Bölge Adliye Mahkemesi ·

Bölge Adliye Mahkemesi 2026/1454 E. 2026/1467 K.

Mahkeme
Bölge Adliye Mahkemesi
Esas No
2026/1454
Karar No
2026/1467
Karar Tarihi

T.C.

ERZURUM

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ

3. HUKUK DAİRESİ

DOSYA NO : 2026/1454

KARAR NO : 2026/1467

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A

İ S T İ N A F K A R A R I

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ : ERZURUM ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

TARİHİ : 25/06/2026 (Karar)

NUMARASI : 2025/357 Esas, 2026/388 Karar

DAVA : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)

Taraflar arasında görülen davanın yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı gerekçeyle davanın kabulüne dair verilen karara karşı davalı vekili tarafından yasal süresi içerisinde istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine HMK'nın 353. maddesi uyarınca dosya incelendi.

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

DAVA:

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili ...'ın yolcu konumunda olduğu Sürücü ...'ın sevk ve idaresindeki ... plakalı araç ile sürücü ...'nin sevk ve idaresinde bulunan ... plakalı aracın ... tarihinde çarpışması neticesinde meydana gelen trafik kazası sonucu müvekkilinin kalıcı olarak sakatlandığını, olay nedeniyle .... trafik tescil şube müdürlüğünce soruşturma başlatıldığını, bu kazanın oluşumunda ... plaka sayılı araç sürücüsü ...2918 Sayılı Karayolları Trafik Kanunun 57/1-a (kavşaklara yaklaşırken kavşaktaki şartlara uyacak şekilde yavaşlamamak, dikkatli olmamak, geçiş hakkı olan araçlara ilk geçiş hakkını vermemek) maddesini ihlal ettiği, ... plakalı araç sürücüsü ...’nın ise aynı kanunun 52/1-a (aracın hızını, kavşaklara yaklaşırken azaltmamak) maddesini ihmal ettiğini, kaza sonrasında olay yerinde görevli polis memurları tarafından kaza tespit tutanağının tutulduğunu, kazanın gerçekleşmesinde davalı sigorta şirketinin sigortalısı olan araçlar ve bu araçların sürücülerinin asli ve tali kusurlu olduğu kaza tespit tutanağı ile sabit olduğunu, müvekkili ...'ın yolcu konumunda olduğunu, herhangi bir kusurunun mevcut olmadığını, meydana gelen trafik kazası nedeni ile müvekkilinin bedensel zarara uğradığını, ağır bir tedavi süreci geçirdiğini, müvekkilinin bir kaç kez ameliyat olduğunu, aktif çalışma hayatında ve günlük hayatında kaza nedeni ile ciddi problemler yaşamaya devam ettiğini, kazaya sebebiyet veren davalı şirket nezdinde sigortalı olan her iki aracın ayrı ayrı kusurlu olduğunu, kaza tespit tutanağı ve bilirkişi raporunda da bu durumun sabit olduğunu, müvekkilinin bu olay sebebiyle hastanelerde tedavi gördüğünü ve malul kaldığını, kazadan kaynaklı vücudunda kırıklar oluştuğunu, tüm bu nedenlerle maddi tazminat miktarını bilirkişi tarafından hesaplanacak tutar üzerinden ıslah etmek/bedel artırımı yapmak üzere iştirak ve teselsül hükümleri çerçevesinde şimdilik meydana gelen trafik kazası nedeniyle; müvekkilinin yaralanması sebebiyle oluşan maluliyetten kaynaklı şimdilik daimi iş göremezlik nedeniyle 50,00-TL maddi tazminatın olay tarihinden işletilecek ticari faizi ile birlikte davalıdan tahsiline, karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

CEVAP:

Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; müvekkili sigorta şirketine başvuru yapılmadığını, geçici iş göremezlik, tedavi ve bakıcı giderleri sigorta poliçesi teminatı dışında olduğunu, davacı çocuğun yaşı gereğince geçici iş göremezlik tazminatına hak kazanmasının mümkün olmadığını, davacının kalıcı iş göremezlik zararı oluşmadığını, işbu raporda trafik kazası ile maluliyet arasında illiyet bağının tespit edilmiş olması gerektiğini, işbu sebeple ve yukarıda açıklanan diğer sebeplerle sayın mahkemece davacının kazayla illiyet bağı bulunan gerçek maluliyet oranının mevzuata uygun biçimde tespiti hususunda inceleme yaptırılması gerektiğini, bu nedenlerle müvekkili aleyhine açılan görevsiz mahkemede açılan haksız davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ :

İlk Derece Mahkemesince yapılan yargılama sonunda; "Tüm deliller birlikte değerlendirildiğinde; Trafik kazasından kaynaklı sürekli iş göremezlik talepli işbu maddi tazminat davasının ikame edildiği, davacının kazaya karışan ... plakalı araçta yolcu konumunda olduğu, davacının maluliyetine ilişkin (kaza tarihi itibariyle yürürlükte bulunan yönetmelik uyarınca) alınan raporda %13 engellilik durumunun olduğunun tespit edildiği ve emniyet kemeri takılıp takılmadığının mevcut yaralanma durumunda tespit edilemediği hususunun belirtildiği, bu bağlamda müterafik kusurun varlığının somut olayda mevcut olduğunun net olarak ortaya konulamadığı, kusur durumuna ilişkin alınan raporun denetime açık ve hüküm kurmaya elverişli olduğu görülerek hükme esas alındığı, davalı sigorta şirketinin davacının yolcu olarak bulunduğu ... plakalı ve kazaya karışan diğer araç olan...plakalı aracın ZMMS poliçelerini düzenleyen sigorta şirketi olduğu, dosya kapsamına alınan aktüerya raporunda davacının sürekli iş göremezliğine ilişkin tazminat tutarının her iki araç bakımından ayrı ayrı tespit edildiği, poliçe teminat limiti gözetilerek davacı vekilince dosyaya dava değeri artırım dilekçesinin sunulduğu, her ne kadar ticari faiz talep edilmiş ise de kazaya karışan araçların ticari vasıfta olmadıkları görülerek yasal faize hükmedildiği, netice olarak davanın kabulü ile; 2.001.510,26 TL'nin .... tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmesi gerekmiş " gerekçesiyle " Davanın kabulü ile; 2.001.510,26 TL'nin ... tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, " şeklinde karar verilmiştir.

İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF NEDENLERİ :

Davacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartları uyarınca maluliyet tespitinde.... tarihli ve 30692 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik ile Çocuklar İçin Özel Gereksinim Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerinin esas alınmasının gerektiğini, mevzuata göre sağlık kurulunun en az yedi daimi üyeden oluşmasının, teşhis ve tedavide bizzat görev alan hekimlerin kurulda yer almasının veya görüş bildirmesinin şart koşulduğunu, Sağlık Bakanlığınca yayımlanan ve ... ile ... tarihlerinde güncellenen yetkili kurumlar listesinde üniversitelerin adli tıp anabilim dallarının yer almadığını, Adli Tıp Kurumu mevzuatı uyarınca bu birimlerin yalnızca Ceza Muhakemesi Kanunu kapsamında resmi bilirkişi sayılabileceklerini, tazminat talepli hukuk uyuşmazlıklarında ise Hukuk Muhakemeleri Kanunu anlamında resmi bilirkişi sıfatlarının ve anılan yönetmelik kapsamında durum bildirir sağlık kurulu raporu düzenleme yetkilerinin bulunmadığını, buna rağmen ilk derece mahkemesince ...Adli Tıp Anabilim Dalından alınan yetkisiz ve usule aykırı raporun hükme esas alınmasının hatalı olduğunu, ayrıca hükme dayanak yapılan aktüerya bilirkişi raporunun fahiş hesap hataları içerdiğini, Genel Şartlar’ın 5/b maddesi ve 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu’nun 98. maddesi uyarınca sürekli sakatlık raporu düzenlenene kadarki iyileşme dönemine ilişkin geçici iş göremezlik ve bakıcı gideri tazminatlarının sağlık gideri kapsamında Sosyal Güvenlik Kurumunun sorumluluğunda bulunduğunu, sigorta şirketinin anılan kalemlerden sorumlu tutulamayacağına dair Yargıtay 17. Hukuk Dairesi kararlarının gözetilmediğini, geçici bakıcı gideri kabul edilse dahi bakıcı tutulduğuna ilişkin belge sunulmadığından hesaplamanın brüt asgari ücret yerine Asgari Geçim İndirimi dâhil net asgari ücret üzerinden yapılması gerektiğini, tazminat hesabının progresif rant yöntemi yerine ... tarihli Genel Şartlar düzenlemesine uygun şekilde devre başı ödemeli belirli süreli rant formülü ile yüzde 1.65 teknik faizli TRH-2010 yaşam tablosuna göre hesaplanmasının zorunlu olduğunu, öte yandan kazaya karışan her iki aracın sigortacısı konumunda olmalarına karşın davacı tarafça 2918 sayılı Kanun’un 97. maddesinde öngörülen zorunlu başvuru şartının her iki araç yönünden usulüne uygun şekilde yerine getirilmediğini, eksik belgeler nedeniyle dava şartı noksanlığı oluştuğunu ve davanın usulden reddi gerektiğini, usulüne uygun bir başvuru bulunmadığından müvekkil şirketin dava öncesinde temerrüde düşürülmediğini, buna rağmen ... tarihinden itibaren faize hükmedilmesinin hukuka aykırı olduğunu ve dava şartı yokluğu sebebiyle yargılama gideri ile vekâlet ücretinden de sorumluluklarının doğmayacağını belirterek kararın kaldırılması istemiyle istinaf yasa yoluna başvurmuştur.

DELİLLERİN TARTIŞILMASI, HUKUKİ SEBEPLER VE GEREKÇE:

Dava, trafik kazasından kaynaklanan bedensel zarar nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir.

İstinaf kanun yolu başvurusuna konu edilen karar hakkında; 6100 sayılı HMK'nın 355. maddesindeki düzenleme gereğince, istinaf dilekçesinde belirtilen nedenler ve kamu düzenine aykırılık bulunup bulunmadığı hususlarıyla sınırlı olarak inceleme yapılmıştır.

Dosyadaki bilgi ve belgelerin incelenmesinde, davacı vekilinin dava dilekçesinde, davacının yolcu konumunda olduğu ... plaka sayılı araç ile ... plaka sayılı aracın çarpışması sonucu meydana gelen trafik kazasında davacının kalıcı olarak sakatlandığını, davalının her iki aracın da zorunlu mali sorumluluk sigorta poliçesi ile sigortacısı olduğunu, davacının uğradığı zararı gidermekle yükümlü olduklarını iddia ederek, davacının maluliyetinden kaynaklı sürekli iş göremezlik nedeniyle şimdilik 50,00 TL maddi tazminatın olay tarihinden işleyecek ticari faiziyle birlikte davalıdan tahsilini talep ettiği, davalı vekilinin cevap dilekçesi ile davanın reddini talep ettiği, mahkemece yapılan yargılama ve toplanan delillere göre davanın kabulüne karar verildiği anlaşılmıştır.

İstinaf talebinde bulunan davalı vekilinin ileri sürdüğü sebepler kapsamında yapılan inceleme sonucunda; Haksız fiil sonucu çalışma gücünde kayıp olduğu iddiası ve buna yönelik bir talebin bulunması hâlinde, zararın kapsamının tespiti açısından sürekli iş göremezlik oranının doğru bir şekilde belirlenmesi zorunludur. Söz konusu belirlemenin, bağlı oldukları mevzuat uyarınca sağlık kurulu raporu vermeye yetkili hastaneler veya sağlık kuruluşları tarafından çalışma gücü kaybı olduğu iddia edilen kişide bulunan şikâyetler dikkate alınarak oluşturulacak uzman doktor heyetince kaza tarihinde yürürlükte bulunan mevzuata göre yapılması gerekir.

