İlk Derece Mahkemesi ·
İlk Derece Mahkemesi 2022/137 E. 2026/369 K.
- Mahkeme
- İlk Derece Mahkemesi
- Esas No
- 2022/137
- Karar No
- 2026/369
- Karar Tarihi
T.C. İSTANBUL 17. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ (DENİZCİLİK İHTİSAS MAHKEMESİ SIFATIYLA)
ESAS NO:2022/137 Esas KARAR NO :2026/369
DAVA : Alacak DAVA TARİHİ : 16/02/2022 KARAR TARİHİ : 18/09/2026
Mahkememizde görülmekte olan Alacak (Gemi İpoteğinden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Müvekkili davacıya, Çinin Xingang Limanından yüklenerek gönderilen 24.848 ton malın davalıların taşıma sorumluluğu içerisinde deniz yolu ile taşındığı esnada 23.838 Kg kaybolduğu ve bu sebeple müvekkili davacının zarara uğramış olduğunu, dava konusu edilen taşıma işlemine konu malın gönderici 3.kişi tarafından davalı ...'un acenteliğinde 24.858 kg olarak ... mühür numaralı ... nolu konteynıra Çin Halk Cumhuriyeti'nin Xingang Limanında yüklendiğini ve davalı ... Denizcilik işletmesindeki ... gemisinin 004E nolu seferi ile Türkiye /İstanbul limanına taşınmak üzere gerekli işlemleri tamamlanarak konşimentosu düzenlendiğini, taşıma esnasında uğranılan Güney Kore'nin BUSAN limanında, davalı ... işletmesindeki farklı gemi olan ... /030 E nolu gemiye aktarılan konteynır varış limanının bağlı olduğu Ambarlı Gümrük Bölgesine 04/02/2021 tarihinde vardığını ve 11/02/2021 tarihinde ordinosu ödenerek gümrük memuru nezaretinde mühürünün açıldığını, konteynerin açılarak malın limandan çekilmesi için 11 Şubat 2021 ‘de ... Limanına gidildiğini, 4 Şubat 2021’de tahliye olan Ambarlı Gümrük Müdürlüğünce ... taşıma senetli, ... küşat tutanağına istinaden ... nolu konteynerin orijinal seali davalı ... firma yetkilisi nezaretinde küşat talebiyle açıldığında , toplamda 20 kap 24858 kg olması gereken eşyanın fiiliyatta 1 çuval ve 1020 kg olduğunun tespit edildiğini, buna dair fotoğrafları ve videoları alınan eşyanın kantar tartım fişi de edinilerek muhafaza edildiğini, davalı ... tarafından Ambarlı Gümrük Müdürlüğüne verilen "özet beyanda" 24.858kg olarak bildirilen malın 1.020 kg çıkması sebebiyle Gümrük Müdürlüğünce inceleme başlatıldığını ve konteynır ile içindeki mala el konulduğunu, zararın tazmini için başlatılan arabuluculuk sürecinden müspet bir sonuç alınamadığı beyanla; davanın kabulü ile davalılardan müştereken ve müteselsilen 35.721 USD ile 882 USD 'nin ihtarname tarihi 25 Mart 2021'den itibaren işleyecek ticari avans faiziyle birlikte fiili ödeme tarihindeki kur üzerinden hesaplanarak müvekkil davacıya ödenmesine karar verilmesini, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalılar üzerinde bırakılmasını talep ve dava etmiştir. Davalılar vekili cevap dilekçesinde özetle; Dava konusu edilen olaydaki taşımanın Çin'in ... Limanı'ndan İstanbul Liman'ına müvekkili şirket ...Nakliyat A. Ş'nin acentesi olduğu ...'a ait 17.12.2020 tarih ve ... no.lu konşimentosu kapsamında yapıldığını, dava konusu konşimentolar kapsamında konteynerlerin 4.02.2021 tarihinde tahliye edildiğini ve yük teslim belgesinin alındığını, huzurdaki davanın ise 29.03.2022 tarihinde yani tahliye tarihinden ve yük teslim belgesi bir yılı geçtikten sonra ikame edildiğini ve dolayısı ile bir yıllık hak düşürücü süre geçtikten sonra açılan bu davanın reddi gerektiğini, davacı tarafından müvekkil şirketlere süresinde yapılmış bir ihbar