Bölge Adliye Mahkemesi 2026/404 E. 2026/1387 K.

T.C.

İSTANBUL

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ

43. HUKUK DAİRESİ

DOSYA NO: 2026/404

KARAR NO: 2026/1387

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A

B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ : BAKIRKÖY 8. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

TARİHİ: 11/09/2025

NUMARASI: 2025/91 Esas - 2025/722 Karar

DAVA: Zayi Belgesi Verilmesi

İSTİNAF KARAR TARİHİ: 02/07/2026

Dava neticesinde ilk derece mahkemesince verilen hükmün davacı vekilince istinaf edilmesi üzerine düzenlenen rapor ve dosya kapsamı incelenip gereği görüşülüp düşünüldü;

TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ

DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; ... A.Ş. İstanbul ... ... müdürlüğü ... ... Merkez Müdürlüğü arşivinde, 21.01.2025 tarihinde kalorifer arızası (pürjör) dolayısıyla tavandan su akması evraklara hasar verdiğini, evrakların zıyana uğradığını, iş bu durumun merkez memurlarınca tutanak altına alındığını beyan ederek, ... ... Müdürlüğü bünyesinde arşivde bulunan; 2011 yılı bildirim listeleri, 2012 yılı vezne evraklarının, 2013 yılı vezne evraklarının, tahsilat –tediye- mahsup, 2015 yılı maaş dosyasının, 2017 yılı ocak ayı merkez ... ve şubeler kargo ve posta evraklarının, 2017 yılı ocak şubat mart ayı yol kağıtlarının, 2017 yılı vezne evraklarının, ... Merkez 14 gişe aralık ayı ... bank evraklarının, 2018 yılı karışık posta evrakları ... Merkez sigorta evraklarının, 2018 yılı mayıs nisan mart ayı ATM evraklarının, 2018 yılı Soğanlı ... ... işlem evraklarının, 2019 ... merkez temmuz ayı evraklarının, 2019 yılı nisan ayı karışık ... işlem evraklarının, 2019-2020 yılı biro yazışmalarının, 2019-2020 yılı posta çeki hesap açma evraklarının, 2020 yılı ... ... ocak ve şubat ayları posta ve kargo ... işlem evraklarının, 2020 ... ağustos ayı ... işlem evraklarının, 2020 yılı aralık ayı ... ... ... işlem evraklarının, 2020 yılı ... merkez 14 gişe aralık ayının, 2020 yılı ... Ş.b. (temmuz ağustos eylül ayları a )posta +kargo + ... bank işlem evraklarının, 2020 yılı Soğanlı ... şubat ayı ... işlem evraklarının, 2020 yılı Ağustos ayı ... ... ... işlem evraklarının, 2020 yılı Aralık ayı ... merkez posta, kargo . ... işlem evraklarının, 2020 yılı aralık ayı ... ... ... işlem evraklarının, 2020 yılı ... Merkez 14 gişe ağustos, eylül ... işlem evraklarının, 2020 yılı Bahçelivler Merkez sigorta evraklarının, 2020 yılı çalışlar ... ocak ayı ... işlem evraklarının, 2020 yılı çalışlar ... tüm evraklarının, 2020 yılı ... ... ağustos ayı ... işlem evraklarının, 2020 yılı ... ... aralık ayı ... işlem evraklarının, 2020 yılı didem sevda yedinci ve onuncu ay aralığı ... işlem evraklarının, 2020 yılı eylül ayı soğanlı ... ... işlem evraklarının, 2020 yılı Eylül, Ekim ayı ... Merkez ... işlem evraklarının, 2020 yılı Haziran ayı 5 gişe ... işlem evraklarının, 2020 yılı haziran ayı merkez ... evraklarının, 2020 yılı haziran ayı merkez ... ruken ... işlem evraklarının, 2020 yılı ... ... ağustos, eylül ... işlem evraklarının, 2020 yılı ... ... ağustos eylül kargo evraklarının, 2020 yılı ... ... haziran temmuz ağustos eylül pttbak posta kargo işlem evraklarının, 2020 yılı ... ... şubat ayı kargo posta ... işlem evraklarının, 2020 yılı ... ... şubat ayı ... işlem evraklarının, 2020 yılı ... yılı eylül ayı ... işlem evraklarının, 2020 yılı mart ayı ... Merkez ... işlem evraklarının, 2020 yılı mart ayı ... merkez ... bank işlem evraklarının, 2020 yılı mart ayı gişe 5 ... işlem evraklarının, 2020 yılı mart ayı merkez ... ... ... işlem belgelerinin, 2020 Yılı mart ayı soğanlı ... posta, korga, ... işlem belgesinin, 2020 yılı Mayıs ayı ... merkez 14 gişe ... işlem evraklarının, 2020 yılı Mayıs ayı ... Merkez ... ..., posta, kargo, işlem evraklarının 2020 yılı merkez mart ve nisan ayları ... işlem belgelerinin, 2020 yılı merkez ... 11 gişe 6 ay ... evraklarının, 2020 yılı nisan ayı merkez evraklarının, 2020 yılı nisan ayı merkez ... ... işlem evraklarının, 2020 yılı nisan ve ekim ayları arası 13 gişe 4 gişe mart ayı 17 gişe ekim ayı merkez ... evraklarının, 2020 yılı ocak ayı ... ... ... işlem evraklarının, 2020 yılı ocak şubat ayı Soğanlı ... ... işlem evraklarının, 2020 yılı ocak şubat mart nisan posta evraklarının, 2020 yılı posta + kargo + ... karışık evraklarının, 2020 yılı posta ekim kasım aralık ayları tevdi listelerinin, 2020 yılı soğanlı ... ağustos eylül ayları ... işlem evraklarının 2020 yılı soğanlı ... ağustos eylül ... işlem evraklarının, 2020 yılı soğanlı ... şubat ayı ... işlem evraklarının, 2020 yılı soğanlı ... şubat ayı ... işlem evraklarının, 2020 yılı şubat, mart ayları ... ... ... işlem evraklarının, 2020 yılı şubat ayı Çalışlar ... ... işlem evraklarının, 2020 yılı şubat ayı ... ... ... işlem evraklarının, 2020 yılı şubat ayı ... ... ... işlem evraklarının, 2020 yılı şubat ayı ... ... ... işlem evraklarının, 2020 Yılı Şubat ayı ... ... ... işlem evraklarının 2020 yılı şubat ayı ... ... ... işlem evraklarının, 