Bölge Adliye Mahkemesi ·
Bölge Adliye Mahkemesi 2026/2053 E. 2026/256 K.
- Mahkeme
- Bölge Adliye Mahkemesi
- Esas No
- 2026/2053
- Karar No
- 2026/256
- Karar Tarihi
T.C. ADANA BAM 22. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2026/2053 - 2026/256 T.C. ADANA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 22. HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO : 2026/2053 KARAR NO : 2026/256
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I
BAŞKAN : ÜYE : ÜYE : KATİP :
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 24/02/2026 NUMARASI : 2025/1740 Esas - 2026/276 Karar
DAVACI : VEKİLİ : Av. DAVALI : VEKİLİ : Av. DAVA : İtirazın İptali
İSTİNAF KARARININ KARAR TARİHİ :13/10/2026 YAZIM TARİHİ :13/10/2026
... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 24/02/2026 tarihli ve 2025/1740 Esas- 2026/276 Karar sayılı kararı aleyhine davacı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulmuş olup, dosya üzerinde yapılan istinaf incelemesi sonucunda; TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ : Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin akdi taşıyıcı, ... şirketinin fiili taşıyıcı, ... İç ve Dış Ticaret A.Ş.'nin consignee/mal alıcısı ve davalı ... Lojistik A.Ş.'nin ihbar adresi ve akdi taşıtan olduğu 22.02.2023 tarihli ... no'lu konşimento tahtında 5 adet 40' konteyner yükün Rusya'nın ... limanından Türkiye/... limanına taşınmak üzere anlaşıldığını, yüklemenin ... tahliyeli olarak Rusya'dan çıktığını ancak ... gemisinin ... uğrağını iptal ederek 27.02.2023 tarihinde ...'a geldiğini ve yükü bu limanda tahliye ettiğini, yük alıcısı ... İç ve Dış Ticaret A.Ş.'nin yükü ...'ta teslim almayı talep ettiğini; müvekkilinin hem yurt dışından telex-release talimatı istediğini hem de alıcının ...'a ardiyeleri ödemesini talep ettiğini, alıcı tarafından ardiyeler ödendikten sonra 20.03.2023 tarihinde ordinonun alıcıya teslim edildiğini ve liman içi boşaltımın 30.03.2023 tarihinde gerçekleştiğini; müvekkili şirket yetkilisi ...'nun 26.10.2023 tarihli mail ile ... yetkilisi ... ve diğer ... yetkililerine 5 konteyner için günlük 125,00.USD X 18 gün olmak üzere 11.250,00. USD demurajı bir kez daha talep ettiğini, 26.10.2023 tarihli 11.250,00-USD bedelli faturanın davalı adına düzenlendiğini; fiili taşıyıcı hat sahibi ... tarafından bu taşıma ve konşimento sebebiyle 12.06.2023 tarihli 230012717 no'lu 11.250,00 USD bedelli faturanın düzenlendiğini; müvekkilince fiili taşıyıcıya ödenen bedelin davalı ... Lojistik AŞ'ye rücu edilmek üzere 26.10.2023 tarihli 11.250 USD bedelli faturanın düzenlenip tebliğ edildiğini; davalı borçlunun takibe dayanak faturaya süresi içinde itiraz etmediğini, TTK m. 21/2 hükmü gereği davalı tarafın fatura içeriklerini kabul etmiş sayıldığını, davalının bu taşımaya dair ... Depoda Konteyner aktarım bedeli içerikli, tahliye terminal hizmetleri, konşimento bedeli vb. faturaları akdi taşıtan olarak ödediğini, ... İcra Müdürlüğü 2025/13204 sayılı dosyasında alacağın tahsili için başvurulduğunu ancak davalının itirazı ile takibin durduğunu, 6102 sayılı TTK'nın 1200 vd. maddelerinde davalı taşıtanın demuraj, ardiye ve sair giderlerden sorumlu olduğunun sabit olduğunu, davalı şirket ... yetkilisi ...'ın ...