Bölge Adliye Mahkemesi ·
Bölge Adliye Mahkemesi 2025/605 E. 2026/2856 K.
- Mahkeme
- Bölge Adliye Mahkemesi
- Esas No
- 2025/605
- Karar No
- 2026/2856
- Karar Tarihi
T.C. ADANA BAM 3. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2025/605 - 2026/2856 T.C. ADANA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 3. HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO : 2025/605 KARAR NO : 2026/2856
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I
BAŞKAN : ÜYE : ÜYE : KATİP :
İNCELENEN DOSYANIN MAHKEMESİ : ... Asliye Ticaret Mahkemesi NUMARASI : 2024/46 Esas, 2024/1262 Karar TARİHİ : 12/11/2024
DAVACILAR : 1- VEKİLİ : Av. DAVALI : ... VEKİLİ : Av. DAVA : Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat KARAR TARİHİ : 10/11/2026 GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 10/11/2026
... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 12/11/2024 tarih, 2024/46 Esas, 2024/1262 Karar sayılı kararı aleyhine, istinaf başvurusunda bulunulmuş ve Mahkemece dosya Dairemize gönderilmiş olmakla HMK 352. maddesi uyarınca dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Tarafların iddia ve savunmalarının özeti: DAVA: Davacılar vekili dava dilekçesinde özetle; 12.12.2021 tarihinde faili meçhul bir kişinin sevk ve idaresindeki plakası tespit edilemeyen aracın müteveffa ...'un kullandığı ... plakalı motorsiklete çarpması neticesinde trafik kazası meydana geldiğini, kaza sonrası düzenlenen kaza tespit tutanağında, müteveffaya hangi araç tarafından çarpıldığı tespit edilemediği, müteveffa ...'un ise herhangi bir kusuru olmadığı dosyada açıkça belirtildiğini, ... Cumhuriyet Başsavcılığının 2021/6386 sayılı dosyası ile yürütülen soruşturma dosyasında daimi arama kararı mevcut olduğunu, ...’un 12.12.2021 günü ölmesiyle, annesi ..., eşi ... ve çocukları ..., oğul, eş ve babalarının maddi desteğinden yoksun kaldıklarını, 6100 sayılı Yasa’nın 107.maddesi uyarınca toplanacak delillere, ceza mahkemesinde ve hukuk mahkemesinde belirlenecek kusur oranlarına ve uzman bilirkişiden alınacak tazminat hesap raporuna göre, her bir davacının tazminat tutarları belli olduktan sonra peşin harcı yatırmak suretiyle, davacıların maddi zararlarının davalıdan tahsiline karar verilmesini, kaza yapan aracın tespit edilememesi ve soruşturma dosyasında daimi arama kararı olması nedeniyle davalı ... sorumlu olduğunu, açıklanan nedenlerle trafik kazasında desteklerini kaybeden davacıların, 6100 sayılı Yasa’nın 107.maddesi uyarınca toplanacak delillere göre, destekten yoksun kalma tazminat tutarları belirlenerek, fazlaya ilişkin haklar saklı kalmak üzere temerrüt tarihinden işletilecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsilini yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalı üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir. CEVAP: Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; dava konusu kazanın ...'da meydana geldiğini, bu durumun kaza tutanağı ile sabitt olduğu, ayrıca davacıların yerleşim yerinin de .../... olmasından ötürü davacı tarafın davasını yetkisiz mahkemede açtığını, bu nedenle davanın yetkisizlik nedeniyle reddini, dava konusu kazanın 12.12.2021 tarihinde meydana geldiği, davacı tarafun iş bu kaza sebebiyle ilgili davasını 2 yıllık zaman aşımı süresi geçtikten sonra 12.01.2024 tarihinde açtığını, bu sebeple mahkemece iş bu davanın zaman aşımına uğradığından reddine karar verilmesini, Suriye uyruklu ve geçici koruma kimlik belgesi bulunduğu anlaşılan davacıların aktif husumet ehliyetinin olup olmadığı, kimlik bilgilerinin doğru olup olmadığı, dava takip yetkisi bulunup bulunmadığı hususlarının Mahkemece resen araştırılması ve bu hususların eksik olması halinde davanın dava şartı yokluğundan usulden reddini, bu doğrultuda davacıların kimlik bilgilerinin teyidi için konsolosluk marifetiyle tespit yapılmasını, diğer yandan davacıların müteveffa ile aralarındaki desteklik ilişkisini de ispatlayamadığını, davacıların, müteveffa ile desteklik ilişkisini ispata yarar bilgi belge, nüfus kaydı ibraz edilmedikçe başvuru şartı da yerine getirilmemiş sayılacağını, Milletlerarası Özel Hukuk Ve Usul Hukuku Hakkında Kanun madde 48 gereği Türk mahkemesinde dava açan, davaya katılan veya icra takibinde bulunan yabancı gerçek ve tüzel kişiler, yargılama ve takip