Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/16931 E. 2010/1836 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 459/2, 59, 72, 647 sayılı Kanunun 4, 5, 2918 sayılı Kanunun 119. maddeleri gereğince mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın, üzerine atılı suçun 5237 sayılı TCK'daki karşılığı 89/5. maddesi kapsamında takibinin şikayete bağlı bulunması, 09.09.2003 tarihli dilekçe ve ibraname içeriğinden mağdurların sanık hakkındaki şikayetlerinden vazgeçtikleri anlaşıldığından, 5237 sayılı TCK'nın 73/4 ve CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince davanın düşmesi yerine, yargılamaya devamla yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün BOZULMASINA, 11.02.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.