İlk Derece Mahkemesi ·

İlk Derece Mahkemesi 2025/110 E. 2026/408 K.

Mahkeme
İlk Derece Mahkemesi
Esas No
2025/110
Karar No
2026/408
Karar Tarihi

T.C. İSTANBUL 17. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ (DENİZCİLİK İHTİSAS MAHKEMESİ SIFATIYLA)

ESAS NO : 2025/110 Esas KARAR NO : 2026/408

DAVA : İtirazın İptali (Taşıma Sözleşmesi Kaynaklı) DAVA TARİHİ : 24/02/2025 KARAR TARİHİ : 06/10/2026

Mahkememizde görülmekte olan İtirazın İptali (Taşıma Sözleşmesi Kaynaklı) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili şirketin taşıma, lojistik ve depolama aracılık ve operasyon hizmetleri organize eden forwarder bir firma olduğunu ve göndericisi ... A.Ş. olan ürünlerin Mersin Limanından - Jebel Ali Limanına ... ve ... no.lu konşimentolar ile taşınmasına aracılık edildiğini, davalı şirket tarafından anlaşmaya aykırı olarak yüklerin alıcısına teslim edilebilmesi için 7.128 USD nin 09.10.2024 tarihinde ödendiğini, haksız olarak ödenen bu bedelin tahsili için davalı aleyhine .... İcra Müdürlüğü'nün 2024/... Esas sayılı dosyası ile icra takibi yapıldığını, davalının yapılan bu takibe itiraz ederek takibin durduğunu belirterek itirazın iptali ile davalının, icra inkar tazminatı ödemesine mahkum edilmesini talep etmiştir. Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; Davanın milletlerarası yetkisizlik, zamanaşımı ve hak düşürücü süre nedeniyle reddi gerektiğini, ... numaralı konışmento tahtında taşınan yükler için her ne kadar dava dışı yük alıcısı 08.11.2023 tarihinde müvekkilden teslim ordinosu almış olsa da taşımaya konu 2 adet 20 'lik Open tipi konteyner tahliye limanında verilen 14 günlük serbest sürede boşaltılmadığını ve ... numaralı 1 adet konteyner muhteviyatı emteaların 11.11.2023 tarihine kadar, ... numaralı 1 adet konteyner muhteviyatı emtealar da 15.11.2023 tarihine kadar konteynerin içinde tutulmaya devam edildiğini, bu suretle müvekkilinin konteynerleri fuzuli olarak işgal edildiğini, müvekkilinin bu konteynerleri ticarette kullanmasına mani olunduğunu, tahliye limanında 14 günlük serbest süreyi aşan günlere ilişkin müvekkilince demuraj ücreti talep edilmesinin bu demuraj ücretlerinin de davacının bu yöndeki talebi ve kabulü üzerine davacıdan tahsil edilmesinde herhangi bir hukuka aykırılık bulunmadığını, davacının 14 günü aşan demuraj ücretini ödememe talebinin de hiçbir hukuki dayanağı bulunmadığını, 7.128 USD ödeme dekontunun iş bu dava konusu taşıma ve demuraj faturalarına ilişkin olup olmadığının belli olmadığını, müvekkilince ... numaralı taşımadan doğan tahliye limanında oluşan demuraj ücretlerinin tahsili için davalı adına düzenlenen ... numaralı fatura meblağının 7.556,13 Euro olduğunu, keza ... no.lu taşımadan doğan tahliye limanında oluşan demuraj ücretlerinin tahsili için davalı adına nihai olarak düzenlenen ... numaralı faturanın meblağı ise 606 Euro olduğunu, davacı yanın işbu davada müddeahibi ise 7.128 USD olduğunu, davacı tarafından iadesi istenen bu bedelin davacının belirttiği ... ve ... numaralı taşımalardan kaynaklı demuraj ücretlerine ilişkin olduğuna dair herhangi bir delil bulunmadığını, müvekkilinin demuraj ücretinin tahsil etmeden yükü teslim aldığını, belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Mahkememizin 15/05/2025 tarihli celsesinde verilen ara karar uyarınca dosyanın bilirkişi heyetine tevdine karar verilmiş olup, aldırılan bilirkişi heyet raporunda özetle; Davacı ... Freight Lıne Ltd. Şti. nezdindeki defter incelemesinde; Tanzim edilen iki faturanın toplamının 7.128 USD (6.544+584) olduğu, ilgili fatura tutarlarının nezdindeki ... hesabına 30.11.2023 tarihinde borç kaydı yapıldığı, bu faturaların iptal edildiğine ilişkin olarak herhangi bir kaydın yer almadığı, davacının ticari defterlerinde kayıtlı olan diğer 7.128 USD kaydın ise, örneği dosya kapsamında yer alan ve davacı tarafından davalı Maresk hesabına 09.10.2024 tarihinde banka havalesi yoluyla ödenen tutar olduğu, ilgili dekont üzerinde "faiz,cezai şart talep ve dava, takip hakları saklı kalmak kaydıyla ödenmektedir." bilgilerinin yer aldığının görüldüğü, bu tutarın