bulunmadığını, konşimentodaki ... klozu uyarınca istifleme, sayma ve mühürlemenin dava dışı yüklenici tarafından FCL koşullarında yapıldığını, Davacının, Davalının tartım işlemi yaptığını iddia etmekte ise VGM doğrulanmış brüt ağırlık DBA yönergesi madde 5 uyarınca, konteynerin tartımını yapmak ve taşıyana bildirmenin yükletenin sorumluluğunda olduğunu, Dava-dışı yükleyici firmanın, müvekkili şirket ... Denizcilik hakkında yapılan gümrük takibatı kapsamında yanlış bildirme bulunduğunu kabul ettiğini ve mahreç yazısı gönderdiğini, bu kapsamda müvekkil şirket hakkında takibatın kaldırıldığını, dava dışı yüklenici firmanın sorumluluğunu kabul ettiğinden haksız ve mesnetsiz davanın reddini talep ettiklerini belyanla, yetki hak düşürücü süre ve pasif husumet itirazları kapsamında usul yönünden davanın reddine, esas yönünden incelemeye karar verilmesi halinde de davanın esas yönünden reddine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacı tarafa yükseltilmesine karar verilmesini talep etmiştir. Mahkememizde açılan işbu davanın, .... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 17/02/2022 tarih, ... Karar sayılı Görevsizlik kararı ile geldiği anlaşılmıştır. DELİLLER: Mahkememizce resen seçilen bilirkişiler SMMM ..., Uzakyol Kaptanı ... ve Hukukçu Doç. Dr. ... tarafından tanzim edilen 15/02/2023 tarihli raporda; Yapılan mali incelemede Davacı ... Metalurji nezdindeki dava dışı .... Ltd'e ait hesabın ekstresi aşağıdaki tabloda sunulmuş olup, davacının dava dışı şirketten 11.175 Euro +24.903 USD alacaklı gözüktüğü, TTK m. 1238 f. 1 gereği taşıyanın dava-dışı ... ..., Hamburg şirketi olduğu, Dosyadaki faturadan satış sözleşmesinde kararlaştırılan teslim şeklinin ne olduğunun ve navlun sözleşmesini taşıyan ile kimin kurduğunun anlaşılamadığı, satıcı kurmuş ise 1. Davalı ve 2. Davalı'nın navlun sözleşmesine aracılık eden boşaltma limanı acente olduğu, Navlun sözleşmesinin Davacı alıcı tarafından kurulduğu ihtimalinde ise Davalı ya da Davalılar tarafından düzenlenen navlun faturaları önem taşıyacaktır. Bu ihtimalde TTK m. 921 ve 927 çerçevesinde Davalı(lar)ın taşıyanın sorumluluğuna tâbi olup olmadıkları ve pasif husumetinin bulunup bulunmadığının değerlendirilmesi gerektiği, Eşyanın cinsi ve kol sayısı bakımından konişmentoya konulan geçerli çekince çerçevesinde taşıyanın yükle ilgiliye karşı bir sorumluluğu bulunmadığı, Eşyanın ağırlığı bakımından benzer sonuca yükleme limanı Türk limanı olsaydı varılacağı, konişmentodaki ... kaydı geçerli bir çekince olarak kabul edilmesi gerektiği ve ağırlık bilgisinin taşıyan aleyhine karine dahi teşkil etmeyeceği, uyuşmazlıktaki gibi konteyner mührünün bozulmadığı bir taşımada TTK m. 1182 f. 1 b. (e) hükmü uygulama alanı bulması gerektiği ve taşıyanın sorumlu olmadığı ve aksinin ispat edilemediği sonucuna varılması gerektiği, ne var ki uyuşmazlıktaki yükleme limanı mevzuatının bilinmediği bu sebeple Heyetimizce değerlendirmenin bu konuda yapılamadığı, Heyetimizin teknik bilirkişisi yaptığı değerlendirmede Davacının konteynerlerin taşıyan tarafından tartılmasının gerektiği, bu işlemin aktarma limanında da yapılması gerektiği yönünde beyanı mevcut ise de konteyner taşımacılığında böyle bir uygulama ve zorunluluk bulunmadığı ve taşıyanın sorumlu tutulması gerektiği şeklinde görüşlerini bildirmişlerdir. Tarafların beyan ve itirazlarının değerlendirilmesi için dosya bilirkişi kuruluna yeniden tevdi edilmiştir. Bilirkişi kurulu tarafından tanzim edilen 30/04/2024 tarihli ek raporda; Kök raporda varılan kanaatleri değiştirecek bir bilgi / belge bulunmadığı kanaatine varılmakla birlikte Sayın Mahkemenin görevlendirmesi sonrasında yapılan mali inceleme sonucunda Davacının Davalılara navlun ödemesi yapmadığı tespitinde bulunulmuştur. Bu sonuç doğrultusunda Davalıların taşıyan olmadığı, TTK m. 921 anlamında taşıyanın hak ve sorumluluğuna tabi olan taşıma işleri komisyoncusu sıfatına sahip olmadığına ilişkin görüşlerini bildirmişlerdir. ... CBS'nin 2021/... Sor. Sayılı dosyasından celp edilen, ... başlıklı belge incelenmek suretiyle, taşıma safahatında bu belgenin hangi aşamada kim tarafından düzenlendiği hususunun açıklanarak, bu belgenin davalıların sorumluluğuna etkisinin değerlendirilmesi için dosya kaptan ve hukukçu bilirkişiye yeniden tevdi edilmiştir. Bilirkişi kurulu tarafından tanzim edilen 27/01/2026 tarihli ikinci ek raporlarında; Kök ve Ek raporda varılan kanaatleri değiştirecek bir bilgi / belge bulunmadığı kanaatine varılmakla birlikte Sayın Mahkemenin görevlendirmesi sonrasında yapılan mali inceleme sonucunda Davacının Davalılara navlun ödemesi yapmadığı tespitinde bulunulmuştur. Bu sonuç doğrultusunda Davalıların taşıyan olmadığı, TTK m. 921 anlamında taşıyanın hak ve sorumluluğuna tabi olan taşıma işleri komisyoncusu sıfatına sahip olmadığına ilişkin görüşlerini bildirmişlerdir DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE : Dava, taraflar arasındaki taşıma ilişkisi kapsamında emtianın eksik ve yanlış tesliminden kaynaklanan alacağın tahsili talepli alacak davası olup uyuşmazlığın davanın hak düşürücü süre içinde açılıp açılmadığı, davalılar vekilinin milletlerarası yetki itirazının yerinde olup olmadığı, davalıların pasif husumet ehliyetine haiz olup olmadıkları, eksik teslim nedeni ile davalıların kusur ve sorumluluklarının bulunup bulunmadığı, davalılar sorumluluğunun sınırlı olarak uygulanıp uygulanamayacağı, süresinde ve usule uygun ihbarın yapılıp yapılmadığı ve bunlara göre var ise davacı alacak miktarının tespiti hususlarında toplandığı anlaşılmıştır. 6100 Sayılı HMK'nun “Tarafta İradi Değişiklik” başlıklı 124. maddesindeki “(1) Bir davada taraf değişikliği, ancak karşı tarafın açık rızası ile mümkündür. (2) Bu konuda kanunlarda yer alan özel hükümler saklıdır. (3) Ancak, maddi bir hatadan kaynaklanan veya dürüstlük kuralına aykırı olmayan taraf değişikliği talebi, karşı tarafın rızası aranmaksızın hâkim tarafından kabul edilir. (4) Dava dilekçesinde tarafın yanlış veya eksik gösterilmesi kabul edilebilir bir yanılgıya dayanıyorsa, hâkim karşı tarafın rızasını aramaksızın taraf değişikliği talebini kabul edebilir. Bu durumda hâkim, davanın tarafı olmaktan çıkarılan ve aleyhine dava açılmasına sebebiyet vermeyen kişi lehine yargılama giderlerine hükmeder.” şeklindeki düzenleme ile taraf değişikliğinin şartları düzenlenmiştir. Maddi hatanın düzeltilmesi davanın tarafının değişmesine yol açacaksa bu yola başvurulamaz. Çünkü bir davada taraf değişikliği, ancak karşı tarafın açık rızası ile mümkün olup (HMK. m. 124/1) karşı tarafın açık rızası olmaksızın görülmekte olan davanın tarafının değiştirilmesi mümkün değildir. Bununla birlikte, maddi bir hatadan kaynaklanan veya dürüstlük kuralına aykırı olmayan taraf değişikliği talebi söz konusu ise, bu halde karşı tarafın rızası aranmaksızın hakim tarafından bu düzeltme yapılacaktır (HMK. m. 124/3). Dava dilekçesinde tarafın yanlış veya eksik gösterilmesi kabul edilebilir bir yanılgıya dayanıyorsa, bu halde de hakim karşı tarafın rızasını aramaksızın taraf değişikliği talebini kabul edebilecek ve gerekli değişikliği yapabilecektir. 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun (TTK)105/2-3. Maddesine göre, acentenin, aracılıkta bulunduğu veya yaptığı sözleşmelerden doğacak uyuşmazlıklardan dolayı acente, müvekkili adına dava açabileceği gibi kendisine karşı da aynı sıfatla dava açılabilir. Acentelerin ad ve hesabına hareket ettikleri kişilere karşı Türkiye’de açılacak olan davalar sonucunda alınan kararlar acentelere uygulanamaz. Anılan kanuni düzenlemeler karşısında acenteye, acentelik sıfatından dolayı doğrudan dava açılması mümkün olmayıp ancak müvekkiline izafeten dava açılabilir. Davacı taraf bu minvalde Dava dilekçesinde her ne kadar husumet, Davalılar ...Nak. A.Ş. Ve ... Denizcilik ve Nak. A.Ş.'ne yöneltilmiş ise de, Mahkememiz 18/09/2026 tarihli duruşmasında davacı vekili "biz davamızı aslında hem ...'ye izafeten ...Nak. A.Ş.'ne hem de asaleten ...Nak. A.Ş.'ne karşı açtık," beyanında bulunmuş ve mahkememiz aynı tarihli duruşmasında "Davacı vekilinin yazılı beyanları ve duruşmadaki beyanları kapsamında taraf değişikliği talebinin HMK 124 maddesi uyarınca kabulü ile davalı olarak ...'ye izafeten ...Nak. A.Ş. İle asaleten ...Nak. A.Ş. Olarak uyap'a kaydının yapılmasına" şekilde kararı ile davalıların ...'ye izafeten ...Nak. A.Ş., ...Nak. A.Ş. ve ... Denizcilik ve Nak. A.Ş. olarak düzeltilmiştir. Davacı Davacı ... Tic. Ltd. Şti., Çin’de faaliyet gösteren dava dışı .... Ltd.’ten Manganez Nitrit hammaddesi ithal etmek için anlaştığı , bu kapsamda davacı tarafından dava dışı .... Ltd’ye bu satın alma nedeniyle 38.135,32 USD ödendiği , ödenen tutarın 37.250 USD lik kısmının mal bedeli 885,32 USDlik kısmının gümrük müşavirliği hizmeti için ödendiği , ... Numaralı 17.12.2020 Tarihli Konşimentoya göre Yükleteni .... Ltd., alıcısı davacı olan konşimento ile 1 adet 20 feet ... ... nolu konteyner muhtevası Manganez Nitrit emtiasının Xingang limanından İstanbul limanına önce ... isimli gemiyle taşındığı Konteynerin daha sonrasında Busan limanında ... isimli gemiye aktarılmış olduğu ... Limanında davacı alıcıya emtianın teslim edildiği anlaşılmaktadır. Dava konusu edilen olaydaki taşıma, Çin’in ... Limanı’ndan İstanbul Limanı’na Hapag- Lloyd ...’a ait, 17.12.2020 tarih ve ... nolu konşimento kapsamında taşınmış 04.02.2021 tarihinde tahliye edilmiş olup, Huzurdaki dava ise 16.02.2022 tarihinde açılmıştır. Arabuluculukta geçen süreler düştüğünde 1 yıllık hak düşürücü süre içerisinde davanın açıldığı kanaatine varılmıştır. Davacı taraf emtianın Çin'den yüklenmesi sırasında tartımının yapıldığı fakat emtianın eksik olarak kendisine teslim edildiğini , emtianın Busan Limanında tahliye edilerek başka bir gemiye aktarıldığını iddia ederek uğramış olduğu zararı davalılardan talep etmiştir. Davalı taraflardan ... nakliyet A.Ş ile ... Denizcilik ve Nakliyat A.Ş. Milletlerarası yetki itirazında bulunmuşsa da Türk ş,irketleri olduğu anlaşıldığından MK 2 maddesi gereğince milletlerarası yetki itirazlarının reddine karar verilmiştir. Davalılar ... ile ... aşırı nakliyat A.