde Yargıtay ilgili Hukuk Dairesinde temyiz yolu açık olmak üzere oy birliğiyle karar verildi. 08/10/2026