da davacı ... Freigh tarafından nezdindeki ... hesabına borç kaydedildiği, davalı ... S/A nezdindeki defter incelemesinde Davacı ... Freight tarafından davalı Maresk hesabına 09.10.2024 tarihinde banka havalesi yoluyla ödenen 7.128 USD'nin, davalı Maerk'in kayıtlarında yer aldığı, ödenen bu tutarın ... tarafından nezdindeki davacı ... Freight hesabına alacak kaydedildiği, talep edilen bedelin demuraj bedeli olmadığı, demuraj nedeniyle oluşan 09.10.2024 tarihinde davacı tarafından ödenmiş ardiye bedelinin iadesinin talebi olduğu, 14 gün serbest sürenin uygulanmış olduğu ve serbest süre sonrasındaki günler için demuraj tahakkuk ettirildiği, demuraj tarifesinin dosyada mevcut olduğu, demuraj nedeniyle oluştuğu iddia edilen bir ardiye bedeli var ise bunun iadesinin gerekmediği, ancak dosyadaki mevcut bilgi ve belgelerden Davacı'nın haklarını saklı tutarak yaptığı ödemeyi hangi taşımaya ve faturalar kapsamında yaptığını açıklamasına ihtiyaç olduğu, tarafların yapacağı açıklamaya göre ardiye ücretinin makul olup olmadığı konusunda değerlendirme yapılabileceği belirtilmiştir. Mahkememizin 17/02/2026 tarihli celsesinde verilen ara karar uyarınca dosyanın ek rapor aldırılmak üzere bilirkişi heyetine tevdine karar verilmiş olup, aldırılan ek bilirkişi heyet raporunda özetle; Kök rapordan sonra dosya kapsamındaki yazışmalar ve kök raporda yapılan itirazlar kapsamında , davalının mutabık kalınan 14 günlük free time süresini, kendi sistemsel hatalarından kaynaklı 3 gün olarak tanımlaması neticesinde, alıcıdan yükünü teslim edebilmesi için 3 gün sonrası için yeniden demuraj ücreti ödemesi istemesi, alıcının davalı ile daha önce iade sürecinde yaşadığı sorunlardan dolayı bu ödemeyi yapmak istememesi, defalarca talep edilmesine rağmen 14 gün içinde 14 günlük free time süresi tanımlaması yapamaması ve yükün bu sürede ve sonrasında bu sebeple çekilememesi nedeniyle ardiye masrafı oluştuğu, bu masrafın oluşmasında davalının sorumluluğunun bulunduğu ve yapılan ödemenin iadesinin gerektiği belirtilmiştir. Dava; Taraflar arasındaki taşıma ilişkisi kapsamında davalıya ödenen demuraj ücretinin iadesi istemiyle başlatılan icra takibin itirazın iptali davasıdır. Davacı vekili dava dilekçesi ile davalı şirketin serbest sürenin 14 gün olmasına rağmen davalının 3 gün olarak uygulaması nedeniyle fazladan demuraj ücreti oluştuğunu, bu bedelin ihtirazi kayıt ile kabul edilerek yükün teslim alındığını, aynı zamanda davalının kusuru nedeniyle liman ardiye masrafının oluştuğunu, yükün teslim alınabilmesi için 7.128,00 USD ödeme yapıldığını belirterek meydana gelen zararın davalı taşıyandan tahsilini talep etmiştir. Davalı vekili milletlerarası yetki itirazında bulunmuş olup, yabancılık unsuru taşıyan uyuşmazlıklar bakımından taraflar yetki sözleşmesi yapabilirlerse de, MÖHUK 47/1 maddesi uyarınca, Türk mahkemelerinin münhasır yetkisini ortadan kaldıran sözleşme yapılması mümkün değildir. TTK’nın 105/2 maddesinde yabancı tacirlerin Türkiye'deki acenteleri aracılığıyla yapılan sözleşmelerden doğacak uyuşmazlıklar yönünden müvekkiline izafeten acente aleyhine dava açılabileceği ve bu hükme aykırı sonuç doğuracak şartların geçersiz olduğu hükme bağlanmış olmakla bu tarz uyuşmazlıklarda Türk mahkemelerine milletlerarası münhasır yetki tanındığı anlaşılmaktadır. Konişmento taşıyan adına Türk acente tarafından düzenlenmiş olup yetki şartının Türk mahkemelerinin münhasır yetkisini ortadan kaldırır nitelikte olması nedeniyle geçersiz olduğu anlaşıldığından, davalı vekilinin milletlerarası yetki itirazı yerinde görülmemiştir. Dosyaya sunulan ... nolu konşimentonun Göndereni davacı, gönderileni ... olduğu, 1 adet open top (üstü açık) 20 feet konteyner muhtevası emtianın Mersin limanından, Jebel Ali limanına Toro isimli gemi ile taşındığı, konişmentonun davalı tarafından düzenlendiği davacının akdi taşıyan davalının fiili taşıyan olduğu anlaşılmaktadır. Taraflar arasında navlun sözleşmesinin kurulduğu, taşımanın gerçekleştiği noktasında uyuşmazlık bulunmamaktadır. Taraflar arasındaki yazışmaların incelenmesinde davalı tarafından, davacıya gönderilen 20.10.2024 tarihli e-posta ile "14 gün free time uygulanarak oluşan faturalara iade alınmasında bir sorun olmayacağı, masrafların iptali için demuraj masraflarının davacı üzerine çevrilmesinin talep edileceği" ve 02.11.2024 tarihli e-posta ile "konu bookinglere teknik bir hatadan dolayı 14 gün free time işlenemediği, 14 güne kadar olan masrafların önce davacı üzerine çevrildikten sonra iptal edileceği" bilgisi iletildiği görülmektedir. 