Ş. Savunmalarında taşıma işine aracılık etmediklerini acenta sıfatıyla varma liman acentası olduklarını savunmuş pasif husumet itirazında bulunmuşlardır. Navlun borcunun borçlusunun taşıtan, navlun alacaklının ise taşıyan olup ticari defter incelemesinde davacının Davalılardan ... ile ... aşırı nakliyat A.Ş. herhangi bir navlun ödemesinde bulunmadığı tespit edilmiştir. Yük teslim talimat formunda 2. Davalı ...’ın imzasının bulunduğu ve taşıyan sıfatının ... ..., Hamburg şirketine ait olduğu anlaşılmaktadır. Bu çerçevede, anılan taşıyana izafeten acentesine karşı dava açılması mümkün olmakla bu davalıların emtianın taşınmasında doğrudan hareket etmedikleri anlaşıldığından pasif husumetten haklarında açılan davanın reddine karar vermek gerekmiştir. Türk Ticaret Kanunu (“TTK”) m. 1178 vd. hükümlerinde taşıyanın sorumluluğu düzenlenmiştir. Buna göre, Taşıyan, navlun sözleşmesinin ifasında, özellikle eşyanın yükletilmesi, istifi, elden geçirilmesi, taşınması, korunması, gözetimi ve boşaltılmasında tedbirli bir taşıyandan beklenen dikkat ve özeni göstermekle yükümlüdür [f. 1]. Taşıyan, eşyanın ziyat veya hasarından yahut geç tesliminden doğan zararlardan, ziyat, hasar veya teslimde gecikmenin, eşyanın taşıyanın hâkimiyetinde bulunduğu sırada meydana gelmiş olması şartıyla sorumludur Taşıyanın veya adamlarının kastından veya ihmalinden doğmayan sebeplerden ileri gelen zarardan taşıyan sorumlu değildir. Taşıyanın veya adamlarının kastının veya ihmalinin bu zarara sebebiyet vermediğini ispat yükü, taşıyana aittir .Taşıyanın sorumluluğu kusur sorumluluğu olup kendisinin ya da adamlarının kusurunun zarara sebebiyet vermediğini ispat etmeleri hâlinde sorumluluktan kurtulurlar.Aynı şekilde TTK m. 1182’de taşıyanın kusursuzluk ve uygun illiyet bağı karinelerinden yararlandığı hâller öngörülmüştür. Anılan hükümde yükleten, taşıtan ve eşyanın maliki ile bunların temsilcilerinin ve adamlarının fiil veya ihmallerinin zarara sebebiyet vermesi hâlinde taşıyan ve adamları kusursuz sayılır .Ne var ki aksinin ispatı durumunda taşıyan yine de sorumlu olacaktır. TTK m. 1229’da konişmento kayıtlarına yer verilmiştir. Buna göre “yükletenin beyanına uygun olarak gemiye yüklenen veya yüklenmek üzere teslim alınan eşyanın genel olarak cinsini, tanınması için zorunlu olan işaretleri, koli veya parça sayısı ile ağırlığını veya başka suretle ifade edilen miktarı” bu bilgiler arasındadır. Konişmentonun ispat işlevlerinden biri “eşyanın genel olarak cinsini, işaretlerini, koli veya parça adedini, ağırlık ve miktarını ispat”tır [m. 1239]. Taşıyan TTK m. 1229 f. 1 b. (a) gereği yükleten tarafından kendisine yazılan bu bilgileri konişmentoya girmekle yükümlüdür. Ne var ki, TTK m. 1239 f. 1 gereği üç hâlde bu bilgilere çekince koyma hakkına sahiptir: “Konişmento eşyanın genel olarak **cinsi**, işaretleri, **koli veya parça adedi**, **ağırlık** veya miktarı hakkında beyanları içerip de taşıyan, bu beyanların fiilen teslim alınan veya yükleme konişmentosu düzenlenmiş olması hâlinde, [1] fiilen yüklenen eşyayı doğru ve tam olarak göstermediğini biliyor veya [2] gösterdiğinden haklı sebeplerle şüphe ediyorsa yahut [3] bu beyanları kontrol etmek için yeterli imkâna sahip değilse, **konişmentova bu beyanların gerçeğe uymadığını, şüphesini haklı gösteren sebepleri veya yeterli kontrol imkânının bulunmadığını açıklayan bir çekince koymak zorundadır.