Bölge Adliye Mahkemesi ·

Bölge Adliye Mahkemesi 2026/1854 E. 2026/1291 K.

Mahkeme
Bölge Adliye Mahkemesi
Esas No
2026/1854
Karar No
2026/1291
Karar Tarihi

T.C. TEKİRDAĞ BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 4. HUKUK DAİRESİ

DOSYA NO : 2026/1854 KARAR NO : 2026/1291

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I

BAŞKAN : ÜYE : ÜYE : KATİP :

İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ......... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : NUMARASI : ....... Esas - ........Karar

DAVACI : VEKİLLERİ : DAVALI : VEKİLİ :

DAVANIN KONUSU : İtirazın İptali (Trafik Kazası Nedeniyle Sigortalıya Ödenen Bedele İlişkin Rücuen Alacak) DAVA TARİHİ :

İSTİNAF KARAR TARİHİ : 05/11/2026 İSTİNAF KARAR YAZIM TARİHİ : 05/11/2026

İstinaf incelemesi için Dairemize gönderilen dosyanın ilk incelemesi tamamlanmış olmakla 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (HMK) 353. ve 356. maddeleri gereğince; dosya içeriğine ve kararın niteliğine göre sonuca etkili olmadığından duruşma yapılmasına gerek görülmeden dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ: DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; ....... plaka sayılı aracın davacı şirket nezdinde ....... numaralı Genişletilmiş Kasko Sigorta Poliçesi ile ....... Şirketi adına sigortalı olduğunu, ........... tarihinde ....... plakalı aracın davalıya ait Petrol Ofisi yakıt istasyonundaki atık mazgal demirleri nedeniyle hasarlandığını, davacı şirket tarafından 71.125,87 TL hasar tazminatının ödenerek TTK’nın 1472. maddesi uyarınca halefiyet hakkı kazanıldığını, ....... İcra Müdürlüğünün ....... Esas sayılı dosyası ile toplam 73.493,48 TL üzerinden başlatılan takibe davalının itiraz ettiğini, ....... Arabuluculuk Bürosu’nun ....... başvuru numaralı sürecinde anlaşma sağlanamadığını, ....... İcra Müdürlüğü’nün ....... Esas sayılı dosyasına yapılan itirazın iptali ile takibin devamına ve %20’den az olmamak üzere icra inkar tazminatına hükmedilmesini talep etmiştir. CEVAP: Davalının cevap dilekçesinde özetle; davacının belirtmiş olduğu iddiaların mesnetsiz olduğunu, dava dışı sigortalının aracını mazgalların olduğu alana park etmesinin anlamsız olduğunu, çünkü söz konusu alana park yapılmasının yasak olduğunu, kaldı ki mazgalların yıkama alanında olduğunu ve dava dışı sigortalı aracın büyüklüğü gereği yıkama işlemine de tabi tutulamayacağını, benzin istasyonunun yaklaşık bir-bir buçuk yıllık olması dolayısıyla mazgallarda kusur yahut ayıbın mevcut olmadığını, mazgalların yerine sabitlenmesinin temziliği imkansız kılması nedeniyle mümkün olmadığını, işbu nedenle davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI: İlk Derece Mahkemesince "... Tüm dosya kapsamı değerlendirildiğinde; ....... plaka numaralı araç, davacı şirket nezdinde 17.12.2019-17.12.2023 tarihleri arasında ....... numaralı Genişletilmiş Kasko Sigorta Poliçesi ile dava dışı ....... Lojist Şirketi adına sigortalı olduğu, ....... tarihinde sigortalı araç sürücüsü ......., ....... Sanayi bölgesinde sanayi bulvarında bulunan davalıya ait Petrol Ofisi yakıt istasyonuna ....... plakalı aracını yıkama bölümünün önüne park ettiği sırada atık mazgal demirleri araca hasar verdiği, sigortalı araçta oluşan hasar nedeniyle toplam 71.125,87 -TL hasar tazminat bedeli ödenmekle bu nedenle ödenen miktarı istenmekle her ne kadar bilirkişi raporunda davalının olayın meydana gelmesinde % 40 oranında kusurlu olduğu belirtilmiş ise de söz konusu daha öncesinde hasarlı olduğuna dair dosyada bir delil bulunmadığından, mazgalın aracın ağır tonajı nedeniyle hasarlandığı yönünde kanaat oluştuğundan, ispat yükü lehine hak çıkaran taraf olan davacıda olup davalının bilirkişi raporunda her ne kadar kusurlu olduğu belirtilmiş ise de davalı tarafça mazgal sabitleme yükümlülüğü söz konusu alana girebilecek araçlar için getirilmiş bir düzenleme olduğu yönünde dar yorumlama yapılması gerektiği kanaatinde olunduğundan, söz konusu bilirkişi değerlendirmesi dışında davalının sorumluluğuna gidilebilecek bir düzenleme olmadığından, dava dışının ağır kusuru nedeniyle zarar meydana geldiğinden ayrıca haksız eylem neticesinde kusurlu davranışı ile zarar verenin zarara katlanması gerektiğinden mahkememizce davacı tarafın davalının somut olayın meydana gelmesinde kusurunu ispatlayamadığı yönünde kanaat oluşmakla ..." gerekçesiyle davanın reddine karar verildiği anlaşılmıştır.

İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ: Davacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; müvekkili şirket tarafından ....... numaralı Genişletilmiş Kasko Sigorta Poliçesi ile sigortalanan dava dışı ....... Şirketi'ne ait ....... plakalı aracın sürücüsü ....... tarafından 07.02.2023 tarihinde davalıya ait....... Sanayi Bölgesi'ndeki akaryakıt istasyonunun yıkama bölümüne park edilmesi esnasında zemindeki atık mazgal demirlerine hasar vermesi neticesinde oluşan 71.125,87 TL tutarındaki hasarın poliçe limitleri dahilinde sigortalıya ödendiğini, Türk Ticaret Kanunu’nun 1472. maddesi gereği halefiyet sıfatı kazanan müvekkili şirketin rücuen tazminat amacıyla başlattığı icra takibine davalı tarafından haksız itiraz edilmesi üzerine eldeki davanın açıldığını, İlk Derece Mahkemesinin kararının Dairemizin 2025/988 Esas ve 2025/1275 Karar sayılı ilamıyla kaldırıldığını, kaldırma ilamına uyularak düzenlenen 26.04.2026 tarihli bilirkişi raporunda sürücü .......'ün %60, davalı işletmenin ise mazgalları güvenli ve sabit bulundurmaması ile Karayolları Trafik Kanunu’nun 13. maddesindeki yol bakım yükümlülüğünü yerine getirmemesi nedeniyle %40 oranında kusurlu bulunduğunun açıkça tespitedildiğini, buna karşın yerel mahkemenin teknik raporu ve bozma ilamını gerekçesiz biçimde bertaraf ederek davayı yeniden reddettiğini, yapılan bu değerlendirmenin usul ve yasaya aykırı olduğunu, davalının ağır vasıtaların girişini engellemek adına herhangi bir uyarı levhası veya fiziki engel bulundurmadığını, Türk Borçlar Kanunu’nun 69. maddesi gereği yapı eserlerinin maliki olan davalının bakım eksikliğinden sorumlu olduğunu, en azından bilirkişi raporunda tespit edilen %40 kusur oranı üzerinden davanın kısmen kabulüne karar verilmesi gerektiğini ileri sürmekle İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılarak davanın kabulüne karar verilmesini talep etmiştir. DELİLLER: Tekirdağ Asliye Ticaret Mahkemesinin 2026/136 Esas - 2026/472 Karar sayılı dosya kapsamı. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: İstinaf incelemesi HMK'nın 355. maddesi uyarınca istinaf sebepleri ile sınırlı olarak ve kamu düzeni yönünden yapılmıştır. Dava, davalıya ait akaryakıt istasyonunda bulunan atık mazgal ızgaralarının yerinden hareket ederek araç geçiş güzergâhında tehlike oluşturması sonucu meydana gelen araç hasarı nedeniyle, dava dışı sigortalıya davacı sigorta şirketince ödenen tazminatın, sorumluluğu bulunduğu ileri sürülen davalıdan rücuen tahsili amacıyla başlatılan icra takibine vaki itirazın iptali istemine ilişkindir. İstinaf incelemesine konu karar başlığında; taraflar ile taraf vekillerinin adreslerinin yazılmaması 6100 sayılı HMK'nın 297. maddesine aykırı ise de, bu eksiklik mahallinde her zaman düzeltilebileceğinden eleştirilmekle yetinilmiştir. Dosya kapsamı, tarafların iddia ve savunmaları, kaza tespit tutanağı, hasar dosyası, ödeme belgeleri ve bilirkişi raporları birlikte değerlendirildiğinde; Mahkememizce verilen önceki karar, uyuşmazlığın çözümü bakımından gerekli inceleme ve değerlendirme yapılmadığı, özellikle kazanın meydana gelmesinde davalı işletmenin sorumluluğunun bulunup bulunmadığı ve tarafların kusur durumlarının tereddüde yer vermeyecek şekilde belirlenmediği gerekçesiyle kaldırılmıştır. Kaldırma kararı sonrasında dosya kapsamında yeniden bilirkişi incelemesi yaptırılmış, alınan raporda; dava dışı araç sürücüsünün, aracını yıkama ünitesi bölümüne park etmemesi gerektiği hâlde bu alana girmesi ve park etmesi nedeniyle kazanın meydana gelmesinde %60 oranında