İlk Derece Mahkemesi ·

İlk Derece Mahkemesi 2026/118 E. 2026/89 K.

Mahkeme
İlk Derece Mahkemesi
Esas No
2026/118
Karar No
2026/89
Karar Tarihi

T.C. İSTANBUL 24. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO : 2026/118 Esas KARAR NO : 2026/89

DAVA : Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 08.11.2022 KARAR TARİHİ : 08.10.2026

Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davalı ... adına kayıtlı ... plakalı aracın ... kontrolünde iken 19.3.2022 tarihinde müvekkili ...'a tam kusurlu olarak çarptığını, kazanın ... yönünden ... yönüne seyir halindeyken lastiği patladığı için yolun sağında park halinde duran ... plakalı araç ve ona yardım eden ... plakalı araca çarpması sonucu gerçekleştiğini, müvekkilinin bu esnada yaralandığını, ... Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından hazırlanan .../.... soruşturma sayılı dosyasındaki bilirkişi raporunda sürücü ...’nin asli ve tam kusurlu olduğunun, müvekkilinin ise kusursuz olduğunun tespit edildiğini, sürücünün 1,62 promil alkollü olduğunun ve ehliyetine altı ay süreyle el konulduğunun belirlendiğini, ... doğumlu müvekkilinin kaza nedeniyle oluşan beden gücü kayıp oranının T.C. Sağlık Bakanlığı ... Dr. ... Hastanesi’nin 05.09.2022 tarihli raporuyla yüzde on üç oranı olarak saptandığını, müvekkilinin çelik kapı montaj ustası olarak çalıştığını ve gerçek gelirinin SGK bildiriminden yüksek olduğunu belirterek gerçek ücretin tespiti için tanık dinlenilmesini ve emsal ücret araştırması yapılmasını talep ettiğini, müvekkilinin 19.03.2022 ile 20.08.2022 tarihleri arasında geçici işgöremezlik raporu aldığını, otuz seans fizik tedavi için seans başı 62,00-TL olmak üzere toplam 1.860,00-TL ödeme yapıldığını, şimdilik 2.000,00-TL tutarında maddi tazminatın hüküm altına alınmasını, kalıcı sakatlığın yarattığı ruhsal ve yaşamsal olumsuzluklar ile davalının kusur durumu gözetilerek manevi tazminatın olay tarihinden itibaren faiziyle tahsilini, ... plakalı aracın ... numaralı poliçe ile davalı ... tarafından sigortalandığını, sigorta şirketine yapılan başvurulardan sonuç alınamadığını ve arabuluculuk sürecinin tamamlandığını, sigorta poliçesi limitleri dahilinde maddi ve manevi tazminatların temerrüt tarihinden itibaren faiziyle tahsilini, müvekkilinin kaza sonrası çalışamaması ve maluliyeti nedeniyle dava harç ve masraflarını ödeme imkanının kısıtlı olduğunu, tüm bu nedenlerle; adli yardım talebinin kabulünü, maddi tazminatın 6100 sayılı HMK’nın 107. maddesi uyarınca belirlenmesini, manevi tazminatın sorumluluk kapsamı belli olduktan sonra açıklanmasını, tüm yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalılara yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Dava Değeri Artırım Dilekçesi: Davacı vekili 27.07.2026 tarihli dilekçesi ile HMK.nun M.107 uyarınca anılan bilirkişi raporu doğrultusunda, dava değerinin artırımı yoluna gidilerek dava dilekçesinde 2.000,00-TL olan maddi tazminat talebini 184.662,87-TL artırılarak toplam 186.662,87-TL maddi tazminatın; davalı Sigorta Şirketi yönünden poliçe teminat limitleriyle sınırlı olmak kaydıyla, haksız fiil tarihi olan kaza tarihinden itibaren işleyecek faizi ile birlikte tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini, dava dilekçesinde talep edilen 2.000,00-TL manevi tazminatın davalılardan haksız fiil tarihi olan kaza tarihinden itibaren işleyecek faizi ile birlikte tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... vekili cevap dilekçesinde özetle; davacının ... plakalı aracın karıştığı kaza nedeniyle talep ettiği maddi ve manevi tazminatların haksız ve hukuki dayanaktan yoksun olduğunu, davanın belirsiz alacak davası olarak açılmasının HMK 107. maddesine