Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/3718 E. 2011/1335 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 22/3 ve 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet, sürücü belgesinin geri alınması, Katılan ... ve mağdur ... hakkında karar kesinleştiğinde suç duyurusunda bulunulmasına Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Katılan hakkında verilen suç duyurusu kararının niteliği itibariyle temyiz kabiliyeti bulunmadığından, katılan vekilinin temyiz isteminin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- Sanık müdafiinin temyizine gelince; Mağdurun zararının karşılanmamış olması ve sanığın uzlaşmak istememesi nedeniyle CMK'nın 231. maddesinin uygulanmasının şartları oluşmadığından, tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 28.02.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.