giderleriyle karşı tarafın zarar ve ziyanını karşılamak üzere mahkemenin belirleyeceği teminatı göstermek zorunda olduğunu, davacı tarafın kuruma başvurduğu ancak kanunun aradığı başvuru belgelerini ibraz etmediğini, sunulan belgelerde tek taraflı bir kaza olduğunu, ...'nın tek taraflı kazalarda zararın ödenmesi yönünde bir yükümlülüğü bulunmadığını, davacıların davasını ispat etmesi gerektiğini, kazanın tek taraflı direksiyon hakimiyetinin kaybı ile meydana gelmiş olma durumu söz konusu olduğu, bu halde davacıların davalıya başvurma hakları olmayacağını, kazaya plakası tespit edilemeyen bir aracın sebep olduğu hususunda herhangi bir bilgi ve belge bulunmadığını, davacının, sözde kazaya sebebiyet veren ikinci bir araç bulunduğunu, akabinde bu araç var ise aracın tescil edilebilir, sigortalanabilir bir araç olup olmadığının ispat yükü bulunduğunu, gerçekten kabul anlamına gelmemekle birlikte şayet ikinci bir araç olduğu iddia ediliyorsa bu aracın sigorta poliçesinin olup olmadığının da tespiti gerektiğini, zira ...'nın sorumluluğu ancak ZMSS yaptırabilecek tescilli bir araç bulunması halinde söz konusu olabileceğini, kusur durumunun bilirkişi marifetiyle tespitini, müteveffanın gerekli önlemleri almaması nedeniyle müterafik kusuru bulunduğunu, kaza nedeniyle açılmış ceza davasındaki delillerin değerlendirilmesini, yapılacak yargılama sonunda aleyhe karar verilmesi halinde; sosyal güvenlik kurumunun ödemiş olduğu tazminat varsa tespit edilerek ödenecek tazminattan düşülmesini, davacıların ticari faiz talebinin yasalara aykırı olduğunu, açıklanan nedenlerle öncelikle davanın usulden reddini, davacıların ortada iki taraflı bir kaza olduğunu ispat edememiş olması, davacıların dava konusu yapmış oldukları talepler açısından dava hakkının mevcut olmadığı gerekçesiyle davanın esastan reddini, mahkeme aksi kanaatte ise; kazaya sebebiyet veren ikinci bir aracın olduğu kabul edilecekse söz konusu aracın malikinin tespiti ve buna müteakiben davanın araç malikine ihbarını, kusurun Adli Tıp Trafik İhtisas Dairesi tarafından yapılacak bilirkişi incelemesi ile tespitini, olaya ilişkin olarak kusur raporu alındıktan sonra tazminat hesabı yönünden bilirkişi incelemesi yapılmasını, yargılama giderleri ve avukatlık ücretinin davacı tarafa tahmiline karar verilmesini talep etmiştir. İLK DERECE MAHKEMESİNİN 12/11/2024 TARİHLİ KARARI: mahkemece davanın reddine karar verilmiştir. İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF NEDENLERİ: Karara karşı davacılar vekili; mahkemece verilen kararın hukuka aykırı olduğunu, Adli Tıp Trafik İhtisas Dairesince alınan kusur raporunun objektif verilere dayanmaktan uzak, bilimsellik arz etmeyen, hatalı sonuçlara varan özensiz bir rapor olduğunu, maddi gerçeğin ortaya çıkarılması, trafik bilirkişi tarafından hazırlanan rapordaki çelişkinin giderilmesi amacıyla dosyanın ... Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi Başkanlığına gönderilerek ilgili ihtisas dairesinin en az yedi uzmanının katılımı ile oluşan genişletilmiş uzmanlar heyetince incelenmesi ve kesin olarak karara bağlanmasını, yeniden kusur raporu tesis edilmesini talep etmişlerdir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Dava, ölümlü trafik kazası nedeniyle destekten yoksun kalan davacıların maddi tazminat istemine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesi tarafından davanın reddine karar verilmiş, karar davacılar vekili tarafından istinaf edilmiştir. Davacılar vekilinin kusur oranlarına yönelik istinaf başvurusunun incelenmesinde; Davalı tarafça dosyaya sunulan 29.06.2022 tarihli trafik bilirkişisi kusur raporunda, ... plakalı motosiklet sürücüsü ...'un 2918 sayılı KTK'nun 46, 52 ve 56.maddelerindeki kuralları ihlal ettiğinden kazanın oluşumunda % 100 oranında kusurlu olduğu, başkaca kusurlu kimsenin bulunmadığı belirtilmiştir. Mahkemece olay mahallinde yapılan keşif neticesinde alınan 19.06.2024 tarihli kusur raporunda, sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plakalı motosiklet ile ... ilçesi istikametinden ...