aykırı olduğunu, dava dilekçesindeki tazminat taleplerinin HMK 194. maddesi uyarınca somutlaştırılmadığını, 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 97. maddesi gereğince dava açılmadan önce müvekkili şirkete usulüne uygun bir başvuru yapılmadığını, başvuru ekinde sunulması gereken Sağlık Kurulu raporları ve gelir belgelerinin eksik olduğunu, sunulan sağlık raporlarının Yönetmelik hükümlerine aykırı ve çelişkili olduğunu, müvekkili şirketin sorumluluğunun sigortalı araç sürücüsünün kusuru ve poliçe limiti ile sınırlı olduğunu, ceza mahkemesinin kusur değerlendirmesinin hukuk hakimini bağlamayacağını, maluliyet oranının tespiti için Adli Tıp Kurumu'ndan rapor alınması gerektiğini, davacının kaza ile illiyet bağını ispat edemediğini, SGK'dan gelir sağlanıp sağlanmadığının araştırılması gerektiğini, geçici iş göremezlik tazminatından müvekkili şirketin sorumluluğunun bulunmadığını, ceza davası veya uzlaşma süreci varsa sonucunun beklenmesi gerektiğini, gerçek gelirin ispatlanamadığını, tazminat hesabının 7327 sayılı Kanun ve ilgili Genel Şartlar uyarınca aktüeryal kurallara göre yapılması gerektiğini, usulüne uygun başvuru bulunmadığından temerrüt faizi ve yargılama giderlerinden sorumlu olmadıklarını, manevi tazminat taleplerinin poliçe teminatı dışında kaldığını, tüm bu nedenlerle; davanın öncelikle dava şartı yokluğu nedeniyle usulden, aksi takdirde esastan reddini talep etmiştir. Davalılar ... ve ... vekili cevap dilekçesinde özetle; davacının 2.000,00-TL maddi ve 2.000,00-TL manevi tazminat talebiyle açtığı davanın usul ve esas yönünden reddinin gerektiğini, öncelikle dava şartı olan arabuluculuğa başvurulmadığını, davanın belirsiz alacak davası olarak ikame edilmesinin hukuki yarar yokluğu doğurduğunu, manevi tazminatın bölünmezliği ilkesi gereği kısmi veya belirsiz alacak olarak talep edilemeyeceğini, davacının maddi tazminat taleplerini somutlaştırmadığını, müvekkillerinin davalı gösterilmesinin hatalı olduğunu ve sigorta şirketine başvurulması gerektiğini, ... Asliye Ceza Mahkemesi nezdindeki .../.... ceza sayılı dosyasının bekletici mesele yapılması gerektiğini, kazanın oluşumunda davacının gece yarısı hiçbir işaret kullanmadan akan trafikte durması sebebiyle asli kusurlu olduğunu, müvekkili ...'ye atfedilen kusur oranına itiraz ettiğini, tarafların kusur durumunun tespiti için Adli Tıp Trafik İhtisas Dairesi nezdinde keşif ve bilirkişi incelemesi yapılmasını talep ettiğini, davacının iddia ettiği maluliyetin gerçeği yansıtmadığını ve Adli Tıp Kurumu İhtisas Dairesi tarafından rapor alınması gerektiğini, davacının SGK'dan ödeme almış olması nedeniyle mükerrer talepte bulunduğunu ve bu ödemelerin ... İcra Dairesi nezdindeki .../.... esas sayılı dosyadan rücu edildiğini açıkladığını, davacının maaş iddiasının gerçeği yansıtmadığını ve SGK kayıtlarının esas alınması gerektiğini, araç sahibi ... (...) yönünden manevi tazminat talebinin hukuki dayanaktan yoksun olduğunu, manevi tazminatın fahiş olduğunu ve faiz işletilemeyeceğini, tüm bu nedenlerle; davanın usulden ve esastan reddini, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davacıya yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir. DELİLLERİN DEĞERLERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE Dava; trafik kazası sebebiyle davacının bedensel zarar talebinin ve manevi tazminat talebinin tahsili talebine ilişkindir. 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 91/1. maddesi: "İşletenlerin, bu kanunun 85/1. maddesine göre olan sorumluluklarının karşılanmasını sağlamak üzere mali sorumluluk sigortası yaptırmaları zorunludur." şeklindedir. Karayolları Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartlarının A-I. maddesi: "Sigortacı bu poliçede tanımlanan motorlu aracın işletilmesi sırasında bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına veya bir şeyin zarara uğramasına sebebiyet vermesinden dolayı 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'na göre işletene düşen hukuki sorumluluğu, zorunlu sigorta limitlerine kadar temin eder.” şeklinde ifade edilmiştir. 2918 Sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 95. maddesinde, "Sigorta sözleşmesinden veya sigorta sözleşmesine ilişkin kanun hükümlerinden doğan ve tazminat yükümlülüğünün kaldırılması veya miktarının azaltılması sonucunu doğuran haller zarar görene karşı ileri sürülemez. Ödemede bulunan sigortacı, sigorta sözleşmesine ve bu sözleşmeye ilişkin kanun hükümlerine göre, tazminatın kaldırılmasını veya azaltılmasını sağlayabileceği oranda sigorta ettirene başvurabilir." düzenlemesi yer almaktadır. Sigorta şirketi kaza tarihi itibariyle Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Poliçesi tanzim eden şirket konumundadır. Sigorta şirketinin sigortalı aracın üçüncü kişilere vereceği zararlardan dolayı poliçe kapsamında ve limitiyle sorumlu olacaktır. Trafik Sigortası Genel Şartları A.3. maddesine göre sigortanın kapsamı belirlenmiş olup, buna göre sigortacı poliçede tanımlanan motorlu aracın işletilmesi sırasında bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına bir şeyin zarara uğramasına sebebiyet vermiş olmasından dolayı, 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'na göre işletene düşen hukuki sorumluluğu temin etmek zorundadır. 2918 Sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 99. maddesinde; “...Sigortacılar, hak sahibinin kaza veya zarara ilişkin tespit tutanağını veya bilirkişi raporunu, sigortacının merkez veya kuruluşlarından birine ilettiği tarihten itibaren sekiz iş günü içerisinde zorunlu mali sorumluluk sigortası sınırları içinde kalan miktarları hak sahibine ödemek zorundadırlar." düzenlemesi yer almaktadır. İşleten tanımı, 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 3. maddesinde “Araç sahibi olan veya mülkiyeti muhafaza kaydıyla satışta alıcı sıfatıyla sicilde kayıtlı görülen veya aracın uzun süreli kiralama, ariyet veya rehni gibi hallerde kiracı, ariyet veya rehin alan kişidir. Ancak ilgili tarafından başka bir kişinin aracı kendi hesabına ve tehlikesi kendisine ait olmak üzere işlettiği ve araç üzerinde fiili tasarrufu bulunduğu ispat edilirse, bu kimse işleten sayılır” şeklinde yapılmıştır. 2918 sayılı KTK'nın 3. maddesinde işleten sıfatının belirlenmesinde şekli ve maddi ölçüt olmak üzere iki ayrı ölçüden yararlanılmıştır.Şekli ölçüye göre trafik sicilinde malik görülen kişi işletendir. Maddi ölçüye göre ise, trafik sicilinde adı geçen kişinin önemi bulunmamakta olup önemli olan araç üzerindeki fiili hakimiyet, araçtan ekonomik yarar sağlama, masraf ve rizikolara katlanma gibi ölçütlerdir. İşletenin belirlenmesinde doktrin ve Yargıtay'ın kabul ettiği görüş maddi ölçüdür. 2918 sayılı KTK'nın 85. maddesi ise “Bir motorlu aracın işletilmesi bir kimsenin ölümüne veya yaralanmasına yahut bir şeyin zarara uğramasına sebep olursa, motorlu aracın bir teşebbüsün unvanı veya işletme adı altında veya bu teşebbüs tarafından kesilen biletle işletilmesi halinde, motorlu aracın işleteni ve bağlı olduğu teşebbüsün sahibi, doğan zarardan müştereken ve müteselsilen sorumlu olurlar.” hükmünü içermektedir. Bu sebeple araç maliki işleten sıfatıyla zarardan müştereken ve müteselsilen sorumludur. Haksız fiil sonucu çalışma gücünde kayıp olduğu iddiası ve buna yönelik bir talebin bulunması halinde, zararın kapsamının tespiti açısından maluliyetin varlığı ve