Yargıtay · 1. Ceza Dairesi

Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2025/8628 E. 2026/4635 K.

Mahkeme
Yargıtay
Daire
1. Ceza Dairesi
Esas No
2025/8628
Karar No
2026/4635
Karar Tarihi

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2025/3001 E., 2025/2229 K. SUÇLAR : Kasten öldürme, kasten öldürme suçuna yardım etme, kasten öldürmeye teşebbüs, kasten öldürmeye teşebbüs suçuna yardım etme, kasten yaralama HÜKÜMLER : İstinaf başvurularının esastan reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, bozma

Sanık ... hakkında 22.04.2020 tarihinde maktule yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hüküm yönünden; İlk Derece Mahkemesince sanık hakkında hükmedilen cezanın tür ve miktarı ile istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince verilen esastan ret kararı ile bu suça yönelik temyizin niteliği dikkate alındığında, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 286/2-a maddesi uyarınca hükmün temyizinin mümkün olmadığı belirlenmiştir.

İlk Derece Mahkemesince sanıklar ... ve ... hakkında maktule yönelik kasten öldürme, sanık ... hakkında katılanlar ... ve ...'ye yönelik kasten öldürmeye teşebbüs, sanık ... hakkında maktule yönelik kasten öldürme suçuna yardım etme ile sanıklar ... ve ... hakkında katılanlar

... ve ...'ye yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçlarına yardım etme suçlarından kurulan mahkûmiyet hükümlerine yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Kanun'un 286/1. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmiştir.

Sanık ... müdafiinin duruşmalı inceleme talebinin, 7079 sayılı Kanun’un 94. maddesiyle değişik 5271 sayılı Kanunun 299/1. maddesi gereği takdiren reddine karar verilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ A. ... 5.Ağır Ceza Mahkemesinin, 18.07.2025 tarihli ve 2025/71 Esas, 2025/201 Karar sayılı kararı ile; 1. Sanık ... hakkında: a. Maktule yönelik kasten öldürme suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 37,81/1 ve 53/1. maddeleri uyarınca müebbet hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına,

b. Katılan ...'a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 81/1, 35/2 ve 53/1. maddeleri uyarınca 12... ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına,

c. Katılan ...'ye yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 81/1, 35/2 ve 53/1. maddeleri uyarınca 12 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına,

2. Sanık ... hakkında: a. Maktule yönelik kasten öldürme suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 37, 81/1 ve 53/1. maddeleri uyarınca müebbet hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına,

b. Katılan ...'a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçuna yardım etme suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 81/1, 35/2, 39... /1. maddeleri uyarınca 6 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına,

c. Katılan ...'ye yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçuna yardım etme suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 81/1, 35/2, 39... /1. maddeleri uyarınca 6 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına, 3. Sanık ... hakkında: a. Maktule yönelik kasten öldürme suçuna yardım etme suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 81/1, 39, 53/1 ve 58. maddeleri uyarınca 12 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve tekerrür hükümlerinin uygulanmasına,

b. Katılan ...'a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçuna yardım etme suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 81/1, 35/2, 39, 53/1 ve 58. maddeleri uyarınca 6 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve tekerrür hükümlerinin uygulanmasına,

c. Katılan ...'ye yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçuna yardım etme suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 81/1, 35/2,39, 53/1 ve 58. maddeleri uyarınca 6 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve tekerrür hükümlerinin uygulanmasına, karar verilmiştir.

B. Diyarbakır Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 08.10.2025 tarihli ve 2025/3001 Esas, 2025/2229 Karar sayılı kararı ile İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik katılanlar vekili ile sanıklar müdafilerinin istinaf başvurularının 5271 sayılı Kanun’un 280/1-a maddesi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ 1. Katılanlar ... ve ... vekilinin temyiz sebepleri özetle; sanıklar hakkında fail sıfatıyla tasarlayarak öldürme ile tasarlayarak öldürmeye teşebbüs suçlarından mahkûmiyetlerine karar verilmesi gerektiği gerekçesiyle suç niteliğine, teşebbüsün derecelerine, ilişkindir.

2. Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle; gerekçeye, eksik incelemeye, mahkûmiyete yeterli delil bulunmadığına, haksız tahrikin varlığına, ilişkindir.

3. Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle; gerekçeye, mahkûmiyete yeterli delil bulunmadığına, suça iştirak şartlarının oluşmadığına, ilişkindir.

4. Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle; sanık sıfatıyla eksik incelemeye, mahkûmiyete yeterli delil bulunmadığına, suça iştirak şartlarının oluşmadığına, ek savunma alınmadan tekerrür hükümlerinin uygulandığına, cezalardan takdire bağlı indirim yapılması gerektiğine, ilişkindir.

III. GEREKÇE 1. Mahkemenin sanıkların maktul ile katılanlar ... ve ...'ye yönelik eylemlere uyan suçların vasfına, sanık ...'in anılan suçlara iştirakinin niteliğinde ve teşebbüs nedeniyle belirlediği ceza miktarlarına ilişkin kabul ve uygulamasında isabetsizlik görülmediğinden, Tebliğnamedeki bu yönlerden hükümlerin bozulması gerektiğine yönelen düşünceye iştirak olunmamıştır.

2. Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan ve dosya kapsamına göre yeterli olduğu anlaşılan delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hükme esas alınan raporların yeterli olduğu, eksik incelemenin bulunmadığı, eylemlerin sanıklar tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, sanıkların maktule, katılanlar ... ve ...'ye yönelik eylemlerine uyan suçların vasıflarının ve sanıklar ... ile ...'in maktul, katılanlar ... ve ...'ye, sanık ...'ın maktule yönelik suçlara iştiraklerin niteliklerinin doğru biçimde belirlendiği, tasarlama koşullarının oluşmadığı, katılanlar ... ve

...'deki yaralanmaların nitelikleri dikkate alındığında teşebbüs nedeniyle belirlenen ceza miktarlarında isabetsizlik bulunmadığı, maktul ve katılanlar ... ile ...'den sanıklara yönelen ve haksız tahrik teşkil eden söz ya da davranışın bulunmadığı, sanıklar hakkında takdiri indirimin Mahkemenin takdir yetkisi kapsamında, yasal, yerinde ve yeterli gerekçelerle uygulanmamasına karar verildiği, iddianamede ve esas hakkındaki mütalaada sanık ... hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasının istendiği anlaşılmakla, temyiz sebeplerinin incelenmesinde hükümlerde bozma nedeni dışında hukuka aykırılık bulunmamıştır.

3. Dosya kapsamına göre; maktulün, eşi olan katılan ..., müşterek çocukları olan katılanlar ..., ... ... ve diğer çocuklarıyla birlikte olay yeri olan evinin bulunduğu Heybeli mahallesinde (köyünde) yaşadıkları, sanık ...'in olay tarihinden birkaç ay önce yaşadığı yerden anılan köye kesin dönüş yaptığı ancak kendi evinde abisinin bulunması nedeniyle maktulün evinin yanında bulunan köyün ilkokuluna ait lojmanlardan birine yerleştiği, yaklaşık bir ay önce de salgın hastalık nedeniyle yaşadıkları yerlerden ayrılan ve sanık ...'in yeğenleri olan kardeş sanıklar ... ve ...'ın da köye gelerek amcaları olan sanık ...'in kaldığı lojmanlardan bir diğerine yerleşerek yaşamaya başladıkları, anlatımlara göre bu süreçte akrabalık bağı da bulunan maktul ile sanıklar arasında fazla bir iletişim veya diyaloğun bulunmadığı, taraflar arasında; maktulün ailesinin beyanlarına göre 22.04.2020 günü maktulün evlerde kullandıkları atık suyun engellenmesi için sanık ...'ten hortum takılmasının istenmesine gösterilen tepki, sanıklar ... ve ...'ın savunmalarına göre de 21.04.2020 tarihinde sanıkların ... ilçesine giderken talebi nedeniyle maktulü götürmeyi kararlaştırdıkları, ancak sonradan ...'in eşinin de gelmesi ve araçta yer olmaması sebebiyle maktule kendisini alamayacaklarını söyleyerek belirli bir mesafeye kadar götürmelerine maktulün tepki göstermesi nedeniyle gerginlik oluştuğu, bu kapsamda olay tarihinden önce 22.04.2020 günü maktul ile sanık ... arasında diğer sanıklar da olay yerinde bulunduğu halde gerçekleşen kavga sonucu maktulün sanık ...'i baltayla bacağına vurmak, sanık ...'in de maktulün bacak bölgesine tabancayla birden fazla kez ateş etmek suretiyle, birbirlerini adli muayene raporlarında belirtilen biçimde yaraladıkları olay nedeniyle kolluk tarafından başlatılan soruşturma neticesinde aynı gün gözaltına alınan sanık ...'in işlemlerin ardından serbest bırakıldığı, yaralanma sonucu hastaneye sevk edilen maktulün ise tedavisinin tamamlanması üzerine taburcu olarak gece saatlerinde ikametine döndüğü, sanıklar ... ve ...'ın, taburcu olan maktulün yaşanan olay nedeniyle kendilerine zarar vereceği düşüncesiyle daha önceden amcaları olan ....'ın evinin ahırına sakladıkları ve suçta kullandıkları anlaşılan av tüfeği ile tabancayı aldıkları, aynı endişeyle kaldıkları lojman yerine geceyi bir diğer amcalarının evinde birlikte geçirdikleri, bu evde diğer sanık ...'in de bulunduğu ve gece saatlerinde ayrıldığı, olay tarihinde sabah saatlerinde sanık ...'te suçta kullandığı tabanca, sanık ...'da suçta kullandığı av tüfeği ve yanlarında diğer sanık ... de olduğu halde birlikte maktulün ikametinin olduğu alana geldikleri, evde bulunan katılan ...'nin sanıkların geldiğini görmesi üzerine maktulün içinde bulunduğu odanın kapısını kilitlediği, maktulün evi önüne gelen sanıklardan ...'in eve girmeye çalıştığı, bu sırada dışarıda bulunan maktulün oğlu olan katılan ... ...'in sanıklara tepki gösterdiği, bunun üzerine sanık ...'ın av tüfeği anılan ... ...'e doğrultarak, "hareket edersen, seni öldürürüm" diyerek karşılık verdiği, diğer sanık ... de "şakası yok, hareket edersen seni vuracak" diyerek ...'a destek olduğu, sonrasında sanık ...'in eve girerek önce önüne çıkan katılan ...'ye suçta kullandığı tabancayla bir kez ateş ettiği bunu gören katılan ...'ın tepki göstermesi üzerine bu defa sanık ...'in