2020 yılı şubat ayı merkez ... ... ... işlem evraklarının, 2020 yılı şubat ayı merkez ... evraklarının, 2020 yılı şubat ayı soğanlı ... ... işlem evraklarının,2020 yılı şubat ve mart ayı merkez ... ... işlem evraklarının, 2020 ylı ... merkez 14 gişe(eylül ayı) 17 gişe (ekim ayı ) ... işlem evraklarının, 2021 yılı mayıs ayı derya yelkenci merkez ... ... işlem evraklarının 2022 yılı aralık ayı ... ... ... işlem evraklarının, 2022 yılı kasım ayı ... ... posta, kargo, ... işlem evraklarının, 2022 yılı ocak ayı ... Merkez 14 gişe ... işlem evraklarının, 2022 yılı ocak ayı ... şube posta + kargo + ... işlem evraklarının2022 yılı ocak ayı şubay ayı ... merkez 4 gişe ... işlem evraklarının, 2022 yılı Şubat ayı ... Merkez 14 gişe ... işlem evraklarının, 2023 ... Merkez 16 gişe temmuz, ağustos ayı ... bank işlem evraklarının, 2023 yılı ... ... posta+ kargo + ... işlem evraklarının, 2023 yılı ocak ayı ... ... ... işlem evraklarının, 2023 yılı ocak ayı soğanlı ... ... işlem evraklarının, 2023 yılı Şubat ayı soğanlı ... ... işlem evraklarının, 2023 yılı temmuz ayı Soğanlı ... posta + kargo+ ... işlem evraklarının, 2023 yılı Temmuz ayı ... ... bank işlem evraklarının, 2023 yılı temmuz ayı ... ... ... işlem evraklarının2023 yılı Temmuz ayı ... ... kargo, posta, işlem evraklarının, 2023 yılı temmuz ayı ... ... posta + kargo + ... işlem evraklarının, 2023 yılı temmuz ayı soğanlı ... posta akrgo ... işlem evraklarının, 2024 yılı Ağustos ayı ... ... ... işlem evraklarının, 2024 yılı ebys evraklarının, 2024 yılı eki ayı Soğanlı ... posta korgo ... işlem evraklarının, 2024 yılı ekim ayı ... ... 2 gişe ... bank işlem evraklarının, 2024 yılı Ekim ayı ... ... ... evraklarının, 2024 yılı ekim ayı ... ... ... işlem evraklarının, 2024 yılı ekim ayı Soğanlı ... posta korgo ... işlem evraklarının, 2024 yılı eylül ayı ... Merkez ... 14 gişe ... işlem evraklarının, 2024 yılı eylül ayı ... ... ... işlem evraklarının, 2024 yIlı eylül ayı soğanlı ... ... işlem evraklarının, 2024 yılı ... kasım ayı ... işlem evraklarının, 2024 yılı kasım ayı ... ... ... işlem evraklarının, 2024 yılı kasım ayı ... ... ... işlem evraklarının, 2024 yılı Kasım ayı ... ... ... işlem evraklarının2024 yılı Kasım ayı Soğanlı ... ... işlem evraklarının, 2024 yılı soğanlı ... eylül ayı ... işlem evraklarının, 2024 yılı şubat ayı merkez ... ... ... işlem evraklarının, 2024 yılı temmuz ayı ... ... ... işlem evraklarının, okunamayan tarih ve hangi şube ve merkeze ait olduğu belli olmayan evrakların, kanuni saklama süresi içerisinde ziyaa uğraması nedeniyle taraflarına zayi belgesi verilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI: İstinaf incelemesine konu kararı veren ilk derece Mahkemesince eldeki dava hakkında yapılan yargılama sonunda, "... davacı vekili, davacıya ait dava dilekçesi ekindeki listede belirtilen evrakların21.01.2025 tarihinde kalorifer arızası (pürjör) dolayısıyla tavandan su akması evraklara hasar verdiğinden bahisle zarar gördüğünü ve bu sebeple zayi belgesi verilmesini talep etmiştir. Zayi olduğu iddia edilen evraklara ilişkin dava dilekçesi ekinde sunulan listede genel çerçeve olarak belirtilmiştir. Davacı yana talebi açıklattırılıp zayi belgesi verilmesini talep ettiği belgelerin tüm bilgileri, tarih ve sayı numaralarını tespit edilerek, tespit edilen bu belgelerin tacirin saklamakla yükümlü olduğu belgelerden olup olmadığı, saklamakla yükümlü olduğu belgelerden ise bu belgelerin bir örneğinin diğer kurum ve kuruluşlardan temin edilip edilemeyeceği hususunda mali müşavir bilirkişiden rapor alınmasına karar verilmiştir.(Bu yönde; T.C. Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 21. Hukuk Dairesi, 2023/536 Esas, 2023/1039 Karar.) Bilirkişi kök ve ek raporunda da görüldüğü gibi zayi belge talebine konu olan belgelerin bir kısmının birbirine yapışık hale geldiği ve güç bir şekilde ayrıldığı, bir kısmının ayrılamadığı, bir kısım belgenin hala nemli durumda olduğu, iş bu belgelerin deforme, silik ve bulanık bir vaziyette olduğunun belirtildiği, zayi belge konusu olan belgelerin resimlerinin /fotoğraflarının kök raporda paylaşıldığı, belgelerin çuvallar dolusu olduğu ve tek tek herhangi bir değerlendirme yapabilmenin /yapılabilmesinin mümkün olmadığı/olamayacağı tespit edilmiştir. Raporda dikkate alındığında zayi belgesi talep edilen evrakların detayları ve tacirin saklamakla yükümlü olduğu defter ve belgeler arasında olup olmadığı belirlenmeden evrakların genel bir şekilde belirtilmek suretiyle zayi belgesi verilmesi yasal olarak mümkün ve sağlıklı olmayacağı, tacirin saklamakla yükümlü olduğu evraklar arasında olduğu ve zayi belgesi verilmesi koşullarının oluştuğu hususları ispat edilemediği anlaşılmakla T.C. İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 13. Hukuk Dairesi, 2024/1117 Esas 2024/1625 Karar sayılı ilamı ile aynı doğrultudaki T.C. Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 21. Hukuk Dairesi, 2024/494 Esas, 2024/680 Karar sayılı ilamlı da dikkate alınarak ispatlanamayan davanın reddine" karar verilmiştir.

İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ : Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; müvekkili ... A.Ş. ne bağlı ... Müdürlüğü arşivinde 21.01.2025 tarihinde kalorifer arızası (pürjör)dolayısıyla tavandan su akması evraklara hasar verdiğini, evrakların zıyaa uğradığını ve kullanılamayacak duruma geldiğini, iş bu durumun merkez memurlarınca tutanak altına alındığını, konu hakkında İBB Avrupa Yakası İtfaiye Şube Müdürlüğünün 21.01.2025 tarihli İtfaiye Olay Raporunda "2.kat bodrum kattaki arşiv odası dahilinde raflarda istiflenmiş vaziyetteki muhtelif miktarda matbu evraklar ıslanmak suretiyle zarar gördüğü" belirtildiğini, 6102 Sayılı TTK 82/7 Maddesi uyarınca, "Bir tacirin saklamakla yükümlü olduğu defterler ve belgeler; yangın, su baskını veya yer sarsıntısı gibi bir afet veya hırsızlık sebebiyle ve kanuni saklama süresi içinde zıyaa uğrarsa tacir zıyaı öğrendiği tarihten itibaren onbeş gün içinde ticari işletmesinin bulunduğu yer yetkili mahkemesinden kendisine bir belge verilmesini isteyebilir.” şeklinde bir düzenlemenin yer aldığını, tüm bu nedenlerle yasal süresi içinde zayi belgesi verilmesi için Mahkemeye başvurulmuş ise de 11.09.2025 tarihli karar ile zayi belgesi verilmesi istenilen evrakların ayrı ayrı belirtilmediği, TTK uyarınca bir tacirin saklamakla yükümlü olduğu defter ve belgeler kapsamında olup olmadığının tespit edilemediği gerekçesi ile davanın reddedildiğini, oysa ki; zayi olan evraklara ait liste ve tutanak ilişikte sunulmuş olup, dosyada mübrez olduğunu, söz konusu listede belgelerin hangi yıllara ait olduğu ve belgelerin nelerden ibaret olduğunun açıklandığını, Bakırköy 8. Asliye Ticaret Mahkemesi’nin 2025/91 E., 2025/722 K. sayılı ve 11.09.2025 tarihli kararının istinaf başvurusu neticesinde kaldırılmasını ve yeniden yargılama yapılarak davanın kabulüne karar verilmesini talep ve istinaf etmiştir.

