Yargıtay · 1. Ceza Dairesi
Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2024/7279 E. 2026/4657 K.
- Mahkeme
- Yargıtay
- Daire
- 1. Ceza Dairesi
- Esas No
- 2024/7279
- Karar No
- 2026/4657
- Karar Tarihi
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2024/2188 E., 2024/2532 K. SUÇLAR : Kasten öldürme, kasten öldürme suçuna yardım, kasten öldürmeye teşebbüs, kasten yaralama, kasten yaralama suçuna yardım HÜKÜMLER : İstinaf başvurularının esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, temyiz başvurularının esastan reddi ile hükümlerin onanması
Sanıklar ..., ..., ..., ... ve ...'ın katılanlar ... ve ... ...'a yönelik kasten yaralama, sanık ...'in ...'e yönelik kasten yaralama eylemlerinden haklarında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının 07.05.2024 tarihinde itirazın reddi ile kesinleştiği ve bu hali ile temyiz incelemesine tabi olmadığı anlaşılmıştır.
Sanık ...'in ... ve ... ...'a yönelik kasten yaralama suçuna yardım etme, sanık ...'in ... ...'a yönelik kasten yaralama suçuna yardım etme suçlarından verilen beraat kararlarının istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince verilen esastan ret kararları ile bu suçlara yönelik temyizlerin niteliği dikkate alındığında, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 286/2-g maddesi uyarınca hükümlerin temyizinin mümkün olmadığı belirlenmiştir.
İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararların; 5271 sayılı Kanun'un 286/1. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmiştir.
Sanıklar ... ve ... müdafiilerinin duruşmalı inceleme taleplerinin, 7079 sayılı Kanun’un 94. maddesiyle değişik 5271 sayılı Kanun’un 299/1. maddesi gereği takdiren reddine karar verilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. Manavgat 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 05.02.2024 tarihli ve 2023/69 Esas, 2024/77 Karar sayılı kararı ile; a) Sanıklar ... ve ... ... hakkında katılan ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 37/1. maddesi delaletiyle 81/1, 35/2, 29/1, 62/1 ve 53/1. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 6 yıl 10... gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına ve hak yoksunluklarına, b) Sanıklar ... ve ... ... hakkında katılan ...'a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 37/1. maddesi delaletiyle 81/1, 35/2, 29/1, 62/1 ve 53/1. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 6 yıl 10... gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına ve hak yoksunluklarına, c) Sanıklar ... ve ... ... hakkında katılan ...'a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 37/1. maddesi delaletiyle 81/1, 35/2, 29/1, 62/1 ve 53/1. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 6 yıl 10... gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına ve hak yoksunluklarına, d) Sanık ... hakkında maktule yönelik kasten öldürme suçuna yardım suçundan, 5271 sayılı Kanun'un 223/2-e maddesi uyarınca beraatine, e) Sanık ... hakkında maktule yönelik kasten öldürme suçuna yardım suçundan, 5271 sayılı Kanun'un 223/2-e maddesi uyarınca beraatine, f) Sanıklar ..., ..., ..., ... ve ... hakkında maktule yönelik kasten öldürme suçundan 5237 sayılı Kanun'un 37/1. maddesi delaletiyle 81/1, 29/1, 62/1 ve 53/1. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 15 yıl hapis cezası ile cezalandırılmalarına ve hak yoksunluklarına karar verilmiştir.
2. Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 17.07.2024 tarihli ve 2024/2188 Esas, 2024/2532 Karar sayılı kararı ile İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik sanık ... ve müdafii, sanık ... ve müdafii, katılanlar vekili, sanık ... müdafii, katılan sanıklar ... ve ... ... müdafii ve sanık ... müdafiilerinin istinaf başvurularının 5271 sayılı Kanun'un 280/1-a maddesi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.
