Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/17547 E. 2010/7424 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 53/6, 51/1. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme, sürücü belgesinin geri alınması

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekili ile sanık müdafilerinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Gerekçeli karar başlığına katılan ... vekilinin isminin yazılmaması suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 232/2-c maddesine muhalefet edilmesi, 2- Sanık müdafiinin 03.08.2007 tarihli dilekçesinde ve 07.11.2007 tarihli son oturumda lehe olan hükümlerin uygulanmasını talep etmiş olması karşısında, talep kapsamında bulunan 5237 sayılı TCK'nın 62. maddesi gereğince takdiri indirim hususunda olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi, Kanuna aykırı, sanık müdafileri ile katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 21.06.2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi