Bölge Adliye Mahkemesi ·
Bölge Adliye Mahkemesi 2026/62 E. 2026/227 K.
- Mahkeme
- Bölge Adliye Mahkemesi
- Esas No
- 2026/62
- Karar No
- 2026/227
- Karar Tarihi
T.C. ADANA BAM 22. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2026/62 - 2026/227 T.C. ADANA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 22. HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO : 2026/62 KARAR NO : 2026/227
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I
BAŞKAN : ÜYE : ÜYE : KATİP :
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : .... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 17/10/2023 NUMARASI : 2021/1003Esas 2023/538 Karar
DAVACI : VEKİLLERİ : Av. DAVALI : 1 - VEKİLİ : Av. DAVANIN KONUSU : Malın Ayıpsız Misli ile Değiştirilmesi
İSTİNAF KARARININ KARAR TARİHİ : 09/10/2026 KARAR YAZIM TARİHİ : 09/10/2026
.... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2021/1003 Esas 2023/538 Karar sayılı kararına karşı istinaf başvurusu üzerine dosya Dairemize gönderilmiş olmakla, dosya içerisinde bulunan belgeler okunup incelendi. DAVACININ İDDİALARININ ÖZETİ : Davacı vekili, müvekkili şirketin ... bayisinden şirket arabası olarak kullanılması amacıyla 2019 ... model araç satın aldığını, müvekkili şirketin satın aldığı araçta arızaların meydana geldiğini, bu sebepten ötürü araç onarım ve tamir işlemleri için yetkili servise götürüldüğünü, onarılmış aracın aynı sebepten ötürü arıza vermesi üzerine araç tekrar yetkili servise onarıma götürüldüğünü, arızaların devam etmesi üzerine müvekkili şirketin bu aracın hatasız misliyle değiştirilmesi için talepte bulunduğunu fakat talebin reddedildiğini, aracın verdiği son arızaların sürücü güvenliğini tehlikeye atar nitelikte olup araca duyulan güvenin kaybolmasına sebep olduğunu, gelinen noktada aracın onarımı gerçekçi bir ihtimal olmamakla birlikte bir anlığına başarılı biçimde onarıldığı düşünülse dahi müvekkili şirket halihazırda araç satın alınırken ödenen miktar kadar onarım masrafına katlanmış olup müvekkili şirketçe araca duyulan güvenin ortadan kalktığını, bu sebeple TBK'nın ayıplı mallara ilişkin hükümlerine göre malın misli ile değişimine veya aksi yönde kanaat oluşması durumunda aracın bedelinin nakden ödenmesine karar verilmesine, mahkemede aksi yönde kanaat oluşması halinde araç bedelinin davalılarca müteselsilen ödenmesine, yargılama giderleri ve vekâlet ücretinin davalı yanlara yüklenmesine karar verilmesini talep etmiştir. DAVALILARIN SAVUNMALARININ ÖZETİ : Davalı ... Motor Oto Pet. A.Ş. vekili cevap dilekçesinde özetle; davanın usulden ve esastan reddine, araç üzerinde rehin ya da hukuki kısıtlamalar var ise hak sahibi 3.kişilere davanın ihbarına ve muvafakat bildirmelerinin istenmesine, yargılama gideri ve vekalet ücretinin davacı üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... Motorlu Araçlar A.Ş. vekili cevap dilekçesinde özetle; haksız ve mesnetsiz davanın reddine; mahkeme masrafları ve avukatlık ücretinin davacıya yüklenmesine karar verilmesini talep etmiştir. İLK DERECE MAHKEMESİ KARAR ÖZETİ : Yerel mahkemece verilen karar ile; davacı şiriketin davalı şirketten 2019 model ... marka, ... ... tipi, beyaz renkli ve “...” şasi numaralı aracı satın aldığını, araçta arızalar oluştuğu iddiasıyla aracın davalı yetkili serviste arıza kayıtlarının mevcut olduğunu, aracın onarımına rağmen kayıtlardan arızaların devam ettiğinin anlaşıldığını, aracın hatasız misliyle değiştirilmesi için talepte bulunduğu, talebin reddedildiğinden bahisle