Bölge Adliye Mahkemesi ·

Bölge Adliye Mahkemesi 2025/425 E. 2026/2864 K.

Mahkeme
Bölge Adliye Mahkemesi
Esas No
2025/425
Karar No
2026/2864
Karar Tarihi

T.C. ADANA BAM 3. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2025/425 - 2026/2864 T.C. ADANA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 3. HUKUK DAİRESİ

DOSYA NO : 2025/425 KARAR NO : 2026/2864

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I

BAŞKAN : ÜYE : ÜYE : KATİP :

İNCELENEN DOSYANIN MAHKEMESİ : .... Asliye Ticaret Mahkemesi NUMARASI : 2022/905 Esas, 2024/928 Karar TARİHİ : 03/12/2024

DAVACI : VEKİLİ : Av. DAVALILAR : 1- VEKİLLERİ : Av. DAVA : Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat KARAR TARİHİ : 10/11/2026 GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 10/11/2026

.... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 03/12/2024 tarih, 2022/905 Esas, 2024/928 Karar sayılı kararı aleyhine, istinaf başvurusunda bulunulmuş ve Mahkemece dosya Dairemize gönderilmiş olmakla HMK 352. maddesi uyarınca dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Tarafların iddia ve savunmalarının özeti: DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 16/09/2022 tarihinde davalı ...'nın sevk ve idaresinde bulunan ... plakalı kamyonet ile müvekkili ... idaresinde bulunan ... plakalı motosiklete ön kısımları ile çarpması sonucu trafik kazası meydana geldiğini, meydana gelen trafik kazasında davacı müvekkilinin herhangi bir kusurunun bulunmadığını, kazaya karışan davalı ... Sigorta Anonim Şirketi tarafından sigortalı olan aracın sürücüsü davalı ...'nın tam ve asli kusurlu olduğunu, trafik kazasında ... plakalı araç sürücüsü ...'nın asli ve tam kusurlu olduğunu, ... plakalı aracın kaza tarihinde ... Sigorta Anonim Şirketi tarafından ... poliçe numaralı ZMMS ile sigortalı olduğunu, davalı sigorta şirketine dava konusu bedensel zararın, iş göremezlik tazminatının ödenmesi için 31/10/2022 tarihli dilekçesi ile başvuru yapıldığını, davalı sigorta şirketi tarafından davacı müvekkiline hiçbir ödemenin yapılmadığını, arabuluculuğa başvurulduğunu, anlaşamama ile sonuçlandığını, davacı müvekkilinin tır-çekici şoförü olduğunu, şimdilik 100,00 TL maddi tazminatın (sürekli iş göremezlik tazminatı) davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, ... plakalı aracın ... Sigorta Anonim Şirketine Karayolları Zorunlu Mali Mesuliyet (Trafik) sigortası ile sigortalı olması nedeniyle, sigorta şirketi yönünden sigorta limitini aşmamak üzere temerrüt tarihinden, sürücüsü olan davalı ... ve araç işleteni (maliki) ... yönünden ise olay tarihinden itibaren avans faiz işletilmesine karar verilmesini, davacı müvekkili ... için davalı ... ve araç işleteni ... yönünden olay tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte müvekkil ... için 80.000,00 TL manevi tazminat talep edildiğini, yargılama gideri ve vekalet ücretinin davalılara yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. CEVAP: Davalı ... Sigorta Anonim Şirket vekili cevap dilekçesinde özetle; ... plakalı aracın müvekkili şirket nezdinde ZMMS ile sigortalandığını, müvekkili sigorta şirketi şahıs başına azami poliçe limiti ile sınırlı olarak sigortalı araç sürücüsünün kusuru oranında sorumlu olduğunu, davacı evrakların geçerli başvuru yapılmadığını, usulüne uygun başvuru olmadığından dava şartı noksanlığı nedeniyle