II. TEMYİZ SEBEPLERİ 1.Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle; eksik incelemeye, mahkemenin kabul ve delil değerlendirmesinin hatalı olduğuna, sanığın adil yargılanma hakkının ihlal edildiğine, yargılama giderlerinin hatalı hesaplandığına, sanığın diğer sanıklarla öldürme eylemine iştirak kastı ile hareket etmediğine, meşru savunma ya da meşru savunmada sınırın aşılmasına, aksi kabul halinde sanığın eyleminin yardım eden olarak değerlendirilmesi gerektiğine, ilk haksız hareketin maktulden geldiğinden bahisle haksız tahrikin derecesine ilişkindir.
2.Sanıklar ... ve ... ... müdafiilerinin temyiz sebepleri özetle; sanıkların iştirak iradesi içerisinde ve öldürme kastı ile hareket etmediklerinden bahisle suç vasıflarına, meşru savunmaya, mahkemenin kabul ve delil değerlendirmesinin hatalı olduğuna, ilk haksız hareketin karşı taraftan geldiğinden bahisle haksız tahrikin derecesine, gerekçeye, beraatlerine karar verilmesi gerektiğine, sanıkların lehine olan hükümlerin uygulanması gerektiğine ilişkindir.
3.Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle; gerekçeye, mahkemenin kabul ve delil değerlendirmesinin hatalı olduğuna, sanığın iştirak iradesi ve öldürme kastı ile hareket etmediği ve üzerine atılı suçları işlediğine dair delil elde edilemediğinden beraatine karar verilmesi gerektiğine, meşru savunmaya, haksız tahrikin derecesine, teşebbüsün derecesine ilişkindir.
4.Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle; gerekçeye, mahkemenin kabul ve delil değerlendirmesinin hatalı olduğuna, eksik incelemeye, sanığın öldürme ve iştirak kastı ile hareket etmediğinden bahisle suç vasfına, eyleminin kasten yaralama ya da 5237 sayılı Kanun’un 87/4. maddesi kapsamında değerlendirilmesi gerektiğine, haksız tahrikin derecesine, sanığın beraatine karar verilmesi gerektiğine, meşru savunma ya da meşru savunmada sınırın aşılmasına ilişkindir.
5.Katılan sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle; eksik incelemeye, gerekçeye, mahkemenin kabul ve delil değerlendirmesinin hatalı olduğuna, sanığın öldürme kastı ve iştirak iradesi ile hareket ettiğine dair somut, her türlü şüpheden uzak delil elde edilemediğinden beraatine karar verilmesi gerektiğine, sanıklar ... ve ... ... hakkında teşebbüsün derecelerine ilişkindir.
6.Katılan sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle; eksik incelemeye, gerekçeye, mahkemenin kabul ve delil değerlendirmesinin hatalı olduğuna, sanığın öldürme kastı ve iştirak iradesi ile hareket ettiğine dair somut, her türlü şüpheden uzak delil elde edilemediğinden beraatine karar verilmesi gerektiğine, sanıklar ... ve ... ... hakkında teşebbüsün derecelerine ilişkindir.
7.Sanık ... müdafiilerinin temyiz sebepleri özetle; sanığın iştirak iradesi ve öldürme kastı ile hareket etmediği ve üzerine atılı suçu işlediğine dair somut, her türlü şüpheden uzak delil elde edilemediğinden beraatine karar verilmesi gerektiğine, mahkemenin kabul ve delil değerlendirmesinin hatalı olduğuna, eksik incelemeye, sanığın lehine olan hükümlerin uygulanması gerektiğine ilişkindir.
8. Katılanlar vekilinin temyiz sebepleri özetle; sanıklar ... ve ...’in diğer sanıklarla iştirak halinde ve öldürme kastı ile hareket ettiklerinden bahisle mahkumiyetlerine karar verilmesi gerektiğine, aksi kabul halinde eylemlerinin yardım eden olarak değerlendirilmesi gerektiğine, sanıklar ..., ..., ..., ... ve ... lehine haksız tahrik ve takdiri indirim hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine, sanıkların öldürme eylemlemlerini tasarlayarak gerçekleştirdiklerinden bahisle suç vasıflarına, mahkemenin kabul ve delil değerlendirmesinin hatalı olduğuna ilişkindir.