04.08.2024 tarihinde dava konusu taşımada 165 Usd ödeme yapılması karşılığında 14 gün free time uygulanacağı konusunda anlaşıldığı, yükün tahliye limanına ulaşması sonrasında 3 günlük free time süresinin sistemsel olarak düzeltilemediği 14 gün free time süresinin işlenemediği anlaşılmaktadır. Ön incelemede demuraj ücretinin iadesinin iadesine ilişkin olarak uyuşmazlık bulunduğu tespit edilmiş ise de dava dilekçesi, davacı vekilinin beyanları ve dosya kapsamından davacının serbest sürenin 3 gün olarak uygulanması nedeniyle nedeniyle meydana gelen ve dava dışı şirkete ödenen ardiye ücretinin davalıdan talep edildiği anlaşılmaktadır. Dosyaya sunulan ek bilirkişi raporunda yük alıcısı müşterinin, ödemiş olduğu bu masrafları ...'a yansıttığı, ...'ın da bu bedeli davacı ... Freight'e yansıtarak aşağıda "... Free Time Sorunu ..., ..." içerikli faturayı tanzim ettiği , davacının bu bedeli ... a ödemiş olduğu ve davalıya yansıtarak taraflar arasındaki ticari ilişki kapsamında iki adet fatura bedelinin eksik ödendiği, davalının kabul etmemesi nedeniyle bu tutarın da ödenmiş olduğu tespit edilmiştir. Davacı ... Feight tarafından davalı ... adına 30.11.2023 tarih, ... no.lu 6.544 USD tutarlı ve 30.11.2023 tarih, ... no.lu 584 USD tutarlı olmak üzere 7.128,00 toplam tutarlı ardiye açıklamalı faturayı nezdindeki ... hesabına 30.11.2023 tarihinde borç kaydı yaptığı görülmüş olup davalının söz konusu ardiye ücretinin oluşmasına davalının neden olduğu , buna göre davacının söz konusu bedeli talep edebileceği anlaşıldığından davanın kabulüne dair aşağıdaki şekilde karar vermek gerekmiştir. HÜKÜM: 1-Davanın KABULÜ ile; .... İcra Müdürlüğü'nün 2024/... Esas sayılı dosyasına yapılan itirazın iptali ile takibin 7.128,00 USD asıl alacak üzerinden devamına, kabulüne karar verilen asıl alacağa takip tarihinden itibaren kamu bankalarının aynı yabancı para türünden 1 yıl süreli mevduatına uyguladıkları en yüksek faiz oranı üzerinden faiz uygulanmasına, 2- 7.128,00 USD asıl alacağın takip tarihindeki TL karşılığı üzerinden %20 oranında hesaplanacak icra inkar tazminatının davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 3-Karar harcı olan 16.740,04 TL'den peşin alınan 2.961,16 TL'nin mahsubu ile bakiye 13.778,88 TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye irad kaydına, 4-Davacı tarafından yapılan yargılama gideri olan (3.664,16 TL ilk harç, 370,00 TL posta ücreti ve 51.000,00 TL bilirkişi ücreti olmak üzere toplam) 55.034,16 TL'nin davalıdan alınıp davacıya verilmesine, 5-Davalı tarafından yapılan yargılama giderlerinin üzerinde bırakılmasına, 6-Davacı vekili için takdir edilen 45.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınıp davacıya verilmesine, 7-Tarafların dava şartı olan Arabuluculuk toplantısına katıldıkları halde anlaşamadıkları, Arabuluculuk son tutanağından anlaşıldığından 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanununun 18/A-14 bendi uyarınca ve Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği tarife hükümleri uyarınca Suçüstü Ödeneğinden ödenen 3.600,00-TL Arabuluculuk ücretinin davalıdan alınarak hazineye gelir kaydına, 8-Bakiye gider avansının kesinleşmeye müteakip talep halinde taraflara iadesine, Dair, taraf vekillerinin yüzlerine karşı, kararın taraflara tebliğinden itibaren 2 haftalık süre içerisinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde istinaf kanun yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı.06/10/2026

Katip ... ¸e-imzalıdır

Hakim ... ¸e-imzalıdır

Atıf: İlk Derece Mahkemesi, E. 2025/110, K. 2026/408, T. 06.10.2026, www.arakarar.com/karar/ilk-derece-karar-2025-110-e-2026-408-k-4da35f0a8604