suçta kullandığı tabancayla bir kez de katılan ...'a ateş ettiği ve anılan katılanları adli muayene raporlarında belirtilen biçimde yaraladığı, olayı görerek araya girmeye çalışan tanık ...'in de sanıklar tarafından tehditle uzaklaştırıldığı, sonrasında maktulün bulunduğu odaya yönelen sanık ...'in kapının kilitli olması nedeniyle açamaması üzerine diğer sanık ...'ı çağırdığı, sanık ...'ın elindeki tüfekle maktulün içinde bulunduğu odanın kapısına ateş ederek kilidini kırdığı, içeri giren sanıklar ... ve ...'ın suçta kullandıkları silahlarla ateş ederek maktulü otopsi raporunda belirtilen biçimde öldürdükleri, eylemi gerçekleştirdikten sonra dışarı çıktıklarında, sanık ...'in maktulü kastederek, ölüp ölmediğini sorduğu, sanık ...'ın ise "öldü, beynini patlattım" diye karşılık verdiği, bunun üzerine tüm sanıkların birlikte olay yerinden kaçtıkları olayda, Sanık ...'ın 22.04.2020 tarihinde yaşanan olay anında da kardeşi olan diğer sanık ... ile bir arada bulunduğu, gelişen husumet nedeniyle sanıklar ... ve ...'in fikir ve irade birliği içerisinde birlikte hareket ederek, dayanışma ve işbirliği halinde fiiller üzerinde ortak hakimiyet kurmak suretiyle maktul ile katılanlar ... ve ...'ye yönelik eylemleri gerçekleştirdiklerinin anlaşılması karşısında ; sanık ...'ın eylemlerinin 5237 sayılı Kanun'un 37. maddesi uyarınca "fail" sıfatıyla suçlara iştirak niteliğinde olduğu gözetilmeden, sanık ...'ın katılanlar ... ile ...'ye yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçlarına yazılı şekilde aynı Kanun'un 39. maddesi uyarınca "yardım eden" olarak iştirak ettiğinin kabul edilmesi suretiyle eksik cezalara hükmolunması, hukuka aykırı bulunmuştur.

IV. KARAR A. Sanık ... hakkında 22.04.2020 tarihinde maktule yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz istemi yönünden Sanık hakkında kurulan hükmün 5271 sayılı Kanun'un 286/2-a maddesi uyarınca temyizinin mümkün olmaması nedeniyle, sanık ... müdafiinin temyiz isteminin 5271 sayılı Kanun'un 298/1. maddesi uyarınca Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE,

B. Sanıklar ... ve ... hakkında maktule yönelik kasten öldürme, sanık ... hakkında katılanlar ... ve ...'ye yönelik kasten öldürmeye teşebbüs, sanık ... hakkında maktule yönelik kasten öldürme suçuna yardım etme ile katılanlar ... ve ...'ye yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçlarına yardım etme suçlarından kurulan mahkumiyet hükümleri yönünden Gerekçe bölümünün (2) numaralı paragrafında açıklanan nedenlerle Diyarbakır Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 08.10.2025 tarihli ve 2025/3001 Esas, 2025/2229 Karar sayılı kararında katılanlar ... ve ... vekili ile sanıklar müdafileri tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan inceleme neticesinde hukuka aykırılık görülmediğinden, 5271 sayılı Kanun’un 302/1. maddesi gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,

C.Sanık ... hakkında katılanlar ... ve ...'ye yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçlarına yardım etme suçlarından kurulan mahkumiyet hükümleri yönünden Gerekçe bölümünün (3) numaralı paragrafında açıklanan nedenle katılanlar ... ve ... vekilinin temyiz sebepleri yerinde görüldüğünden, Diyarbakır Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 08.10.2025 tarihli ve 2025/3001 Esas, 2025/2229 Karar sayılı kararının "suça iştirakin niteliği"

yönlerinden 5271 sayılı Kanun’un 302/2. maddesi gereği, Tebliğname’ye kısmen uygun olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,

Hükmolunan ceza miktarları ve tutuklulukta geçen süreler dikkate alınarak sanıklar ... ve ... müdafilerinin tahliye taleplerinin REDDİNE,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/2-a maddesi uyarınca ... 5. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Diyarbakır Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 15.06.2026 tarihinde karar verildi.

Atıf: Yargıtay 1. Ceza Dairesi, E. 2025/8628, K. 2026/4635, T. 15.06.2026, www.arakarar.com/karar/yargitay-1-ceza-dairesi-2025-8628-e-2026-4635-k-b6ee0affa6fd