oranının doğru bir şekilde belirlenmesi gerekmektedir. Söz konusu belirlemenin ise Adli Tıp Kurumu veya Üniversite Hastanelerinin Adli Tıp Anabilim Dalı bölümleri gibi kuruluşlarının çalışma gücü kaybı olduğu iddia edilen kişide bulunan şikâyetler dikkate alınarak oluşturulacak uzman doktor heyetinden kaza tarihi 11/10/2008 tarihinden önce ise Sosyal Sigorta Sağlık İşlemleri Tüzüğü, 11/10/2008 tarihi ile 01/09/2013 tarihleri arasında Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği, 01/09/2013-01/06/2015 tarihleri arası Maluliyet Tespiti İşlemleri Yönetmeliği, 01/06/2015-20/02/2019 tarihleri arası Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurul Raporları Hakkında Yönetmelik, 20/02/2019 tarihinden sonra Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik, yaralananın çocuk olması halinde ise 20/02/2019 tarihinde yürürlüğe giren Çocuklar İçin ... Gereksinim Değerlendirilmesi Hakkındaki Yönetmelik hükümlerine göre maluliyetin tespiti gerekmektedir. (Bkz. Yargıtay 4. HD'nin 17/02/2022 tarihli 2021/8548 E- 2022/2770 K sayılı ilamı) Yargıtay 4. Hukuk Dairelerinin Anayasa Mahkemesinin 17/07/2020 tarih, 2019/40 Esas ve 2020/40 Karar sayılı iptal kararı sonrasında vermiş olduğu güncel içtihatları uyarınca tazminat hesaplarında bakiye ömrün belirlenmesinde TRH 2010 tablosu uygulanacak, bilinmeyen (işleyecek) devre bakımından da "progresif rant" formülü kullanılarak tazminatın hesaplanması gerekecektir. (Kapatılan) Yargıtay 17. Hukuk Dairesi'nin 26.11.2019 tarih ve 2017/5454 esas, 2019/11118 karar sayılı kararında, kazada yaralanan kişinin maluliyetinin oluşması halinde oluşacak sürekli işgöremezlik zararını bedeni zararlar klozundan, bakıcı gideri, tedavi gideri ve geçici işgöremezlik zararını ise tedavi gideri klozundan karşılanmak üzere sigorta şirketinden talep edilebileceği belirtilmiştir. 2918 Sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 99. maddesinde; “...Sigortacılar, hak sahibinin kaza veya zarara ilişkin tespit tutanağını veya bilirkişi raporunu, sigortacının merkez veya kuruluşlarından birine ilettiği tarihten itibaren sekiz iş günü içerisinde zorunlu mali sorumluluk sigortası sınırları içinde kalan miktarları hak sahibine ödemek zorundadırlar." düzenlemesi yer almaktadır. Manevi tazminata karar verilebilmesi için; davalının bir fiilinin olması, bu fiilin hukuka aykırı olması, davacı tarafın zarara uğraması, zarar ile fiil arasında illiyet bağı olması ve davacı tarafın kusurlu olması gerekir. Borçlar Kanunu'nun 58. maddesine göre özel haller göz önünde tutularak manevi tazminata karar verilmelidir. Manevi zarar adıyla hak sahibine verilmesine karar verilecek paranın miktarı, her şeyden önce adalete uygun olmalıdır. Hükmedilecek tazminat zarara uğrayan da manevi huzuru doğurmayı gerçekleştirecek tazminata benzeyen bir fonksiyonu olan özgün bir nitelik taşır. Yargıtay'ın yerleşmiş içtihatlarında belirlendiği gibi manevi tazminat bir ceza olmadığı gibi mamelek hukukuna ilişkin zararın karşılanmasına amaç edinmez, tazminatın sınırı tazminatın amacına göre belirlenmelidir. Takdir edilecek miktar mevcut duruma göre elde edilmek istenilen tatmin duygusunun etkisine ulaşmak için gerekli olan kadar olmalıdır. Ayrıca 22/06/1966 tarih ve 7/7 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararı'nın gerekçesinde belirlenen ve manevi tazminata hükmedilirken nazara alınması gereken özel hal ve şartlar dikkate alınarak objektif ölçütler kullanılmak kaydı ile manevi tazminat değerlendirmesi yapılmalıdır. 6098 sayılı TBK'nın 117. maddesi gereğince, haksız fiilden kaynaklı alacaklarda davalının haksız fiil tarihinde temerrüte düşmesi sebebiyle davalılar araç maliki ve sürücüsü yönünden haksız fiil (kaza) tarihinden itibaren yasal faiz uygulanması gerekmektedir. Tüm dosya kapsamına göre; (UYAP üzerinden dosya arasına alınan nüfus kaydına göre davalı ...'