-... sınır kapısı yolunu takiben ... gümrük sınır kapısı istikametine sağ şeritte yağmurlu bir günde seyir halinde iken direksiyon hâkimiyetini kaybederek yol üzerine devrildiği ve devamında arkasından gelen plakası ve sürücüsü tespit edilemeyen başka bir aracın ... üzerinden geçmesi neticesi (iddia) kazanın meydana geldiği; dosya içerisinde bulunan bilgilere kaza olan bölgenin şehir merkezine yakın, Türkiye ile Suriye Arap Cumhuriyeti Devletini birbirine bağlayan Anayol olması sebebiyle yol ve çevresinde günün her saatinde araç hareketliliğinin olacağı göz önüne alındığında sürücüler bu tür yollarda ve yağışlı havalarda görünürlüklerini arttırıcı tüm tedbirleri alması ve yağışlı havalarda yolun ıslak olması sebebiyle motosikletin kontrolünü kaybedebileceği bu nedenle yol ve trafik durumuna göre motosikletin hızını ayarlamalı dikkatli ve tedbirli olması gerekirken ...’un dikkatsiz ve tedbirsiz davranarak kazaya sebebiyet verdiğiğinin açık olduğu, trafik kurallarının sürücülere araçlarını zararlı sonuçları önleyecek derecede dikkatli, tedbirli ve ustalıkla sürmeleri görevini yüklemiş olup gösterilecek özenin ölçüsünün ise her hal ve şartlara göre sürücülere bırakılmış olduğu, ancak motosiklet sürücüsünün yeterince dikkatli olmadığı ve bu gibi durumlarda nasıl davranacağı 2918 Sayılı Karayolları Trafik Kanununun 52/1-b maddesinde açıkça belirtilmiş olup; buna göre sürücülerin hızlarını, kullandıkları aracın yük ve teknik özelliğine, görüş, yol, hava ve trafik durumunun gerektirdiği şartlara uydurmak zorunda oldukları kuralının ihlali nedeniyle davacıların murisi ...'un olayda % 100 oranında kusurlu olduğu belirtilmiştir. Mahkemece ... Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi'nden alınan 01.10.2024 tarihli ve 15186 sayılı raporda; müteveffa sürücü ... sevk ve idaresindeki motosiklet ile seyir halinde iken dikkatini yola vermesi ve aracının seyrini kontrollü sürdürmesi gerekirken bu hususlara riayet etmediği, sevk ve idare hatası yaparak aracının direksiyon hakimiyetini kaybedip devrilmesi sonucu gerçekleşen olayda % 100 oranında kusurlu olduğu belirtilmiştir. Mahkemece aldırılan 19.06.2024 tarihli raporun ve ATK'dan alınan raporun dosya kapsamına ve olayın oluşuna uygun olduğu gibi 29.06.2022 tarihli kusur raporuyla da uyumlu olduğu, aralarında çelişki bulunmadığı anlaşıldığından davacılar vekilinin kusur oranına ilişkin istinaf başvurusu yerinde görülmemiştir. HMK'nın 355. Maddesi gereği, kamu düzenine aykırılık teşkil eden hususlar hariç tutularak, istinaf neden ve gerekçeleri ile sınırlı olmak üzere yapılan incelemede; İlk Derece Mahkemesince açıklanan ve benimsenen nedenlerle dosya içeriğine, toplanan delillere, hükmün dayandığı yasal ve hukuksal gerekçeye ve delillerin taktirinde ve değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, ilk derece mahkemesince davanın yazılı şekilde karar verilmiş olmasında, usul ve esas yönünden yasaya aykırı bir durum bulunmadığı anlaşılmakla, davacılar vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b.1 maddesi gereğince esastan reddine karar verilmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; 1-İlk Derece mahkemesi kararı usul ve yasaya uygun olduğundan, davacılar vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b.1. maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE, 2-Harçlar Kanunu gereğince alınması gereken 732,00-TL istinaf karar harcının, peşin yatırılan 615,40-TL istinaf karar ve ilam harcından mahsubuyla, bakiye 116,60-TL harcın davacılardan tahsili ile Hazineye gelir kaydına, 3-Davacılar tarafından yapılan istinaf giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına, 4-Artan gider avansının bulunması halinde, karar kesinleştiğinde ilgilisine iadesine, 5-İstinaf incelemesi duruşmasız yapıldığından taraflar lehine vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,
Dair, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 361. maddesi gereğince; Dairemizin kararının taraflara tebliğ tarihinden itibaren 2 hafta içinde kararı veren Adana Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi'ne, yahut temyiz edenin bulunduğu yer Bölge Adliye Mahkemesi ilgili Hukuk Dairesine veya Dairemize gönderilmek üzere İlk Derece Mahkemesi'ne verilebilecek bir dilekçe ile YARGITAY'A TEMYİZ YOLU AÇIK olmak üzere, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda oy birliği ile karar verildi. 10/11/2026
Başkan Üye Üye Katip ¸e-imzalıdır ¸e-imzalıdır ¸e-imzalıdır ¸e-imzalıdır
İş bu karar 5070 Sayılı Yasa hükümlerine uygun olarak elektronik imza ile imzalanmıştır.