Bölge Adliye Mahkemesi ·

Bölge Adliye Mahkemesi 2025/385 E. 2026/2790 K.

Mahkeme
Bölge Adliye Mahkemesi
Esas No
2025/385
Karar No
2026/2790
Karar Tarihi

T.C. ADANA BAM 3. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2025/385 - 2026/2790 T.C. ADANA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 3. HUKUK DAİRESİ

DOSYA NO : 2025/385 KARAR NO : 2026/2790

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I

BAŞKAN : FARUK ÖZSU (38539) ÜYE : ELİF ÇAĞLAR (95161) ÜYE : TUĞBA TÜRKER ŞENLİLER (122274) KATİP : AHMET AKGÜL (184007)

İNCELENEN DOSYANIN MAHKEMESİ : İskenderun Asliye Ticaret Mahkemesi NUMARASI : 2021/294 Esas, 2024/1336 Karar TARİHİ : 27/11/2024

DAVACI : YUSUF ÇETİN - 36934490402 Bağrıyanık Mah. 6371. Sk. No:3A Antakya/ HATAY VEKİLLERİ : Av. İSMAİL BİÇEN - [16071-70682-74742] UETS Av. ŞEBNEM DOĞDU - [16897-98285-36837] UETS Av. MAİDE VİSAL KARATAŞ - [16847-48462-56496] UETS Av. MERVE SONGÜL - [16282-82055-67534] UETS Av. NAFİ MERT YAŞAR - [16080-80962-92395] UETS DAVALI : ANKARA ANONİM TÜRK SİGORTA ŞİRKETİ - 0069003970664932 [25999-03939-20642] UETS VEKİLİ : Av. ÇİĞDEM EVRAN - [16851-58482-09951] UETS DAVA : Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat KARAR TARİHİ : 03/11/2026 GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 03/11/2026

İskenderun Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 27/11/2024 tarih, 2021/294 Esas, 2024/1336 Karar sayılı kararı aleyhine, istinaf başvurusunda bulunulmuş ve Mahkemece dosya Dairemize gönderilmiş olmakla HMK 352. maddesi uyarınca dosya üzerinde yapılan inceleme sonunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Tarafların iddia ve savunmalarının özeti: DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacının sevk ve idaresindeki 31 AAN 921 plakalı motosiklet ile davalı şirkete KZMMS poliçesi ile sigortalı olup dava dışı Samet Doğan'ın sevk ve idaresindeki 06 AJ 9685 plakalı aracın 16.04.2021 tarihinde çarpışması sonucu davacının yaralanarak geçici ve sürekli maluliyet ile bakıcı gideri zararının oluştuğunu, kazanın meydana gelmesinde davalıya sigortalı araç sürücüsünün kusurlu olduğunu bu nedenle zararın tazmininden davalının sorumlu olduğunu, dava öncesi davalıya müracaat ve arabuluculuk süreçlerinden olumlu netice alınamadığını ileri sürerek belirsiz alacağın tespiti ile geçici iş göremezlik dönemi için 500,00 TL, sürekli iş göremezlik dönemi için 4.000,00 TL, bakıcı giderleri için 500,00 TL olmak üzere toplamda 5.000,00 TL maddi tazminatın temerrüt tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine karar verilmesi talep ve dava olunmuştur. CEVAP: Davalı tarafından cevap dilekçesi sunulmamıştır. İLK DERECE MAHKEMESİNİN 27/11/2024 TARİHLİ KARARI: mahkemece Davacının Davasının Kısmen Kabulü İle; Davacının, 201.262,04 TL daimi iş göremezlik tazminatı, 10.711,11 TL geçici iş göremezlik, 2.683,13 TL bakıcı gideri tazminatı olmak üzere toplam 214.656,28 TL maddi tazminatın davalı sigorta şirketinden temerrüt tarihi olan 30.08.2021 tarihinden itibaren işleyecek olan yasal faiziyle birlikte tahsili ile davacıya verilmesine karar verilmiştir. İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF NEDENLERİ: Karara karşı davalı vekili; davaya konu kazada sigortalı araç sürücüsünün kusurunun olmadığını, davacı motosiklet sürücüsünün araç hakimiyetini kaybettiğini ve kazanın meydana geldiğini, mahkemece bu hususun tespiti için Adli Tıp Kurumu Üst Trafik İhtisas Dairesinden rapor alınması gerektiğini, maluliyet oranının, 20.02.2019 tarihinde yürürlüğe giren Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkındaki Yönetmeliğine uygun tespit edilmesi gerektiğini, tanzim edilen raporun yönetmelik hükümlerine uygun olarak tanzim edilmediğini, mahkemece davacının Çalışma Gücü Kaybı ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliğine uygun şekilde maluliyet oranının tespitine ilişkin İstanbul Adli Tıp Kurumu 3.İhtisas Dairesinden usulüne uygun, denetime ve hüküm kurmaya elverişli olacak şekilde davacının maluliyet (geçici ve sürekli) derecesi ve oranının, iyileşme süresinin belirlenmesi amacıyla rapor alınıp sonucuna göre göre hüküm kurulması gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesinin doğru görülmediğini belirterek mahkemece verilen kararın kaldırılarak esas hakkında yeniden incelenerek hüküm kurulmasını talep etmiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Dava, trafik kazası sonucunda oluşan cismani zarar nedeniyle kalıcı iş göremezlik, geçici iş göremezlik ve bakıcı giderinden kaynaklanan maddi tazminat istemine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesi tarafından davanın kabulüne karar verilmiş, karar davalı vekili tarafından istinaf edilmiştir. Davalı vekilinin kusur oranlarına yönelik istinaf başvurusunun incelenmesinde; Olay tarihli kaza tespit tutanağının tanzim edilememiş olduğu ancak olay anı görüntülerini içerir 26.04.2021 Tarihli CD İzleme Tutanağının dosya içine alınmış olduğu görülmüştür. Hatay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 2021/12507 soruşturma sayılı dosyasında alınan kusur raporunda, 31 AAN 921 plakalı motosiklet sürücüsü Yusuf Çetin'in "aracın hızını yolun durumuna göre ayarlamamak" kuralını ihlal ettiğinden tali kusurlu olduğu, 06 AJ 9685 plakalı araç sürücüsü Samet Doğan'ın 2918 sayılı Trafik Kanununun 53/b ve 84/f maddesindeki "doğrultu değiştirme manevralarını yanlış yapma" kuralını ihlal ettiğinden meydana gelen kazanın oluşumunda asli kusurlu olduğu belirtilmiştir. Mahkemece Ankara Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi'nden alınan 24.06.2022 tarihli ve 4981 sayılı raporda, davalı taraf sürücüsü Samet Doğan'ın gündüz vakti meskun mahalde iki yönlü yolda sevk ve idaresindeki otomobil ile seyri sırasında geldiği olay mahalli üç yönlü kavşakta durup sinyalini verdikten sonra karşı yönden gelen ve kavşağı düz seyirle geçmek isteyen araçların güvenli geçişini bekledikten sonra dönüşünü gerçekleştirmesi gerekirken, olay anını gösterir video görüntülerinden anlaşılmakla sinyalini verdiği ancak diğer hususlara gerekli özeni göstermediği, karşı yönden gelen motosikletlinin seyir şeridini kapatması neticesinde dahil olduğu olayda % 75 oranında kusurlu olduğu, davacı sürücü Yusuf Çetin'in gündüz vakti meskun mahalde iki yönlü cadde üzerinde sevk ve idaresindeki motosiklet ile seyrederken geldiği olay mahalli üç yönlü kavşakta, yola gereken dikkatini vermesi, seyrini müteyakkız sürdürmesi gerekirken bu hususlara riayet etmeyerek karşı yönden gelen ve kavşakta dönüş yapan araca zamanında etkin fren ve direksiyon tedbiri almayarak çarptığı olayda % 25 oranında kusurlu olduğu belirtilmiştir.

Mahkemece ATK'dan aldırılan raporun dosya kapsamına ve olayın oluşuna uygun olduğu gibi savcılık aşamasında alınan rapor ile de uyumlu olduğu anlaşıldığından davalı vekilinin kusur oranına ilişkin istinaf başvurusu yerinde görülmemiştir. Davalı vekilinin maluliyet raporuna yönelik istinaf başvurusunun incelenmesinde; Yargıtay 17. ve 4. Hukuk Dairelerinin Anayasa Mahkemesinin 2019/40-2020/40 Esas-Karar sayılı 17/07/2020 günlü iptali kararından sonra dahi vermiş olduğu yerleşik uygulamasına göre maluliyet oranları Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas dairesi ya da Üniversitelerin Adli Tıp Anabilim dalı başkanlığından oluşturulacak bilirkişi heyetinden kaza tarihi itibari ile yürürlükte olan mevzuat yönetmelik hükümlerine uygun olacak şekilde belirlenmesi gerekmektedir. Buna göre, 11/10/2008 tarihinden önceki kazalar için Sosyal Sigortalar Sağlık İşlemeleri Tüzüğü çerçevesinde düzenlenmiş sağlık kurulu raporu, 11/10/2008-01/09/2013 tarihleri arasında gerçekleşen kazalar için Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği çerçevesinde düzenlenmiş sağlık kurulu raporu, 01/09/2013 ile 01/06/2015 tarihleri arasındaki kazalar için Maluliyet Tespit işlemleri Yönetmeliği çerçevesinde düzenlenmiş sağlık kurulu raporu, (ATK tarafından bu yönetmelik hükümlerine göre rapor düzenlenmesi olasılığının bulunmadığının bildirilmesi durumunda ise yine bu dönemde yürürlükte bulunan Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği çerçevesinde düzenlenmiş sağlık kurulu raporu), 01/06/2015 ile 20/02/2019 tarihleri arasındaki meydana gelen kazalar için 30/03/2013 tarihli ve 28603 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkında Yönetmelik çerçevesinde düzenlenmiş sağlık kurulu raporu ve 20/02/2019 tarihinden sonra meydana gelecek kazalar içinse Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine uygun şekilde heyet rapor alınması gerekmektedir. (Benzer yönde Yargıtay 4. Hukuk Dairesi'nin 2021/6247 E - 2021/9135 K; 2021/5898 E - 2021/8467 K; 2021/4501 E - 2021/7401 K sayılı kararları) Açıklamalar ışığında eldeki dosyaya baktığımızda, kaza tarihi 16.04.2021 olup mahkemesince hükme esas alınan 30.05.2024 tarihli ve 1268 sayılı İstanbul Adli Tıp Kurumu 2.Üst Kurulu tarafından düzenlenen maluliyet raporunun, kaza tarihinde yürürlükte bulunan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümleri çerçevesinde düzenlendiği, davacının son film- grafileri ile tedavi evrakları incelenmek suretiyle davacının muayenesi yapılarak raporun hazırlandığı, buna göre davacının kalıcı maluliyetinin % 3 olduğu ve 9 aya kadar iyileşme süresinin bulunduğu, bu süre içinde 1 ay başkasının bakımına muhtaç durumda olduğu anlaşılmakla rapor yerinde görülmüş, davalı vekilinin istinaf başvurusunun reddi gerekmiştir.

HMK'nın 355. Maddesi gereği, kamu düzenine aykırılık teşkil eden hususlar hariç tutularak, istinaf neden ve gerekçeleri ile sınırlı olmak üzere yapılan incelemede; İlk Derece Mahkemesince açıklanan ve benimsenen nedenlerle dosya içeriğine, toplanan delillere, hükmün dayandığı yasal ve hukuksal gerekçeye ve delillerin taktirinde ve değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, ilk derece mahkemesince davanın yazılı şekilde karar verilmiş olmasında, usul ve esas yönünden yasaya aykırı bir durum bulunmadığı anlaşılmakla, davalı vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b.1 maddesi gereğince esastan reddine karar verilmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; 1-İlk Derece mahkemesi kararı usul ve yasaya uygun olduğundan, davalı vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b.1. maddesi gereğince ESASTAN REDDİNE, 2-Harçlar Kanunu gereğince alınması gereken 14.663,17-TL istinaf karar harcının, peşin yatırılan 3.666,00-TL istinaf karar ve ilam harcından mahsubuyla, bakiye 10.997,17-TL harcın davalıdan tahsili ile Hazineye gelir kaydına, 3-Davalı tarafından yapılan istinaf giderlerinin kendi üzerinde bırakılmasına, 4-Artan gider avansının bulunması halinde, karar kesinleştiğinde ilgilisine iadesine, 5-İstinaf incelemesi duruşmasız yapıldığından taraflar lehine vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,

Dair, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 361. maddesi gereğince; Dairemizin kararının taraflara tebliğ tarihinden itibaren 2 hafta içinde kararı veren Adana Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi'ne, yahut temyiz edenin bulunduğu yer Bölge Adliye Mahkemesi ilgili Hukuk Dairesine veya Dairemize gönderilmek üzere İlk Derece Mahkemesi'ne verilebilecek bir dilekçe ile YARGITAY'A TEMYİZ YOLU AÇIK olmak üzere, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda oy birliği ile karar verildi. 03/11/2026

Başkan

e-imzalıdır

Üye

e-imzalıdır

Üye

e-imzalıdır

Katip

e-imzalıdır

İş bu karar 5070 Sayılı Yasa hükümlerine uygun olarak elektronik imza ile imzalanmıştır.

Atıf: Bölge Adliye Mahkemesi, E. 2025/385, K. 2026/2790, T. 27.11.2024, www.arakarar.com/karar/bam-karar-2025-385-e-2026-2790-k-3635457192ab