davalıların araçtaki ayıbın giderilmesi hususunda müteselsilen sorumlu oldukları belirtilerek iş bu davanın açılmış olduğunu, dava dosyasında mevcut olan belgelerden dava konusu aracın arızalarının süreklilik özelliği gösterdiği, yetkili servislerce bu duruma çözüm getirilemediği, tüketicinin bu durumu önceden bilmesinin mümkün olmaması nedeniyle dava konusu aracın gizli ayıplı olarak kabul edilmesi gerektiğini, dava konusu aracın misliyle değişimi aksi halde aracın bedelinin iadesinin uygun olacağı belirtildiğini, açılan davanın kabulü ile; ... plaka sayılı, aracın ayıpsız yenisi ile değiştirilmesine karar verilmiştir. DAVALILAR TARAFINDAN İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ : Davalı ... Motorlu Araçlar İmal ve Satış A.ş vekili tarafından verilen istinaf dilekçesi ile; davacının ayıp ihbar yükümlülüğünü yasal süresi içesinde yerine getirmediğine ilişkin itirazlarının hiçbir şekilde değerlendirilmeye alınmaksızın esasa ilişkin karar verildiğini, hükmün eksik ve hatalı olmasından dolayı bozulması gerektiğini, davacı tarafından onarım hakkı kullanıldığını, ayıpsız misli ile değişimin hakkaniyete aykırı olduğunu, davacı talebinin haksız menfaat elde etmeye yönelik olduğunu, araç üzerindeki takyidatların giderilmesi ve değer kaybı ile kullanım bedelinin araç bedelinden mahsup edilmesine karar verilmesi gerektiğini ayrıca yerel mahkemece vekalet ücretinin hatalı olarak hesaplandığını, kabul kararı verilecek ise araç fatura bedeli üzerinden vekalet ücreti hesaplanması gerektiği bu sebeplerle yerel mahkemenin verdiği kararın kaldırılmasını ve davacı tarafın haksız taleplerinin reddini talep etmiştir. Davalı ... Motor Oto Pet. Tur. Nak. İnş. San. Tic. Aş. vekili tarafından verilen istinaf dilekçesi ile; davacının davasının ve taleplerinin zaman aşımına uğramış olduğundan reddi gerektiğini, davacının somut bilgi ve belge sunmadığını, dava konusu araçta aracın yenisi ile değişimini gerektirecek veya değer kaybına sebep olacak ya da onarımı mümkün olmayan hiçbir arızanın söz konusu olmadığını, davacının dürüstlük kurallarına aykırı davrandığını, hakkın ise kötüye kullanıldığını, davacının müvekkilini temerrüde de düşürmediğini, usulüne uygun ihbarlarda da bulunmadığı sebebiyle itirazlarının kabul edilerek verilen kararın kaldırılmasına, taleplerinin kabulüne, yargılama giderinin karşı tarafa bırakılmasını talep etmiştir.
DELİLLER : Taraf vekillerinin beyan ve dilekçeleri, bilirkişi raporu, ve tüm dosya kapsamı. HUKUKİ NİTELENDİRME, DELİLLERİN VE İSTİNAF SEBEPLERİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve GEREKÇE : Dava, satıma konu aracın ayıplı olduğu iddiasına dayalı misliyle değişim istemine ilişkindir. İlk derece mahkemesince yukarıda yazılı gerekçe ile davanın kabulüne karar verilmiş olup karara karşı davalılar vekilince ayrı ayrı istinaf kanun yoluna başvurulmuştur. İstinaf incelemesi HMK 355. Madde gereğince istinaf dilekçesinde ileri sürülen sebeplerle ve resen kamu düzenine aykırılık yönünden sınırlı olarak yapılmıştır. 