III. GEREKÇE 1.Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hükümlere esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterildiği, adil yargılanma hakkının ihlal edilmediği, eylemlerin sanıklar tarafından karşılıklı olarak iştirak halinde ve öldürme kastı ile gerçekleştirildiğinin saptandığı, eksik incelemenin bulunmadığı, meşru savunma ya da meşru savunmada sınırın aşılmasının uygulanma koşullarının oluşmadığı, dosya kapsamında mevcut raporların yeterli ve hüküm kurmaya elverişli olduğu, sanıklar ..., ..., ..., ... ve ... hakkında tasarlama koşullarının oluşmadığı, maktul ve sanık ... ile sanıklar ..., ..., ..., ... ve ... arasında adliyeye yansıyan şekliyle önceye dayalı husumetlerinin varlığı, suçta kullanılan sopa ve bıçakların öldürmeye elverişliliği, darbe sayıları ve darbelerin şiddetleri, hedef alınan vücut bölgeleri, katılanlar ..., ... ve ...'ın yaralanmalarının nitelikleri, sanıklar ... ve ... ...'ın eylem sırası ve sonrasında sergiledikleri tutum ve davranışlar nazara alındığında suç vasıflarının kasten öldürmeye teşebbüs olarak, sanıklar ..., ..., ..., ... ve ...'ın maktule yönelik eylemlerine uyan suç vasıflarının ise kasten öldürme olarak kabulünde isabetsizlik bulunmadığı, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dava dosyası içeriğine göre, sanıklar ... ve ...'in üzerine atılı suçları işlediklerine dair her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı delil bulunmadığından şüphe sanıklar lehine değerlendirilerek atılı suçlardan beraat kararları verilmesinde bir isabetsizlik görülmediği, sanıklar ..., ..., ..., ... ve ... hakkında takdiri indirimin Mahkemenin takdir yetkisi kapsamında, yasal, yerinde ve yeterli gerekçelerle uygulandığı, sanıklar ... ve ... ... ile ... hakkında hükmedilen sonuç ceza miktarları itibariyle lehlerine uygulanabilecek başkaca hükmün bulunmadığı anlaşıldığından temyiz sebeplerinin incelenmesinde hükümlerde bozma nedenleri dışında hukuka aykırılık bulunmamıştır.
2.Aralarında önceye dayalı husumet bulunan ..., ... ... ve maktul ...'nün evlerine gitmek üzere işyerinden yola çıktıkları, ...'in kullandığı araç ile ... ... ve maktul ...'yü indirmek üzere yolda aracı ile duracağı sırada aracın arkasından seyretmekte olan ...'in kullandığı yanında ...'in bulunduğu aracın korna ile uyarması üzerine ... ... ile maktul ...'nün
kendilerine tepki gösterdikleri, ... ile ...'in yollarına bir süre devam etmelerinden sonra maktul ...'nün ...'i Hts kayıtlarına göre üç kez ardı ardına aradığı, ...'in ilk başta telefona bakmadığı ancak sonrasında telefonu açtığı ve maktul ...'nün konuşmak için kendisini olayın yaşandığı marketin önünde beklediğini söylediği, ... ve ...'in aradıkları ve haber verdikleri ... ve ...'i maktulün bulunduğu yere gitmek üzere araç ile aldıkları, ..., ... ve ...'in ise başka bir araçla olay yerine peş peşe geldikleri, bu sırada maktul ...'nün marketten yanında ... ... ile birlikte bıçak satın aldığı ve ...'i de arayarak olay yerine gittikleri, taraflar arasında kesici delici aletler ve sopalarla kavganın başladığı, ... dışında tüm tarafların yaralandığı, maktul ...'nün kafasına aldığı sopa ve/veya su terazisi darbeleri neticesinde kaldırıldığı hastanede vefat ettiğinin anlaşıldığı olayda; katılanlar ... ve ...'da meydana gelen yaralanmaların niteliği ve ağırlığı ile meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığı dikkate alınarak, 9 yıldan 15 yıla kadar hapis cezası gerektiren 5237 sayılı Kanun'un 35. maddesi uyarınca yapılan uygulamalarda makul cezalar belirlenmesi gerekirken yazılı şekilde hükümler kurulması suretiyle eksik cezalar tayini,
