Bölge Adliye Mahkemesi ·

Bölge Adliye Mahkemesi 2025/416 E. 2026/2855 K.

Mahkeme
Bölge Adliye Mahkemesi
Esas No
2025/416
Karar No
2026/2855
Karar Tarihi

T.C. ADANA BAM 3. HUKUK DAİRESİ T.C. ADANA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 3. HUKUK DAİRESİ

DOSYA NO : 2025/416 KARAR NO : 2026/2855

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I

BAŞKAN : ... (...) ÜYE : ... (...) YE : ... (...) KATİP : ... (...)

İNCELENEN DOSYANIN MAHKEMESİ :.... Asliye Ticaret Mahkemesi NUMARASI :2021/831 Esas, 2024/707 Karar TARİHİ :12/11/2024

DAVACI : ... - ... ... VEKİLİ : Av. ... DAVALI : ... - ... ... VEKİLİ : Av. ... DAVA : Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat KARAR TARİHİ : 10/11/2026 GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 10/11/2026

.... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 12/11/2024 tarih 2021/831 Esas, 2024/707 Karar sayılı kararı aleyhine, istinaf başvurusunda bulunulmuş ve Mahkemece dosya Dairemize gönderilmiş olmakla HMK 352. maddesi uyarınca dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Tarafların iddia ve savunmalarının özeti: DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 04.08.2021 tarihinde meydana gelen trafik kazasında ... plaka sayılı aracın çarpması sonucu müvekkilinin ağır şekilde yaralandığını, kazaya sebep olan ... plaka sayılı araç kaza tarihinde davalı şirket tarafından poliçe ile sigortalandığını, kaza nedeni ile ... Cumhuriyet Başsavcılığınca soruşturma başlatılmış olup soruşturmanın hala devam ettiğini, kazanın oluşumunda kusur tamamen ... plaka sayılı motosiklet sürücüsünde olduğunu, kaza ile ilgili olarak kazadan sonra düzenlenen trafik kazası tespit tutanağıırı dilekçe ekinde sunulduğunu, bu trafik kazası nedeniyle ağır bir şekilde yaralanmış olan müvekkilinin ambulans ile ... Hastanesine kaldırıldığını, meydana gelen trafik kazasında ciddi bir şekilde yaralanmış olan müvekkilin sol kolunda kırıklar olduğunu, ... Hastanesinde yapılan ameliyat ile müvekkilin sol koluna platin takıldığını, müvekkilin sağ bacağında kalça kısmında da çatlaklar olduğunu beyan ederek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile şimdilik, sürekli ve geçici iş gücü kaybından dolayı gelir ve kazanç kaybına uğrayan müvekkili için 100,00 TL maddi tazminatın (50,00 TL sürekli iş gücü kaybı ve 50,00 TL geçici İş gücü kaybı olmak üzere) kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile müvekkile ödenmesine, yargılama giderleri ve avukatlık ücretinin davalı tarafa yüklenmesine karar verilmesini dava ve talep etmiştir. CEVAP: Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davacı tarafından müvekkili olan şirkete başvuru yapılırken ve arabuluculuk aşamasında gerekli belgelerin sunulmasını talep etmelerine rağmen yine yeterli belgeler sunulmadığından ve müvekkili olan şirkete iletilmediğinden dava şartı yokluğundan davanın reddi gerektiğini, müvekkili olan şirket sigortalısı araç sürücüsünün kusuru oranında sorumlu olduğundan kazanın meydana gelmesinde başka unsurların etken olup olmadığının araştırılması ve tam kusurun belirlenebilmesi açısından dosyanın Adli Tıp Kurumu’na gönderilerek kusur raporu alınmasını talep ettiklerini, araç sürücüsü hız sınırını aşmamış kontrollü bir şekilde seyir halinde iken yayalara tahsis edilen bir geçitin bulunmadığı bölge de trafiği kontrol etmeden aniden karşısına çıkan bir yayaya çarpmasında kusuru bulunmadığını, yayanın gereken özen ve dikkati göstermemesinden ötürü araç sürücüsüne bir kusur yükletilmesi hukuka ve ahlaka uygun olmadığını beyan ederek, açılan davanın reddine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davacıya yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir. İLK DERECE MAHKEMESİNİN 12/11/2024 TARİHLİ KARARI: mahkemece Davanın Kabulü ile 1.124,50 TL geçici iş görmezlik tazminatı ile 430.000,00 TL sürekli iş görmezlik tazminatının 16/09/2021 tarihinden itibaren uygulanacak yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir. İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF NEDENLERİ: Karara karşı davalı vekili; davacı tarafından KTK'nın 97. maddesinde düzenlenen sigorta şirketine başvuru şartı usulüne uygun gerçekleştirilmediğinden davanın reddi gerekirken kabul kararı verilmesinin hukuka aykırı olduğunu, davacı tarafından müvekkili şirkete başvuru yapılırken ve arabuluculuk aşamasında da gerekli raporların sunulmasını talep etmelerine rağmen yine herhangi bir rapor aldırılmadığından ve müvekkili şirkete iletilmediğinden dava şartı yokluğundan davanın reddi gerekmekte iken bu husus değerlendirilmeden kabul kararı verilmesinin hukuka aykırı olduğunu(Adana Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi 2018/1817 E. - 2019/588 K. Sayılı Kararı) mahkemece hükme esas alınan bilirkişi raporuna itirazları değerlendirilmeden hüküm kurulduğunu, kararın bu yönüyle ortadan kaldırılması gerektiğini, müvekkili kurumun davacının talebi olan geçici iş göremezlik talebine ilişkin sorumluluğunun bulunmadığını, mahkemece hükme esas alınan bilirkişi raporunun düzenlendiği tarihten itibaren faize hükmedilmesi gerekirken 21.11.2019 tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesine karar verilmesinin hukuka aykırı olduğunu belirterek istinaf incelemesi neticesinde davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Dava, trafik kazası sonucunda oluşan cismani zarar nedeniyle kalıcı iş göremezlik ve geçici iş göremezlikten kaynaklanan maddi tazminat istemine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesi tarafından davanın kabulüne karar verilmiş, karar davalı vekili tarafından istinaf edilmiştir. Davalı vekilinin usule uygun başvuru şartına ve faiz başlangıç tarihine yönelik istinaf başvurusunun incelenmesinde; Davalı vekili dava tarihinden önce davacının usulüne uygun bir şekilde başvuruda bulunmadığını ileri sürmüş ise de, davacının davadan önce 01.09.2021 tarihli dilekçe ve ekindeki kaza tutanağı, ... Hastanesi Epikriz raporu, ... Hastanesi Genel Adli Muayene raporu, alkol raporu ve vekaletname suretiyle davalı tarafa usulüne uygun şekilde başvuru yaptığı, belgelerin davalı tarafa 03.09.2021 tarihinde tebliğ edilmiş olduğu, davalı kurumun da bu başvuruya karşı davacıya herhangi bir ödeme yapmadığı anlaşılmış, davacı tarafından davadan önce usulüne uygun şekilde yapılan başvuru neticesinde ödeme yapılmaması nedeni ile eldeki davanın açılmış olmasında herhangi bir yanlışlık bulunmadığı, diğer yandan sigorta şirketinin poliçe kapsamında sorumlu olduğu tazminatı 2918 sayılı KTK 99. maddesi gereğince başvuru tarihinden itibaren 8 iş günü içerisinde ödemesi gerektiği, bu süre içinde ödeme yapılmaz ise bu süre sonra erdikten sonra 9.gün sigorta şirketinin temerrüde düştüğünün kabulü gerektiği, buna göre davalının 16.09.2021 tarihinde mütemerrit olması sebebiyle bu tarihten itibaren faize hükmedilmesinin yerinde olduğu anlaşılmakla davalı vekilinin bu yönlü istinaf başvurusunun reddine karar vermek gerekmiştir. Davalı vekilinin kusur oranlarına yönelik istinaf başvurusunun incelenmesinde; Olay tarihli kaza tespit tutanağı incelendiğinde, kazanın oluşumunda ... plakalı motosiklet sürücüsü dava dışı ...'ın 2918 sayılı KTK'nun 74.maddesindeki kuralı ihlal ettiğinden tam kusurlu olduğu, yaya ...'ün kural ihlalinin bulunmadığı belirtilmiştir. Mahkemece alınan 09.06.2022 tarihli bilirkişi raporunda, davacı yaya ... ... mahallesi ... bulvarı üzeri ... camisinin karşı kısımlarında bulunduğu sırada, taşıt yolunun karşı tarafına doğru geçiş yapabilmek için yaya geçidini takiben seyirle taşıt yoluna giriş yaparak orta refüje kadar ilerledikten sonra tekrardan taşıt yoluna giriş yaptığı sırada, sağ tarafından seyirle gelen otomobilin ön sağ kısımlarıyla çarpması neticesi meydana gelen bu kazanın oluşumunda, taşıt yolunun karşı tarafına doğru geçiş yapabilmek için kanunun 68. Maddesinde belirtilen kurallara riayet ederek ve yaya geçidini takiben taşıt yoluna giriş yaparak geçiş yaptığı anlaşıldığından, otomobil sürücüsünün de yeterli bir mesafe önceden kendisini görüp durabileceğinden ve yaya geçidinden geçiş yaptığı esnada bu kazaya maruz kaldığı için ilk geçiş önceliğinin kendisinde olduğu anlaşıldığından dolayı, bu kazanın oluşumunda herhangi bir kusurlu davranışının olmadığı, ... plakalı hususi otomobil sürücüsü ... sevk ve idaresindeki aracı ile sol şeridi takiben seyirle bahse konu kaza yeri olan yaya geçidine geldiği sırada, yaya geçidine yaklaştığı için yaya geçidi levhasına ve yaya geçidinden geçiş yapmakta olan yayalara dikkat edip, yaygın dikkat halinden toplu dikkat haline geçerek, yaya geçidinin girişinde aracını durdurmak suretiyle, yayalara ilk geçiş önceliğini verdikten sonra dikkatli ve tedbirli bir şekilde seyrine devam etmesi gerektiğinden aksine davranarak, yaya geçidine yaklaştığını göz önüne almadan, aracının ön tarafını yeteri kadar kontrol etmeden ve dikkat etmeden, dikkatsizliği ve tedbirsizliği ile yaya geçidinden geçiş yapmakta olan, yayalara ilk geçiş önceliğini vermemesi ile aracının ön sağ kısımlarıyla davacı yaya’ya çarparak KTK. 74. Maddesinde belirtilen hususları ihlal etmesi neticesi bu kazaya sebebiyet verdiği olayda % 100 oranında kusurlu olduğu belirtilmiştir. Mahkemece aldırılan raporun dosya kapsamına ve olayın oluşuna uygun olduğu gibi kaza tespit tutanağı ile de uyumlu olduğu anlaşılmakla davalı vekilinin kusur oranına ilişkin istinaf başvurusunun reddine karar vermek gerekmiştir. Davalı vekilinin hesap raporuna yönelik istinaf başvurusunun incelenmesinde; Anayasa Mahkemesinin 2019/40-2020/40 E.K sayılı 17/07/2020 günlü kararı sonrasında Yargıtay 17. Hukuk ve sonrasında Yargıtay 4. Hukuk Dairesinin istikrarlı kararlarında (örneğin 17/06/2021 gün ve 2021/9757 Esas ve 2021/3262 karar sayılı kararları, 2021/3173 Esas ve 2944 Karar sayılı kararları) davacının gerçek zararının belirlenmesi noktasında davacının muhtemel bakiye yaşam süresinin TRH 2010 Yaşam Tablosu'na göre belirlenerek ve prograsif rant tekniği kullanılmak suretiyle tazminat miktarının hesaplanması gerektiğine işaret edilmiştir. Buna göre eldeki dosyaya baktığımızda mahkemesince hükme esas alınan 03.06.2024 tarihli hesap raporunda TRH 2010 ve prograssif rant yöntemi kullanılmak sureti ile asgari ücret baz alınarak davacının zararının belirlendiği anlaşılmakla raporun bu yönüyle hüküm kurmaya elverişli olduğu anlaşıldığından davalı vekilinin bu yöndeki istinaf sebebi de yerinde görülmemiştir. Davalı vekilinin geçici iş göremezlik tazminatının teminat kapsamı dışında olduğuna yönelik istinaf başvurusunun incelenmesinde; Davalı vekili her ne kadar davacı tarafından talep edilen geçici iş göremezlik tazminatının teminat dışı olduğunu ileri sürmüş ise de, 09/10/2020 günlü Resmi Gazetede yayınlanan Anayasa Mahkemesinin 2019/40-2020/40 Esas-Karar sayılı 17/07/2020 günlü kararı dikkate alındığında davacının zararının belirlenmesinde 01/06/2015 günlü ZMSS genel şartlarının tümü ile dikkate alınamayacağı anlaşılmaktadır. Bu yönüyle davacının tedavi sürecinde uğramış olduğu geçici iş görmezlik zararının davacının gerçek zararı niteliğinde olduğu, dolayısıyla davalı ... şirketi tarafından davacının uğramış olduğu bu zararın karşılanması gerektiği anlaşılmıştır.(Aynı yönde Yargıtay 17. Hukuk Dairesinin 2019/6271 esas ve 2020/8104 karar sayılı 03/12/2020 günlü kararı) Davalı vekilinin maluliyet raporuna yönelik istinaf başvurusunun incelenmesinde; Yargıtay 17. ve 4. Hukuk Dairelerinin Anayasa Mahkemesinin 2019/40-2020/40 Esas-Karar sayılı 17/07/2020 günlü iptali kararından sonra dahi vermiş olduğu yerleşik uygulamasına göre maluliyet oranları Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas dairesi ya da Üniversitelerin Adli Tıp Anabilim dalı başkanlığından oluşturulacak bilirkişi heyetinden kaza tarihi itibari ile yürürlükte olan mevzuat yönetmelik hükümlerine uygun olacak şekilde belirlenmesi gerekmektedir. Buna göre, 11/10/2008 tarihinden önceki kazalar için Sosyal Sigortalar Sağlık İşlemeleri Tüzüğü çerçevesinde düzenlenmiş sağlık kurulu raporu, 11/10/2008-01/09/2013 tarihleri arasında gerçekleşen kazalar için Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği çerçevesinde düzenlenmiş sağlık kurulu raporu, 01/09/2013 ile 01/06/2015 tarihleri arasındaki kazalar için Maluliyet Tespit işlemleri Yönetmeliği çerçevesinde düzenlenmiş sağlık kurulu raporu, (ATK tarafından bu yönetmelik hükümlerine göre rapor düzenlenmesi olasılığının bulunmadığının bildirilmesi durumunda ise yine bu dönemde yürürlükte bulunan Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği çerçevesinde düzenlenmiş sağlık kurulu raporu), 01/06/2015 ile 20/02/2019 tarihleri arasındaki meydana gelen kazalar için 30/03/2013 tarihli ve 28603 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkında Yönetmelik çerçevesinde düzenlenmiş sağlık kurulu raporu ve 20/02/2019 tarihinden sonra meydana gelecek kazalar içinse Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine uygun şekilde heyet rapor alınması gerekmektedir. (Benzer yönde Yargıtay 4. Hukuk Dairesi'nin 2021/6247 E - 2021/9135 K; 2021/5898 E - 2021/8467 K; 2021/4501 E - 2021/7401 K sayılı kararları) Açıklamalar ışığında eldeki dosyaya baktığımızda, kaza tarihi 04.08.2021 olup mahkemesince hükme esas alınan 27.12.2023 tarihli ve 21046 sayılı ... Adli Tıp Kurumu 2.İhtisas Dairesi Başkanlığı tarafından düzenlenen maluliyet raporunun, kaza tarihinde yürürlükte bulunan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümleri çerçevesinde düzenlendiği, davacının son film- grafileri ile tedavi evrakları incelenmek sureti ile raporun hazırlandığı, davacının kalıcı maluliyetinin % 5 olduğu ve 4 aya kadar iyileşme süresinin bulunduğu, bu süre içinde 2 ay başkasının bakımına muhtaç durumda olduğu anlaşılmakla rapor yerinde görülmüş, davalı vekilinin istinaf başvurusunun reddi gerekmiştir.

