Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/6774 E. 2012/5693 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, hakaret, görevi yaptırmamak için direnme, başkasına ait kimlik bilgilerinin kullanılması, kamu görevlisine hakaret Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; a- Şikayetçiler ... ve ...'a hakaret suçundan; TCK'nın 125/1-4, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet (2 kez) b- TCK'nın 152/1-a, 53/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet c- TCK'nın 265/1-3, 53/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet d- TCK'nın 125/3-a, 43/2, 53/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- Sanık ... hakkında; a- Şikayetçiler ... ve ...'a hakaret suçundan; TCK'nın 125/1-4, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet (2 kez) b- TCK'nın 152/1-a, 53/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet c- TCK'nın 265/1-3, 53/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet d- TCK'nın 268/1 delaletiyle 267/1, 53/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet Temyiz edenler : Sanık ... müdafii ve sanık ... Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Görevi yaptırmamak için direnme suçunun birden fazla polis memuruna karşı direnilerek hukuksal anlamda tek bir fiil ile gerçekleştirilmesi nedeniyle aynı nev'iden fikri içtimaın koşulları gerçekleşmiş bulunduğundan, sanıklar hakkında anılan suçtan tayin olunan cezanın TCK'nın 43/2. maddesi ile arttırılması gerektiği gözetilmeden eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. 1- Sanık ... hakkında mala zarar verme görevi, yaptırmamak için direnme suçlarından, sanık ... hakkında ise mala zarar verme, görevi yaptırmamak için direnme ve kamu görevlisine hakaret suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık ... müdafii ve sanık ...'ın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 2- Sanıklar hakkında şikayetçiler ... ve ...'a hakaret suçundan ve sanık ... hakkında başkasına ait kimlik bilgilerinin kullanılması suçundan kurulan hükümlere yönelik temyize gelince; a- Sanıkların şikayetçiler ... ve ...'a yönelik hakaret suçunu aynı anda, ikisine birden ve tek bir fiille gerçekleştirdiklerinin anlaşılması karşısında tayin edilen cezanın TCK'nın 43/2. maddesi uyarınca arttırılarak belirlenmesi yerine ayrı ayrı cezaya hükmedilmesi, b- Sanık ...'ın 26.06.2008 tarihli talimat duruşması sırasında bizzat müracaatta bulunarak kardeşine ait kimlik bilgilerini kullandığını itiraf etmesi karşısında; yargılama aşamasında mağdur hakkında iftirasından dönmesi nedeniyle TCK'nın 269/3-a maddesi uyarınca etkin pişmanlık dolayısıyla cezasından indirim yapılması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hatalı gerekçe ile etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanık ... müdafii ve sanık ...'ın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 07.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.