@....com.tr adresinden davacı ve davalı Şirket yetkililerine hitaben gönderdiği e-postalarda konteynerlerin boşaltıldığını, ardiye için bilgi beklediklerini, fatura kesim adresi olarak ... Lojistik A.Ş.'nin ... adresini bildirdiklerini, ordino verilmesini talep ettiklerini ve masrafların bildirilmesini rica ettiklerini, davalı borçlunun borcunun olmadığına yönelik itirazının haksız ve mesnetsiz olup hiçbir somut dayanağı bulunmadığını, tarafların ticari defter ve kayıtları üzerinde bilirkişi marifetiyle inceleme yapıldığında da müvekkilinin davalı borçludan alacaklı olduğunun anlaşılacağını, davalı borçlunun takibe yönelik somut dayanağı olmayan ve yalnızca takibi sürüncemede bırakma amacı taşıyan kötüniyetli itirazı sebebiyle ve ayrıca müvekkili şirketin takibe konu alacağının fatura alacağına dayanması, faturada hizmet bedellerinin açıkça belirtilmesi sebebiyle alacağın likit olduğundan borçlunun asıl alacağın %20'sinden az olmamak üzere icra inkar tazminatına mahkûm edilmesini talep etmiştir. Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davacının talebinin TTK'nın 1246.maddesi mucibince 1 yıllık zamanaşımı süresine tabi olduğunu, alacağın 26.10.2023 tarihinde muaccel olduğunun iddia edildiğini, icra takibinin 12.05.2025, arabuluculuğa başvurunun 21.05.2025 ve davanın 21.10.2025 tarihinde ikame edildiğini, davacının var olduğunu iddia ettiği alacağın TTK'nın1246.maddesi mucibince zamanaşımına uğradığını, HMK'nın 142.maddesi uyarınca davanın 1 yıllık zaman aşımı süresi içerisinde ikame edilmemesi sebebiyle reddine karar verilmesini, dava dilekçesi ekinde sunulan konşimentodan görüleceği üzere konşimento tahtında yapılan taşımanın göndericisinin davadışı Rus Şirket ..., alıcısının ise dava dışı şirket ... İç ve Dış Ticaret AŞ olduğunu; müvekkili şirket ...'ın bu taşımada davacının hilaf-ı hakikat beyanları aksine akdi taşıtan değil konşimentodan açıkça görüleceği üzere ihbar olunan (notify party) olduğunu, ihbar olunanın taşınan yükün bir an evvel tahliyesinin yapılabilmesi için yükün geldiğinin ve gerekli işlemlerin yapılabileceğinin iletildiği taraf olup gerek alım satım sözleşmesinin gerekse de deniz taşımasının doğrudan tarafı olmadığını, ihbar olunanın taşınan yük üzerinde de herhangi bir hak ve yükümlülüğü bulunmadığını, demurajdan kaynaklanan sorumluluğun ancak sözleşme taraflarına yani yük sahibine ya da alıcıya ait olduğunu, konşimentoda ihbar olunan (notify party) olarak yer alan müvekkili şirketin davaya konu taleplerin muhatabı olmadığını/olmasının da mümkün olmadığını, davanın pasif husumet yokluğu nedeni ile reddine karar verilmesini, deniz yolu ile taşıması yapılan yükün yükleme limanının Rusya'nın ... Limanı, boşaltma limanının ise ... Limanı olduğunu, davacı tarafça taşıması üstlenilen yükün alıcısına teslim edilmek üzere varış limanı olarak ... Limanı'na getirilmesi gerektiğini; davacı tarafça dava dilekçesinde de kabul ve ikrar edildiği üzere 22.02.2023 tarihli konşimento tahtında ... Limanı'na taşınması gereken yükün, taşıma işini gerçekleştiren davacının sorumluluğunda olan ... gemisinin ... uğrağını iptal etmesi nedeniyle 27.02.2023 tarihinde ... Limanı'na getirildiğini ve ...'e aktarma yapılabilmesi için başka bir gemiye yüklenmek üzere ... Limanı'nda bekletilmeye başlandığını; müvekkili Şirket tarafından yükün yüklenmesi, yola çıkması, seferi ve ...'ta bekletilmesi de dahil tüm sürecin takip edildiğini ve davacı Şirket ile yapılan görüşmelerde bizzat davacı Şirket tarafından ...'e aktarması yapılacağı söylenen yükün ne zaman ve hangi gemi ile aktarılacağı konusunda bilgi istenildiğini, 27.02.2023 tarihinde ... Limanı'na getirilen yükün davacının sorumluluğunda olan ... aktarmasının 08.03.2023 tarihi itibarıyla davacı tarafça organize edilemediğini, diğer bir ifade ile davacı taşıyıcının üstlenmiş olduğu taşıma işini yerine getiremediğini ve taşımaya konu yükü navlun sözleşmesinde belirtilen boşaltma limanına taşıyamadığını; bu durumun yükü CIF teslim şekli ile yani yük bedeli, sigorta bedeli ve navlun bedelini ödemek suretiyle satın alan yük alıcısında güvensizlik yarattığını ve davacının ... Limanı'na taşınmasını üstlendiği yükün daha fazla gecikmesinin ticari anlamda yaratacağı zararlar da dikkate alınarak yükün ... Limanı'na gönderilecek teminatlı araçlarla ... gümrüğüne taşıtılmak istendiğinin 08.03.2023 tarihinde davacıya iletildiğini, davacı tarafça aktarma gemisinin bulunamaması nedeniyle de yükün tırlarla taşınabilmesi için davacı Şirkete konşimentoya karşılık teslim emrini (ordino) almak için başvuru yapıldığını ve ancak bu kez de ordinonun ve konteynerlerin serbest bırakılmasının beklenmek zorunda kalınması nedeniyle sürecin uzamaya devam ettiğini, tamamen davacı taşıyıcının eksik/hatalı operasyonu nedeniyle oluşan 6.850,00 USD tutarındaki liman ardiye ücretine ve 5 konteyner yükün karayolu nakliyesi için ödenen 4.000,00 USD nakliye ücretine de daha fazla zarara uğramamak adına alıcının katlanmak zorunda kaldığını; tüm bu hususların yük alıcısı tarafından yükü CIF teslim şekli ile satın aldığı ve bu sebeple de yükün nakliyesini organize eden, yani davacı taşıyıcı ... ile anlaşan yük satıcısı dava dışı Rus Şirket ...'ye gönderilen 11.04.2023 tarihli yazıda da açık ve net bir şekilde ifade edildiğini ve ödenmek zorunda kalınan bu masrafların ödenmesinin talep edildiğini, varsa ödenmesi gereken bir demuraj bedelinin gerek müvekkili Şirket ihbar olunan gerekse de alıcı ile ilgisi olmadığını ve dava dışı satıcı Rus firmasından talep edilmesi gerektiğinin müvekkili Şirket çalışanı ... tarafından davacı Şirket çalışanı ...'na gönderilen 01.11.2023 tarihli elektronik posta mesajında da açıkça belirtildiğini; yükün nakliyesini organize eden dava dışı satıcı Rus firmasına dava konusu deniz taşmacılığında taşımaya konu yükü ... Limanı'na taşımayı taahhüt eden taşıyıcı konumundaki davacı Şirketin bu taahhüdünü yerine getiremediğini ve taşıma sözleşmesinden kaynaklanan yükümlülüğünü gerçekleştiremediğini; bir an için ve farz-ı muhal olarak yükün geç teslim alınması nedeniyle demuraj bedelinin oluştuğu ihtimalinde yükü taahhüt ettiği gibi ... Limanı'na taşıyamayarak bu duruma sebep olan taraf olarak sorumlusunun da davacı şirket ... olduğunu, sorumlu olmadığı varsayımında ise muhatabının ancak dava dışı satıcı Rus firması olduğunu, her halükarda davacının taleplerinin reddine karar verilmesi gerektiğini belirterek davanın, öncelikle zamanaşımı itirazının kabulü ile davanın reddine, konşimentoda