ın soy ismi ... iken ... olarak düzeltilmiştir. 19.03.2022 tarihinde, saat: 02.00 sıralarında, ... İli, ...nde, ... Bulvarı, ... istikameti ... önünde, sürücü ... idaresindeki ... plakalı aracıyla, ... Bulvarı üzerinden ... istikametine seyir halindeyken, yolu sağında durmakta olan ... ve ... plakalı araçlardan ... plakalı aracın sürücü koltuğundan inip, arkada bulunan ... plakalı araca yaya olarak yürümesi ile, geriden gelen ... idaresindeki ... plakalı araç ile, yolun sağında duran ... ve ... plakalı araçlara ve ... plakalı araçtan inen ... isimli yayaya, aracının sağ ön kısımları ile çarpması sonucu, yaralanmalı ve maddi hasarlı trafik kazası meydana gelmiştir.

Davalı ...'na ait ... plakalı araç, ... poliçe numaralı karayolları motorlu araçlar zorunlu mali sorumluluk sigorta poliçesi ile 02.03.2022 tarihi ile 02.03.2023 tarihi arasında davalı sigorta şirketi tarafından sigortalanmıştır. Kaza tarihi itibariyle poliçede kişi başı 500.000,00 TL ölüm/sakatlık teminatı, 500.000,00 TL tedavi gideri teminatı bulunmaktadır. Dava konusu olayla ilgili ... Asliye Ceza Mahkemesi'nin .../.... esas, .../.... karar sayılı dosyasında yargılama yapılmış ve dosyada sanık sıfatıyla yer alan sürücü ...'ın asli kusurlu olduğu sonucuna varılarak hakkında mahkumiyet kararı verilmiştir. Dava konusu kazadaki kusur durumunun tespiti için mahkememizce bilirkişi raporu alınmış, hazırlanan raporda dava konusu kazanın meydana gelmesinde davalı sürücü ...'ın yüzde yüz oranında kusurlu olduğu, davacının kusurunun olmadığı belirtilmiştir. Ceza mahkemesince yapılan kusur tespiti ile mahkememizce alınan bilirkişi raporundaki kusur tespiti uyumludur. Bilirkişi raporunun dosya kapsamına ve kazanın oluş şekline uygun ve denetime elverişli olması sebebiyle rapora itibar edilmiş ve dava konusu kazanın meydana gelmesinde davalı sürücü ...'ın yüzde yüz oranında kusurlu olduğu, davacının kusurunun olmadığı sonucuna varılmıştır. Kaza tarihinin 19.03.2022 olması sebebiyle davacının maluliyeti hakkında Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerinin uygulanması gerekir. Davacının maluliyetinin Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre tespiti için dosya ATK'ya tevdi edilmiş, İkinci İhtisas Dairesi tarafından hazırlanan raporda, davacının tüm vücut engellilik oranının %2 (yüzde iki) olduğu, iyileşme (iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 3 (üç) aya kadar uzayabileceği, başka birisinin geçici ve sürekli bakımına muhtaç durumda olmadığı tespit edilmiştir. ... ... Eğitim ve Araştırma Hastanesinin 05/09/2022 tarihli engelli sağlık kurulu raporunda davacının engel oranı %13 olduğu tespit edilmiştir. Her iki rapor arasında çelişki olması sebebiyle her iki rapor arasındaki çelişkinin giderilmesi için dosya ATK Üst Kurulu'na tevdi edilmiş, davacının maluliyetinin Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre tüm vücut engellilik oranının %2 (yüzde iki) olduğu, iyileşme (iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 3 (üç) aya kadar uzayabileceği, başka birisinin geçici ve sürekli bakımına muhtaç durumda olmadığı tespit edilmiştir. ATK Üst Kurul raporunun dosya kapsamına uygun ve denetime elverişli olması sebebiyle rapora itibar edilmiş ve davacının maluliyetinin Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre tüm vücut engellilik oranının %2 (yüzde iki) olduğu, iyileşme (iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 3 (üç) aya kadar uzayabileceği, başka birisinin geçici ve sürekli bakımına muhtaç durumda