davanın usulden reddedilmesi gerektiğini, davacı kaza esnasında motosiklet sürücüsü olduğunu, davacının kaskının takılı olmadığını, kask koruyucu tertibatı kullanmadığı hususu göz önüne alınarak müterafik kusur indiriminin uygulanmasının gerektiğini, müvekkili sigorta şirketinin sorumluluğunun meydana gelen zararlardan poliçe limiti dahilinde sigortalı araç sürücüsünün kusuru oranında ve gerçek zararın tazmini ile sınırlı olduğunu, bu nedenle kusur raporu alınması gerektiğini, poliçe teminatı dışında olan taleplerin reddinin gerektiğini, davayı kabul anlamına gelmemek kaydıyla, müvekkili sigorta şirketi aleyhine hüküm kurulması durumunda müvekkili şirketin dava başvuru tarihinden itibaren işleyecek yasal faizle sorumlu tutulabileceğini, başvurunun reddi, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir. Diğer davalılar tarafından cevap dilekçesi sunulmamıştır. İLK DERECE MAHKEMESİNİN 03/12/2024 TARİHLİ KARARI: mahkemece Maddi ve Manevi Tazminat Yönünden; Davacının maddi tazminat talebinin kabulü ile, davacının 107.349,06 TL sürekli iş göremezlikten kaynaklanan maddi tazminatın davalılar ... ve ... yönünden kaza tarihi olan 16/09/2022 tarihinden, davalı sigorta şirketi yönünden temerrüt tarihi olan 11/11/2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, Davacının manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile, takdiren 40.000,00 TL manevi tazminatın 16/09/2022 olan kaza tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve ...'dan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiştir. İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF NEDENLERİ: Karara karşı davacı vekili; hükme esas alınan ... Adli Tıp Kurumu 2. İhtisas Kurulu raporunun, müvekkilini muayene edilmeksizin ve önceki raporlar eksik değerlendirilerek düzenlendiğini, hesap bilirkişi raporunun usul ve yasaya aykırı hazırlandığını, ... Adli Tıp Kurumu 2. İhtisas Kurulu tarafından hazırlanan denetime ve hüküm kurmaya elverişli olmayan raporda belirtilen maluliyet oranına dayanılarak tazminat hesaplamasının yapılmasının hatalı olduğunu, hesap bilirkişisi tarafından hazırlanan bilirkişi raporunun denetime ve hüküm kurmaya elverişli olmadığını, hükme esas alınan ... Adli Tıp Kurumu 2. İhtisas Kurulu raporunda müvekkilinin iş göremezlik süresi ve iyileşme süresi içerisinde başka birisinin yardımına ihtiyaç duyacağı süre de eksik hesaplandığını, gerekçe gösterilmeden manevi tazminat taleplerinin kısmen kabul kısmen reddine karar verilmesinin hukuka aykırı olduğunu, mahkemece maddi-manevi tazminatın yasal faizi tahsiline karar verildiğini, dava dilekçesinde açıkça yer aldığı üzere avans faizi işletilmesi taleplerinin bulunduğunu, mahkemece faiz hususunda incelemeye gidilmeden avans faizi yerine yasal faize hükmetmesinin hatalı olduğunu, kazaya karışan kamyonet olduğunu ve ticari araç sıfatına haiz olduğunu bu nedenle avans faizi işletilmesi gerektiğini, yargılama giderinin müvekkili üzerine bırakılmasının hatalı olduğunu belirterek .... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2022/905 E. 2024/928 K. sayılı kararının kaldırılarak, ekte sunmuş oldukları Adli Tıp Kurul raporu doğrultusunda aksi kanaatte olunur ise Adli Tıp Üst Kurulundan yeniden rapor alınarak tazminatın yeniden hesaplanmasını ve davanın kabulüne karar verilmesini talep etmiştir. İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF NEDENLERİ: Karara karşı davalı vekili; %100 kusur oranı üzerinden aleyhe hüküm kurulmasının, davacı yanın davadan önce sigorta şirketine gerekli evraklarla başvurusu bulunmamasına rağmen temerrüt tarihinden itibaren hüküm kurulmasının ve hesap raporunun kabulü mümkün değilken rapor esas alınarak hüküm kurulmasının hatalı hatalı olduğunu, dosyada TRH-Prograsif rant yönteminin esas alınarak rapor alınmasının hatalı olduğunu, teknik faiz uygulanmamasının ve 1.8 teknik faiz tazminatın peşin olarak ödenmesine istinaden paranın peşin sermaye değeri üzerinden yapılan davalı lehine hakkaniyet indirimi teşkil ettiğini, sürekli sakatlık ve destekten yoksun kalma tazminatı hesabında TRH 2010 tablosu dikkate alınması gerektiğini ve 1.8 teknik faiz uygulanması gerektiğini, poliçe teminatı dışında olan taleplerin reddi gerektiğini, ceza soruşturması esnasında uzlaştırma sağlanıp sağlanmadığının tespiti gerektiğini, uzlaştırma sağlanmış ise açılan davadan feragat edilmiş sayılacağından davanın esasına girilmeden davanın reddi gerektiğini, müvekkili sigorta şirketi aleyhine hüküm kurulması durumunda müvekkili şirketin ancak dava başvuru tarihinden itibaren işleyecek yasal faizden sorumlu tutulabileceğini belirterek mahkemece verilen kararın kaldırılarak reddine karar verilmesini talep etmiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Dava, trafik kazası sonucunda oluşan cismani zarar nedeniyle kalıcı iş göremezlikten kaynaklanan maddi tazminat ve manevi tazminat istemine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesi tarafından davanın kabulüne karar verilmiş, karar davacı vekili ve davalı ... Sigorta A.Ş. vekili tarafından istinaf edilmiştir. Davacı vekilinin ve davalı sigorta vekilinin istinaf başvurusunun birlikte incelenmesinde; Davacı vekili maluliyet raporunun hüküm kurmaya elverişli olmadığını, dosyaya sunulan ... Üniversitesi ATK raporu ile ... ATK'dan alınan rapor arasındaki çelişkinin giderilmesi gerektiğini ileri sürmüştür. Yargıtay 17. ve 4. Hukuk Dairelerinin Anayasa Mahkemesinin 2019/40-2020/40 Esas-Karar sayılı 17/07/2020 günlü iptali kararından sonra dahi vermiş olduğu yerleşik uygulamasına göre maluliyet oranları Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas dairesi ya da Üniversitelerin Adli Tıp Anabilim dalı başkanlığından oluşturulacak bilirkişi heyetinden kaza tarihi itibari ile yürürlükte olan mevzuat yönetmelik hükümlerine uygun olacak şekilde belirlenmesi gerekmektedir. Buna göre, 11/10/2008 tarihinden önceki kazalar için Sosyal Sigortalar Sağlık İşlemeleri Tüzüğü çerçevesinde düzenlenmiş sağlık kurulu raporu, 11/10/2008-01/09/2013 tarihleri arasında gerçekleşen kazalar için Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği çerçevesinde düzenlenmiş sağlık kurulu raporu, 01/09/2013 ile 01/06/2015 tarihleri arasındaki kazalar için Maluliyet Tespit işlemleri Yönetmeliği çerçevesinde düzenlenmiş sağlık kurulu raporu, (ATK tarafından bu yönetmelik hükümlerine göre rapor düzenlenmesi olasılığının bulunmadığının bildirilmesi durumunda ise yine bu dönemde yürürlükte bulunan Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği çerçevesinde düzenlenmiş sağlık kurulu raporu), 01/06/2015 ile 20/02/2019 tarihleri arasındaki meydana gelen kazalar için 30/03/2013 tarihli ve 28603 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkında Yönetmelik çerçevesinde düzenlenmiş sağlık kurulu raporu ve 20/02/2019 tarihinden sonra meydana gelecek kazalar içinse Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine uygun şekilde heyet rapor alınması gerekmektedir. (Benzer yönde Yargıtay 4. Hukuk Dairesi'nin 2021/6247 E - 2021/9135 K; 2021/5898 E - 2021/8467 K; 2021/4501 E - 2021/7401 K sayılı kararları) Açıklamalar ışığında eldeki dosyaya baktığımızda, kaza tarihi 16.09.2022 olup mahkemesince hükme esas alınan 29.11.2023 tarihli ve 19097 sayılı ... Adli Tıp Kurumu 2.İhtisas Dairesi Başkanlığı tarafından düzenlenen maluliyet raporunun, kaza tarihinde yürürlükte bulunan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümleri çerçevesinde düzenlendiği, davacının kalıcı maluliyetinin % 2 olduğu ve 9 aya kadar iyileşme süresinin bulunduğu ve bu süre içinde 2 ay başkasının bakımına muhtaç durumda olduğu belirtilmiş, rapor hükme esas alınmıştır. Ancak davacı tarafça alınarak dosyaya sunulan ... Üniversitesi ATK'nın 17.01.2025 tarihli ve 96 sayılı raporunda; kaza tarihinde yürürlükte bulunan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre davacının kalıcı maluliyetinin % 9 olduğu ve 9 aya kadar iyileşme süresinin bulunduğu ve bu süre içinde 3 ay başkasının bakımına muhtaç durumda olduğu belirtilmiştir. Buna göre, maluliyet raporları arasındaki çelişkinin giderilmesi gerektiği, davacı vekilinin bu yönlü istinaf başvurusunun yerinde olduğu değerlendirilmiştir. Diğer yandan davacı vekili ve davalı sigorta vekili hesap raporuna karşı istinaf başvurusunda bulunmuştur. Anayasa Mahkemesinin 2019/40-2020/40 E.K sayılı 17/07/2020 günlü kararı sonrasında Yargıtay 17. Hukuk ve sonrasında Yargıtay 4. Hukuk Dairesinin istikrarlı kararlarında (örneğin 17/06/2021 gün ve 2021/9757 Esas ve 2021/3262 karar sayılı kararları, 2021/3173 Esas ve 2944 Karar sayılı kararları) davacının gerçek zararının belirlenmesi noktasında davacının muhtemel bakiye yaşam süresinin TRH 2010 Yaşam Tablosu'na göre belirlenerek ve prograsif rant tekniği kullanılmak suretiyle tazminat miktarının hesaplanması gerektiğine işaret edilmiştir. Buna göre eldeki dosyaya baktığımızda mahkemesince hükme esas alınan 19.04.2024 tarihli hesap raporunda hangi yaşam tablosunun ve hangi hesaplama yönteminin esas alındığı belirtilmemiş, davacı bekar olarak hesaplama yapılmış ise de nüfus kayıtlarına göre davacının evli ve iki çocuklu olduğu tespit edilmiş, taraf vekillerinin hesap raporunun hüküm kurmaya elverişli olmadığına ilişkin istinaf sebebi yerinde görülmüştür. Öte yandan davalı sigorta vekili ceza dosyasında uzlaşma sağlanıp sağlanmadığının araştırılmamış olmasının usul ve yasaya uygun olmadığını ileri sürmüştür. Dosya kapsamında mevcut ... Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 2022/83584 soruşturma sayılı dosyası incelendiğinde isnat edilen suçun uzlaşma kapsamında olması sebebiyle dosyanın uzlaşma bürosuna gönderilmiş olduğu, uzlaştırmacının taraflarla görüşme aşamasında olup müzakerelerin devam etmekte olduğunun beyan edildiği ancak sonrasına ilişkin herhangi bir bilgi ve belgenin dosyaya sunulmadığı anlaşılmıştır. Tüm bu nedenlerle öncelikle; soruşturma aşamasında taraflar arasında CMK'nın 253/19. Maddesi anlamında usulüne uygun bir uzlaşmanın sağlanıp sağlanmadığının sorulması ve buna ilişkin tüm belge ve tutanakların dosya içine getirtilmesi, şayet taraflar arasında usule uygun bir uzlaşma tutanağı imzalanıp bu kapsamda ödeme de alınmamış ise; dosyanın ... Adli Tıp Kurumu 2.