HMK'nın 355. Maddesi gereği, kamu düzenine aykırılık teşkil eden hususlar hariç tutularak, istinaf neden ve gerekçeleri ile sınırlı olmak üzere yapılan incelemede; İlk Derece Mahkemesince açıklanan ve benimsenen nedenlerle dosya içeriğine, toplanan delillere, hükmün dayandığı yasal ve hukuksal gerekçeye ve delillerin taktirinde ve değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, ilk derece mahkemesince davanın yazılı şekilde karar verilmiş olmasında, usul ve esas yönünden yasaya aykırı bir durum bulunmadığı anlaşılmakla, davalı vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b.1 maddesi gereğince esastan reddine karar verilmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; 1-İlk Derece mahkemesi kararı usul ve yasaya uygun olduğundan, davalı vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b.1. maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE, 2-Harçlar Kanunu gereğince alınması gereken 29.450,11-TL istinaf karar harcının, peşin yatırılan 7.363,00-TL istinaf karar ve ilam harcından mahsubuyla, bakiye 22.087,11-TL harcın davalıdan tahsili ile Hazineye gelir kaydına, 3-Davalı tarafından yapılan istinaf giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına, 4-Artan gider avansının bulunması halinde, karar kesinleştiğinde ilgilisine iadesine, 5-İstinaf incelemesi duruşmasız yapıldığından taraflar lehine vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,

Dair, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 361. maddesi gereğince; Dairemizin kararının taraflara tebliğ tarihinden itibaren 2 hafta içinde kararı veren Adana Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi'ne, yahut temyiz edenin bulunduğu yer Bölge Adliye Mahkemesi ilgili Hukuk Dairesine veya Dairemize gönderilmek üzere İlk Derece Mahkemesi'ne verilebilecek bir dilekçe ile YARGITAY'A TEMYİZ YOLU AÇIK olmak üzere, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda oy birliği ile karar verildi. 10/11/2026

... ... ... ... Başkan ... Üye ... Üye ... Katip ... ¸e-imzalıdır ¸e-imzalıdır ¸e-imzalıdır ¸e-imzalıdır

İş bu karar 5070 Sayılı Yasa hükümlerine uygun olarak elektronik imza ile imzalanmıştır.

Atıf: Bölge Adliye Mahkemesi, E. 2025/416, K. 2026/2855, T. 12.11.2024, www.arakarar.com/karar/bam-karar-2025-416-e-2026-2855-k-864bc555957b