kusurlu olduğu, davalı işletmenin ise araç geçiş güzergâhında bulunan mazgal ızgaralarının araç trafiğine güvenli ve sabitlenmiş şekilde bulundurulmasını sağlamaması nedeniyle %40 oranında kusurlu olduğu tespit edilmiştir. Dosyada kaldırma öncesinde alınan bilirkişi raporunda da aynı kusur dağılımının belirlendiği, her iki raporun da kazanın oluş şekli, tarafların yükümlülükleri ve kusur durumları bakımından birbiriyle uyumlu olduğu görülmüştür. Raporların dosya kapsamındaki maddi olgularla örtüşmesi, gerekçeli ve denetime elverişli olması karşısında kusur tespitleri heyetimizce de hükme esas alınabilecek nitelikte kabul edilmiştir. Şöyle ki; dava dışı araç sürücüsünün, yıkama ünitesi bölümüne girmesi ve aracını bu alana park etmesi nedeniyle dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırı davrandığı, bu davranışının kazanın meydana gelmesinde etkili olduğu anlaşılmaktadır. Ne var ki, bu husus davalı işletmenin sorumluluğunu tamamen ortadan kaldırmamaktadır. Davalı, işlettiği akaryakıt istasyonunda müşterilerin ve araçların güvenli şekilde hareket edebileceği bir ortamı sağlamak, istasyon içerisindeki araç geçiş güzergâhlarında bulunan tesisat ve donanımı güvenli hâlde bulundurmak ve öngörülebilir tehlikeleri önlemekle yükümlüdür. Nitekim olayın meydana geldiği alanın araç trafiğine açık bir istasyon içerisinde bulunduğu, bu tür istasyonlarda ağır vasıtalar da dâhil olmak üzere çeşitli ağırlıktaki araçların geçişinin söz konusu olduğu dikkate alındığında, araç geçiş güzergâhı üzerindeki mazgal ızgaralarının araçların geçişi sırasında yerinden hareket etmeyecek, kanal içerisinden çıkmayacak ve trafik güvenliğini tehlikeye düşürmeyecek şekilde sabitlenmiş olması gerekir. Diğer taraftan, yıkama ünitesi bölümüne araç girişinin veya park edilmesinin engellenmesi gereken bir alan olduğu kabul edilse dahi, bu hususta gerekli uyarı, yönlendirme ve fiziki güvenlik tedbirlerinin alınması da işletme sahibinin sorumluluğundadır. İşletme içerisindeki bir bölümün araç girişine veya parkına uygun olmaması, bu alanın güvenliğinin sağlanması ve araçların tehlikeli bölgelere girişinin önlenmesi yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz. Davalı işletmenin söz konusu alanda gerekli güvenlik önlemlerini almadığı, ayrıca araç geçiş güzergâhında bulunan mazgal ızgaralarını güvenli ve sabitlenmiş hâlde bulundurmadığı anlaşılmaktadır. Bu açıklamalar karşısında, kaldırma öncesi ve sonrası alınan, birbirini doğrulayan bilirkişi raporlarında belirlenen kusur dağılımının olayın oluş şekline ve tarafların yükümlülüklerine uygun olduğu kanaatine varılmış; dava dışı araç sürücüsünün %60, davalı işletmenin ise %40 oranında kusurlu olduğu kabul edilmiştir. Davacı sigorta şirketinin, dava dışı sigortalısına ödediği hasar tazminatını, sigortalısının zarardan sorumlu kişilere karşı sahip olduğu haklar kapsamında sorumlulardan rücuen talep edebileceği açıktır. Bu kapsamda, davalı ancak kendi kusur oranına isabet eden zarar miktarından sorumlu tutulabileceğinden, davacının sigortalısına ödediği tazminatın %40'ına karşılık gelen miktar yönünden davalının sorumluluğu bulunduğu sonucuna ulaşılmıştır. Bu nedenlerle; davacının istinaf başvurusunun açıklanan nedenlerle kabulüne, yerel mahkemenin kararının kaldırılmasına, dosyada toplanacak başkaca delil bulunmadığı anlaşıldığından ve yeniden yargılama yapılmasını gerektirir bir husus da bulunmadığından; Dairemizce esas hakkında HMK'nın 353/1-b-2. maddesi gereğince hüküm kurulmasına karar verilmiştir. HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; Davacının