3.Oluş ve kabule göre; olay günü maktul ve ... ...'da bıçak, ...'te beyzbol sopası ve ...'de ise su terazisi bulunduğu, otopsi bulgularında maktulün sol diz medialinde muhtemel bıçak kesisine bağlı cilt kesisine yer verildiği gözönüne alındığında karşı tarafta da kesici delici alet olduğu halde tarafların birbirlerinin üzerine yürüyerek ellerinde bulunan kesici delici aletler ve sopalar ile birbirlerine saldırdıkları, hangi tarafın eylemini daha önce gerçekleştirdiğine ilişkin tarafsız tanık beyanı ve net bir kamera görüntüsü elde edilemediği, bu durumda haksız tahrik yönünden oluşan şüphenin sanıklar lehine yorumlanması ve her iki taraftan kaynaklanan haksız hareketlerin varlığı, olayda kullanılan kesici delici aletler ve sopaların niteliği, ölüm ve hayati tehlike oluşturacak nitelikte yaralanmaların meydana gelmiş olması karşısında, sanıklar ..., ..., ..., ... ve ... hakkında maktule karşı kasten öldürme ve sanıklar ... ve ... ... hakkında katılanlar ..., ... ve ...'a karşı kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından 12 yıldan 18 yıla kadar hapis cezası gerektiren 5237 sayılı Kanun'un 29. maddesi uyarınca yapılan uygulamalarda asgari ve azami sınırlar arasında makul düzeyde (1/2) indirimler yapılması yerine yazılı şekilde (1/4) oranında indirim yapılarak fazla ceza tayin edilmesi hukuka aykırı bulunmuştur.
IV. KARAR A. Sanık ... hakkında katılanlar ... ve ... ...'a yönelik kasten yaralama suçuna yardım etme, sanık ... hakkında ... ...'a yönelik kasten yaralama suçuna yardım etme suçlarından kurulan hükümler yönünden; 5271 sayılı Kanun’un 286/2-g maddesinde yer verilen; “On yıl veya daha az hapis cezasını veya adlî para cezasını gerektiren suçlardan, ilk derece mahkemesince verilen beraat kararları ile ilgili olarak (…) istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararları”nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ile incelemeye konu suçların, aynı Kanun’un 286/3. maddesi kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, katılanlar ... ve ... ... vekilinin bu suçlara yönelen temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun’un 298/1. maddesi uyarınca, Tebliğname'ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE,
B. Sanıklar ... ve ... hakkında maktule karşı kasten öldürme suçuna yardım suçundan kurulan beraat hükümleri yönünden; Gerekçe bölümünde (1) numaralı paragrafta açıklanan nedenlerle Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 17.07.2024 tarihli ve 2024/2188 Esas, 2024/2532 Karar sayılı kararında katılanlar vekili tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302/1. maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
C. Sanıklar ..., ..., ..., ... ve ... hakkında maktule karşı kasten öldürme suçundan ve sanıklar ... ve ... ... hakkında katılanlar ..., ... ve ...'a karşı kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan mahkumiyet hükümleri yönünden; Gerekçe bölümünde (2) ve (3) numaralı paragraflarda açıklanan nedenlerle sanık ... müdafii, katılan sanık ... müdafii, katılan sanık ... müdafii, sanık ... müdafiileri, katılan sanıklar ... ve ... ... müdafiileri, katılan sanık ... müdafii ve katılanlar vekilinin temyiz sebepleri "haksız tahrikin ve teşebbüsün derecesi" yönlerinden yerinde görüldüğünden Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 17.07.2024 tarihli ve 2024/2188 Esas, 2024/2532 Karar sayılı kararının, 5271 sayılı Kanun’un 302/2. maddesi gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,
Hükmolunan ceza miktarları ve tutuklulukta geçirilen süreler dikkate alınarak sanıklar ..., ..., ..., ... ve ... müdafiilerinin tahliye taleplerinin REDDİNE,
Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/2-a maddesi uyarınca Manavgat 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 15.06.2026 tarihinde karar verildi.