6102 sayılı TTK'nun 23/1-c maddesi gereğince; malın ayıplı olduğu teslim sırasında açıkça belli ise alıcı 2 gün içinde durumu satıcıya ihbar etmelidir. Açıkça belli değilse alıcı malı teslim aldıktan sonra 8 gün içerisinde incelemek veya incelettirmekle ve bu inceleme sonucunda malın ayıplı olduğu ortaya çıkarsa haklarını korumak için durumu satıcıya ihbarla yükümlüdür. Diğer durumlarda 6098 sayılı TBK'nun 223/2. maddesi uygulanır. TBK’nın 223. maddesine göre; alıcı, devraldığı satılanın durumunu işlerin olağan akışına göre imkân bulunur bulunmaz gözden geçirmek ve satılanda satıcının sorumluluğunu gerektiren bir ayıp görürse, bunu uygun bir süre içinde ona bildirmek zorundadır. Alıcı gözden geçirmeyi ve bildirimde bulunmayı ihmal ederse, satılanı kabul etmiş sayılır. Ancak, satılanda olağan bir gözden geçirmeyle ortaya çıkarılamayacak bir ayıp bulunması hâlinde, bu hüküm uygulanmaz. Bu tür bir ayıbın bulunduğu sonradan anlaşılırsa, hemen satıcıya bildirilmelidir, bildirilmezse satılan bu ayıpla birlikte kabul edilmiş sayılır. TBK'nın 227. maddesinde ise satılanın ayıplı olması halinde alıcının seçimlik hakları; "satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinde indirim isteme, aşırı bir masrafı gerektirmediği takdirde masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, imkan varsa satılanın ayıpsız bir benzeri ile değiştirilmesini isteme" olarak belirlenmiştir. Somut olayda, davacı dava konusu aracı 19/11/2019 tarihinde 164.500,00 TL fatura bedeli olmak üzere davalı ... şirketinden satın almış ve süregelen arızalar nedeniyle araç ilk olarak 01/09/2020 tarihinden başlamak üzere çeşitli tarihlerde 8 defa vites kolu arızası ve değişik arızalar sebebiyle yetkili servise götürülmüştür. Hükme esas alınan bilirkişi heyet raporunda; dava konusu ... plaka sayılı, 2019 model ... marka, ... ... tipi, beyaz renkli ve “...” şasi numaralı araç ile yapılan değerlendirmede, Dava konusu araçta garanti kapsamında iki defa arka dingil değişimi, bir defa motor bağlantı takozu değişimi, bir defa debriyaj sistemi ve buna bağlı sistemlerin onarımı, iki defa komple vites kutusu ve buna bağlı sistemlerin değişimi, bir defa katalizör ve sıcaklık kaptörü değişimi yapıldığını, dava konusu araç garanti kapsamında altı defa kapsamlı ve masraflı onarımlardan geçtiğini, dava konusu aracın yaşı ve kat ettiği kilometre değeri dikkate alındığında meydana gelen arızaların sıfır kilometre olarak satın alınan bir otomobil için hayatın doğal akısına aykırı olup kabul edilebilir bir durum olmadığı kanaatine varıldığını, 30.05.2022 tarihinde hazırlanan bilirkişi raporu kapsamında araç üzerinde yapılan incelemede egzoz emisyon sistemi arızasının devam ediyor olmasının ve vites kolunun arızalı olduğunun tespit edilmiş olmasının araçta arızaların halen devam etmekte olduğunun gösterildiğini, dava konusu aracın davaya konu olan arızalarına neden olabilecek bir hasar geçmişinin olmadığının yapılan incelemede görüldüğünü, dava dosyasında mevcut olan belgelerden davaya konu olan arızaların kullanıcıdan kaynakladığına dair bir bulguya rastlanılmadığını, dava dosyasında mevcut olan belgelerden dava konusu aracın arızalarının süreklilik özelliği gösterdiğini, yetkili servislerce bu duruma çözüm getirilemediğini, söz konusu arızaların tüketicinin araçtan gerekli olan faydayı sağlaması yönünde engel oluşturduğu anlaşıldığını, dava dosyasında belgelerden dava konusu araçta meydana gelen süreklilik arz eden arızalı olma durumu ve bu duruma yetkili servislerce çözüm getirilememesi dikkate alındığında ayıbın giderilmesinin mümkün olmayabileceği kanaati oluştuğunu, dava konusu aracın süreklilik arz eden arızalı olma durumunun servis hizmet ayıbı olarak değerlendirilmesi gerektiği, tüketicinin bu durumu önceden bilmesinin mümkün olmaması nedeniyle dava konusu aracın gizli ayıplı olarak kabul edilmesi gerektiğini, dava konusu aracın misliyle değişimi aksi halde aracın bedelinin iadesinin uygun olacağını belirtmiştir. Yukarıdaki