Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2012/4466 E. 2013/3928 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Hakkı olmayan yere tecavüz, mala zarar verme Hüküm : 1- TCK'nın 154/1, 62, 50, 52/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 151/1, 62, 50/1-b maddesi uyarınca 3 ay 10 gün hapis cezasının katılanın uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmini tedbirine çevrilmesi Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanığın katılana ait taşınmaz sınırını traktörle sürerek ağaçların, çitin ve çalılıkların zarar görmesi şeklinde gerçekleşen eyleminin TCK'nın 152/1-c maddesine temas eden mala zarar verme suçu ile TCK'nın 154/1. maddesine uyan hakkı olmayan yere tecavüz suçlarını oluşturacağı, 5237 sayılı TCK'nın 44. maddesinde düzenlenen fikri içtima kuralı gereğince bir fiil ile birden fazla farklı suçun oluşmasına sebebiyet veren sanığın bunlardan en ağır cezayı gerektiren suçtan cezalandırılması ile yetinilmesi gerektiği gözetilmeden, mala zarar verme suçundan hatalı nitelendirme de yapılmak suretiyle her iki suçtan ayrı ayrı mahkumiyet hükmü kurulması, 2- Kabule göre de; a- Sanığın zarar verdiği iddia ve kabul olunan çit ve ağaçlara ilişkin meydana gelen zarar saptanmadan TCK'nın 50/1-b maddesinin uygulanmasına karar verilmesi, b- TCK'nın 168. maddesinde öngörülen etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması olanağı bulunan mala zarar verme suçundan tayin olunan hapis cezasının zararın tamamen giderilmesi tedbirine dönüştürülemeyeceğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, sanığın CMUK'nın 326. maddesinde öngörülen kazanılmış hakkının korunmasına, 13.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.