Somut olayda; ... tarihli ...Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığınca üç adli tıp uzmanı hekim tarafından düzenlenen rapora göre Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirilmesi Hakkında Yönetmelik gereği davacının %13 oranında malul olduğu belirtilmiştir.

Davacının vücudunda oluşan arazın niteliği ile (sol ve sağ ayak bileği ekrem hareket kısıtlılığı şeklinde meydana geldiği ifade edilen yaralanma) belirlenen maluliyet oranı göz önüne alındığında Yönetmelikte belirlenen kriterleri karşılama hususunda tereddüt hasıl olmuştur. Ayrıca kaza nedeniyle oluşan arazın incelenmesi için gerekli olan ortopedi ve tramvoloji uzmanı ile fizik tedavi uzmanı hekimin raporu hazırlayan heyette yer almadığı, buna göre söz konusu raporun hüküm kurmaya elverişli olmadığı görülmüştür.

Bu durumda ilk derece mahkemesi tarafından davacının kazaya ilişkin tüm tedavi evrakı eklenip (inceleme konusuna göre şayet eksik varsa temini ile) dosyada bulunan raporlar da irdelenmek ve davacı asil bizzat muayene edilmek suretiyle kaza tarihinde yürürlükte bulunan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre, içerisinde adli tıp uzmanı ve diğer arazlar gözetilerek ortopedi uzmanı ve fizik tedavi ve rehabilitasyon uzmanının da bulunduğu davacının ikametgahına en yakın üniversitenin adli tıp bölümünden ayrıntılı, gerekçeli, kaza ile illiyet bağı kuran, denetime elverişli bir rapor alınarak sonucuna göre karar verilmesi gerekirken; eksik incelemeyle yazılı şekilde karar verilmesi doğru görülmemiştir. (emsal için bknz. Yargıtay 4. Hukuk Dairesinin 2026/4315 E. 2026/4930 K. Sayılı, 2024/13503 E. 2026/5008 K. Sayılı, 2024/2862 E. 2026/262 K. sayılı ilamları)

Açıklanan nedenlerle, HMK'nın 355. madde gereğince istinaf dilekçesinde belirtilen sebepler ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme neticesinde davalı sigorta vekilinin istinaf başvurusunun yapılan açıklamalar kapsamında kabulü ile 6100 sayılı HMK'nın 353-(1)/a-6 maddesi gereğince kararın kaldırılmasına, kaldırma neden ve şekline göre sair istinaf nedenlerinin kararın mahiyeti gereği bu aşamada incelenmesine yer olmadığına karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;

1-Davalı vekilinin istinaf kanun yolu başvurusunun yapılan açıklamalar kapsamında KABULÜ ile 6100 sayılı HMK'nın 353-(1)/a-6 maddesi gereğince kararın KALDIRILMASINA, kaldırma neden ve şekline göre sair istinaf nedenlerinin kararın mahiyeti gereği bu aşamada incelenmesine yer olmadığına,

2-Dava dosyasının HMK’nın 353/(1)-a maddesi uyarınca davanın yeniden görülmesi için mahkemesine GÖNDERİLMESİNE,

3-İstinaf kanun yolu başvurusu sırasında alınan peşin harçların yatıran tarafa iadesine,

4-İstinaf aşamasında yapılan yargılama giderinin İlk Derece Mahkemesinde verilecek yeni kararda dikkate alınmasına,

5-Kararın taraflara tebliği, harç ve gider avansı iadesine ilişkin işlemlerin yerel mahkemesince yerine getirilmesine,

6-İİK 36. maddesi gereğince istinaf aşamasında tehiri icra talebi doğrultusunda yatırılan teminat olması halinde yatıran tarafa İADESİNE,

Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda oybirliğiyle HMK'nun 362-(1)/g maddesi gereğince kesin olmak üzere 23/10/2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

Atıf: Bölge Adliye Mahkemesi, E. 2026/1454, K. 2026/1467, T. 23.10.2026, www.arakarar.com/karar/bam-karar-2026-1454-e-2026-1467-k-643437d3cbca