**” Varma Limanında Gümrük memurları tarafından yapılan tespitte çekilen fotoğraflarla da sabit olduğu üzere konteynerin içinden tek çuval içinde beyan edilenden başka bir yük çıktığı emtianın alıcısına teslimi öncesinde emtia eksikliğinin yetkili makam olan gümrük memurları nezaretinde tespit edildiği hasar ihbarının yapılmasına gerek olmadığı anlaşılmıştır . Somut olayda , konşimentonun incelenmesinde , bir konteyner içinde 20 çuval (bag) içinde 24.858 kg. ağırlığında ... yükünün taşındığı , Konişmentonun sol alt köşesinde FCL/FCL,... kayıtlarına yer verildiği, Bu kayıtlara göre Yükletenin eşyayı yüklediği, istiflediği, tarttığı ve sayıldığı anlamına geldiği, yine ... kaydının olduğu bu kayıtta eşyanın yükleten tarafından yüklendiği, istiflendiği ve sayıldığı anlamına geldiği, konteyner taşımalarında Konişmentodaki FCL/FCL kaydına göre konteynerin taşıyana dolu, kapalı ve mühürlü bir şekilde teslim edildiği kapalı konteyner taşımalarında konteyner içinde teslim edilen eşyanın cinsi ve koli sayısını yükletenin beyanına uygun olarak taşıyan konişmentoya yazmakla yükümlü olduğu, bu uyuşmazlık çerçevesinde DBA belgesi alma yükümlülüğünün yükletende olduğu, İdarenin bu anlamda yükletenin ifa yardımcısı olarak hareket ettiği ve taşıyanın ağırlığı beyan edilen konteyneri yeniden tartma yükümlülüğünün bulunmadığı, konteyner mührünün bozulmadığı davaya konu taşımada davalı taşıyanın sorumluluğunun ispat edilemediği mahkememizce kabul edilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur . HÜKÜM: 1-Davalılar ...'ye izafeten ...Nak. A.Ş. Açılan davanın esastan REDDİNE, 2-Davalılar ...Nak. A.Ş. Ve ... Denizcilik ve Nak. A.Ş. Hakkındaki davanın pasif husumet yokluğu nedeni ile USULDEN REDDİNE, 3-Karar tarihinde yürürlükte bulunan Harç Tarifesi gereğince peşin alınan 8.509,09.TL den karar harcı olan 732,00.TL nin mahsubu ile fazla alınan 7.777,09.TL'nin kesinleşmeye müteakip talep halinde davacıya İADESİNE, 4-Davalı ...Nakliyat A.Ş. tarafından yapılan 10.000,00.TL yargılama giderinin davacıdan alınıp işbudavalıya ÖDENMESİNE, 5-Davalı ...'ye izafeten ...Nak. A.Ş. vekili için takdir edilen 79.722,09.TL red vekalet ücretinin davacıdan alınıp davalıya VERİLMESİNE, 6-Davalılar Davalılar ...Nak. A.Ş. Ve ... Denizcilik ve Nak. A.Ş. vekili için takdir edilen 45.000,00.TL red vekalet ücretinin davacıdan alınıp davalılara VERİLMESİNE, 7-Davacı tarafından yapılan yargılama giderlerinin üzerinde BIRAKILMASINA, 8-Tarafların dava şartı olan Arabuluculuk toplantısına katıldıkları halde anlaşamadıkları, Arabuluculuk son tutanağından anlaşıldığından 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanununun 18/A-14 bendi uyarınca ve Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği tarife hükümleri uyarınca Suçüstü Ödeneğinden ödenen 1.320,00.TL Arabuluculuk ücretinin davanın reddine karar verildiğinden davacıdan alınarak hazineye gelir KAYDINA, 9-Bakiye gider avansının karar kesinleştiğinde taraflara İADESİNE, Dair, taraf vekillerinin yüzlerine karşı, kararın taraflara tebliğinden itibaren 2 haftalık süre içerisinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemesine istinaf nezdinde temyizi kabil olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 18/09/2026
Katip ... e-imzalıdır
Hakim ... e-imzalıdır