ihbar olunan (notify party) olarak yer alan müvekkili şirketin davaya konu taleplerin muhatabı olmadığından davanın pasif husumet yokluğu nedeni ile reddine, müvekkili aleyhine ikame edilen haksız, hukuki mesnetten yoksun ve kötüniyetli davanın her hâlükarda külliyen reddine; davacının kötüniyetli olması nedeniyle alacak miktarının %20'sinden aşağı olmamak üzere kötüniyet tazminatı ödemeye mahkûm edilmesine karar verilmesini talep etmiştir. İLK DERECE MAHKEMESİ'NİN KARAR ÖZETİ : İlk Derece Mahkemesi kararında özetle; "...Somut olayda, davacının fatura tarihi 26.10.2023 olup, davacı bu tarihi alacağın muaccel olduğu tarih olarak belirtmektedir. İcra takibi 12.05.2025 tarihinde başlatılmış, dava şartı arabuluculuğa 21.05.2025 tarihinde başvurulmuş, işbu dava ise 21.10.2025 tarihinde açılmıştır. 26.10.2023 tarihinden 21.10.2025 tarihine kadar geçen süre 2 yıl olup, TTK m. 1246'da öngörülen 1 yıllık zaman aşımı süresini aşmaktadır. Ancak, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun "Zorunlu Arabuluculuk" başlıklı 3/A maddesi ile 7036 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu'nun 3. maddesi uyarınca, dava şartı arabuluculuğa başvurunun zamanaşımını durduran etkisi bulunmaktadır. Somut olayda, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun 4/A maddesi ve 7155 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'nun 18/A maddesi uyarınca ticari davalardan belirli tutarı aşan alacak ve tazminat taleplerinde arabuluculuğa başvuru dava şartıdır. Somut olayda, 26.10.2023 tarihinden itibaren 1 yıllık zaman aşımı süresi 26.10.2024 tarihinde dolacak iken, davacı 12.05.2025 tarihinde icra takibi başlatmış, 21.05.2025 tarihinde arabuluculuğa başvurmuştur. Bu durumda, zaman aşımı süresi 26.10.2024 tarihinde dolduğundan, ne icra takibinin ne de arabuluculuğa başvurunun zaman aşımını durdurucu etkisi bulunmaktadır; zira zaman aşımı süresi dolmuştur. Sonuç olarak, davalının zamanaşımı def'nin kabulü ile davanın zaman aşımı nedeniyle reddine karar verilmesi gerekmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. ..." şeklinde karar verildiği anlaşılmıştır. DAVACI TARAFINDAN İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ : Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; ilk derece mahkemesince verilen kararın usul ve yasaya aykırı olduğunu, davacı taşınma nedeniyle fiili taşıyıcıya ödediği 11.250 USD'nin davalıdan rücuen tahsilini istemiş olup davanın 10 yıllık genel zamanaşımının uygulanması gerektiğini, ön inceleme duruşmasında reddedilen davada tahkikat aşamasına geçilmediği halde vekalet ücretinin tam hesaplandığını, Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'nin 6 ve 13/3-4 maddeleri gereğince 1/2 oranında vekalet ücreti hükmedilmesi gerektiğini belilrterek kararın kaldırılmasını takibin devamını, %20 oranında icra inkar tazminatı ve tehir-i icra talep ederek istinaf başvurusunda bulunmuştur. DELİLLER : Taraf vekillerinin beyan ve dilekçeleri ve tüm dosya kapsamı. HUKUKİ NİTELENDİRME, DELİLLERİN VE İSTİNAF SEBEPLERİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve GEREKÇE : Dava, itirazın iptali istemine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesi'nce davanın zamanaşımı nedeniyle reddine karar verildiği, karara karşı davacı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulduğu anlaşılmıştır. İstinaf incelemesi, HMK'nın 355. maddesi uyarınca, ileri sürülen istinaf sebepleri ve kamu düzeni yönüyle sınırlı olarak yapılmıştır. 