GEREKÇE: Dava; TTK'nun 82/7 fıkrası kapsamında zayi belgesi verilmesi istemine ilişkindir.

İlk derece mahkemesince davanın reddine karar verilmiş, karara karşı davacı vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuştur.

6102 Sayılı TTK'nun, 01.07.2022 tarih ve 7417 Sayılı Kanunun 55 inci maddesi ile değişik 82/7 fıkrası uyarınca; bir tacirin saklamakla yükümlü olduğu defterler ve belgelerin; yangın, su baskını veya yer sarsıntısı gibi bir afet veya hırsızlık sebebiyle ve kanuni saklama süresi içinde zıyaa uğraması halinde, tacirin zıyaı öğrendiği tarihten itibaren otuz gün içinde ticari işletmesinin bulunduğu yer yetkili mahkemesinden kendisine bir belge verilmesini isteyebilir. Bu davanın hasımsız açılır ve mahkeme gerekli gördüğü delillerin toplanmasını emredebilir.

Somut davada; davacı vekili, davacıya ait dava dilekçesi ekindeki listede belirtilen evrakların 21.01.2025 tarihinde kalorifer arızası nedeniyle tavandan su akması sonrası zarar gördüğünü ve bu sebeple zayi belgesi verilmesini talep etmiştir.

Zayi belgesi talep edilen evrakların, detayları ve tacirin saklamakla yükümlü olduğu defter ve belgeler arasında olup olmadığı belirlenmeden evrakların genel bir şekilde belirtilmek suretiyle zayi belgesi verilmesi yasal olarak mümkün ve sağlıklı değildir.

Somut olayda dava dilekçesinde belirtilen ve zayii olduğu iddia olunan belgeler somutlaştırılmadığı gibi zayi istemine konu edilen belgelerin ayırt edici özelliklerinin belirli olmadığı, bu haliyle genel nitelikli kapsayıcı şekilde zayi belgesi verilemeyeceği anlaşılmakla Mahkemece davanın reddine karar verilmesi isabetli olup, davacı vekilinin aksi yöndeki istinaf sebepleri yerinde görülmemiştir.

Açıklanan nedenlerle HMK 'nın 355. Maddesi uyarınca kamu düzenine aykırılık ve istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak yapılan istinaf incelemesi sonunda talep eden davacı vekilinin yerinde görülmeyen istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

KARAR :Yukarıda açıklanan nedenlerle:

1-Talep edenin davacı vekilinin istinaf başvurusunun HMK 'nun 353(1)b-1 maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE,

2-İstinaf karar harcı başlangıçta peşin olarak yatırıldığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına,

3-Talep eden davacı tarafından istinaf aşamasında yapılan yargılama giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına,

Dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda HMK.'nın 362(1)-ç maddesi uyarınca kesin olmak üzere oy birliği ile karar verildi 02/07/2026