Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/15298 E. 2010/7415 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Kasten yaralama, Hakaret, Mala zarar verme Hüküm : 1- TCK'nın 86/2, 62, 51, 51/3-6-8, 125/1, 62, 51, 51/3-6-8. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme, 2- TCK'nın 151/1, 62, 50/1-b maddeleri gereğince üç ay on gün hapis cezasının mağdurun zararının karşılanması tedbirine çevrilmesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 12.02.2007 tarihli oturumda suçtan zarar gören ...'ün ifadesinden sonra kendisine söz hakkı verilen sanık ...'ün uzlaşma yönünden herhangi bir beyanda bulunmaması ve mağdurun zararının da karşılanmaması nedeniyle tebliğnamedeki bir ve ikinci bozma düşüncelerine iştirak edilmemiş, TCK'nın 168. maddesinde öngörülen etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması olanağı bulunan mala zarar verme suçundan tayin olunan hapis cezasının, aynen iade ve tazmin tedbirine dönüştürülemeyeceğinin gözetilmemesi, temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık ile şikayetçinin karşılıklı kavgada birbirlerine küfür ettikleri kabul edilmesine rağmen, sanık hakkında kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarında TCK'nın 29 ve hakaret suçunda da TCK'nın 129. maddelerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 21.06.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.