olmadığı sonucuna varılmıştır. Davacı taraf sunduğu dava ve beyan dilekçesinde toplam 2.000,00 TL maddi tazminat talebinde bulunmuş, maddi tazminat talebinin; 70,00 TL sürekli iş göremezlik, 70,00 TL geçici iş göremezlik ve 1.860,00 TL'lik fizik tedavi gideri olduğunu belirtmiştir. Davacının maddi zararının tespiti için dosya aktüerya bilirkişiye tevdi edilmiş, hazırlanan raporda davacının üç aylık geçici iş göremezlik zararının 12.760,20 TL olduğu, sürekli iş göremezlik zararının 186.662,87 TL olduğu, tedavi gideri zararının 1.860,02 TL olabileceği belirtilmiştir. Hazırlanan raporun dosya kapsamına uygun ve denetime elverişli olması sebebiyle rapora itibar edilmiş ve davacının geçici iş göremezlik zararının 12.760,20 TL olduğu, sürekli iş göremezlik zararının 186.662,87 TL olduğu sonucuna varılmıştır. Dava dilekçesi ekinde "sağlık hizmet bedeli" adı altında 1.860,02 TL'lik 09.09.2022 tarihli fatura sunulmuş ise de sağlık hizmetinin dava konusu kazadan kaynaklı olduğuna dair illiyet bağını gösteren delil olmadığından tedavi gideri talebinin reddine karar verilmiştir. Dava dışı SGK tarafından davacıya 15.773,40 TL geçici iş göremezlik ödemesi yapıldığından davacının bakiye geçici iş göremezlik zararı kalmadığı sonucuna varılarak geçici iş göremezlik zararı talebinin reddine karar verilmiştir. Davacı taraf dava değeri artırım dilekçesi sunarak 186.662,87 TL maddi tazminat talebinde bulunmuştur. Dava dilekçesindeki maddi tazminat talebinin 2.000,00 TL olması sebebiyle talebini 184.662,87 TL artırmıştır. Yukarıda açıklandığı üzere davacının talep artırım dilekçesi sunabileceği tek alacak kalemi sürekli iş göremezlik zararıdır. Dava dilekçesinde ve açıklama niteliğindeki beyan dilekçesinde talep edilen 70,00 TL geçici iş göremezlik talebi ile artırılan 184.662,87 TL'nin toplamı olan 184.732,87 sürekli iş göremezlik zararının davacıya verilmesine karar verilmiştir. Davalı sigorta şirketince verilen cevap dilekçesi ekindeki müzekkere cevabından, davacı tarafından davalı sigorta şirketine 02.08.2022 tarihinde başvuru yapıldığı, sekiz iş günü sonu olan 15.08.2022 tarihinde temerrütün gerçekleştiği anlaşıldığından davalı sigorta şirketi yönünden 15.08.2022 tarihinde temerrütün gerçekleştiği sonucuna varılmıştır. Dava konusu kazanın tarihi, maluliyetinin Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre tüm vücut engellilik oranının %2 (yüzde iki) olması, iyileşme (iş göremezlik) süresinin kaza tarihinden itibaren 3 (üç) aya kadar uzayabileceği, başka birisinin geçici ve sürekli bakımına muhtaç durumda olmaması, tarafların sosyal ve ekonomik durumu, haksız fiil tarihindeki asgari ücret ve maaşlar, paranın satın alma gücü ve tüm dosya kapsamı dikkate alınarak davacının manevi tazminat talebinin tam kabulüne karar verilmiştir. Dava dilekçesinde manevi tazminat talebinin tüm davalılara yöneltildiği belirtilmiş ise de karayolları motorlu araçlar zorunlu mali sorumluluk poliçesinin manevi zararı teminat altına almaması sebebiyle davalı sigorta şirketine yöneltilen manevi tazminat talebinin reddine karar verilmiştir. Açıklanan sebeplerle aşağıdaki şekilde karar verilmiştir. HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; Maddi Tazminat Talebi Yönünden; 1-Davanın kısmen kabul, kısmen reddine; A)Geçici iş göremezlik talebinin reddine, B)Tedavi gideri talebinin reddine, C)184.732,87 TL sürekli iş göremezlik tazminatının; davalı ... yönünden 15.08.2022 tarihinden itibaren, davalılar ... ve ... yönünden 19.03.2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 2-Harçlar Kanununa göre alınması gerekli 12.619,10-TL karar harcının, davacı tarafından yatırılan 80,70-TL peşin harçtan ve 3.155,93-TL tamamlama