6102 sayılı TTK.'nun 1155.maddesinin 5.fıkrasında "Yükleme limanında doğan sürastarya parası, sürastarya süresinin hesabında esas alınan zaman biriminin sonunda muaccel olur. Kullanılmayan zaman birimi için sürastarya parası istenemez.", 1246.maddesinde ise "Gemi kira sözleşmeleri ile zaman çarteri sözleşmeleri ve navlun sözleşmelerinden veya konişmentodan veya onun düzenlenmesinden doğan bütün alacaklar bir yılda zamanaşımına uğrar. Bu süre, alacağın muaaccel olmasıyla işlemeye başlar. " düzenlemesine yer verilmiştir. Dairemizce yapılan inceleme sonucunda; dosyadaki belgelere, kararın dayandığı delillere, duruşma sürecini yansıtan tutanaklara ve gerekçe içeriğine göre, mahkemece taraflar arasındaki uyuşmazlığın somut olayın özelliklerine uygun olarak belirlendiği, yargılamanın Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nda belirtilen usullere uygun olarak yürütüldüğü, taraflarca gösterilen hükme etki edecek delillerin usulüne uygun olarak toplandığı, mahkemece delillerin takdirinde ve yasa kurallarının olaya uygulanmasında bir isabetsizlik görülmediği, kararda kamu düzenine aykırı herhangi bir husus bulunmadığı, ilk derece mahkemesince uyuşmazlığa konu demuraj alacağının muaaceliyet tarihi ve zamanaşımı sürelerinin doğru olarak belirlendiğinden yazılı gerekçeyle davanın zamanaşımı nedeniyle reddi ile davalı lehine karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca dava değeri üzerinden nispi vekalet ücretine hükmedilmesinde isabetsizlik bulunmadığı anlaşıldığından, davacı vekilinin istinaf sebepleri yerinde görülmemiştir. Yukarıda belirtilen sebeplerle İlk Derece Mahkemesi'nce verilen kararın usul ve yasaya uygun olduğu davacı vekilinin istinaf sebepleri yerinde olmadığından istinaf başvurusunun esastan reddine karar vermek gerekmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. HÜKÜM: Yukarıda gerekçesi açıklandığı üzere : 1-6100 sayılı HMK'nin 353/1-b.1 maddesi gereğince davacı vekilinin İlk Derece Mahkemesi'nin kararına ilişkin istinaf başvurusunun ESASTAN REDDİNE, 2-492 sayılı Harçlar Kanunu gereğince alınması gerekli 732,00.TL maktu istinaf karar harcı peşin olarak alındığından BU KONUDA KARAR VERİLMESİNE YER OLMADIĞINA, 3-6100 sayılı HMK'nin 326/1 maddesi gereğince istinaf başvurusu nedeniyle davacı tarafından yapılan harcamaların kendi üzerine BIRAKILMASINA, 4-6100 sayılı HMK'nin 333. maddesi gereğince kullanılmayan gider avansının İlk Derece Mahkemesince İADESİNE, 5-6100 sayılı HMK'nin 330. maddesi gereğince inceleme dosya üzerinden yapıldığından vekalet ücreti takdirine YER OLMADIĞINA, 6-6100 sayılı HMK'nin 7035 sayılı yasanın 30. maddesiyle değişik 359/4 maddesi gereğince kararın kesin olması nedeniyle ilk derece mahkemesince taraf vekillerine tebliğine, Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda 6100 sayılı HMK'nin 362/1-a maddesi gereğince KESİN olmak üzere 13/10/2026 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
Başkan
e-imzalıdır
Üye
e-imzalıdır
Üye
e-imzalıdır
Katip
e-imzalıdır