Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/20750 E. 2011/30499 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : 1- Sanıklar ..., ... hakkında; TCK'nın 86/2, 62, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme, 2- Sanık ... hakkında; TCK'nın 86/2, 62, 51, 151/1, 62, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme, 3- Sanık ... hakkında; ...'a yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nın 86/2, 62, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık ... hakkında, ...'a yönelik kasten yaralama suçundan açılan kamu davası hakkında zamanaşımı süresi içinde her zaman bir karar verilmesi mümkün görülmüştür. 1- Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar ... ve ...'ın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 2- Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümlere ilişkin temyize gelince; a) Suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış olan sanık ... hakkında tayin olunan cezadan 5237 sayılı TCK'nın 31/3. maddesine göre indirim yapılması gerektiği gözetilmeden fazla ceza tayini ve kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nın 50/3. maddesi gereğince aynı Kanunun 50/1. maddesindeki seçenek yaptırımlarına çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi, b) Sanık ... hakkında, ...'a yönelik kasten yaralama suçundan açılmış bir dava olmadığı halde yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı, sanıklar ... ve ... müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 22.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.