harcından mahsubu ile bakiye 9.382,47-TL'nin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile hazineye gelir kaydına, 3-Davacı tarafından yatırılan toplam 3.236,63-TL peşin ve tamamlama harcın davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 4-Kabul edilen dava yönünden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre davacı lehine takdir olunan 45.000,00-TL vekalet ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 5-Ret olunan dava yönünden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre davalılar lehine takdir olunan 1.930,00-TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılara müştereken ve müteselsilen verilmesine, Manevi Tazminat Talebi Yönünden; D)2.000,00 TL manevi tazminatın 19.03.2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılar ...'dan ve ...'dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, E) Davalı ...'ne yöneltilen manevi tazminat talebinin reddine, 6-Harçlar Kanununa göre alınması gerekli 732,00-TL karar harcının davalılar ...'dan ve ...'dan müştereken ve müteselsilen tahsili ile hazineye gelir kaydına, 7-Kabul edilen dava yönünden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre davacı lehine takdir olunan 2.000,00-TL vekalet ücretinin davalılar ...'dan ve ...'dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 8-Ret olunan dava yönünden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre davalı ... lehine takdir olunan 2.000,00-TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı ...'ne verilmesine, 9-Davacı tarafından 80,70-TL başvurma harcı, 11,50-TL vekalet harcı, 10.000,00-TL bilirkişi ücreti, 12.650,00-TL Adli Tıp Kurumu fatura ücretleri, 486,70-TL tebligat, posta ve müzekkere gideri olarak sarf edilen toplam 23.228,90-TL yargılama giderinin davanın kabul ret oranına göre; 22.745,02-TL'nin tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen, 246,25-TL'nin davalılar ...'dan ve ...'dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 237,63-TL'nin davacı üzerinde bırakılmasına, ... tarafından 11,50-TL vekalet harcı olarak sarf edilen yargılama giderinin davanın kabul ret oranı dikkate alınarak takdiren davalı ... üzerinde bırakılmasına, 11-Davalı ... tarafından 25,60-TL vekalet harcı, 250,00-TL tebligat, posta ve müzekkere gideri olarak sarf edilen toplam 275,60-TL yargılama giderinin davanın kabul ret oranına göre; 2,82-TL'nin davacıdan alınarak davalı ...'a verilmesine, 272,78-TL'nin davalı ... üzerinde bırakılmasına, 12-Davalı ... tarafından yapılan yargılama gideri bulunmadığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına, 13-Arabuluculuk Kanunu'nun 18/A-(13) maddesi ve Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Yönetmeliğinin 26/2 maddeleri ile Arabuluculuk Asgari Ücret Tarifesi uyarınca Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen 3.120,00-TL arabuluculuk ücretinin davanın kabul ret oranına göre; 3.055,01-TL'nin davalı ...'nden, 64,99-TL'nin davacıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına, 14-Dosyada mevcut gider avansının karar kesinleştiğinde ve talep halinde yatıran tarafa iadesine, Dair, davacı vekilinin, Bir kısım davalılar (... ve ...) vekilinin ve ... vekilinin yüzüne karşı, kararın tebliğinden itibaren 2 hafta içerisinde mahkememize dilekçe ile başvurarak veya zabıt katibine beyanda bulunmak suretiyle tutanağa geçirilmesi ve hakime onaylatılmak suretiyle ... Bölge Adliye Mahkemesi'ne istinaf kanun yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı.08.10.2026

Katip ... ¸e-imzalıdır

Hakim ... ¸e-imzalıdır

Atıf: İlk Derece Mahkemesi, E. 2026/118, K. 2026/89, T. 08.10.2026, www.arakarar.com/karar/ilk-derece-karar-2026-118-e-2026-89-k-cfa46561a13a