İSTİNAF KANUN YOLU BAŞVURUSUNUN KABULÜNE; yargılamada eksiklik bulunmamakla beraber kanunun olaya uygulanmasında hata edilip de yeniden yargılama yapılmasına ihtiyaç duyulmamakla Tekirdağ Asliye Ticaret Mahkemesinin 18.06.2026 tarihli ve 2026/136 Esas - 2026/472 Karar sayılı kararının HMK'nın 353/1-b-2. maddesi mucibince KALDIRILMASINA, YENİDEN YARGILAMA YAPILMASI GEREKMEDİĞİNDEN AŞAĞIDAKİ ŞEKİLDE HÜKÜM KURULMASINA: Davanın KISMEN KABUL KISMEN REDDİNE; ....... İcra Müdürlüğünün ....... Esas sayılı takip dosyasında itirazın kısmen iptali ile takibin 28.450,35 TL asıl alacak, 947,05 TL işlemiş faiz olmak üzere toplam 29.397,40 TL olarak kaldığı yerden devamına, fazlaya ilişkin talebin REDDİNE, Asıl alacak likit olmadığından icra inkar tazminatına ilişkin talebin reddine, Karar tarihinde yürürlükte bulunan Harçlar Kanunu uyarınca alınması gereken karar ve ilam harcı 2.008,13 TL olmakla, davacı tarafından yatırılan 887,62 TL peşin harcın mahsubu neticesinde bakiye kalan 1.120,51 TL karar ve ilam harcının davalıdan tahsil edilerek Hazine’ye irat kaydına, Davacı tarafından yatırılan 427,60 TL başvurma harcı, 887,62 TL peşin harç ve 704,50 TL ihtiyati haciz harcı olmak üzere toplam 2.019,72 TL yargılama harcının davacıdan alınarak davalıya verilmesine, Davacı tarafından yatırılan avanstan sarf edilen 8.500,00 TL bilirkişi ücreti, ve 569,00 TL tebligat/posta ücretleri olmak üzere toplam 9.069,00 TL yargılama giderinin, tarafların haklılık durumuna göre hesaplanan 3.627,30 TL'sinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, bakiye yargılama giderinin davacı üzerinde bırakılmasına, Davalı tarafından sarf edilen yargılama gideri bulunmadığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına, Kendisini vekille temsil ettiren davacı lehine karar tarihinde yürürlükte bulunan A.A.Ü.T. uyarınca hesaplanan ve takdir edilen 29.397,40 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, Kendisini vekille temsil ettiren davalı lehine karar tarihinde yürürlükte bulunan A.A.Ü.T. m. 13/3 uyarınca hesaplanan ve takdir edilen 29.397,40 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine, Dava şartı arabuluculuk kapsamında Hazine'den karşılanan 3.800,00 TL arabuluculuk ücretinin tarafların haklılık durumuna göre hesaplanan 2.280,13 TL'sinin davacıdan, 1.519,87 TL'sinin davalıdan tahsil edilerek Hazine'ye irat kaydına, Artan avansların HMK m. 333'e uygun iadesine, İSTİNAF İNCELEMESİ YÖNÜNDEN HARÇ VE YARGILAMA MASRAFLARI; Yatırılan istinaf kanun yoluna başvurma harcının Hazine'ye irat kaydına, Peşin yatırılan istinaf karar harcının talep halinde İlk Derece Mahkemesi tarafından davacıya iadesine, Davacı tarafından yatırılan avanstan sarf edilen 360,00 TL istinaf posta masrafının ve yatırılan 2.002,00 TL istinaf başvurma harcının davalıdan alınarak davacıya verilmesine, İstinaf incelemesi duruşmalı yapılmadığından vekalet ücreti takdirine yer olmadığına, Artan istinaf avanslarının İlk Derece Mahkemesi tarafından HMK m.333'e uygun iadesine, Karar ilamının HMK'nın 359/4. maddesi uyarınca; İlk Derece Mahkemesince taraflara tebliğine, İlişkin; dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda, HMK m. 362/1-a uyarınca KESİN olmak üzere oy birliği ile karar verildi. 05/11/2026

Başkan e imzalıdır

Üye e imzalıdır

Üye e imzalıdır

Katip e imzalıdır

Bu belge, 5070 sayılı Kanun hükümlerine uygun olarak elektronik imza ile imzalanmıştır.

Atıf: Bölge Adliye Mahkemesi, E. 2026/1854, K. 2026/1291, T. 05.11.2026, www.arakarar.com/karar/bam-karar-2026-1854-e-2026-1291-k-9ee74f5cd118