Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/12149 E. 2012/7700 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 1- TCK'nın 151/1, 52, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 179/2-3, 52, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet (¨600 Adli para cezası) Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 5271 sayılı CMK'nın 223/1. maddesi açık hükmü karşısında güvenlik tedbirleri hüküm niteliğinde olup sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hükümde kesin miktardaki adli para cezası yanında TCK'nın 53/1. maddesinde öngörülen haklardan yoksun bırakılmasına da karar verilmiş olması nedeniyle hükümlerin her yönüyle temyizi kabil olduğu belirlenerek yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Her iki suçtan dolayı para cezasına mahkum edilen sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinde gösterilen hak yoksunluğuna hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi, 2- Mala zarar verme suçundan hükmedilen kısa süreli hapis cezasının seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi sırasında uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün hüküm fıkralarından çıkartılması, mala zarar verme suçundan kurulan hükümde hapis cezasının seçenek yaptırıma çevrilmesine ilişkin fıkranın başına "TCK'nın 50/3. maddesi gereğince" yazılması suretiyle diğer yönleri doğru olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.