bilirkişi heyet raporundaki tespitler ve aracın servis kayıtları gözetildiğinde, aracın satın alındıktan bir sene geçmeden garanti süresi içinde aynı sorun sebebiyle bir çok kere servise başvurulduğu, onarımlar yapılmasına rağmen sorunun giderildiğinin davalı satıcı tarafından ispatlanamadığı, davacının araçtan yararlanamadığı, araçtaki üretim kaynaklı arızanın önceden fark edilmesi mümkün olmadığından gizli ayıp olduğu, ayıbın araçtan beklenen faydayı ortadan kaldıran ve sonuçları nedeniyle aracın değerini azaltan nitelikte olduğu anlaşılmıştır. Araçtaki ayıbın ortaya çıkması üzerine davacı tarafından, yukarıda belirtilen tarihlerde aracın bir çok kez yetkili servise götürüldüğü, en son Eylül 2021 tarihinde servise götürüldüğü, 12.10.2021 tarihli ihtarnameyle de davalıya bu durumun ihtar edildiği görülmüştür. Ayıbın kullanımla ortaya çıkan gizli ayıp olması nedeniyle ihbar süreleri bakımından TBK'nın 223. maddesinin uygulanması gerekmekte olup, ayıbın zincirleme olarak arızaya neden olduğu ve ihtar tarihi öncesinde ayıp ihbarı niteliğinde toplam sekiz kez yetkili servise de başvurulduğu anlaşılmasına göre, ayıp ihbarının süresinde olduğu kabul edilmelidir. Davalı ... şirketinin davanın zaman aşımı süresinde açılmadığı yönünde yapılan incelemede; araç fatura tarihinin 19.11.2019 tarihi olduğu, 2 yıllık zaman aşımı süresinin bu tarihte başladığı, arabuluculukta geçen sürenin dava açma süresinin durdurduğu bu süre dikkate alındığında davanın 24.12.2021 tarihinde açıldığı göz önüne alındığında süresinde dava açıldığı anlaşılmıştır. Hükme esas alınan bilirkişi kurulu raporuyla tespit edilen ve yukarıda niteliği açıklanan ayıp nedeniyle, davacının araçtan istenilen verimi alması mümkün değildir. Tespit edilen ayıbın araçtan elde edilecek faydayı büyük ölçüde ortadan kaldıracak nitelikte oluşu ve hakkaniyet kuralları da dikkate alındığında, somut olayda TBK'nın 227/1. maddesi uyarınca sözleşmeden dönme koşullarının da oluştuğu anlaşılmaktadır. Öte yandan davacının dava öncesinde keşide ettiği ihtarnamede aracın misliyle değişimi seçimlik hakkı kullanılmış olup, işbu davada ise misliyle değişim talep edilmiş, mahkemece TBK'nın 227/son maddesi hükmüne uygun olarak aracın misliyle değişimi yönünde hüküm kurulması yerindedir. Açıklanan nedenlerle, mahkemece davanın kabulüne dair verilen kararda isabetsizlik bulunmadığından davalılar vekilinin yerinde görülmeyen istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. Davalı ... Motorlu Araçlar şirketinin vekalet ücreti yönünden yaptığı istinaf incelemesinde, ayıplı araç satışından kaynaklı ayıpsız misli ile değişim talebini içerir davalarda davaya konu aracın satış bedelinin (fatura bedeli) dava değeri olduğunun kabulü ile belirlenen değer üzerinden davanın kabulüne ilişkin karar verilmesi ve bu miktar üzerinden vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken mahkemece dava tarihinde aracın 2.el piyasa değeri belirlenerek bu miktar üzerinden davacı lehine vekalet ücretine hükmedilmesi hatalı bulunarak davalı ... Motorlu Araçlar şirketi vekilinin istinaf sebebi yerinde görülmüştür. Yukarıda açıklanan gerekçelerle davalı ... şirketi vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine ancak davalı ... Motorlu Araçlar şirketi vekilinin vekalet ücreti yönünden yaptığı istinaf incelemesinin kabulü ile vekalet ücreti yönünden istinafa konu kararın kaldırılmasına, ancak bu durum yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden ilk derece mahkemesi kararının kaldırılarak yeniden hüküm kurulmasına dair aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. HÜKÜM: Yukarıda gerekçesi açıklandığı üzere : 1-6100 sayılı HMK'nın 353/1-b-1 maddesi gereğince davalı ... Motor Otomotiv Petrol Turizm Nakliye İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi vekilinin İlk Derece Mahkemesi kararına ilişkin istinaf başvurusunun ESASTAN REDDİNE, 2-Davalı ... Motorlu Araçlar İmal ve Satış Anonim Şirketi vekilinin istinaf başvurusunun KABULÜNE, 3-.... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2021/1003 Esas 2023/538 Karar sayılı kararının KALDIRILMASINA, 4-YENİDEN ESAS HAKKINDA HÜKÜM KURULMASINA, a)-Davanın KABULÜ ile, b)-... plaka sayılı, 2019 model ... marka, ... ... tipi, beyaz renkli ve "..." şasi numaralı aracın AYIPSIZ MİSLİ İLE DEĞİŞTİRİLMESİNE, c)-Dava konusu aracın davalılara İade/teslim masrafları davalılar tarafından karşılanmak üzere davaya konu ayıplı aracın tüm takdiyatlarından ari olarak davacı tarafından davalılara iadesine, ç)-Alınması gereken 11.236,99.TL karar harcından, peşin alınan 341,55.TL harç ile 6.916,38.TL tamamlama harcı olmak üzere toplam 7.257,93.TL harcının mahsubu ile, bakiye 3.979,06.TL harcın davalılardan tahsili ile HAZİNEYE GELİR KAYDINA, d)-Davacı tarafından yapılan toplam 7.257,93.TL peşin+tamamlama harcının davalılardan alınarak davacıya ÖDENMESİNE, e)-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirmiş olduğundan AAÜT uyarınca hesap olunan 45.000,00.TL vekalet ücretinin davalılardan alınarak davacıya ÖDENMESİNE, f)-6325 sayılı Kanunun 18/A-13. maddesi uyarınca 1.360,00.TL zorunlu arabuluculuk ücretinin davalılardan alınarak HAZİNEYE İRAT KAYDINA, g-Davacı tarafından yapılan 59,30 TL başvuru harcı, 2.250,00.TL bilirkişi ücreti, 207,00.TL tebligat ücreti, 282,78.TL noterlik masrafı, 571,90.TL keşif harcı ve 36,60.TL müzekkere gideri olmak üzere toplam 3.407,58.TL yargılama giderinin davalılardan alınarak davacıya ÖDENMESİNE, İstinaf incelemesi yönünden; 1-492 sayılı Harçlar Kanunu gereğince peşin alınan 7.257,93.TL istinaf karar harcının talep halinde davalı ... Motorlu Araçlar A.Ş.'ye İADESİNE, 2-492 sayılı Harçlar Kanunu gereğince alınması gerekli 11.236,99.TL karar ve ilam harcından peşin alınan 7.257,93.TL peşin harcın mahsubu ile bakiye 3.979,06.TL nispi istinaf karar harcının davalı ... Motor Oto Pet. Tur. Nak. İnş. San. Tic. Aş. alınarak HAZİNEYE İRAD KAYDINA, 3-6100 sayılı HMK'nin 326/1 maddesi gereğince davalılar tarafından ayrı ayrı yapılan 1.169,40.TL istinaf başvurma harcı ve yine ayrı ayrı 136,00.TL dosya gönderme ücreti olmak üzere toplam 2.610,80.TL istinaf yargılama giderinin davacıdan alınarak davalı ... Motorlu Araçlar A.Ş.'ye ve ... Motor Oto Pet. Tur. Nak. İnş. San. Tic. A.Ş.'ye VERİLMESİNE, 4-Yapılan yargılama giderlerinin davalı ... Motor Oto Pet. Tur. Nak. İnş. San. Tic. Aş. üzerine üzerine BIRAKILMASINA, 4-6100 sayılı HMK'nin 330. maddesi gereğince inceleme dosya üzerinden yapıldığından vekalet ücreti takdirine YER OLMADIĞINA, 5-6100 Sayılı HMK'nın 333. maddesi uyarınca peşin alınan ve kullanılmayan gider avansının ilk derece mahkemesine İADESİNE, 6-Kararın DAİREMİZCE taraflara TEBLİĞİNE, Dair, 6100 Sayılı HMK'nun 353/1-b-1 maddesi gereğince dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda, Dairemiz kararının tebliğinden itibaren İKİ HAFTALIK süre içinde Yargıtay temyiz yolu açık olmak üzere ve oybirliğiyle karar verildi. 09/10/2026
Başkan
e-imzalıdır
Üye
e-imzalıdır
Üye
e-imzalıdır
Katip
e-imzalıdır