Üst Kuruluna gönderilerek dosyada mevcut 29.11.2023 tarihli ve 19097 sayılı ... Adli Tıp Kurumu 2.İhtisas Dairesi Başkanlığı tarafından düzenlenen maluliyet raporu ile ... Üniversitesi ATK'nın 17.01.2025 tarihli ve 96 sayılı maluliyet raporu arasındaki çelişki giderilerek davacının maluliyet oranının tespitinin istenmesi, sonrasında da dosyanın hesap bilirkişisine gönderilerek (davacının evli ve iki çocuklu olduğu) bilgileri de nazara alınarak TRH 2010 Yaşam Tablosu ve prograsif rant tekniği kullanılmak suretiyle tazminat miktarının hesaplanmasının istenmesi ve sonuca göre karar verilmesi gerektiğinden davacı vekilinin ve davalı sigorta vekilinin bu yönlü istinaf başvuruları yerinde görülmüş, sair istinaf sebepleri bu aşamada incelenmeksizin dosyanın belirtilen eksiklikler giderilmek üzere mahal mahkemesine gönderilmesine karar vermek gerekmiştir. HMK'nın 355. Maddesi gereği, kamu düzenine aykırılık teşkil eden hususlar hariç tutularak, istinaf neden ve gerekçeleri ile sınırlı olmak üzere yapılan incelemede; Tüm bu sebeplere göre yukarıda belirtilen eksikliklerin giderilmesi ve sonucuna göre karar verilmesi gerektiğinden davacı vekili ve davalı ... Sigorta A.Ş. vekili tarafından yapılan istinaf başvurusunun kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının HMK 353/1-a-6 maddesi gereğince kaldırılmasına karar verilmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; 1-Davacı vekili ve davalı ... Sigorta A.Ş. vekilinin istinaf başvurusunun 6100 Sayılı HMK'nın 353/1.a-6. maddesi gereğince KABULÜ İLE, .... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 03/12/2024 tarih 2022/905 Esas, 2024/928 Karar sayılı kararının KALDIRILMASINA, 2-Yukarıda belirtilen sebeplerle eksik bilgi ve belgeler tamamlandıktan sonra davanın yeniden görülüp karar verilmesi için dosyanın yerel Mahkemesine GÖNDERİLMESİNE, 3-Davacı vekili ve davalı ... Sigorta A.Ş. tarafından yatırılan istinaf karar harcının talep halinde iadesine, 4-Davacı vekili ve davalı ... Sigorta A.Ş. tarafından yapılan istinaf yargılama giderlerinin ilk derece mahkemesi tarafından kurulacak esasa ilişkin hükümde dikkate alınmasına, 5-İstinaf aşamasında duruşma yapılmadığı için istinaf incelemesi için taraflar lehine vekalet ücreti takdirine yer olmadığına, 6-HMK'nın 359/3. maddesi gereğince harç iade ve karar tebliğ işlemlerinin ilk derece mahkemesince yerine getirilmesine, 7-Talep halinde inceleme konusu kararın icrasının geri bırakılması için İİK'nın 36/1 maddesi gereğince, varsa, istinaf eden tarafça yatırılan nakit teminatların veya sunulan banka teminat mektuplarının dosya kapsamı ve kararın niteliğine göre İİK'nın 36/5. fıkrası gereğince yatıran/ sunan tarafa iadesine,

Dair, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 353/1-a-6 maddesi gereğince KESİN olmak üzere dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda oy birliği ile karar verildi. 10/11/2026

Başkan Üye Üye Katip ¸e-imzalıdır ¸e-imzalıdır ¸e-imzalıdır ¸e-imzalıdır

İş bu karar 5070 Sayılı Yasa hükümlerine uygun olarak elektronik imza ile imzalanmıştır.

Atıf: Bölge Adliye Mahkemesi, E. 2025/425, K. 2026/2864, T. 03.12.2024, www.arakarar.com/karar/bam-karar-2025-425-e-2026-2864-k-8a0a778cbec5